DE10336245A1

DE10336245A1 - Side-by-side filtration system, for kitchen vapor extractor hood, has detachable frame detachable from surrounding hood

Info

Publication number: DE10336245A1
Application number: DE2003136245
Authority: DE
Inventors: Jochen Krauter; Frank Hondmann; Helmut Neuschl
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2003-08-07
Filing date: 2003-08-07
Publication date: 2005-06-02

Abstract

A kitchen has a vapor extractor hood incorporating two side-by-side filters (8A, 8B). The filter system (1) is retained in side by an air-permeable support frame (2) on the filter inlet side. The frame (2) inlet side (15) profile minimizes aerodynamic drag. The retaining frame is a sheet metal panel (3) with a number of punched apertures (4) and surrounded by a frame (5) that is detachable from the surrounding hood. The panel is detachable from the frame.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Filtersystem, insbesondere für eine Dunstabzugsvorrichtung, gemäß der im berbegriff des Patentanspruches 1 näher definierten Art.The The present invention relates to a filter system, in particular for a fume extractor, according to the Concept of term of claim 1 defined in more detail.

Aus der DE 39 29 440 C2 ist eine als Modulbaustein ausgestaltete Vorrichtung zum Zubereiten und Verzehr von warmen Speisen mit einer Tischplatte, einer daran angeordneten Heizfläche und einer Dunstabzugsvorrichtung bekannt. Die Dunstabzugsvorrichtung ist als Haube mit Ablagen und Kommunikationseinrichtungen beabstandet über der Tischfläche angeordnet. Des weiteren ist die Dunstabzugsvorrichtung mit reinigbaren Filtern ausgeführt, welche aus nicht rostendem Stahl gefertigt sind, so daß sie auf einfache Art und Weise gereinigt werden können.From the DE 39 29 440 C2 is designed as a module module device for preparing and eating hot food with a table top, a heating surface arranged thereon and a fume extraction device known. The extractor device is arranged as a hood with shelves and communication devices spaced above the table surface. Furthermore, the extractor device is designed with cleanable filters, which are made of stainless steel, so that they can be cleaned in a simple manner.

Aus der DE 199 62 253 A1 ist eine Filterkassette für Dunstabzugsvorrichtungen bekannt, bei der ein Fettfilter aus nichtmetallischem Material im Dunstströmungsweg zwischen zwei mit Abstand voneinander angeordneten Fettfiltern aus Metall angeordnet ist, welche die Deckseiten der Filterkassette bilden. Die Metallfettfilter bestehen aus Streckmetall und jeder der beiden Deckseiten weist mindestens eine Lage Streckmetall auf.From the DE 199 62 253 A1 For example, a filter cartridge for fume hoods is known wherein a non-metallic material grease filter is disposed in the fume flow path between two spaced apart metal grease filters which form the tops of the filter cassette. The metal fat filters are made of expanded metal and each of the two sides has at least one layer of expanded metal.

Diese aus dem Stand der Technik bekannte Filterkassette für Dunstabzugsvorrichtungen weist jedoch den Nachteil auf, daß der Fettfilter bei sehr großen Filterflächen derartige Abmessungen aufweist, daß er nicht mehr in herkömmlichen Geschirrspülmaschinen positionierbar und waschbar ist.These known from the prior art filter cartridge for extractor devices However, has the disadvantage that the grease filter for very large filter surfaces such Dimensions that he no longer in conventional dishwashers is positionable and washable.

Aus der Praxis sind Dunstabzugsvorrichtungen bzw. Flachschirmhauben mit einem Gehäuse und einem zugeordneten Filtersystem bekannt, deren Filtersystem in einem Ansaugbereich angeordnet ist und wenigstens zwei nebeneinander angeordnete Filtereinrichtungen aufweist, die mit dem Gehäuse lösbar verbunden sind. Diese Filtereinrichtungen weisen aufgrund ihrer geteilten Ausführung auch bei größeren Filterflächen noch Abmessungen auf, die eine Regeneration in herkömmlichen Geschirrspülern erlauben.Out In practice, extractor devices or Flachschirmhauben with a housing and an associated filter system known, the filter system in one Suction area is arranged and at least two juxtaposed filter devices has, which releasably connected to the housing are. These filter devices exhibit due to their shared execution even with larger filter surfaces Dimensions on which allow regeneration in conventional dishwashers.

Derartige Dunstabzugsvorrichtungen weisen jedoch den Nachteil auf, daß die dem Ansaugbereich zugewandte Ansaugfläche der Dunstabzugsvorrichtung aufgrund der nebeneinander angeordneten Filtereinrichtungen eine strömungstechnisch ungünstige Oberfläche mit Toträumen im Stoßbereich der Filtereinrichtungen aufweist, was unerwünschterweise zu einer Verschlechterung der Filterleistung der Dunstabzugsvorrichtung führt.such However, extractor devices have the disadvantage that the Suction area facing suction surface of the extractor device due to the juxtaposed filter means a aerodynamically unfavorable surface with dead spaces in the joint area the filter means, which undesirably leads to deterioration the filter performance of the extractor device leads.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Filtersystem zur Verfügung zu stellen, deren Filtereinrichtungen in herkömmlichen Geschirrspüleinrichtungen regenerierbar bzw. waschbar sind und das mit einer die Filterleistung nicht beeinträchtigenden ansaugseitigen Oberfläche ausgeführt ist.Of the The present invention is therefore based on the object, a filter system to disposal to provide their filter devices in conventional dishwashing are regenerable or washable and that with a filter performance not debilitating suction-side surface is executed.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit einem Filtersystem gemäß den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst.According to the invention this Task with a filter system according to the features of claim 1 solved.

Das erfindungsgemäße Filtersystem ist vorzugsweise auf seiner Ansaugseite mit einer sich über die Ansaugfläche des Filtersystems erstreckenden und mit zu filternder Ansaugluft durchströmbaren Halteeinrichtung zum Halten der Filtereinrichtungen ausgeführt, die ansaugseitig eine wenigstens annähernd strömungstechnisch optimierte Oberfläche aufweist. Dadurch wird die Filterleistung des Filtersystems im Vergleich zu aus der Praxis bekannten Filtersystemen auf einfache Art und Weise verbessert.The Inventive filter system is preferably on its suction side with a on the suction the filter system extending and to be filtered with intake air permeable holding device designed to hold the filter devices, the suction side a at least approximately aerodynamically has optimized surface. As a result, the filter performance of the filter system compared to known from practice filter systems in a simple manner improved.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Filtersystems bietet vorteilhafterweise die Möglichkeit, das Filtersystem selbst bei größeren Filterflächen mit zwei oder mehreren einzelnen Filtereinrichtungen auszuführen, die für sich gesehen jeweils in herkömmlichen Geschirrspülern regenerierbar bzw. waschbar sind. Durch die in Strömungsrichtung der zu filternden Ansaugluft den Filtereinrichtungen vorgeschaltete Halteeinrichtung werden Toträume, welche im Stoßbereich zwischen den einzelnen Filtereinrichtungen vorliegen, durch die im wesentlichen strömungstechnisch optimierte ansaugseitige Oberfläche der Halteeinrichtung abgedeckt, womit eine Verbesserung der Filtereinrichtung erreicht wird.The inventive design the filter system advantageously offers the possibility the filter system even with larger filter surfaces to perform two or more individual filter devices, the for themselves seen each in conventional dishwashers are regenerable or washable. By in the flow direction the intake air to be filtered upstream of the filter devices Holding device are dead spaces, which in the joint area exist between the individual filter devices through which essentially fluidically optimized suction-side surface the holding device covered, whereby an improvement of the filter device is reached.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung bilden die Gegenstände der Unteransprüche.advantageous Embodiments of the invention form the subject of the dependent claims.

Bei einer bevorzugten und fertigungstechnisch einfach ausgeführten Weiterbildung des Gegenstandes nach der Erfindung ist die Halteeinrichtung auf ihrer Ansaugseite mit einer Platte ausgeführt, die mehrere Durchgangsöffnungen aufweist. Eine Platte mit Durchgangsöffnungen ist einerseits einfach zu fertigen und weist andererseits eine glatte Oberfläche auf, die weder mit Toträumen noch mit anderweitig strömungstechnisch ungünstigen Konturen ausgebildet ist.at a preferred and manufacturing technology simply running training the object according to the invention is the holding device its suction side with a plate running, which has several through holes having. A plate with through holes is on the one hand easy on the other hand has a smooth surface, with neither dead spaces still with otherwise fluidic unfavorable Contours is formed.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausbildung der Halteeinrichtung kann es vorgesehen sein, daß die Halteeinrichtung einen die Platte wenigstens teilweise umgebenden Rahmen umfaßt, der lösbar mit einem Gehäuse, vorzugsweise einem Gehäuse einer Dunstabzugsvorrichtung oder einem Gehäuse einer der Dunstabzugsvorrichtung zugeordneten Beistelleinheit, verbunden ist. Damit stellt das Filtersystem ein einfach zu handhabendes Modul dar, welches zum Reinigen des Filtersystems oder auch bei Wartungsarbeiten an einer Ansaugeinrichtung in einem Arbeitsgang als ein modulares Bauteil aus dem Gehäuse entnehmbar ist.In a further advantageous embodiment of the holding device, it may be provided that the holding device comprises a frame surrounding the plate at least partially releasably connected to a housing, preferably a housing of a Vapor extraction device or a housing of the extractor device associated with side unit is connected. Thus, the filter system is an easy-to-use module, which can be removed for cleaning the filter system or even during maintenance of a suction in a single operation as a modular component of the housing.

Des weiteren kann die Platte lösbar mit dem Rahmen verbunden sein, wodurch eine Reinigung des Filtersystems vorteilhafterweise vereinfacht wird, da Abschnitte der Platte und des Rahmens im Bereich von Stoßstellen zwischen dem Rahmen und der Platte, die in montiertem Zustand der Platte in dem Rahmen nur schwer zugänglich sind, in demontiertem Zustand der Halteeinrichtung auf einfache Art und Weise gereinigt werden können.Of further, the plate can be detachable connected to the frame, thereby cleaning the filter system is advantageously simplified, since sections of the plate and of the frame in the area of joints between the frame and the plate, which in the assembled state of the Plate in the frame are difficult to access, in disassembled Condition of the holding device cleaned in a simple manner can be.

Um eine Handhabung des Filtersystems weiter zu verbessern, kann die Halteeinrichtung mit wenigstens einer Griffeinrichtung zum Einsetzen der Halteeinrichtung in das Gehäuse oder zum Demontieren der Halteeinrichtung aus dem Gehäuse ausgebildet sein. Die Handhabung des Filtersystems bei der Montage bzw. bei der Demontage kann dadurch weiter vereinfacht werden, wenn die Griffeinrichtung mit wenigstens einem angefederten Eingriffelement ausgeführt ist, welches zur Demontage der Halteeinrichtung in dem Rahmen versenkbar ist. Dadurch wird vorteilhafterweise erreicht, daß das Filtersystem ein Modul mit einer geringen Bauteilanzahl darstellt und ohne zusätzliches Werkzeug in das Gehäuse der Dunstabzugsvorrichtung eingebaut werden kann oder aus diesem entnommen werden kann.Around To further improve handling of the filter system, the Holding device with at least one handle device for insertion the holding device in the housing or for dismantling the holding device formed from the housing be. The handling of the filter system during assembly or at the disassembly can be further simplified if the handle device with at least one spring-loaded engagement element is executed, which retractable for disassembly of the holding device in the frame is. This advantageously ensures that the filter system Module with a low number of components represents and without additional Tool in the housing the extractor device can be installed or from this can be removed.

Eine kostengünstige Ausführung der Halteeinrichtung ist dann gegeben, wenn die Griffeinrichtung wenigstens bereichsweise als Gußteil ausgeführt ist.A inexpensive execution the holding device is given when the handle device at least partially as a casting accomplished is.

Bei einer einfachen und funktionellen Weiterbildung des Gegenstandes nach der Erfindung sind die Filtereinrichtungen mit einem Filterelement und einem Rahmenteil ausgeführt, wobei die Filterelemente vorzugsweise aus Streckgitter hergestellt sein können.at a simple and functional development of the subject According to the invention, the filter means are with a filter element and a frame part executed, wherein the filter elements are preferably made of expanded metal could be.

Sind die Filtereinrichtungen jeweils wenigstens mit einem Griffmodul zum Montieren der Filtereinrichtungen in der Halteeinrichtung bzw. zum Demontieren der Filtereinrichtungen aus der Halteeinrichtung ausgeführt, wird die Montage bzw. die Demontage des Filtersystems selbst vorteilhafterweise vereinfacht, wobei bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Filtersystems die Griffmodule der Filtereinrichtungen mit wenigstens einem angefederten Griffelement ausführbar sind, die zur Demontage der Filtereinrichtungen jeweils in den Rahmenteilen der Filtereinrichtungen versenkbar sind.are the filter devices each at least with a handle module for mounting the filter devices in the holding device or for dismantling the filter devices from the holding device executed the assembly or disassembly of the filter system itself is advantageously simplified, wherein in a further advantageous embodiment of the filter system the handle modules of the filter devices with at least one sprung Handle element executable are for disassembly of the filter devices respectively in the frame parts of the Filtering devices are retractable.

Um eine besonders sichere und robuste Befestigung der Filtereinrichtungen in der Halteeinrichtung des Filtersystems zu erzielen, kann es vorgesehen sein, daß in montiertem Zustand der Filtereinrichtungen zwischen den Filtereinrichtungen und der Halteeinrichtung bereichsweise ein Formschluß ausgebildet ist, der ein selbsttätiges Lösen der Filtereinrichtungen aus der Halteeinrichtung, insbesondere bei der Demontage des Filtersystems aus dem Gehäuse sicher vermeidet. Dadurch wird vorteilhafterweise ein Verletzungsrisiko einer Bedienperson während der Handhabung des Filtersystems auf einfache Art und Weise reduziert.Around a particularly secure and robust attachment of the filter devices in the holding device of the filter system, it can be provided be that in assembled state of the filter devices between the filter devices and the holding device partially formed a positive connection that is an automatic one Solve the Filtering devices from the holding device, in particular in the Disassembly of the filter system from the housing safely avoids. Thereby is advantageously a risk of injury to an operator while the handling of the filter system is reduced in a simple manner.

Zwischen den beiden Filtereinrichtungen kann die Halteeinrichtung einen Mittelsteg aufweisen, wodurch eine Stabilität des Filtersystems auf einfache Art und Weise erhöht wird, was sich besonders vorteilhaft bei als Flachschirmhauben ausgeführten Dunstabzugsvorrichtungen mit herausziehbarem Schirm auswirkt.Between The two filter devices, the holding device can be a central web exhibit stability the filter system is increased in a simple manner, which is particularly advantageous in the case of flat hood hoods designed extractor devices with extractable screen.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles mit Bezug auf die beigefügte Zeichnung. Es zeigen:Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of an embodiment with reference to the attached Drawing. Show it:

1 eine schematisierte dreidimensionale Unteransicht eines einer Dunstabzugsvorrichtung zugeordneten Filtersystems; 1 a schematic three-dimensional bottom view of a fume extractor associated filter system;

2 eine schematisierte dreidimensionale Oberansicht des Filtersystems gemäß 1; 2 a schematic three-dimensional top view of the filter system according to 1 ;

3 eine schematisierte Teilansicht des Filtersystems gemäß 1 und 2 in einer Längsschnittansicht. 3 a schematic partial view of the filter system according to 1 and 2 in a longitudinal section view.

In 1 ist ein Filtersystem 1 einer nicht näher dargestellten Dunstabzugsvorrichtung dargestellt, die vorzugsweise in Küchen zum Ansaugen von Kochdünsten eingesetzt wird. Das Filtersystem 1 ist in 1 in einer schematisierten dreidimensionalen Unteransicht gezeigt, in welcher eine Halteeinrichtung 2 mit einer Platte 3 mit mehreren Durchgangsöffnungen 4 und einem die Platte 3 umgebenden Rahmen 5 dargestellt ist. Die Halteeinrichtung 2 ist vorliegend derart ausgeführt, daß sich die Platte 3 auf der dem Ansaugbereich der Dunstabzugsvorrichtung zugewandten Seite des Filtersystems 1 über die gesamte Ansaugfläche der Dunstabzugsvorrichtung erstreckt und aufgrund der Durchgangsöffnungen 4 mit zu filternder Ansaugluft bzw. angesaugten Kochdünsten durchströmt werden kann.In 1 is a filter system 1 a non-illustrated extractor device shown, which is preferably used in kitchens for aspirating cooking fumes. The filter system 1 is in 1 in a schematic three-dimensional bottom view, in which a holding device 2 with a plate 3 with several through holes 4 and one the plate 3 surrounding frame 5 is shown. The holding device 2 is in this case designed such that the plate 3 on the suction area of the extractor device facing side of the filter system 1 extends over the entire suction surface of the extractor device and due to the passage openings 4 can be flowed through with suction air to be filtered or sucked cooking fumes.

Die Durchgangsöffnungen 4 sind in ihren Einströmbereichen für angesaugte zu filternde Luft dahingehend strömungstechnisch günstig ausgeführt, daß eine Strömung der angesaugten Luft ohne Verwirbelungen und mit nur geringem Strömungswiderstand durch die Platte 3 geführt werden kann. Des weiteren ist die Platte 3 auf einer dem Ansaugbereich der Dunstabzugsvorrichtung zugewandten Oberfläche 15 der Halteeinrichtung 2 mit einer glatten, ebenen und durchgängigen Oberfläche ausgeführt, die im Vergleich zu aus der Praxis bekannten Dunstabzugsvorrichtungen, die Ansaugflächen mit Toträumen oder dergleichen aufweisen, was strömungstechnisch eine günstige Ausgestaltung darstellt.The passage openings 4 are in terms of aerodynamically favorable in their inflow for sucked air to be filtered leads, that a flow of the sucked air without turbulence and with only low flow resistance through the plate 3 can be performed. Furthermore, the plate is 3 on a surface facing the suction area of the extractor device 15 the holding device 2 designed with a smooth, flat and continuous surface, which have compared to known from practice fume extraction devices, the suction with dead spaces or the like, which is a favorable design fluidically.

Damit das Filtersystem 1 in einem Gehäuse der Dunstabzugsvorrichtung auf einfache Art und Weise montiert werden kann, ist die Halteeinrichtung 2 mit zwei Griffeinrichtungen 6A, 6B ausgeführt, die es einer Bedienperson ermöglichen, das Filtersystem einfach zu greifen und zum Betrieb der Dunstabzugsvorrichtung in das Gehäuse der Dunstabzugsvorrichtung einsetzen zu können oder zu Reinigungszwecken aus dem Gehäuse der Dunstabzugsvorrichtung einfacher demontieren zu können.So that the filter system 1 can be mounted in a housing of the extractor device in a simple manner, is the holding device 2 with two gripping devices 6A . 6B running, which allow an operator to easily grasp the filter system and to use the operation of the extractor device in the housing of the extractor device or for cleaning purposes from the housing of the extractor device easier to dismantle.

Die Griffeinrichtungen 6A und 6B sind jeweils mit zwei angefederten Eingriffelementen 7A und 7B ausgeführt, welche zur Demontage der Halteeinrichtung 2 in dem Rahmen 5 versenkbar sind. Bei der Demontage des Filtersystems 1 übt eine Bedienperson auf einen nicht näher dargestellten reversiblen Entriegelungsmechanismus der Griffeinrichtungen 6A und 6B einen Druck aus, so daß die Eingriffelemente 7A und 7B in den Rahmen 5 gezogen werden und ein Formschluß zwischen den Eingriffelementen 7A und 7B und dem Gehäuse der Dunstabzugsvorrichtung aufgehoben ist. Anschließend kann das Filtersystem 1 auf einfache Art und Weise ohne zusätzliches Werkzeug von einer Bedienperson aus dem Gehäuse der Dunstabzugsvorrichtung entnommen und gereinigt werden.The grip devices 6A and 6B are each with two sprung engagement elements 7A and 7B executed, which for disassembly of the holding device 2 in the frame 5 are retractable. When disassembling the filter system 1 an operator exercises on a non-illustrated reversible unlocking mechanism of the gripping devices 6A and 6B a pressure, so that the engagement elements 7A and 7B in the frame 5 be pulled and a positive connection between the engagement elements 7A and 7B and the housing of the extractor device is canceled. Subsequently, the filter system 1 can be easily removed and cleaned by an operator from the housing of the extractor device without additional tools.

In 2 ist das Filtersystem 1 in einer dreidimensionalen Aufsicht schematisiert dargestellt. Das Filtersystem 1 ist mit zwei Filtereinrichtungen 8A und 8B ausgeführt, welche nebeneinander angeordnet sind und die lösbar in die Halteeinrichtung 2 des Filtersystems 1 eingesetzt bzw. montiert sind. Die Filtereinrichtungen 8A und 8B sind in der in 3 näher dargestellten Art und Weise jeweils mit einem Filterelement 13A bzw. 13B und einem Rahmenteil 12A bzw. 12B ausgeführt, wobei die Filterelemente 13A und 13B aus Streckgitter gebildet sind. Die Filtereinrichtungen 8A und 8B sind vorliegend als Fettfilter vorgesehen, welche als sogenannte Prallfilter ausgeführt sind. Um eine einfache Reinigung der Filtereinrichtungen 8A und 8B zu ermöglichen und eine hohe Lebensdauer sicherzustellen, sind die Filtereinrichtungen 8A und 8B aus Edelstahl gebildet, wobei es selbstverständlich im Ermessen des Fachmannes liegt, die Filtereinrichtungen 8A und 8B auch aus anderen geeigneten Materialien herzustellen.In 2 is the filter system 1 Shown schematically in a three-dimensional supervision. The filter system 1 is with two filter devices 8A and 8B executed, which are arranged side by side and releasably in the holding device 2 of the filter system 1 are used or mounted. The filter devices 8A and 8B are in the in 3 each illustrated manner each with a filter element 13A respectively. 13B and a frame part 12A respectively. 12B executed, wherein the filter elements 13A and 13B are formed of expanded metal. The filter devices 8A and 8B are presently provided as a grease filter, which are designed as so-called impact filter. For easy cleaning of the filter devices 8A and 8B to enable and ensure a long life, are the filter devices 8A and 8B made of stainless steel, it being of course at the discretion of the skilled person, the filter devices 8A and 8B also from other suitable materials.

Bei einer Ausgestaltung der Filterelemente 13A und 13B der Filtereinrichtungen 8A und 8B aus Streckgitter ist durch die in Strömungsrichtung der angesaugten Kochdünste vorgeschaltete Halteeinrichtung 2 gewährleistet, daß eventuell sich noch im Streckgitter herstellungsbedingt befindliche Späne nicht auf den Herd oder in das Kochgut fallen, sondern von der Halteeinrichtung zurückgehalten werden.In an embodiment of the filter elements 13A and 13B the filter devices 8A and 8B made of expanded metal is by the upstream in the flow direction of the sucked cooking fumes holding device 2 ensures that any chips still in the expanded metal due to production do not fall on the stove or in the food, but are retained by the holding device.

Zwischen den beiden Filtereinrichtungen 8A und 8B ist die Halteeinrichtung 2 mit einem Mittelsteg 9 ausgeführt, in welchem die beiden Filtereinrichtungen 8A und 8B über ebenfalls in 3 näher dargestellte Vorsprünge 14A und 14B formschlüssig eingesetzt werden. Der Mittelsteg 9 ist zur Erhöhung der Festigkeit der Halteeinrichtung 2 und damit auch des gesamten Filtersystems 1 vorgesehen, wobei es bei einer nicht näher dargestellten weiteren Ausführungsform des Filtersystems selbstverständlich auch vorgesehen sein kann, daß die Halteeinrichtung 2 ohne den Mittelsteg ausgeführt ist und die beiden Filtereinrichtungen an ihrer Stoßstelle über geeignete Maßnahmen wirkungsvoll miteinander verbunden sind.Between the two filter devices 8A and 8B is the holding device 2 with a central pier 9 executed, in which the two filter devices 8A and 8B about also in 3 projections shown in detail 14A and 14B be used form-fitting. The central pier 9 is to increase the strength of the holding device 2 and therefore also the entire filter system 1 provided, wherein it may of course also be provided in a non-illustrated further embodiment of the filter system that the holding device 2 is executed without the central web and the two filter devices are connected to each other at their joint via suitable measures effectively.

Auf ihren dem Mittelsteg 9 abgewandten Seiten der Filtereinrichtungen 8A und 8B sind die beiden Filterelemente 13A und 13B jeweils mit Griffmodulen 10A und 10B zum Montieren und Demontieren der Filtereinrichtungen 8A und 8B ausgeführt. Die Griffmodule 10A und 10B sind vorliegend in derselben Art und Weise wie die Griffeinrichtungen 6A und 6B ausgeführt. Dabei weisen die Griffmodule 10A und 10B jeweils angefederte Griffelemente 11A und 11B auf, die zur Demontage der Filtereinrichtungen 8A und 8B jeweils in den Rahmenteilen 12A und 12B der Filtereinrichtungen 8A und 8B über nicht näher dargestellte von einer Bedienperson betätigbare mechanische Druckeinrichtungen in den Rahmenteilen versenkbar sind.On her the middle jetty 9 opposite sides of the filter devices 8A and 8B are the two filter elements 13A and 13B each with handle modules 10A and 10B for mounting and dismounting the filter devices 8A and 8B executed. The handle modules 10A and 10B are present in the same manner as the gripping devices 6A and 6B executed. This is where the handle modules point 10A and 10B each sprung handle elements 11A and 11B on, for disassembly of the filter devices 8A and 8B each in the frame parts 12A and 12B the filter devices 8A and 8B can be retracted in the frame parts not shown by an operator actuated mechanical pressure devices.

Bezug nehmend auf 3 ist ein Teil des Filtersystems 1 in einer schematisierten Längsschnittansicht dargestellt, welches auf der dem Ansaugbereich der Dunstabzugsvorrichtung zugewandten Seite mit einem durchgängigen, formschönen, sichtbaren Teil, d. h. der Platte 3 und diese in Umfangsrichtung umgebenden Rahmen 5 ausgeführt ist. Aus der dem Ansaugbereich bzw. der Ansaugfläche der Dunstabzugsvorrichtung abgewandten Seite ist das Filtersystem 1 mit den zwei in die Halteeinrichtungen 2 eingesetzten Filtereinrichtungen 8A und 8B ausgeführt, die in der vorbeschriebenen Art und Weise aus der Halteeinrichtung 2 herausnehmbar sind. Die geteilte Ausführung der Filtereinrichtungen 8A und 8B gewährleistet, daß die Filtereinrichtungen 8A und 8B selbst bei größeren Filterflächen jeweils Abmessungen aufweisen, die eine Reinigung und Regeneration in herkömmlichen Geschirrspülern ermöglichen.Referring to 3 is part of the filter system 1 shown in a schematic longitudinal sectional view, which on the suction of the extractor device side facing a continuous, shapely, visible part, ie the plate 3 and these circumferentially surrounding frames 5 is executed. From the suction or the suction of the extractor device side facing away from the filter system 1 with the two in the holding devices 2 used filter devices 8A and 8B executed in the manner described above from the holding device 2 are removable. The split version of the filter devices 8A and 8B ensures that the filter devices 8A and 8B even with larger filter surfaces each have dimensions that allow cleaning and regeneration in conventional dishwashers.

In der Längsschnittansicht des Filtersystems 1 ist die Anordnung der Filterelemente 13A und 13B in den Rahmenteilen 12A und 12B näher dargestellt. Des weiteren sind die Vorsprünge 14A und 14B der Rahmenteile 12A und 12B gezeigt, welche einen Formschluß zwischen dem Rahmen 5 der Halteeinrichtung 2 und den Filtereinrichtungen 8A und 8B im Bereich des Mittelstegs 9 in montiertem Zustand des Filtersystems 1 ausbilden. Auf der den Vorsprüngen 14A und 14B abgewandten Seite der Filtereinrichtungen 8A und 8B ist zwischen dem Rahmen 5 und den Filtereinrichtungen 8A und 8B jeweils ein weiterer Formschluß vorgesehen, der durch die in den Rahmen 5 eingreifenden Griffelementen 11A und 11B ausgeführt ist. Mit dieser Ausgestaltung des Filtersystems 1 sind die Filter einrichtungen 8A und 8B sicher in der Halteeinrichtung 2 des Filtersystems 1 gehalten und über die in die Rahmenteile 12A und 12B der Filtereinrichtungen 8A und 8B bedarfsweise versenkbaren Griffelemente 11A und 11B auf einfache Art und Weise demontierbar. Dazu werden die Filterelemente 8A und 8B im Bereich der Griffmodule aus dem Rahmen 5 herausgeschwenkt und anschließend die bei dieser Ausführung in den Rahmenteilen 12A und 12B nicht versenkbaren Vorsprünge 14A und 14B aus dem Mittelsteg gezogen.In the longitudinal section view of the filter system 1 is the arrangement of the filter elements 13A and 13B in the frame parts 12A and 12B shown in more detail. Furthermore, the projections 14A and 14B the frame parts 12A and 12B shown which a positive engagement between the frame 5 the holding device 2 and the filter devices 8A and 8B in the area of the Mittelsteg 9 in the assembled state of the filter system 1 form. On the projections 14A and 14B remote side of the filter devices 8A and 8B is between the frame 5 and the filter devices 8A and 8B each provided a further positive connection, by the in the frame 5 engaging handle elements 11A and 11B is executed. With this embodiment of the filter system 1 are the filter facilities 8A and 8B safely in the holding device 2 of the filter system 1 held over and into the frame parts 12A and 12B the filter devices 8A and 8B if necessary, retractable handle elements 11A and 11B removable in a simple way. This will be the filter elements 8A and 8B in the area of the handle modules out of the frame 5 swung out and then in this embodiment in the frame parts 12A and 12B non-retractable projections 14A and 14B pulled out of the central pier.

Alternativ hierzu kann es auch vorgesehen sein, daß die Filtereinrichtungen anstatt der Vorsprünge mit zwei Griffmodulen ausgeführt sind, so daß sowohl die Griffelemente als auch die Vorsprünge in der vorbeschriebenen Art und Weise bei der Demontage der Filtereinrichtungen in die Rahmenteile versenkbar sind und die Filtereinrichtungen in Bezug auf die Ebene der Halteeinrichtung im wesentlichen in senkrechter Richtung aus der Halteeinrichtung entnommen werden kann.alternative For this purpose, it may also be provided that the filter devices instead the projections executed with two handle modules are, so that both the gripping elements as well as the projections in the above Mode in the disassembly of the filter devices retractable into the frame parts are and the filter devices with respect to the plane of the holding device essentially in the vertical direction from the holding device can be removed.

Die Griffeinrichtungen 6A und 6B sind vorliegend im Bereich, der von einer Bedienperson bei einer Montage oder einer Demontage als Eingriffbereich vorgesehen ist, mit gegossenen Bauteilen ausgeführt und sind in den den Filtereinrichtungen 8A und 8B zugewandten Bereichen jeweils mit Aufnahmeeinrichtungen für die Griffelemente 11A und 11B der Filtereinrichtungen 8A und 8B ausgestaltet. Abweichend davon kann es selbstverständlich auch vorgesehen sein, daß die Aufnahmeeinrichtungen für die Griffelemente der Filtereinrichtungen in den Rahmen der Halteeinrichtung integriert sind.The grip devices 6A and 6B In the present case, in the area provided by an operator during assembly or disassembly as the engagement area, they are made with molded components and are in the filtering means 8A and 8B facing areas each with receiving devices for the handle elements 11A and 11B the filter devices 8A and 8B designed. Deviating from this, it can of course also be provided that the receiving devices for the gripping elements of the filter devices are integrated into the frame of the holding device.

Bei einer weiteren nicht näher dargestellten Ausführungsform des Filtersystems kann es auch vorgesehen sein, daß die Filtereinrichtungen mit Filterelementen ausgeführt sind, mit welchen angesaugte Kochdünste nicht nur von Fett, sondern auch von Duftstoffen, Aerosolen und von anderen organischen Bestandteilen gereinigt werden können, so daß die gefilterte Luft einer Dunstabzugsvorrichtung beispielsweise wieder in denselben Raum als Umluft entlassen werden kann, in dem sich die Dunstabzugsvorrichtung befindet bzw. aus welcher sie angesaugt worden ist. Eine solche Umluft-Dunstabzugsvorrichtung kann dann an jeder beliebigen Stelle in einer Betriebskantine oder in einer Küche eingesetzt werden, da kein Abluftkanal oder Abluftkamin erforderlich ist.at another not closer illustrated embodiment the filter system can also be provided that the filter means executed with filter elements are, with which sucked cooking fumes not only from fat, but also of perfumes, aerosols and other organic ingredients can be cleaned So that the filtered air of a fume extractor for example again in the same room can be discharged as circulating air, in which the extractor device is located or from which they sucked has been. Such a forced-air extractor device can then at any point in a company canteen or in a Kitchen be used since no exhaust duct or exhaust chimney is required.

Das Filtersystem nach der Erfindung kann alternativ zu der vorbeschriebenen Ausführung der Halteeinrichtung mit einer ebenen Platte selbstverständlich auch mit einem anderen, vorzugsweise sphärisch bzw. haubenartig ausgeführten Bauteil ausgebildet sein, dessen Ansaugfläche derart strömungstechnisch optimiert ist, daß eine Filterleistung der Dunstabzugsvorrichtung nicht beeinträchtigt ist bzw. gegenüber aus der Praxis bekannten Dunstabzugsvorrichtungen verbessert ist.The Filter system according to the invention may alternatively to the above execution the holding device with a flat plate, of course, too formed with another, preferably spherical or hood-like executed component its suction surface such fluidic is optimized that one Filter performance of the extractor device is not affected or across from from the practice known vapor extraction devices is improved.

Bei einer weiteren vorteilhaften nicht näher dargestellten Ausführung des Filtersystems kann es auch vorgesehen sein, daß das Filtersystem nicht im Bereich einer Ansaugöffnung einer Dunstabzugsvorrichtung sondern in einer über einen wenigstens annähernd rohrförmig ausgebildeten Luftkanal mit dem Ansaugbereich der Dunstabzugsvorrichtung in Verbindung stehenden Beistelleinheit positioniert ist, in der auch eine Ansaugeinrichtung bzw. eine Ventilatoreinheit angeordnet ist. Dadurch ist beispielsweise gewährleistet, das die Dunstabzugsvorrichtung im Ansaugbereich, d.h. über einem Kochfeld, kleiner und leichter ausführbar ist, da sie nur noch die Funktion einer vergrößerten Einlaßöffnung für die abzusaugende und zu filternde Abluft übernimmt.at a further advantageous embodiment of the non-illustrated Filter system, it may also be provided that the filter system is not in the area a suction port a fume extraction device but in an at least approximately tubular shape Air duct with the intake of the extractor device in conjunction standing side unit is positioned, in which also a suction device or a fan unit is arranged. This ensures, for example, that the extractor device in the intake area, i. over one Hob, smaller and easier to carry out, since they only the function of an enlarged inlet opening for the suctioned and to be filtered exhaust air takes over.

Claims

Filter system, in particular for a fume extraction device, which at least two juxtaposed filter devices ( 8A . 8B ), characterized in that the filter system ( 1 ) on its suction side with a extending over the suction surface of the filter system and can be flowed through with to be filtered intake air holding device ( 2 ) for holding the filter devices ( 8A . 8B ), wherein the suction-side surface ( 15 ) of the holding device ( 2 ) is carried out at least approximately optimized flow.

Filter system according to claim 1, characterized in that the holding device ( 2 ) a plate ( 3 ) with several passage openings ( 4 ) having.

Filter system according to claim 2, characterized in that the holding device ( 2 ) one the plate ( 3 ) at least partially surrounding frames ( 5 ) which is detachably connected to a housing.

Filter system according to claim 3, characterized in that the plate ( 3 ) detachable with the frame ( 5 ) connected is.

Filter system according to claim 3 or 4, characterized in that the frame ( 5 ) of the holding device ( 2 ) with at least one gripping device ( 6A . 6B ) for inserting the holding device ( 2 ) in the housing and for dismantling the holding device ( 2 ) is formed from the housing.

Filter system according to claim 5, characterized in that the gripping device ( 6A . 6B ) with at least one spring-loaded engagement element ( 7A . 7B ) is executed, which for disassembly of the holding device ( 2 ) in the framework ( 5 ) is retractable.

Filter system according to claim 5 or 6, characterized in that the gripping device ( 6A . 6B ) is executed at least partially as a casting.

Filter system according to one of claims 1 to 7, characterized in that the filter devices ( 8A . 8B ) at least one filter element ( 13A . 13B ) and a frame part ( 12A . 12B ), wherein the filter elements ( 13A . 13B ) are preferably formed of expanded metal.

Filter system according to one of claims 1 to 8, characterized in that the filter devices ( 8A . 8B ) at least one handle module ( 10A . 10B ) for mounting and dismounting the filter devices ( 8A . 8B ) exhibit.

Filter system according to claim 9, characterized in that the handle modules ( 10A . 10B ) with at least one spring-loaded grip element ( 11A . 11B ) are executed, which for disassembly of the filter devices ( 8A . 8B ) in each case in the frame parts ( 12A . 12B ) are retractable.

Filter system according to one of claims 1 to 10, characterized in that in the assembled state of the filter devices ( 8A . 8B ) between the filter devices ( 8A . 8B ) and the holding device ( 2 ) A form-locking is formed in regions.

Filter system according to one of claims 1 to 11, characterized in that the holding device ( 2 ) between the two filter devices ( 8A . 8B ) a central web ( 9 ) having.

Extractor device, characterized that you a filter system according to a the above claims assigned.

Vapor extraction device according to claim 13, characterized characterized in that Vapor extraction device as flat screen hood with pull-out screen accomplished is.