DE1033681B

DE1033681B - Register holding device for three and multi-color rotary printing machines

Info

Publication number: DE1033681B
Application number: DEM26081A
Authority: DE
Inventors: Robert Reinartz; Oskar Morgenlaender
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1955-02-12
Filing date: 1955-02-12
Publication date: 1958-07-10

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine Registerhalteeinrichtung für Drei- und Mehrfarben-Rotationsdruckmaschinen, insbesondere Bogenoffsetmaschinen, deren Druckwerke von einem gemeinsamen Antrieb aus angetrieben werden, wobei einzelne Druckwerke bzw. Druckwerksgruppen von den anderen trennbar sind.The invention relates to a register holding device for three- and multi-color rotary printing machines, in particular sheet-fed offset machines whose printing units are driven by a common drive are driven from, with individual printing units or groups of printing units separable from the others are.

Bei Zweifarben-Reihen-Rotationsmaschinen erfolgt der Antrieb der beiden Druckwerke vom Motor aus, beispielsweise über ein einziges Schneckenrad, welches auf den Druckzylinder des einen Druckwerkes einwirkt. Bei Drei- und Mehrfarben-Reihenoffsetmaschinen hingegen ist es erforderlich, den Antrieb der Druckwerke zu trennen, da ein Drucker nicht in der Lage ist, mehr als zwei Druckwerkseinheiten zu bedienen. Diese Maßnahme erweist sich insbesondere beim Einrichten und Waschen der Druckwerke als notwendig.With two-color in-line rotary presses, the two printing units are driven by the motor, for example via a single worm wheel, which is placed on the printing cylinder of one printing unit acts. With three- and multi-color in-line offset presses, however, it is necessary to use the drive to separate the printing units, since a printer is not able to handle more than two printing units to use. This measure is particularly useful when setting up and washing the Printing units as necessary.

Man hat nun bereits versucht, durch Anbringen eines starren Segments mit veränderlicher Teilung am Antriebsrad der Übergabetrommel die Differenzen bei der Übergabe des Bogens zwischen den beiden Antrieben auszugleichen. Diese Anordnung hat jedoch den Nachteil, daß das gesamte eine Druckwerk während des Eingriffs der Zahnsegmente gegenüber den anderen Druckwerken verdreht werden muß. Dadurch ist zwangläufig eine Verstärkung des Antriebs notwendig, wodurch die Herstellungskosten wesentlich erhöht werden. Zum paßgerechten Transport von Bogen zwischen zwei Druckwerken mittels Ketten mit Greifersystemen ist es auch bekannt, unter anderem dem Druckzylinder einen Anschlag zuzuordnen, wodurch die Kettengreifersysteme während der Bogenübergabe unabhängig von ihrem Antrieb in eine exakte Stellung zum Druckzylinder gebracht werden. Man hat auch schon vorgeschlagen, zur paßgerechten Übergabe von einem Druckwerk auf eine Greiferkette besondere Führungs- und Auflagestücke des Greiferkettenrades vorzusehen, gegen die die- Kettenlasche des Greiferwagens während der Bogenübergabe gezogen wird. Derartige Vorrichtungen sind jedoch für den vorliegenden Zweck nicht geeignet, ebensowenig wie etwa an sich ebenfalls bekannte federnde Zahnsegmente innerhalb eines Zahnrades oder durch Federn miteinander gekuppelte Zahnradpaare, weil letztere bei dem erfindungsgemäß vorgesehenen Antrieb von zwei Seiten zu einem unruhigen Lauf der Maschine führen.Attempts have already been made by attaching a rigid segment with a variable pitch on the drive wheel of the transfer drum, the differences in the transfer of the sheet between the two Balancing drives. However, this arrangement has the disadvantage that the entire printing unit during the engagement of the toothed segments must be rotated relative to the other printing units. Through this a reinforcement of the drive is inevitably necessary, whereby the manufacturing costs are significant increase. For the correct transport of sheets between two printing units by means of chains with gripper systems it is also known to assign a stop to the printing cylinder, among other things, which means that the chain gripper systems are independent of their drive in an exact position can be brought to the printing cylinder. It has also been suggested to go to Custom-fit transfer from a printing unit to a gripper chain, special guide and support pieces of the gripper sprocket to be provided against which the chain link of the gripper carriage during the Sheet transfer is pulled. However, such devices are not for the present purpose suitable, just as little as resilient toothed segments, which are also known per se, within a gearwheel or pairs of gears coupled to one another by springs, because the latter in the case of the invention the intended drive from two sides lead to an uneven running of the machine.

Um die erwähnten Nachteile zu beheben und gleichzeitig mit geringem Aufwand eine einwandfreie Registerhaltigkeit an der Übergabetrommel zweier getrennt angetriebener Druckwerke zu ermöglichen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Registerhalteeinrichtung auf derjenigen Übergabetrommel Registerhalteeinrichtung für Drei-
und Mehrfarben-RotationsdruckmaschinenIn order to remedy the disadvantages mentioned and at the same time to enable perfect registration on the transfer drum of two separately driven printing units with little effort, it is proposed according to the invention to place the register holding device on that transfer drum register holding device for three
and multicolor rotary printing machines

Anmelder:Applicant:

Mas chinenf abrikMachinenf abrik

Augsburg-Nürnberg A. G._r Augsburg-Nürnberg AG _r

Augsburg 2, Stadtbachstr. 7Augsburg 2, Stadtbachstr. 7th

Robert Reinartz und Oskar Morgenländer, Augsburg, sind als Erfinder genannt wordenRobert Reinartz and Oskar Morgenländer, Augsburg, have been named as inventors

anzuordnen, an welcher der Antrieb getrennt wird, wobei auf der Welle dieser Übergabetrommel außer einem an sich bekannten Zahnkranz mit einem federnden Zahnsegment, welche mit dem Antriebsrad der nachfolgenden Übergabetrommel im Eingriff stehen, ein festes Zahnsegment vorgesehen ist, welches nur während der Bogenübergabe mit einem am Antriebszahnkranz der vorhergehenden Übergabetrommel an- gebrachten gleichen Zahnsegment zusammenwirkt und das federnde Segment gegenüber dem festen Zahnsegment axial versetzt ist. Durch diese Ausbildung der Registerhalteeinrichtung wird lediglich während der Bogenübergabe bei Differenzen im Register das Antriebsrad und damit die Übergabetrommel selbst von dem mit dem vorhergehenden Antrieb zusammenwirkenden, festen Zahnsegment aus, gegenüber dem mit dem Antriebsrad des nachfolgenden Druckwerkes im Eingriff stehenden federnden Zahnsegment, um die Registerdifferenz verdreht, während das nachfolgende Druckwerk selbst an dieser Bewegung nicht teilnimmt. Diese Verdrehung der Übergabetrommel allein erfordert aber einen wesentlich geringeren Kraftaufwand und ermöglicht daher auch eine einfächere und leichtere Konstruktion der Synchronisiereinrichtung. to be arranged at which the drive is separated, except on the shaft of this transfer drum a known ring gear with a resilient tooth segment, which with the drive wheel of the subsequent transfer drum are in engagement, a fixed tooth segment is provided, which only during the sheet transfer with one attached to the drive sprocket of the previous transfer drum brought together the same toothed segment and the resilient segment opposite the fixed toothed segment is axially offset. This design of the register holding device is only during the sheet transfer in the event of differences in the register, the drive wheel and thus the transfer drum itself from the fixed toothed segment cooperating with the preceding drive, opposite the with the drive wheel of the subsequent printing unit in engagement resilient toothed segment to the Register difference rotated while the subsequent printing unit itself does not take part in this movement. This rotation of the transfer drum alone, however, requires a much smaller one Effort and therefore also enables a simpler and lighter construction of the synchronizing device.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel darstellt, näher erläutert. Es zeigtThe invention is described below with reference to the drawing, which represents an embodiment explained in more detail. It shows

809 560/13809 560/13

Fig. 1 eine Mehrfarben-Bogenoffsetmaschine schematisch, 1 shows a multicolor sheet-fed offset machine schematically,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Synchronisiereinrichtung, 2 shows a side view of the synchronizing device,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2,Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 2,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 2.FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 2.

In der Fig. 1 ist beispielsweise eine Dreifarben-Bogenoffsetmaschine dargestellt, deren Druckwerke 1, 2 und 3 von einem gemeinsamen Antriebsmotor 4 aus über Schnecken 5 und 5' angetrieben werden. Die Druckwerke bestehen in bekannter Weise aus einem Plattenzylinder 6, einem Gummizylinder 7, einem Druckzylinder 8 und weisen zwischen den Druckzylindern benachbarter Einheiten Übergabetrommeln 9 bzw. ΙΟ, 11, 12 auf. Die Schnecke 5 greift in eine entsprechende Verzahnung auf dem Druckzylinder 8 des ersten Druckwerkes ein und bewirkt den Antrieb der Druckwerke 1 und 2 einschließlich der Übergabetrommeln 9 und 10. Die von der gleichen Welle angetriebene Schnecke 5' greift in einen Zahnkranz des Druckwerkes 3 und treibt ihrerseits dieses einschließlich der Übergabetrommeln 12 und 11 und eventuell ein viertes, in strichpunktierten Linien dargestelltes Druckwerk. Da infolge der Ungenauigkeiten in der Verzahnung der Schneckenantriebe 5 und 5' die Übergabe vom Zylinder 10 auf den Zylinder 11 nicht genau registerhaltig erfolgen kann, wird erfindungsgemäß die Übergabetrommel 11 mit der nachstehend beschriebenen Synchronisiereinrichtung versehen.In FIG. 1, for example, a three-color sheet-fed offset press is shown, the printing units 1, 2 and 3 of which are driven by a common drive motor 4 via screws 5 and 5 '. The printing units consist in a known manner of a plate cylinder 6, a rubber cylinder 7, a printing cylinder 8 and have transfer drums 9 or ΙΟ, 11, 12 between the printing cylinders of adjacent units. The worm 5 engages in a corresponding toothing on the printing cylinder 8 of the first printing unit and causes the drive of the printing units 1 and 2 including the transfer drums 9 and 10. The worm 5 ' driven by the same shaft engages in a toothed ring of the printing unit 3 and drives in turn, this including the transfer drums 12 and 11 and possibly a fourth printing unit shown in dash-dotted lines. Since, due to the inaccuracies in the toothing of the worm drives 5 and 5 ', the transfer from the cylinder 10 to the cylinder 11 cannot take place in exact register, the transfer drum 11 is provided according to the invention with the synchronization device described below.

Mit der Welle der Übergabetrommel 11 ist ein Trommelradkörper 13 fest verbunden, der auf dem Großteil seines Umfanges mit einem Zahnrad 14 versehen ist. Der Antrieb der Trommel 11 erfolgt dabei über ein Zahnrad 15 auf der Trommel 12, welches mit dem Zahnrad 14 des Trommelradkörpers zusammenwirkt. In einer Aussparung des Zahnkranzes 14 ist ein Zahnsegment 16 federnd angeordnet. Zu diesem Zweck ist am Zahnsegment 16 selbst ein Ansatz 17 vorgesehen, gegen den sich eine Schraubenfeder 18 abstützt, die am anderen Ende an einer im Trommelradkörper 11 befestigten Fläche 19 anliegt. Die Bewegung des federnden Segmentes 16 gegenüber dem Trommelradkörper wird durch einen Anschlag 26 begrenzt. Mit dem Trommelradkörper 13 ist ferner ein Kupplungsring 20 fest verbunden, der konzentrisch zur Trommelachse angeordnet ist. Um den Kupplungsring ist mittels einer Zahnkupplung 21 ein Kupplungsflansch 22 angeordnet, der ein Zahnsegment 23. aufweist. Dieses Zahnsegment steht lediglich während der Bogenübergabe mit einem entsprechend ausgebildeten Zahnsegment 24 an der Übergabetrommel 10 in Verbindung. Um das Waschen und Einrichten der Druckwerke zu erleichtern, ist der Kupplungsflansch 22 mittels einer Kupplungsvorrichtung axial verschiebbar, die in bekannter Weise aus einer Schaltgabel 25 und einem nicht näher dargestellten Gestänge besteht.With the shaft of the transfer drum 11, a drum wheel body 13 is fixedly connected to the Most of its circumference is provided with a gear 14. The drum 11 is driven Via a gear 15 on the drum 12, which cooperates with the gear 14 of the drum wheel body. A toothed segment 16 is resiliently arranged in a recess of the ring gear 14. to For this purpose, a projection 17 is provided on the toothed segment 16 itself, against which a helical spring is positioned 18, which at the other end rests against a surface 19 fastened in the drum wheel body 11. The movement of the resilient segment 16 relative to the drum wheel body is controlled by a stop 26 limited. With the drum wheel body 13, a coupling ring 20 is also firmly connected, the concentric is arranged to the drum axis. To the coupling ring is 21 by means of a tooth coupling Coupling flange 22 is arranged, which has a tooth segment 23. This tooth segment only stands during the sheet transfer with a correspondingly designed tooth segment 24 on the transfer drum 10 in connection. To make washing and setting up the printing units easier, the Coupling flange 22 axially displaceable by means of a coupling device, which in a known manner from a shift fork 25 and a linkage not shown in detail.

Die Registerhalteeinrichtung nach der Erfindung wirkt in der nachbeschriebenen Weise:The register holding device according to the invention acts in the manner described below:

Wie bereits erwähnt, wird die Trommel 11 von dem Zahnkranz 15 der Übergabetrommel 12 aus angetrieben. Mit der Übergabetrommel 10 steht die Übergabetrommel 11 lediglich während der Übergabe des Bogens durch die Zahnsegmente 23 und 24 in Verbindung, während auf dem restlichen Umfang die Trommel 11 nicht mit der Trommel 10 verbunden ist. Die Segmente 23 und 24 sind mit einer Verzahnung versehen, die unterschiedliche Zahnbreiten aufweist.As already mentioned, the drum 11 is driven by the ring gear 15 of the transfer drum 12. With the transfer drum 10, the transfer drum 11 is only stationary during the transfer of the arc through the toothed segments 23 and 24 in connection, while on the remaining circumference the Drum 11 is not connected to drum 10. The segments 23 and 24 are toothed provided, which has different tooth widths.

Außerdem ist das federnde Segment 16 in bezug zum festen Segment 23 derart angeordnet, daß beide gleichzeitig im Eingriff stehen. Sofern nun eine Differenz in Umfangsrichtung zwischen der durch die Schnecke 5' angetriebenen Trommel 11 und der durch die Schnecke 5 angetriebenen Trommel 10 besteht, wird beim Ineinandergreifen der Segmente 23 und 24 eine Verschiebung des Rades 14 gegenüber dem federnd angeordneten Zahnsegment 16 bewirkt und damit der Übergabetrommel mit dem Greifer selbst. Auf diese Weise ist die Registerhaltigkeit bei der Bogenübergabe zwischen Trommel 11 und 10 hergestellt. Beim Weiterdrehen der Trommel 11 wird, sobald die Segmente 23 und 24 außer Eingriff kommen, der Zahnkranz 14 wieder in die normale Lage durch die Feder 18 zurück- bzw. vor- bewegt. Entgegen der bisher üblichen Ausführung ist es beim Erfindungsgegenstand daher lediglich durch Drehen der Übergabetrommel selbst möglich, die Registerhaltigkeit zwischen den einzelnen Druckwerken herzustellen. In addition, the resilient segment 16 is arranged with respect to the fixed segment 23 such that both are engaged at the same time. Provided that there is a difference in the circumferential direction between the through the screw 5 'driven drum 11 and the drum 10 driven by the screw 5, When the segments 23 and 24 mesh, a displacement of the wheel 14 is opposite the resiliently arranged toothed segment 16 and thus the transfer drum with the gripper itself. In this way, the register is maintained when the sheets are transferred between drums 11 and 10 manufactured. When the drum 11 continues to rotate, as soon as the segments 23 and 24 are disengaged come, the ring gear 14 is moved back or forward again into the normal position by the spring 18. Contrary to the previous design, the subject matter of the invention is therefore only by turning the transfer drum itself possible to establish the register accuracy between the individual printing units.

Die erfindungsgemäße Synchronisiereinrichtung ist nicht nur für den vorstehend genannten Zweck geeignet, sondern kann auch in ähnlich gearteten Antriebsfällen mit Vorteil verwendet werden.The synchronizing device according to the invention is not only suitable for the above-mentioned purpose, but can also be used to advantage in similar drive cases.

Claims

Patent claims:

,1. Register holding device for three- and multi-colors - Rotary printing machines, in particular sheet-fed offset machines. their printing works by a common drive are driven, with individual printing units or groups of printing units are separable from the others, characterized in that the register setting device is provided on the transfer drum on which the drive is disconnected, whereby on the shaft of this transfer drum, in addition to a gear rim known per se (13, 14) with a resilient toothed segment (16), which with the drive wheel (15) of the following Transfer drum are in engagement, a fixed toothed segment (23) is provided which only during the sheet transfer with one on the drive sprocket of the previous transfer drum (10) attached the same toothed segment (24) interacts and the resilient toothed segment is axially offset with respect to the fixed tooth segment.

2. Register holding device according to claim 1, characterized in that the resilient (16) and the fixed (23) tooth segment is arranged offset to one another in the circumferential direction are that both come into engagement at the same time.

3. Register holding device according to claim 1, characterized in that the resilient tooth. segment (16) in a manner known per se, with an approximately tangential Helical spring (18) supported against the drive ring gear (14) of the transfer drum (11) is.

4. Register holding device according to claim 1, characterized in that the resilient tooth segment (16) is adjustable in a manner known per se against an adjustable stop (26). ,

5. register holding device according to claim 1, characterized in that the fixed tooth segment (23) on. an axially displaceable one Coupling flange (22) is attached.

6. register holding device according to claim 1 and 5, characterized in that the coupling flange (22) by a tooth coupling (21) with one attached to the drum wheel body (13) Coupling ring (20) is connected.

7. register holding device according to claim 1, characterized in that the drum drive wheel (14) with the resilient tooth segment

(16) and the fixed tooth segment (23) are arranged coaxially to one another.

Considered publications: German Patent Specifications No. 920 132, 876 539, 959;

U.S. Patent Nos. 1,936,067, 1,039,777.

1 sheet of drawings