DE1033612B

DE1033612B - Device for limiting the extension length of hydraulic rams and for stealing and venting them

Info

Publication number: DE1033612B
Application number: DEM34818A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Kaese
Original assignee: EWALD WIEMANN MASCHF
Current assignee: EWALD WIEMANN MASCHF
Priority date: 1957-07-18
Filing date: 1957-07-18
Publication date: 1958-07-10

Description

Vorrichtung zur Begrenzung der Ausziehlänge hydraulischer Stempel sowie zum Rauben und Entlüften derselben Die Ausziehbarkeit des Oberstempels eines hydraulischen Stempels wird vielfach dadurch begrenzt, daß ein Teil der oberen Kolbenfläche an der Unterkante des Führungs- bzw. Abschlußringes zur Anlage kommt. Diese Begrenzung hat bei der heute üblichen Setzlast von mindestens 20 t, mit welcher hydraulische Stempel gesetzt werden, den Nachteil, daß unter Tage optisch nicht kontrollierbar ist, wann die größte Ausziehlänge erreicht ist. Infolgedessen werden bei den in Frage kommenden großen Druckkräften die Führungsbüchsen oder Abschlußringe oft deformiert, abgeschert oder gesprengt, wodurch die Stempel unbrauchbar werden.Device for limiting the pull-out length of hydraulic rams as well as for stealing and venting the same. The extensibility of the upper punch of a hydraulic ram is often limited by the fact that part of the upper piston surface comes to rest on the lower edge of the guide or end ring. This limitation has at today's usual setting load of at least 20 t, with which hydraulic Stamp are set, the disadvantage that it is not optically controllable underground is when the greatest pull-out length has been reached. As a result, the in The guide bushes or end rings are often deformed when there are large compressive forces, sheared off or blown, rendering the stamp unusable.

Man kann den Weg des Oberstempels auch durch ein Ventil im Kopf des Oberstempels begrenzen. Dieses muß dann durch eine Hochdruckleitung mit dem Druckraum im Unterstempel in Verbindung stehen. Hierbei stößt der Kolben in seiner höchsten Stellung mit seiner oberen Fläche gegen einen Ventilstift und öffnet das Ventil zum Druckausgleich. Diese Art der Begrenzung ist umständlich, teuer und reparaturanfällig, weil die Rohrleitung zum Druckraum außen am Stempel verlaufen muß. Die Erfindung vermeidet die geschilderten Nachteile und begrenzt mit einfachen Mitteln sicher die Ausziehlänge. Die Vorrichtung arbeitet unabhängig vom Cberdruckventil und bietet zusätzlich die Möglichkeit, den Stempel schnell und sicher zu rauben bzw. zu entlüften.You can also follow the upper punch through a valve in the head of the Limit upper punch. This then has to go through a high pressure line to the pressure chamber are in communication in the lower punch. Here the piston hits at its highest point Position with its upper surface against a valve pin and opens the valve for pressure equalization. This type of limitation is cumbersome, expensive and prone to repair, because the pipeline to the pressure chamber must run on the outside of the punch. The invention avoids the disadvantages outlined and safely limited with simple means the extension length. The device works independently of the pressure relief valve and offers In addition, the possibility of robbing or deflating the stamp quickly and safely.

Nach der Erfindung sind im unteren Teil des Oberstempels zwei Langlöcher eingearbeitet, in welche eine Traverse eingebracht wird. Diese hat in der Vertikalen in den Langlöchern Spiel zur Auf-und Abbewegung. Die Traverse steht mit ihren Außenkanten über den Durchmesser des Oberstempels vor. In der Mitte derselben ist eine Bohrung zur Aufnahme eines Ventilstößels. Dieser hat Spiel in der Bohrung und ruht unten auf der Kugel eines federbelasteten Ventils. Oben ist er ebenfalls mit allseitigem Spiel im Kopf des Oberstempels gelagert. An dem Ventilstößel ist unterhalb ein Teller fest angebracht, derart, daß die Traverse darauf ruht. Der Abstand der Oberkante des Tellers von der Ventilkugel ist so gewählt, daß die Traverse oben in den Langlöchern zur Anlage kommt, d. h. eine Bewegung nach unten ausführen kann. Wird der Oberstempel beim Setzen durch eine Pumpe ausgefahren, so bewegt sich die Traverse mit demselben nach oben, bis die überstehenden Kanten der Traverse unter dem Abschlußring zum Anschlag kommen. In Fortsetzung der Bewegung des Oberstempels nach oben bewegt sich die Traverse nach unten. Da die Traverse auf dem Teller der Stößelstange ruht, wird diese ebenfalls nach unten geführt und das Ventil zum Druckausgleich geöffnet, wodurch die Bewegung des Oberstempels nach oben zum Stillstand kommt, so daß eine Beschädigung des Stempels nicht eintreten kann.According to the invention, two elongated holes are in the lower part of the upper punch incorporated into which a traverse is inserted. This has in the vertical In the slots there is a game to move up and down. The traverse stands with its outer edges over the diameter of the upper punch. In the middle of it is a hole for receiving a valve tappet. This has play in the hole and rests at the bottom on the ball of a spring-loaded valve. At the top he is also with all-round Game stored in the head of the upper punch. There is a plate underneath the valve tappet firmly attached in such a way that the traverse rests on it. The distance from the top edge of the plate from the valve ball is chosen so that the cross-piece is in the elongated holes at the top comes to the plant, d. H. can move downwards. Becomes the upper stamp when extended by a pump, the traverse moves with the same upwards until the protruding edges of the traverse under the end ring to the Stop coming. In continuation of the movement of the upper punch moves upwards the traverse down. Since the crossbeam rests on the plate of the push rod, will this also led down and opened the valve for pressure equalization, whereby the movement of the upper punch comes to a standstill, so that damage of the stamp cannot occur.

Die Vorrichtung gestattet auch ein schnelles Rauben bzw. Entlüften des hydraulischen Stempels mit einfachen Mitteln.The device also allows rapid evacuation of the hydraulic ram with simple means.

Durch eine Öffnung im oberen Teil des Oberstempels kann eine Stange eingeführt werden. Durch eine Kippbewegung der Stange wird der Ventilstößel nach unten gedrückt, wodurch sich das Ventil öffnet und der Stempel entlüftet bzw. bei längerem Offenhalten der Oberstempel zum Einsinken gebracht wird.A rod can be inserted through an opening in the upper part of the upper punch to be introduced. A tilting movement of the rod causes the valve tappet to move pressed down, whereby the valve opens and the plunger is vented or at prolonged holding open the upper punch is brought to sink in.

Die in Vorschlag gebrachten Mittel sind einfach, sicher in der Wirkung und können ohne große Kosten durchgeführt werden.The means put forward are simple, sure to work and can be done without great expense.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt.In the drawing, the invention is shown by way of example.

Es bezeichnet 1 den Unterstempel eines hydraulischen Stempels, in dem sich der Oberstempel 2 mit dem Kolben 3 führt. Im unteren Teil des Oberstempels 2 befinden sich zwei Langlöcher 4, in denen die Traverse 5 beweglich gelagert ist. In der Bohrung 6 führt sich lose die Stößelstange 7. An der Stößelstange 7 befinden sich die fest damit verbundenen Teller 8 und 9. Die Stößelstange 7 ruht unten auf der Kugel 10 des federbelasteten Ventils 11 und ist obern im Kopf 12 in der Bohrung 13 lose gelagert. Im oberen Teil des Oberstempels 2 ist die Öffnung 14 angeordnet, durch welche die Kippstange 15 eingeführt und auf den Teller 9 aufgelegt werden kann. Bei der Aufwärtsbewegung des Oberstempels 2 stoßen die beiderseitig überstehenden Kanten 16 der Traverse 5 gegen die Unterkante des Zylinderdeckels bzw. Abschlußringes 17, wodurch in Fortsetzung der Aufwärtsbewegung des Oberstempels die Traverse 5 mit dem Ventilstößel ? abwärts gedrückt wird. Das Überdruckventil 18 arbeitet unabhängig von der Vorrichtung.It denotes 1 the lower ram of a hydraulic ram, in which the upper punch 2 leads with the piston 3. In the lower part of the upper stamp 2 there are two elongated holes 4 in which the traverse 5 is movably supported. The push rod 7 is loosely guided in the bore 6. Located on the push rod 7 the firmly connected plates 8 and 9. The push rod 7 rests on the bottom the ball 10 of the spring-loaded valve 11 and is at the top in the head 12 in the bore 13 loosely stored. In the upper part of the upper punch 2, the opening 14 is arranged, through which the tilt rod 15 is introduced and placed on the plate 9 can. During the upward movement of the upper punch 2, the protruding parts hit on both sides Edges 16 of the cross member 5 against the lower edge of the cylinder cover or closing ring 17, which in continuation of the Upward movement of the upper punch the traverse 5 with the valve tappet? is pressed down. The pressure relief valve 18 operates independently of the device.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for limiting the extension length of a hydraulic ram and for robbing and venting, characterized in that in the lower part of the upper punch (2) a horizontally movable in elongated holes (4) Traverse (5) with edges (16) protruding beyond the diameter of the upper punch (2) is stored.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Traverse (5) when moving the upper punch (2) against the lower edge of the cylinder cover (17) sets and the traverse (5) a downward movement when the upward movement continues executes.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that in the cross member (5) a push rod (7) is loosely mounted, which on the ball (10) of the spring-loaded valve (11) rests.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that a plate (8) is attached to the push rod (7) and at such a distance from the upper edge of the ball (10) that the traverse (5) rests against the upper surface of the elongated holes (4).

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that during the downward movement the traverse (5) the push rod (7) inevitably participates in this movement and thereby the valve (11) opens.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that that a plate (9) is firmly connected to it at the upper part of the push rod (7).

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that through the opening (14) with the aid of a rod (15) which rests on the plate (9) of the push rod (7), the push rod executes a downward movement, whereby the valve (11) is opened for venting and robbing the ram. B. Device according to claims 1 to 7, characterized in that the pushrod (7) is automatically returned to its starting position by the spring of the valve (11) after the downward movement has ceased with the traverse resting on the plate (8).