[go: up one dir, main page]

DE10336229A1 - Device for treating a material web - Google Patents

Device for treating a material web Download PDF

Info

Publication number
DE10336229A1
DE10336229A1 DE2003136229 DE10336229A DE10336229A1 DE 10336229 A1 DE10336229 A1 DE 10336229A1 DE 2003136229 DE2003136229 DE 2003136229 DE 10336229 A DE10336229 A DE 10336229A DE 10336229 A1 DE10336229 A1 DE 10336229A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
actuators
flexible
running direction
web
nip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2003136229
Other languages
German (de)
Inventor
Christian Löffler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Paper Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=33547130&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE10336229(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Voith Paper Patent GmbH filed Critical Voith Paper Patent GmbH
Priority to DE2003136229 priority Critical patent/DE10336229A1/en
Priority to EP04102704A priority patent/EP1505205A1/en
Priority to DE200450009170 priority patent/DE502004009170D1/en
Priority to EP20040018281 priority patent/EP1505201B1/en
Publication of DE10336229A1 publication Critical patent/DE10336229A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21GCALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G1/00Calenders; Smoothing apparatus
    • D21G1/006Calenders; Smoothing apparatus with extended nips
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F3/00Press section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F3/02Wet presses
    • D21F3/0209Wet presses with extended press nip
    • D21F3/0218Shoe presses

Landscapes

  • Paper (AREA)

Abstract

Es wird eine Vorrichtung zur Behandlung einer Materialbahn, insbesondere zur Beeinflussung von Glanz und/oder Glätte einer Papier- oder Kartonbahn, oder zur Entwässerung einer Papier- oder Faservliesbahn beshrieben. Diese Vorrichtung umfasst wenigstens einen Breitnip, der zwischen einer Breitnipeinheit mit wenigstens einem in Bahnlaufrichtung verlängerten Breitnipschuh sowie einem über den Breitnipschuh zugeführten umlaufenden flexiblen Band und einer komplementären Gegeneinheit gebildet ist. Die Breitnipeinheit umfasst überdies eine zwischen dem Breitnipschuh und dem umlaufenden flexiblen Band angeordnete, aus biegsamen und/oder elastischem Material bestehende Platte sowie mehrere zwischen dieser und dem Breitnipschuh vorgesehene, in Bahnlaufrichtung aufeinander folgende Aktuatoren, über die die sich in Bahnlaufrichtung ergebende Nipbreite durch eine entsprechende Beaufschlagung der biegsamen bzw. elastischen Platte variabel einstellbar ist. Dabei ist eine zumindest einen Aktuator umfassende einlaufseitige Aktuatoranordnung und eine zumindest einen Aktuator umfassende auslaufseitige Aktuatoranordnung vorgesehen, die in Bahnlaufrichtung betrachtet jeweils räumlich von den dazwischen liegenden mittleren Aktuatoren getrennt sind.A device for treating a material web, in particular for influencing the gloss and / or smoothness of a paper or board web, or for dewatering a paper or nonwoven web, will be proposed. This device comprises at least one wide nip, which is formed between a Breitnipeinheit with at least one extended in the running direction broad nip shoe and a supplied via the broad nip shoe circulating flexible band and a complementary counter unit. The Breitnipeinheit moreover comprises a arranged between the Breitnipschuh and the circulating flexible band, made of flexible and / or elastic material plate and a plurality of this and the Breitnipschuh provided in the web running direction successive actuators on the resulting in web running direction nip width by a corresponding Actuation of the flexible or elastic plate is variably adjustable. In this case, an inlet-side actuator arrangement comprising at least one actuator and an outlet-side actuator arrangement comprising at least one actuator are provided which, viewed in the web running direction, are each spatially separated from the central actuators located therebetween.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Behandlung einer Materialbahn, insbesondere zur Beeinflussung von Glanz und/oder Glätte einer Papier- oder Kartonbahn oder zur Entwässerung einer Papier- oder Faservliesbahn, mit wenigstens einem Breitnip, der zwischen einer Breitnipeinheit mit wenigstens einem in Bahnlaufrichtung verlängerten Breitnipschuh sowie einem über den Breitnipschuh geführten umlaufenden flexiblen Band und einer komplementären Gegeneinheit gebildet ist.The The invention relates to a device for treating a material web, in particular for influencing gloss and / or smoothness of a Paper or board web or for dewatering a paper or paper web Nonwoven web, with at least one nip between one Breitnipeinheit with at least one extended in the running direction broad nip shoe as well as one over guided the broad nip shoe circumferential flexible band and a complementary counter unit is formed.

Kalanderanordnungen mit einer Schuhwalze, die einen umlaufenden, relativ flexiblen Mantel aufweist, der mit Hilfe eines einstückigen Anpressschuhs in Richtung auf eine Gegenwalze belastbar ist, sind bekannt. Diese so genannten Breitnipkalander dienen der Veredelung von Papier- oder Kartonbahnen. Das Veredelungsresultat, d.h. Glanz und Glätte, ist abhängig von der in Bahnlaufrichtung gemessenen Nipbreite, die durch die Breite des Schuhs bestimmt wird. Da der Schuh bei den bisher üblichen Breitnipkalandern einstückig ist, lässt sich die Nipbreite nur ändern, indem der Schuh gegen einen breiteren oder schmaleren Schuh ausgetauscht wird. Abgesehen davon, dass für verschiedene Nipbreiten entsprechend unterschiedliche Schuhe bereitgehalten werden müssen, was entsprechend kostspielig ist, ist ein solcher Schuhaustausch auch äußerst aufwändig.Kalanderanordnungen with a shoe roll having a circumferential, relatively flexible sheath, with the help of a one-piece Anpressschuhs in the direction of a counter-roller is resilient, are known. These so-called Breitnipkalander serve the finishing from paper or paper Cardboard sheets. The finishing result, i. Gloss and smoothness, is dependent from the nip width measured in the web running direction, which passes through the Width of the shoe is determined. Since the shoe in the usual Breitnipkalandern one piece is, lets the nip widths only change by exchanging the shoe for a wider or narrower shoe becomes. Apart from that for various nip widths according to different shoes kept Need to become, which is correspondingly expensive, is such a shoe exchange also extremely expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der sich die in Bahnlaufrichtung gemessene Breite des Breitnipschuhs erforderlichenfalls auf möglichst einfache Weise rasch ändern lässt.Of the Invention is based on the object, an improved device of the type mentioned above, in which the in the web running direction measured width of Breitnipschuhs if necessary to the extent possible easy way to change quickly leaves.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Breitnipeinheit überdies eine zwischen dem Breitnipschuh und dem umlaufenden flexiblen Band angeordnete, aus biegsamem und/oder elastischem Material bestehende Platte sowie mehrere zwischen dieser und dem Breitnipschuh vorgesehene, in Bahnlaufrichtung aufeinander folgende Aktuatoren umfasst, über die die sich in Bahnlaufrichtung ergebende Nipbreite durch eine entsprechende Beaufschlagung der biegsamen bzw. elastischen Platte variabel einstellbar ist, wobei eine zumindest einen Aktuator umfassende einlaufseitige Aktuatoranordnung und eine zumindest einen Aktuator umfassende auslaufseitige Aktuatoranordnung vorgesehen ist, die in Bahnlaufrichtung betrachtet jeweils räumlich von den dazwischen liegenden mittleren Aktuatoren getrennt sind.These Task is inventively characterized solved, that the wide nip unit moreover one between the wide nip shoe and the circulating flexible band arranged, consisting of flexible and / or elastic material Plate and several provided between this and the broad nip shoe, in the web running direction successive actuators comprises, over the the resulting nip width in the web running direction by a corresponding Actuation of the flexible or elastic plate variably adjustable is, wherein an at least one actuator comprehensive inlet-side actuator assembly and an at least one actuator comprehensive outlet-side actuator assembly is provided is, viewed in the web running direction spatially from separated therebetween middle actuators.

Aufgrund dieser Ausbildung kann die Druckspannung im Breitnip insbesondere bei gleich bleibender Kraftbeaufschlagung schnell und nahezu stufenlos bzw. sehr feinfühlig geändert werden. Das "Fenster" für die Satinagekonditionen wird also entsprechend vergrößert. Unabhängig von der jeweils eingestellten Nipbreite ergibt sich stets eine zusammenhängende, für den hydrodynamischen Schmierfilm optimale Lauffläche. Die im Einlauf- und Auslaufbereich vorgesehenen, räumlich von den übrigen Aktuatoren getrennten Aktuatoren stellen eine optimale Anlage des flexiblen Bandes an die komplementäre Gegeneinheit sicher. Bei dieser komplementären Gegeneinheit kann es sich um eine Gegenwalze oder ein in der jeweils erforderlichen Weise und abgestütztes Band oder dergleichen handeln.by virtue of This training can be the compressive stress in the nip in particular with constant force application quickly and almost infinitely or very sensitive changed become. The "window" for the calendering conditions is therefore increased accordingly. Independent of each set nip width always results in a coherent, for the hydrodynamic lubricating film optimal tread. The in the inlet and outlet area provided, spatially from the rest Actuators separate actuators provide optimal conditioning of the flexible band to the complementary counter unit sure. at this complementary Counter unit may be a counter-roller or one in each case required manner and supported Act band or the like.

Aus der DE 43 22 876 A1 ist eine Glättvorrichtung mit einem sektionierten Breitnipschuh bekannt. Die Sektionierung des Schuhs dient hier jedoch allein dazu, für einen Ausgleich fertigungsbedingter Spannungen über die Glättzone zu sorgen. Eine Variation der Schuhbreite ist nicht vorgesehen.From the DE 43 22 876 A1 is a smoothing device with a sectioned Breitnipschuh known. However, the sectioning of the shoe is used here alone to provide compensation for manufacturing-related stresses on the smoothing zone. A variation of the shoe width is not provided.

Bei einer aus der DE 195 44 979 A1 bekannten Vorrichtung zum Komprimieren, Glätten und/oder Entwässern einer Faserstoffbahn wird wenigstens ein Stützelement eingesetzt, das in mehrere, in Durchlaufrichtung der Faserstoffbahn hintereinander liegende Stützelementabschnitte unterteilt ist. Die Unterteilung des Stützelements dient hier jedoch lediglich dazu, in Bahnlaufrichtung ein Druckprofil mit wenigstens zwei hintereinander liegenden Druckmaxima zu erzeugen.At one of the DE 195 44 979 A1 known device for compressing, smoothing and / or dewatering a fibrous web at least one support element is used, which is divided into a plurality, in the direction of passage of the fibrous web one behind the other support element sections. However, the subdivision of the support element only serves to generate a pressure profile in the web running direction with at least two successive pressure maxima.

Zweckmäßigerweise umfasst die einlaufseitige Aktuatoranordnung nur einen Aktuator, wobei sie grundsätzlich jedoch auch mehrere solche Aktuatoren aufweisen kann.Conveniently, the inlet-side actuator arrangement comprises only one actuator, being basically however, it may also have a plurality of such actuators.

Auch die auslaufseitige Aktuatoranordnung umfasst vorzugsweise wieder nur einen Aktuator. Grundsätzlich ist jedoch auch für diesen Auslaufbereich der Einsatz mehrerer Aktuatoren denkbar.Also the outlet side actuator assembly preferably includes again only one actuator. in principle is also for this outlet area the use of multiple actuators conceivable.

Bei einer bevorzugten praktischen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist in Bahnlaufrichtung betrachtet der Abstand zwischen der einlaufseitigen Aktuatoranordnung und dem darauf folgenden Aktuator größer als der Abstand zwischen den mittleren Aktuatoren.at a preferred practical embodiment of the device according to the invention is considered in the web running direction, the distance between the inlet side Actuator and the subsequent actuator greater than the distance between the middle actuators.

Entsprechend ist in Bahnlaufrichtung betrachtet auch der Abstand zwischen der auslaufseitigen Aktuatoranordnung und dem vorangehenden Aktuator vorzugsweise größer als der Abstand zwischen den mittleren Aktuatoren.Corresponding is also considered in the web running direction, the distance between the outlet side actuator assembly and the preceding actuator preferably greater than the distance between the middle actuators.

Die Abstände zwischen den mittleren Aktuatoren können gleich groß sein, wobei hier vorzugsweise ein möglichst geringer Abstand gewählt wird. Bei einer zweckmäßigen praktischen Ausführungsform folgen diese mittleren Aktuatoren in Bahnlaufrichtung unmittelbar aufeinander.The distances between the middle Aktua Toren can be the same size, in which case preferably the smallest possible distance is selected. In a practical practical embodiment, these middle actuators follow each other directly in the web running direction.

Vorteilhafterweise sind die Aktuatoren der erfindungsgemäßen Vorrichtung getrennt und/oder gruppenweise ansteuerbar.advantageously, the actuators of the device according to the invention are separated and / or in groups controllable.

Der Bereich zwischen der biegsamen bzw. elastischen Platte und dem umlaufenden flexiblen Band ist insbesondere hydrodynamisch und/oder hydrostatisch geschmiert, so dass das umlaufende flexible Band optimal über die Platte gleiten kann.Of the Area between the flexible or elastic plate and the circulating flexible band is in particular hydrodynamic and / or hydrostatic lubricated, so that the circulating flexible band optimally over the Sliding plate can.

Es können insbesondere mechanische, hydraulische, pneumatische, elektromechanische, elektromagnetische und/oder thermische Aktuatoren vorgesehen sein.It can in particular mechanical, hydraulic, pneumatic, electromechanical, electromagnetic and / or thermal actuators may be provided.

Bei einer zweckmäßigen praktischen Ausführungsform der erfindungemäßen Vorrichtung sind die Aktuatoren zumindest teilweise durch eine jeweilige Zylinder/Kolben-Einheit gebildet. Dabei können diese Aktuatoren beispielsweise zumindest teilweise durch eine jeweilige hydraulische Zylinder/Kolben-Einheit gebildet sein.at a convenient practical embodiment the erfindungemäßen device the actuators are at least partially by a respective cylinder / piston unit educated. They can do this Actuators, for example, at least partially by a respective be formed hydraulic cylinder / piston unit.

Bei einer zweckmäßigen praktischen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung umfassen die einlauf- und auslaufseitigen Aktuatoren zumindest teilweise jeweils wenigstens eine sich in Querrichtung erstreckende Stützleiste, die in eine schuhseitige Quernut eingesetzt und insbesondere hydraulisch beaufschlagbar ist.at a convenient practical embodiment of the device according to the invention the inlet and outlet side actuators at least partially each at least one transversely extending support strip, used in a shoe-side transverse groove and in particular hydraulically can be acted upon.

Die mittleren Aktuatoren können zumindest teilweise jeweils wenigstens eine sich in Querrichtung erstreckende, insbesondere hydraulische Druckleiste umfassen. Bevorzugt umfassen diese Druckleisten jeweils zwei teleskopartig ineinander geschobene Profile. Zwischen den beiden Profilen kann eine Dichtung vorgesehen sein. Anstelle hydraulischer Druckleisten können auch Druckschläuche, insbesondere in schuhseitigen Ausnehmungen positionierte Druckschläuche vorgesehen sein, die individuell ansteuerbar sind und durch entsprechende Expansion die Funktion hydraulischer Druckleisten übernehmen können.The middle actuators can at least partially in each case at least one in the transverse direction extending, in particular hydraulic pressure bar include. Prefers These pressure bars each comprise two telescopically telescoped ones Profiles. Between the two profiles, a seal can be provided be. Instead of hydraulic pressure bars can also pressure hoses, in particular provided in shoe-side recesses positioned pressure hoses be, which are individually controllable and by appropriate expansion can take over the function of hydraulic pressure bars.

Die mittleren Aktuatoren können zumindest teilweise in einer schuhseitigen Ausnehmung angeordnet sein.The middle actuators can at least partially arranged in a shoe-side recess be.

Bevorzugt sind die Aktuatoren zumindest teilweise sowohl zur komplementären Gegeneinheit hin als auch von dieser weg ansteuerbar.Prefers the actuators are at least partially towards both the complementary counter unit as well as from this away controllable.

Von Vorteil ist insbesondere auch, wenn die Aktuatoren zumindest teilweise bezüglich der komplementären Gegeneinheit radial ausgerichtet sind.From Another advantage is especially when the actuators at least partially in terms of the complementary one Counter unit are aligned radially.

Der Breitnipschuh kann insbesondere über mehrere in Querrichtung aufeinander folgende, an einer Achse abgestützte Anpresseinheiten beaufschlagbar sein. Dabei sind die Anpresseinheiten vorzugsweise getrennt und/oder gruppenweise ansteuerbar. Damit ist insbesondere eine Kompensation der unter Last auftretenden Achsbiegung möglich.Of the Breitnipschuh can in particular over several in the transverse direction successive, supported on an axis Anpress units be acted upon. The Anpresseinheiten are preferably separately and / or in groups controllable. This is in particular a compensation of the axis bending occurring under load possible.

Die biegsame bzw. elastische Platte kann insbesondere durch ein flexibles Stahlblech oder dergleichen gebildet sein.The flexible or elastic plate can in particular by a flexible Steel sheet or the like may be formed.

Das flexible Band besteht bevorzugt aus Polyurethan.The flexible band is preferably made of polyurethane.

Die Breitnipeinheit kann insbesondere durch eine Breitnipwalze mit einem über die biegsame bzw. elastische Platte geführten flexiblen Walzenmantel gebildet sein.The Breitnipeinheit can in particular by a Breitnipwalze with a on the flexible or elastic plate guided flexible roll shell formed be.

Gemäß einer bevorzugten praktischen Ausführungsform umfasst die erfindungsgemäße Vorrichtung zumindest einen Breitnipkalander.According to one preferred practical embodiment includes the device according to the invention at least one Breitnipkalander.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert; in dieser zeigen:The Invention will be described below with reference to an embodiment with reference closer to the drawing explains; in this show:

1 eine schematische Darstellung eines zwischen einer Breitnipeinheit und einer Gegenwalze gebildeten Breitnips einer Vorrichtung zur Beeinflussung von Glanz und/oder Glätte einer Materialbahn und 1 a schematic representation of a formed between a Breitnipeinheit and a backing roll wide nip a device for influencing gloss and / or smoothness of a web and

2 eine schematische vergrößerte Darstellung eines durch eine hydraulische Druckleiste gebildeten Aktuators. 2 a schematic enlarged view of an actuator formed by a hydraulic pressure bar.

1 zeigt in schematischer Darstellung einen zwischen einer Breitnipeinheit 10 und einer Gegenwalze 12 gebildeten Breitnip 14 einer Vorrichtung 16 zur Beeinflussung von Glanz und/oder Glätte einer Materialbahn, bei der es sich insbesondere um eine Papier- oder Kartonbahn handeln kann. 1 shows a schematic representation of a between a Breitnipeinheit 10 and a counter roll 12 formed nip 14 a device 16 for influencing the gloss and / or smoothness of a material web, which may in particular be a paper or board web.

Die Breitnipeinheit 10 umfasst wenigstens einen in Bahnlaufrichtung L verlängerten Breitnipschuh 18 sowie ein über den Breitnipschuh 18 geführtes umlaufendes flexibles Band 20. Dabei kann diese Breitnipeinheit 10 insbesondere durch eine Breitnipwalze mit einem über den Breitnipschuh 18 bzw. eine diesem zugeordnete, weiter unter noch näher zu beschreibende biegsame bzw. elastische Platte geführten flexiblen Walzenmantel 20 gebildet sein.The wide nip unit 10 comprises at least one extended in the web running direction L broad nip shoe 18 as well as over the broad nip shoe 18 led revolving flexible band 20 , This can be this nipple unit 10 in particular by a Breitnipwalze with one over the broad nip shoe 18 or an associated thereto, further to be described in more detail below flexible or elastic plate guided flexible roll shell 20 be formed.

Bei der betreffenden Vorrichtung 16 kann es sich insbesondere um einen Breitnipkalander handeln.In the device concerned 16 it may in particular be a Breitnipkalander.

Das flexible Band 20 kann beispielsweise aus Polyurethan bestehen.The flexible band 20 may for example consist of polyurethane.

Wie anhand der 1 und 2 zu erkennen ist, umfasst die Breitnipeinheit 10 überdies eine zwischen dem Breitnipschuh 18 und dem umlaufenden flexiblen Band 20 angeordnete Platte 22 aus biegsamem und/oder elastischem Material sowie mehrere zwischen dieser biegsamen bzw. elastischen Platte 22 und dem Breitnipschuh 18 vorgesehene, in Bahnlaufrichtung L aufeinander folgende Aktuatoren 24, über die die sich in Bahnlaufrichtung L ergebende Nipbreite durch eine entsprechende, Beaufschlagung der biegsamen bzw. elastischen Platte 22 variabel einstellbar ist. Die biegsame bzw. elastische Platte 22 kann beispielsweise durch ein flexibles Stahlblech oder dergleichen gebildet sein.As based on the 1 and 2 can be seen, includes the Breitnipeinheit 10 moreover one between the broad nip shoe 18 and the surrounding flexible band 20 arranged plate 22 made of flexible and / or elastic material and more between this flexible or elastic plate 22 and the wide-nipped shoe 18 provided, in the web running direction L successive actuators 24 , via which the nip width resulting in the web running direction L, by a corresponding, loading of the flexible or elastic plate 22 is variably adjustable. The flexible or elastic plate 22 may be formed for example by a flexible steel sheet or the like.

Dabei ist eine zumindest einen Aktuator 24 umfassende einlaufseitige Aktuatoranordnung 241 und eine zumindest einen Aktuator 24 umfassende auslaufseitige Aktuatoranordnung 242 vorgesehen, die in Bahnlaufrichtung L betrachtet jeweils räumlich von den dazwischen liegenden mittleren Aktuatoren 24 getrennt sind. Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel umfasst die einlaufseitige Aktuatoranordnung 241 und die auslaufseitige Aktuatoranordnung 242 jeweils nur einen einzigen Aktuator 24.One is at least one actuator 24 comprehensive inlet side actuator assembly 24 1 and at least one actuator 24 comprehensive outlet side actuator assembly 24 2 provided in the direction of web travel L viewed in each case spatially from the intermediate central actuators 24 are separated. In the present embodiment, the inlet side actuator assembly comprises 24 1 and the outlet side actuator assembly 24 2 only one actuator at a time 24 ,

Wie anhand der 1 zu erkennen ist, ist in Bahnlaufrichtung L betrachtet der Abstand a zwischen der einlaufseitigen Aktuatoranordnung 241 und dem darauf folgenden Aktuator 24 größer als der Abstand zwi schen den mittleren Aktuatoren 24, die im vorliegenden Fall einen minimalen gegenseitigen Abstand besitzen und in Bahnlaufrichtung L unmittelbar aufeinander folgen.As based on the 1 can be seen, is considered in the web running direction L, the distance a between the inlet side actuator assembly 24 1 and the following actuator 24 greater than the distance between the average actuators rule 24 , which in the present case have a minimum mutual distance and in the web running direction L directly follow each other.

Entsprechend ist auch der in Bahnlaufrichtung L betrachtete Abstand a' zwischen der auslaufseitigen Aktuatoranordnung 242 und dem vorangehenden Aktuator 24 größer als der Abstand zwischen den mittleren Aktuatoren 24. Die beiden Abstände a und a' sind im vorliegenden Fall beispielsweise gleich groß.Accordingly, the considered in the web running direction L distance a 'between the outlet side actuator assembly 24 2 and the preceding actuator 24 greater than the distance between the middle actuators 24 , The two distances a and a 'in the present case, for example, the same size.

Die Aktuatoren 24 sind vorzugsweise getrennt und/oder gruppenweise ansteuerbar. Der Bereich zwischen der biegsamen bzw. elastischen Platte 22 und dem umlaufenden flexiblen Band 20 ist insbesondere hydrodynamisch und/oder hydrostatisch geschmiert. Es können insbesondere mechanische, hydraulische, pneumatische, elektromechanische, elektromagnetische und/oder thermische Aktuatoren 24 vorgesehen sein.The actuators 24 are preferably separated and / or group driven. The area between the flexible or elastic plate 22 and the circulating flexible band 20 is in particular hydrodynamically and / or hydrostatically lubricated. In particular, mechanical, hydraulic, pneumatic, electromechanical, electromagnetic and / or thermal actuators can be used 24 be provided.

Wie anhand der 1 zu erkennen ist, können die einlauf- auslaufseitigen Aktuatoren 24 jeweils wenigstens eine sich in Querrichtung erstreckende Stützleiste umfassen, die in eine schuhseitige Quernut 26 eingesetzt und insbesondere hydraulisch beaufschlagbar ist.As based on the 1 can be seen, the inlet-outlet side actuators 24 each comprise at least one extending in the transverse direction support bar, which in a shoe-side transverse groove 26 used and in particular hydraulically acted upon.

Wie insbesondere auch anhand der 2 zu erkennen ist, können die mittleren Aktuatoren 24 jeweils beispielsweise wenigstens eine sich in Querrichtung erstreckende, insbesondere hydraulische Druckleiste umfassen, die durch zwei teleskopisch ineinander geschobene Profile 28, 30 gebildet sind. Wie anhand der 2 zu erkennen ist, sind die Druckleisten 28, 30 also stirnseitig verschlossen. Zwischen den beiden Profilen einer jeweiligen Druckleiste kann eine Dichtung 32 vorgesehen sein.As in particular on the basis of 2 It can be seen, the middle actuators 24 in each case, for example, comprise at least one extending in the transverse direction, in particular hydraulic pressure bar, by two telescopically telescoped profiles 28 . 30 are formed. As based on the 2 can be seen, are the pressure bars 28 . 30 So closed at the front. Between the two profiles of each pressure bar can be a seal 32 be provided.

Um Dichtungen zwischen relativ zueinander beweglichen Teilen zu vermeiden, kann anstelle der erwähnten hydraulischen Druckleiste jeweils entsprechend ansteuerbarer Druckschlauch vorgesehen sein.Around To avoid seals between relatively moving parts may instead of the mentioned Hydraulic pressure bar in each case according controllable pressure hose be provided.

Die mittleren Aktuatoren 24 sind in einer schuhseitigen Ausnehmung 34 angeordnet.The middle actuators 24 are in a shoe-side recess 34 arranged.

Zumindest die mittleren Aktuatoren 24 und vorzugsweise auch die einlauf- und auslaufseitigen Aktuatoren können jeweils sowohl zur Gegenwalze 12 hin als auch von dieser weg ansteuerbar sein.At least the middle actuators 24 and preferably also the inlet and outlet side actuators can each both to the counter roll 12 towards and away from this be controlled.

Wie insbesondere wieder anhand der 1 zu erkennen ist, können die Aktuatoren 24 bezüglich der Gegenwalze 12 radial ausgerichtet sein.How in particular on the basis of the 1 It can be seen, the actuators 24 with respect to the counter roll 12 be radially aligned.

Der Breitnipschuh 18 kann über mehrere in Querrichtung aufeinander folgende, an einer Achse abgestützte Anpresseinheiten beaufschlagbar sein. Diese Anpresseinheiten sind zweckmäßigerweise getrennt und/oder gruppenweise ansteuerbar, so dass eine jeweilige unter Last auftretende Achsbiegung kompensiert werden kann.The broad nip shoe 18 can be acted upon by several in the transverse direction successive, supported on an axis Anpresseinheiten. These pressing units are expediently separated and / or group-controlled, so that a respective occurring under load axle deflection can be compensated.

Mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung des Breitnipschuhs lässt sich die Druckspannung im Breitnip auf einfache Weise rasch und sehr feinfühlig ändern. Mit den räumlich von den mittleren Aktuatoren 24 getrennten einlauf- und auslaufseitigen Aktuatoranordnungen 241 , 242 kann im Ein- bzw. Auslaufbereich jeweils eine optimale Anlage des flexiblen Bandes 20 an die Gegenwalze 12 sichergestellt werden.With the embodiment of the broad nip shoe according to the invention, the compressive stress in the nip can be changed quickly and very sensitively in a simple manner. With the spatially from the middle actuators 24 separate inlet and outlet side actuator assemblies 24 1 . 24 2 can in the entry or exit area in each case an optimal investment of the flexible band 20 to the counter roll 12 be ensured.

Obwohl die Erfindung anhand des Beispiels speziell im Zusammenhang mit einer Vorrichtung beschrieben wurde, die zur Beeinflussung von Glanz und/oder Glätte einer Papier- oder Kartonbahn bestimmt ist, lässt sich die Erfindung in entsprechender Weise bei Pressenpartien einsetzen, wobei durch die erfindungsgemäße Vorrichtung Bahnen entwässert bzw. entfeuchtet werden können.Although the invention has been described by way of example particularly in the context of a device which is intended to influence the gloss and / or smoothness of a paper or board web, the invention can be used in a corresponding manner in press sections, wherein by the Device according to the invention can be dewatered or dehumidified.

1010
BreitnipeinheitBreitnipeinheit
1212
Gegenwalzebacking roll
1414
Breitnipnip
1616
Vorrichtungcontraption
1818
BreitnipschuhBreitnipschuh
2020
flexibles Band, flexibler Walzenmantelflexible Band, flexible roll shell
2222
biegsame bzw. elastische Platteflexible or elastic plate
2424
Aktuatoractuator
241 24 1
einlaufseitige Aktuatoranordnunginlet side actuator
242 24 2
auslaufseitige Aktuatoranordnungoutlet side actuator
2626
schuhseitige Quernutshoe side transverse groove
2828
Profilprofile
3030
Profilprofile
3232
Dichtungpoetry
3434
schuhseitige Ausnehmungshoe side recess
LL
BahnlaufrichtungWeb direction
aa
Abstanddistance
a'a '
Abstanddistance

Claims (25)

Vorrichtung (16) zur Behandlung einer Materialbahn, insbesondere Beeinflussung von Glanz und/oder Glätte einer Papier- oder Kartonbahn oder zur Entwässerung einer Papier- oder Faservliesbahn, mit wenigstens einem Breitnip (14), der zwischen einer Breitnipeinheit (10) mit wenigstens einem in Bahnlaufrichtung (L) verlängerten Breitnipschuh (18) sowie einem über den Breitnipschuh (18) geführten umlaufenden flexiblen Band (20) und einer komplementären Gegeneinheit (12) gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Breitnipeinheit (10) überdies eine zwischen dem Breitnipschuh (18) und dem umlaufenden flexiblen Band (20) angeordnete, aus biegsamem und/oder elastischem Material bestehende Platte (22) sowie mehrere zwischen dieser und dem Breitnipschuh (18) vorgesehene, in Bahnlaufrichtung (L) aufeinander folgende Aktuatoren (24) umfasst, über die die sich in Bahnlaufrichtung (L) ergebende Nipbreite durch eine entsprechende Beaufschlagung der biegsamen bzw. elastischen Platte (22) variabel einstellbar ist, wobei eine zumindest einen Aktuator (24) umfassende einlaufseitige Aktuatoranordnung (241 ) und eine zumindest einen Aktuator (24) umfassende auslaufseitige Aktuatoranordnung (242 ) vorgesehen ist, die in Bahnlaufrichtung (L) betrachtet jeweils räumlich von den dazwischen liegenden mittleren Aktuatoren (24) getrennt sind.Contraption ( 16 ) for treating a material web, in particular influencing the gloss and / or smoothness of a paper or board web or for dewatering a paper or nonwoven web, with at least one nip ( 14 ), which is located between a broad nip unit ( 10 ) with at least one in the web running direction (L) extended broad nip shoe ( 18 ) as well as over the broad nip shoe ( 18 ) guided circulating flexible band ( 20 ) and a complementary counterpart unit ( 12 ), characterized in that the extended nip unit ( 10 ) one between the broad nip shoe ( 18 ) and the circulating flexible band ( 20 ) arranged, consisting of flexible and / or elastic material plate ( 22 ) and several between this and the broad nip shoe ( 18 ) provided in the web running direction (L) successive actuators ( 24 ), over which the nip width resulting in the web running direction (L) by a corresponding loading of the flexible or elastic plate ( 22 ) is variably adjustable, wherein at least one actuator ( 24 ) comprehensive inlet side actuator assembly ( 24 1 ) and at least one actuator ( 24 ) comprehensive outlet side actuator assembly ( 24 2 ) is provided, which in the web running direction (L) viewed spatially from the intermediate middle actuators ( 24 ) are separated. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die einlaufseitige Aktuatoranordnung (241 ) nur einen Aktuator (24) umfasst.Apparatus according to claim 1, characterized in that the inlet-side actuator arrangement ( 24 1 ) only one actuator ( 24 ). Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die auslaufseitige Aktuatoranordnung (242 ) nur einen Aktuator (24) umfasst.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the outlet-side actuator arrangement ( 24 2 ) only one actuator ( 24 ). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in Bahnlaufrichtung (L) betrachtet der Abstand (a) zwischen der einlaufseitigen Aktuatoranordnung (241 ) und dem darauf folgenden Aktuator (24) größer ist als der Abstand zwischen den mittleren Aktuatoren (24).Device according to one of the preceding claims, characterized in that viewed in the web running direction (L) the distance (a) between the inlet-side actuator assembly ( 24 1 ) and the following actuator ( 24 ) is greater than the distance between the middle actuators ( 24 ). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in Bahnlaufrichtung (L) betrachtet der Abstand (a') zwischen der auslaufseitigen Aktuatoranordnung (242 ) und dem vorangehenden Aktuator (24) größer ist als der Abstand zwischen den mittleren Aktuatoren (24).Device according to one of the preceding claims, characterized in that viewed in the web running direction (L), the distance (a ') between the outlet-side actuator assembly ( 24 2 ) and the preceding actuator ( 24 ) is greater than the distance between the middle actuators ( 24 ). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstände zwischen den mittleren Aktuatoren (24) gleich groß sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the distances between the middle actuators ( 24 ) are the same size. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mittleren Aktuatoren (24) in Bahnlaufrichtung (L) unmittelbar aufeinander folgen.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the middle actuators ( 24 ) in the web running direction (L) immediately follow one another. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aktuatoren (24) getrennt und/oder gruppenweise ansteuerbar sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuators ( 24 ) separated and / or groups are controllable. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Bereich zwischen der biegsamen bzw. elastischen Platte (22) und dem umlaufenden flexiblen Band (20) hydrodynamisch und/oder hydrostatisch geschmiert ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the area between the flexible or elastic plate ( 22 ) and the circulating flexible band ( 20 ) is hydrodynamically and / or hydrostatically lubricated. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mechanische, hydraulische, pneumatische, elektromechanische, elektromagnetische und/oder thermische Aktuatoren (24) vorgesehen sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that mechanical, hydraulic, pneumatic, electromechanical, electromagnetic and / or thermal actuators ( 24 ) are provided. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aktuatoren (24) zumindest teilweise durch eine jeweilige Zylinder/Kolben-Einheit gebildet sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuators ( 24 ) are at least partially formed by a respective cylinder / piston unit. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aktuatoren (24) zumindest teilweise durch auf einem Teilumfang geführten, expandierbare Druckschläuche gebildet sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuators ( 24 ) are formed at least partially by guided on a partial circumference, expandable pressure hoses. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die einlauf- und auslaufseitigen Aktuatoren (24) zumindest teilweise jeweils wenigstens eine sich in Querrichtung erstreckende Stützleiste umfassen, die in eine schuhseitige Quernut (26) eingesetzt und insbesondere hydraulisch beaufschlagbar ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet and outlet side actuators ( 24 ) at least partially each comprise at least one transversely extending support strip, which in a shoe-side transverse groove ( 26 ) used and in particular which is hydraulically acted upon. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mittleren Aktuatoren (24) zumindest teilweise jeweils wenigstens eine sich in Querrichtung erstreckende, insbesondere hydraulische Druckleiste (28, 30) umfasst.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the middle actuators ( 24 ) at least partially in each case at least one in the transverse direction extending, in particular hydraulic pressure bar ( 28 . 30 ). Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckleisten jeweils zwei teleskopartig ineinander geschobene Profile (28, 30) umfassen.Apparatus according to claim 14, characterized in that the pressure bars each have two telescopically telescoped profiles ( 28 . 30 ). Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den beiden Profilen (28, 30) eine Dichtung (32) vorgesehen ist.Apparatus according to claim 15, characterized in that between the two profiles ( 28 . 30 ) a seal ( 32 ) is provided. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mittleren Aktuatoren (24) zumindest teilweise in einer schuhseitigen Ausnehmung (34) angeordnet sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the middle actuators ( 24 ) at least partially in a shoe-side recess ( 34 ) are arranged. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aktuatoren (24) zumindest teilweise sowohl zur komplementären Gegeneinheit (12) hin als auch von dieser weg ansteuerbar sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuators ( 24 ) at least partially to both the complementary counterpart unit ( 12 ) as well as from this away are controllable. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aktuatoren (24) zumindest teilweise bezüglich der komplementären Gegeneinheit (12) radial ausgerichtet sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuators ( 24 ) at least partially with respect to the complementary counterpart unit ( 12 ) are radially aligned. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Breitnipschuh (18) über mehrere in Querrichtung aufeinander folgende, an einer Achse abgestützte Anpresseinheiten beaufschlagbar ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the wide-nip shoe ( 18 ) can be acted upon by a plurality of in the transverse direction successive, supported on an axis Anpresseinheiten. Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Anpresseinheiten (26) getrennt und/oder gruppenweise ansteuerbar sind.Device according to claim 20, characterized in that the pressing units ( 26 ) separated and / or groups are controllable. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die biegsame bzw. elastische Platte (22) durch ein flexibles Stahlblech gebildet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the flexible or elastic plate ( 22 ) is formed by a flexible steel sheet. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das flexible Band (20) aus Polyurethan besteht.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the flexible band ( 20 ) consists of polyurethane. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Breitnipeinheit (10) durch eine Breitnipwalze mit einem über die biegsame bzw. elastische Platte (22) geführten flexiblen Walzenmantel (20) gebildet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the extended nip unit ( 10 ) by a Breitnipwalze with a on the flexible or elastic plate ( 22 ) guided flexible roll shell ( 20 ) is formed. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie zumindest einen Breitnipkalander umfasst.Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that it comprises at least one Breitnipkalander.
DE2003136229 2003-08-07 2003-08-07 Device for treating a material web Withdrawn DE10336229A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003136229 DE10336229A1 (en) 2003-08-07 2003-08-07 Device for treating a material web
EP04102704A EP1505205A1 (en) 2003-08-07 2004-06-15 Device for treating a web
DE200450009170 DE502004009170D1 (en) 2003-08-07 2004-08-02 Device for treating a material web
EP20040018281 EP1505201B1 (en) 2003-08-07 2004-08-02 Device for treating a web

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003136229 DE10336229A1 (en) 2003-08-07 2003-08-07 Device for treating a material web

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10336229A1 true DE10336229A1 (en) 2005-03-03

Family

ID=33547130

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2003136229 Withdrawn DE10336229A1 (en) 2003-08-07 2003-08-07 Device for treating a material web
DE200450009170 Expired - Lifetime DE502004009170D1 (en) 2003-08-07 2004-08-02 Device for treating a material web

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200450009170 Expired - Lifetime DE502004009170D1 (en) 2003-08-07 2004-08-02 Device for treating a material web

Country Status (2)

Country Link
EP (2) EP1505205A1 (en)
DE (2) DE10336229A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3410172A1 (en) * 1983-03-23 1984-09-27 Valmet Oy, Helsinki LONG SPLIT PRESS OF A PAPER MACHINE
DD218918A1 (en) * 1982-12-14 1985-02-20 Freiberg Papier Maschwerke DEVICE FOR PRESSING A CIRCULAR BELT
DE4322876A1 (en) * 1993-07-09 1993-11-18 Voith Gmbh J M Device for smoothing a paper or cardboard web
DE19544979A1 (en) * 1995-12-01 1997-06-05 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Papermaking press zone
DE19617801A1 (en) * 1996-05-03 1997-11-13 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Sectional shoe for a shoe press for dewatering a fibrous (e.g. paper) web

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI113788B (en) * 1999-04-14 2004-06-15 Metso Paper Pori Oy Press

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD218918A1 (en) * 1982-12-14 1985-02-20 Freiberg Papier Maschwerke DEVICE FOR PRESSING A CIRCULAR BELT
DE3410172A1 (en) * 1983-03-23 1984-09-27 Valmet Oy, Helsinki LONG SPLIT PRESS OF A PAPER MACHINE
DE4322876A1 (en) * 1993-07-09 1993-11-18 Voith Gmbh J M Device for smoothing a paper or cardboard web
DE19544979A1 (en) * 1995-12-01 1997-06-05 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Papermaking press zone
DE19617801A1 (en) * 1996-05-03 1997-11-13 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Sectional shoe for a shoe press for dewatering a fibrous (e.g. paper) web

Also Published As

Publication number Publication date
DE502004009170D1 (en) 2009-04-30
EP1505205A1 (en) 2005-02-09
EP1505201A3 (en) 2005-02-16
EP1505201B1 (en) 2009-03-18
EP1505201A2 (en) 2005-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3131799C2 (en) Roller press for paper and similar webs, in particular calenders
DE69231040T2 (en) Press section of a paper machine, especially for printing paper qualities
EP0675224B1 (en) Press for web material
DE68911718T2 (en) Roller with an adjustable bending line.
DE3317455A1 (en) PRESSING DEVICE, IN PARTICULAR FOR DRAINING A PAPER RAIL
DE602004011382T2 (en) BODY, HOLDER THEREFOR, DEVICE WITH THE CARRIER FOR TREATING A RAIL, METHOD FOR FORMING A LONGER ROLLER COLUMN IN THE DEVICE, AND FOR TARGET ADJUSTING THE LINE PRESSURE IN THE ROLL
DE102007051395A1 (en) Variable-flexibility roller for paper or cardboard finishing machines, has pressure accumulator, which has membrane, bubble or piston, with which pressure chamber is divided into two chambers
EP1081276A2 (en) Drying system
DE60011219T2 (en) PRESSURE FOR DRAINING A FIBERGLASS
DE69922259T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR CHANGING THE OWN FREQUENCY OF A PRESSURE ROLLING STRUCTURE IN A PAPER OR PAPER MACHINE
DE3637108A1 (en) PRESS ROLLER, IN PARTICULAR FOR TREATING A PAPER COATING OR THE LIKE SERVICE
EP2808442B1 (en) Apparatus for forming an extended nip
EP1505201B1 (en) Device for treating a web
DE9203395U1 (en) Pressing device
EP1505202B1 (en) Device for treating a web
EP2071076B1 (en) Web treatment device
EP1995378A2 (en) Shoe suction roll
DE10351294A1 (en) pressing device
DE112007002351T5 (en) Press arrangement in a treatment device of a paper machine / board machine or finishing machine with a metal belt loop
AT507391B1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING THE POSITION OF A ROLLER ASSOCIATED TO A CALANDER
DE68913336T2 (en) Support element for pressure compensation roller and a pressure compensation roller with support elements.
DE60202199T2 (en) ARRANGEMENT FOR ADJUSTING THE PROFILE OF A FIBROUS WEB
DE102010039396A1 (en) calender
DE102007047904A1 (en) Roller arrangement for use in sheets of fibrous material, has three rollers and two roller pairs, between which two press nips are formed, through which fibrous sheet material is controlled
DE4321400A1 (en) Papermaking press shoe - is divided into sectors with individual pressures to work paper widths smaller than the machine width

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: VOITH PATENT GMBH, 89522 HEIDENHEIM, DE

8141 Disposal/no request for examination