DE1033315B

DE1033315B - Device for setting heat triggers with electrical shunt for automatic switch or the like.

Info

Publication number: DE1033315B
Application number: DEB34364A
Authority: DE
Inventors: Emile Brunet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-02-03
Filing date: 1955-02-02
Publication date: 1958-07-03
Also published as: FR1092233A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Vorrichtung zum Einstellen von Wärmeauslösern mit elektrischem Nebenschluß für Selbstschalter, bei dem der Nebenschluß durch einen Widerstand von veränderlichem Wert gebildet wird, dessen Einzelglieder vorbestimmt sind. Der verfolgte Zweck besteht darin, eine einfache, kräftige, leicht einstellbare und leicht zu prüfende Vorrichtung zu schaffen.The subject matter of the invention is a device for setting thermal triggers electrical shunt for circuit breakers in which the shunt is caused by a resistance of variable Value is formed, the individual terms of which are predetermined. The purpose pursued is to provide a simple, powerful, easily adjustable, and easy-to-test device.

Dieser Zweck wird dadurch erreicht, daß der Widerstand, dessen eines Anschlußende mit einem Anschluß des Wärmeelements verbunden ist, in eine Anzahl von Zweigen von unterschiedlichem Widerstandswert unterteilt ist und daß die einzelnen Zweige des Widerstandes wahlweise durch eine Klemmschraube oder entsprechende Mittel mit einer mit passenden Ausnehmungen versehenen, dem Widerstand gegenüber isolierten Anschlußplatte verbunden werden können, die mit dem anderen Anschluß des Wärmeelements in Verbindung steht.This purpose is achieved in that the resistor, one terminal end of which with a Terminal of the thermal element is connected in a number of branches of different resistance values is divided and that the individual branches of the resistor optionally by a clamping screw or corresponding means with one provided with suitable recesses, the resistor opposite insulated connection plate can be connected to the other terminal of the Heat element is in connection.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the device according to the invention is shown in the drawing.

Fig. 1 ist eine Vorderansicht der Einstellvorrichtung, wobei des besseren Verständnisses halber der vordere Teil der Schutzkappe weggelassen ist;Fig. 1 is a front view of the adjustment device, for better understanding of the front part of the protective cap is omitted;

Fig. 2 ist eine Draufsicht der Einstellvorrichtung;Fig. 2 is a top plan view of the adjustment device;

Fig. 3 ist eine Seitenansicht der Einstellvorrichtung, wobei ein Teil der Schutzkappe des besseren Verständnisses halber weggelassen ist;Fig. 3 is a side view of the adjustment device, with part of the protective cap of the better Is omitted for the sake of understanding;

Fig. 4 ist eine Draufsicht der Einstellvorrichtung bei abgenommener Schutzkappe;Fig. 4 is a top plan view of the adjuster with the protective cap removed;

Fig. 5 ist eine Flachabwicklung des Widerstandes und zeigt die Einzelheiten seiner Beschaffenheit;Fig. 5 is a flat development of the resistor showing the details of its constitution;

Fig. 6 ist eine Seitenansicht der Einstellvorrichtung für den Doppelmetallstreifen in bezug auf die Auslöseklappe. _Figure 6 is a side elevational view of the dual metal strip adjuster in relation to the trip flap. _

Der Halter 1 der Einstellvorrichtung ist mit einer Ausnehmung versehen, in welcher eine Anschlußplatte 2 sitzt. Ein Ansatz 2 a dieser Platte ist an einem der beiden Haltewinkel des Doppelmetallstreifens befestigt. Die Metallplatte 2 ist mit fünf Gewindelöchern versehen. Eine Platte 3 aus Isolierwerkstoff, die praktisch gegen die geringen Gebrauchstemperaturen unempfindlich ist, liegt auf dem Halter 1. Auf dieser Haltevorrichtung befindet sich der Widerstand 4, dessen Zweige 4a, 4 b, 4 c, 4 d zur Einstellung mit Hilfe einer einzigen Schraube dienen. Der Zweig 4 e dieses Widerstandes ist mit dem Ende am zweiten Haltewinkel des Doppelmetallstreifens befestigt. Eine Abdeckkappe 5 überdeckt das Ganze. Sie ist auf der Oberseite mit Einprägungen versehen, in welche die Enden der Zweige des Widerstandes passen, wodurch die Gefahr des Verdrehens der Zweige vermieden wird, das auf die Dauer das Abbrechen dieser Zweige bewirken könnte. Auf der Ab-Vorrichtung zum Einstellen
von Wärmeauslösern mit elektrischem
Nebenschluß für Selbstschalter od. dgl.The holder 1 of the adjustment device is provided with a recess in which a connection plate 2 is seated. One approach 2 a of this plate is attached to one of the two brackets of the double metal strip. The metal plate 2 is provided with five threaded holes. A plate 3 made of insulating material, which is practically insensitive to the low operating temperatures, lies on the holder 1. On this holding device there is the resistor 4, the branches 4a, 4b, 4c, 4d of which are used for adjustment with the aid of a single screw . The branch 4 e of this resistor is attached to the end of the second bracket of the double metal strip. A cap 5 covers the whole. It is embossed on the top into which the ends of the branches of the resistor fit, thus avoiding the risk of twisting the branches, which in the long run could cause these branches to break off. On the down device to adjust
of thermal releases with electrical
Shunt for circuit breaker or the like.

Anmelder:
Emile Brunei, Meudon (Frankreich)Applicant:
Emile Brunei, Meudon (France)

Vertreter: Dr, F. Gericke, Rechtsanwalt,
Mannheim L 8, 1Representative: Dr, F. Gericke, lawyer,
Mannheim L 8, 1

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 3. Februar 1964Claimed priority:
France from February 3, 1964

Emile Brunet, Meudon, (Frankreich),
ist als Erfinder genannt wordenEmile Brunet, Meudon, (France),
has been named as the inventor

deckkappe befindet sich neben jedem Loch die Angabe des Wertes der vorbestimmten Stromstärke, die durch Einschrauben der Klemmschraube in das entsprechende Loch erzielt wird. Diese Schraube von üblicher Ausbildung ist nicht dargestellt. Je nach Lage der Einstellschraube wird ein veränderliches Stück des Widerstandes dem Doppelmetallstreifen parallel geschaltet, wodurch auch die Einstellung verändert wird.top cap is next to each hole, the indication of the value of the predetermined current, the is achieved by screwing the clamping screw into the corresponding hole. This screw from usual training is not shown. Depending on the position of the adjusting screw, a variable Piece of the resistor connected in parallel to the double metal strip, which also changes the setting will.

Ein weiterer Vorteil der Anordnung besteht darin, daß nur eine Klemmschraube benutzt wird, deren Lage in eindeutiger Weise den Wert der gewählten Stromstärke anzeigt. Die auf der Vorderseite eines Gerätes angeordnete Vorrichtung ist ohne weiteres sichtbar und kann mit einer versiegelten Schutzhaube überdeckt werden, die vorzugsweise aus durchsichtigem Werkstoff besteht. Dadurch wird die Überprüfung erleichtert und das unbefugte Eingreifen verhindert. In der in Fig. 5 gezeigten Flachabwicklung des Widerstandes sind 7, 8, 9 und 10 die Knicklinien des Widerstandes. Dieser ist derart beschaffen, daß die Zweige ie und der Teil zwischen den Knicklinien 8 und 9 den größten Teil der vom Widerstand verbrauchten Energie ausstrahlen. Die Zweige 4α, 4b, 4 c, 4d, soweit sie sich außerhalb der Knicklinien 7 und 10 befinden, haben einen möglichst geringen Widerstand und strahlen nur eine sehr geringe Energiemenge aus.Another advantage of the arrangement is that only one clamping screw is used, the position of which clearly indicates the value of the selected current intensity. The device arranged on the front of a device is readily visible and can be covered with a sealed protective hood, which is preferably made of transparent material. This makes checking easier and prevents unauthorized intervention. In the flat development of the resistor shown in Fig. 5, 7, 8, 9 and 10 are the kink lines of the resistor. This is such that the branches ie and the part between the kink lines 8 and 9 emit most of the energy consumed by the resistor. The branches 4α, 4b, 4c, 4d, insofar as they are located outside of the folding lines 7 and 10, have the lowest possible resistance and only emit a very small amount of energy.

Gemäß Fig. 6 ist der Doppelmetallstreifen 11 auf dem Winkel 12 befestigt. Die Klappe 13, die lose aufAccording to FIG. 6, the double metal strip 11 is fastened on the angle 12. The flap 13, which is loosely open

80S 559/32680S 559/326

einem Schwenkzapfen 19 sitzt, trägt eine Isolierplatte 14, an welcher die Feder 15 und die gekrümmte Leiste 16 sitzen. Die Feder 15 ist mit einer geknickten Zunge 15 α versehen, die auf dem Doppelmetallstreifen ruht. Die gekrümmte Leiste 16 läuft in eine runde Scheibe 16 α aus, in die ein Gewindeloch gebohrt ist. In diesem Gewindeloch sitzt eine Schraube 17, die durch eine Gegenmutter 18 festgestellt wird. Durch Ein- oder Ausschrauben der Schraube 17 in der Scheibe 16 a ist es möglich, den Abstand zwischen dem Doppelmetallstreifen und der Isolierplatte 14 zu verändern, also den Doppelmetallstreifen 11 in bezug auf die Klappe einzustellen. Die gegenseitige Befestigung der Teile ist nicht dargestellt und kann in üblicher und an sich bekannter Weise erfolgen.a pivot 19 sits, carries an insulating plate 14, on which the spring 15 and the curved bar 16 sit. The spring 15 is kinked with a Tongue 15 α provided, which rests on the double metal strip. The curved bar 16 runs in a round disc 16 from α, in which a threaded hole is drilled. There is one in this threaded hole Screw 17, which is fixed by a lock nut 18. By screwing in or unscrewing the Screw 17 in the washer 16 a, it is possible to adjust the distance between the double metal strip and the To change insulating plate 14, so adjust the double metal strip 11 with respect to the flap. the mutual fastening of the parts is not shown and can be conventional and known Way.

Die Vorrichtung ist nur zur Einstellung eines Doppelmetallstreifens dargestellt. Selbstverständlich können mehrere solcher Vorrichtungen nebeneinander vorgesehen werden. Der Halter 1, die Platte 3 und die Kappe 5 können dann aus einem oder aus mehreren Teilen bestehen.The device is shown only for setting a double metal strip. Of course several such devices can be provided side by side. The holder 1, the plate 3 and the cap 5 can then consist of one or more parts.

Das dargestellte und bevorzugte Ausführungsbeispiel, das einfach, kräftig und wirtschaftlich ist, soll nicht als Beschränkung der Erfindung angesehen werden. In Abhängigkeit von den Herstellungsverhältnissen, der Anordnung und der Anwendung kann man Änderungen treffen, ohne vom Wesen der Erfindung abzuweichen.The illustrated and preferred embodiment, which is simple, powerful and economical, should not be construed as limiting the invention. Depending on the manufacturing conditions, the arrangement and the application can be changed without departing from the essence of the invention to deviate.

Claims

1. Device for setting thermal releases with an electrical shunt for circuit breakers, characterized in that the resistor (4) connected in parallel with the thermal release and one terminal end (4e) of which is connected to a terminal of the thermal element (11) is divided into a number of branches ( 4 a, 4 b, 4c, 4rf) is divided by different resistance values and that the individual branches (4 a, 4b, 4c, 4d) of the resistor (4) optionally by a clamping screw or corresponding means with a provided with suitable recesses, the Resistor (4) can be connected to insulated connection plate (2), which is connected to the other terminal of the heating element.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the resistor (4) and the connection plate (2) are arranged on a holding piece (1) made of insulating material below a cover cap (5), the holding piece (1) for receiving the connection plate (2) has a correspondingly shaped recess, while the cap (5) in turn has recesses on its inside facing the holding piece (1) for receiving the connecting parts of the resistance branches (4a , 4b, 4c, 4rf) and over the connection points of the branches (4a , 4b, 4c, 4d) of the resistor with openings for inserting and changing a clamping screw or the like. Is provided.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the total resistance (4) with its individual branches (4a, 4b, 4c, 4 rf) consists of a stamped piece which is bent in such a way that the connection ends of the resistance branches (4a , 4b, 4c, 4d) lie in one plane and that the resistor body can be pushed onto the holding piece (1) and the inserted connection plate (2) with an insulating plate (3) between the ends of the resistor and the connection plate (2).

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the switching flap (13) a switch controlled by the heating element (11) with one of the heating element (11) opposite by an adjusting screw (17) or. The like. Adjustable spring (15, 15 a) is provided

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the cover cap (5) at the individual openings for the introduction of the clamping screw with the associated Connections of the resistor (4) is provided with corresponding values.

Publications considered: Swiss patent specification No. 221 723.

1 sheet of drawings

® 809 559/326 6.58