DE10331712A1

DE10331712A1 - Bowden cable mechanism for vehicle door lock operates on a chain of levers with the last lever plastic coated to eliminate play between the levers and the lock

Info

Publication number: DE10331712A1
Application number: DE2003131712
Authority: DE
Inventors: Thorsten Dipl.-Ing. Bendel
Original assignee: Kiekert AG
Current assignee: Kiekert AG
Priority date: 2003-07-11
Filing date: 2003-07-11
Publication date: 2005-01-27

Abstract

A Bowden cable mechanism for a vehicle door, or for similar systems, has the Bowden cable (1) operating on a first element (2) of a chain of levers (2, 3, 4, 5) with the last lever (4) operating on the lock mechanism. The last lever is plastic coated (9) to bridge any play between the lever and the lock mechanism and thereby provide a positive door release action with a minimum of effect from cable stretching.

Description

Die Erfindung betrifft ein kombiniertes Bowdenzug-/Hebelaggregat für insbesondere Kraftfahrzeugtürverschlüsse, mit einem Bowdenzug und einem daran in einem Befestigungspunkt angeschlossenen Betätigungshebel.The The invention relates to a combined Bowden cable / lever unit for in particular Motor vehicle door locks, with a Bowden cable and a connected to it in an attachment point Actuating lever.

Derartige Bowdenzug-/Hebelaggregate sind aus der Praxis bekannt. Sie werden nicht nur für Kraftfahrzeugtürverschlüsse eingesetzt, sondern kommen grundsätzlich auf dem Kraftfahrzeugsektor oder auch bei Fahrrädern, Motorrädern usw. zum Einsatz. Mögliche andere Verwendungsgebiete liegen bei einem Kraftfahrzeug ergänzend darin, eine Tankentriegelung mit einem solchen Bowdenzug-/Hebelaggregat oder auch einen Fensterheber zu betätigen. Grundsätzlich ist die Erfindung auf solche Einsatzgebiete natürlich nicht beschränkt.such Bowden cable / lever units are known in practice. you will be not only used for motor vehicle door closures, but basically come in the motor vehicle sector or even in bicycles, motorcycles, etc. for use. Possible other uses are complementary to a motor vehicle, a Tankentriegelung with such a Bowden cable / lever unit or to operate a window lift. Basically Of course, the invention is not limited to such applications.

Bei Bowdenzug-/Hebelaggregaten stellt sich das grundsätzliche Problem, wie etwaiges Spiel im Bowdenzug ausgeglichen wird. Lösungsansätze hierfür sehen beispielsweise vor, den obligatorischen Anschlag für die Bowdenzughülle zu verändern. Das kann beispielsweise mit Hilfe eines dort vorhandenen Gewindes und zugehöriger Kontermuttern geschehen. Daneben gibt es in der Praxis Einrichtungen zum Spielausgleich, die auf Federn zurückgreifen (vgl. DE 100 02 215 C1 ).When Bowdenzug- / lever units, the fundamental problem arises, as any game in the Bowden cable is compensated. Possible solutions for this include, for example, changing the obligatory stop for the bowden cable casing. This can for example be done with the help of existing there thread and associated lock nuts. In addition, there are in practice facilities for clearance compensation, which resort to springs (see. DE 100 02 215 C1 ).

Sämtliche bekannten Vorgehensweisen können nicht in allen Punkten befriedigen. Entweder benötigen Sie einen manuellen Eingriff oder sind bei automatischem Spielausgleich von Ihrer Funktionssicherheit her für insbesondere Kraftfahrzeuganwendungen nicht oder nur eingeschränkt einsetzbar. Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen.All known procedures can not satisfy in all respects. Either you need a manual intervention or are with automatic clearance compensation of your functional safety here for In particular, motor vehicle applications not or only limited use. The invention aims to remedy this situation.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, ein kombiniertes Bowdenzug-/Hebelaggregat der eingangs beschriebenen Gestaltung so weiter zu entwickeln, dass ein automatischer Spielausgleich auf einfache und funktionsgerechte Weise erreicht wird.Of the Invention is based on the technical problem, a combined Bowden cable / lever unit of the design described above so on to develop that automatic clearance compensation to simple and functional way is achieved.

Zur Lösung dieser technischen Problemstellung schlägt die Erfindung bei einem gattungsgemäßen kombinierten Bowdenzug-/Hebelaggregat erfindungsgemäß vor, dass der Betätigungshebel zum Spielausgleich für den Bowdenzug seine Kontur verändert. Das kann in der Weise geschehen, dass der Abstand zwischen dem Befestigungspunkt für die Bowdenzugseele und einem Anschlag für die Bowdenzughülle als Spielausgleich variiert, insbesondere vergrößert wird.to solution this technical problem, the invention proposes a generic combined Bowden cable / lever unit according to the invention before that the actuating lever for clearance compensation for the bowden cable changes its contour. This can be done in such a way that the distance between the attachment point for the Bowden cable soul and a stop for the bowden cable case varies as a game balance, in particular is increased.

Die Änderung der Kontur des Betätigungshebels lässt sich beispielsweise so denken, dass dieser von einem mehr oder minder gestreckten Verlauf im Anlieferungszustand ausgehend eine zunehmende Krümmung erfährt. Gleichzeitig wird hierdurch der Befestigungspunkt für die Bowdenzugseele am Betätigungshebel von dem Anschlag für die Bowdenzughülle entfernt. Infolge dieser Abstandsvergrößerung findet ein Spielausgleich automatisch statt.The change the contour of the operating lever let yourself For example, think of this more or less stretched course in the delivery state, starting from an increasing curvature. simultaneously This is the attachment point for the Bowden cable soul on the operating lever from the stop for the bowden cable case away. As a result of this increase in distance finds a clearance compensation automatically instead.

Dabei geht die Erfindung von der Erkenntnis aus, dass sich ein Bowdenzug und insbesondere die Bowdenzugseele im Betrieb längt. Solche Längungen werden nun dadurch be herrscht, dass der Befestigungspunkt für die Bowdenzugseele am Betätigungshebel von dem Anschlag für die Bowdenzughülle entfernt wird. Dabei kann der Betätigungshebel einteilig ausgeführt sein und eine (von außen veranlasste) Änderung seiner Kontur in entsprechendem Sinne vollführen.there The invention is based on the recognition that a Bowden cable and in particular the Bowden cable soul in operation lengthens. Such elongations are now characterized be prevails that the attachment point for the Bowden cable soul on the operating lever from the stop for the bowden cable case Will get removed. In this case, the actuating lever can be made in one piece and one (from the outside initiated) change perform its contour in a corresponding sense.

In der Regel ist der Betätigungshebel jedoch zweiteilig mit Schlossarm und Bowdenzugarm ausgebildet. Dabei können beide Arme drehgelenkig über eine Achse bzw. Drehachse miteinander verbunden sein.In The rule is the operating lever however, formed in two parts with lock arm and Bowdenzugarm. there can both arms swiveled over an axis or axis of rotation be interconnected.

Der Bowdenzugarm mag über eine Nase verfügen, welche in Verbindung mit einem je nach Winkelstellung der beiden Arme zueinander verstellbaren Gegenelement zusammenwirkt. Nase und Gegenelement sorgen für die Kraftübertragung vom Bowdenzug auf ein Gesperre oder einen vergleichbaren Ausgangsmechanismus.Of the Bowden arm likes over have a nose, which in conjunction with one depending on the angular position of the two Arm interacts with each other adjustable counter element. Nose and Counter element provide for the power transmission from the Bowden cable to a locking mechanism or a comparable output mechanism.

Das Gegenelement kann als in dem Schlossarm verschiebbar gelagerte Kugel mit gegebenenfalls angeschlossener Führungsspitze ausgeführt sein. Dabei stellt die Kugelform des Gegenelementes sicher, dass die Nase auch bei unterschiedlichen Stellungen des Gegenelementes im Schlossarm durchgängig auf eine vergleichbar große Angriffsfläche trifft. Dadurch werden die Betätigungskräfte beibehalten, und zwar unabhängig von der Winkelstellung der beiden Arme (Schlossarm und Bowdenzugarm) zueinander.The Counter element can as displaceably mounted in the lock arm ball be executed with optionally connected leadership tip. The spherical shape of the counter element ensures that the nose even at different positions of the counter element in the lock arm consistently on a comparably large one attack surface meets. This will maintain the operating forces, and independently from the angular position of the two arms (lock arm and Bowden arm) to each other.

Das Gegenelement wirkt mit einer Führungskontur am Bowdenzugarm zusammen. Die Führungskontur gibt (ggf. durch die Führungsspitze) insgesamt die Position des Gegenelementes im Schlossarm vor. Je nach Winkelstellung der beiden Arme zueinander verändert die betreffende Kontur im Bowdenzugarm (über die Führungsspitze) die Position des Gegenelementes. Dabei ist in allen Fällen sichergestellt, dass innerhalb des Verstellweges der beiden Arme zueinander die Nase über das Gegenelement für die erforderliche Kraftübertragung vom Bowdenzug auf das Gesperre oder den Ausgangsmechanismus sorgt.The Counter element acts with a guide contour at Bowdenzugarm together. The guide contour gives (possibly by the top management) Overall, the position of the counter element in the lock arm before. ever after angular position of the two arms to each other changed contour in the Bowden cable arm (over the guide tip) the position of the counter element. It is ensured in all cases that within the adjustment of the two arms to each other's nose over the Counter element for the required power transmission from the Bowden cable to the ratchet or the output mechanism provides.

Ein oder mehrere Anschläge für den Betätigungshebel stellen sicher, dass keine übermäßigen Winkel zwischen dem Schlossarm und dem Bowdenzugarm vorliegen bzw. sich diese Winkel im zulässigen Bereich bewegen. Dieser zulässige Bereich ist dadurch gekennzeichnet, dass die Nase des Bowdenzugarmes am Gegenelement des Schlossarmes zur Anlage kommt.One or more attacks for the actuating lever make sure that no excessive angles between the lock arm and the Bowdenzugarm present or these angles in the allowed Move area. This allowed Range is characterized in that the nose of Bowdenzugarmes comes to rest on the counter element of the lock arm.

Im Ergebnis wird ein kombiniertes Bowdenzug-/Hebelaggregat für insbesondere Kraftfahrzeugtürverschlüsse zur Verfügung gestellt, welches zunächst einmal durch einen besonders einfach aufgebauten Spielausgleich überzeugt. Dieser wird letztlich dadurch erreicht, dass der Bowdenzugarm und der Schlossarm im Betrieb einen veränderbaren Winkel zueinander einschließen. Je stärker sich die Bowdenzugseele längt, um so mehr wird der Bowdenzugarm von dem Schlossarm abgewinkelt, und umgekehrt. Dafür sorgt insbesondere die Kugel des Gegenelementes, welche von einer sich gegenüber dem Schlossarm abstützenden Feder beaufschlagt wird.in the The result is a combined Bowden cable / lever unit for particular Motor vehicle door locks for disposal first asked once convinced by a particularly simple design clearance compensation. This is ultimately achieved by the Bowden cable and the Lock arm in operation a changeable Enclose angles to each other. The stronger the bowden cable soul lengthens, the more the Bowden arm is angled from the lock arm, and vice versa. Therefore ensures in particular the ball of the counter element, which of a opposite the Lock arm supporting Spring is applied.

Hierdurch wird gewährleistet, dass das Gegenelement durchgängig an der Führungskontur am Bowdenzugarm anliegt. Neigt die Bodenzugseele zum Durchhängen, so sorgt die nach innen gekrümmte Führungskontur am Bowdenzugarm dafür, dass das Gegenelement – unterstützt von der Feder – zunehmend ins Innere der Führungskontur gleitet. Dieser Vorgang führt gleichzeitig dazu, dass der Bowdenzugarm zunehmend vom Schlossarm abgewinkelt wird. Hierdurch verändert der Betätigungshebel seine Kontur in der Weise, dass der Befestigungspunkt für die Bowdenzugseele zunehmend von dem Anschlag für die Bowdenzughülle entfernt wird. Diese Abstandsvergrößerung sorgt dafür, dass die Bowdenzugseele (wieder) gespannt wird. Es findet also der bereits angesprochene automatische Spielausgleich statt.hereby is guaranteed that the counter element is continuous on the guide contour rests on Bowdenzugarm. If the soil tension soul tends to sag, so ensures the curved inward guide contour at the bowden arm for that the counter element - supported by the spring - increasingly inside the guide contour slides. This process leads at the same time that the Bowdenzugarm increasingly from the lock arm is angled. This changes the operating lever its contour in such a way that the attachment point for the Bowden cable soul increasingly from the attack for the bowden cable case Will get removed. This distance increase ensures that the Bowden cable soul (again) is stretched. So it already finds that addressed automatic clearance compensation.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:in the The invention will be described below with reference to a purely exemplary embodiment drawing closer explains; show it:

1 das kombinierte Bowdenzug-/Hebelaggregat in schematischer vereinfachter Darstellung im Anlieferungszustand und 1 the combined Bowdenzug- / lever unit in a schematic simplified representation in the delivery state and

2 den Gegenstand nach 1 im Betrieb bzw. im Arbeitszustand mit automatisch arbeitendem Spielausgleich. 2 the object after 1 in operation or in working condition with automatically working clearance compensation.

In den Figuren ist ein kombiniertes Bowdenzug-/Hebelaggregat dargestellt, welches in Verbindung mit einem Kraftfahrzeugtürverschluss eingesetzt wird. Hierbei handelt es sich jedoch um keinen zwingenden sondern nur einen bevorzugten Verwendungszweck. Im Rahmen des Ausführungsbeispiels dient ein Bowdenzug 1, 2 aus Bowdenzugseele 1 und Bowdenzughülle 2 dazu, einen in einem Befestigungspunkt 3 angeschlossenen Betätigungshebel 4 um seine Drehachse 5 im Gegenuhrzeigersinn zu verschwenken.In the figures, a combined Bowdenzug- / lever unit is shown, which is used in conjunction with a motor vehicle door lock. However, this is not a mandatory but only a preferred use. In the context of the embodiment, a Bowden cable is used 1 . 2 from bowden cable soul 1 and bowden cable case 2 to one in an attachment point 3 connected operating lever 4 around its axis of rotation 5 to pivot counterclockwise.

Das heißt, Ziehbewegungen an der Bowdenzugseele 1 mit Hilfe eines angedeuteten Ziehgriffes 6 (Innenbetätigungs- oder Außenbetätigungshebel) führen entsprechend der Pfeildarstellung in 1 dazu, dass sich der an die Bowdenzugseele 1 im Befestigungspunkt 3 angeschlossene Betätigungshebel 4 im Gegenuhrzeigersinn um seine Drehachse 5 dreht. Dadurch arbeitet eine endseitige Nase des Betätigungshebels 4 auf einen lediglich angedeuteten Ausgangsmechanismus 7, 8, bei welchem es sich im Rahmen des Ausführungsbeispiels um ein Gesperre 7, 8 handelt. Grundsätzlich können natürlich noch weitere Hebel zwischengeschaltet sein oder ein völlig anderer Ausgangsmechanismus 7, 8 zum Einsatz kommen.That is, pulling movements on the Bowden cable soul 1 with the help of an indicated pulling handle 6 (Inside or outside operating lever) lead in accordance with the arrow in 1 to that to the Bowdenzugseele 1 in the attachment point 3 connected operating levers 4 counterclockwise about its axis of rotation 5 rotates. As a result, an end-side nose of the operating lever works 4 on a merely indicated output mechanism 7 . 8th in which it is a locking mechanism in the context of the embodiment 7 . 8th is. In principle, of course, more levers can be interposed or a completely different output mechanism 7 . 8th be used.

Der Betätigungshebel 4 verändert zum Spielausgleich des Bowdenzuges 1, 2 seine Kontur, wie man anhand der 2 erkennt. Das heißt, der Betätigungshebel 4 sorgt dafür, dass etwaige Längungen der Bowdenzugseele 1 im Betrieb automatisch ausgeglichen werden. Zu diesem Zweck sorgt der Betätigungshebel 4 dafür, dass der Abstand A zwischen dem Befestigungspunkt 3 für die Bowdenzugseele 1 und einem Anschlag 9 für die Bowdenzughülle 2 als Spielausgleich vergrößert wird. Hierzu ist der Betätigungshebel 4 zweiteilig mit Schlossarm 4a und Bodenzugarm 4b ausgeführt.The operating lever 4 changed to balance the play of the Bowden cable 1 . 2 its contour, how to get on the basis of 2 recognizes. That is, the operating lever 4 ensures that any elongations of the Bowden cable soul 1 be compensated automatically during operation. The operating lever ensures this purpose 4 for that the distance A between the attachment point 3 for the Bowden cable soul 1 and a stop 9 for the bowden cable case 2 is increased as a clearance compensation. This is the operating lever 4 two-piece with lock arm 4a and floor pull arm 4b executed.

Tatsächlich verändern beide Arme 4a, 4b im Zuge des nachfolgend noch zu beschreibenden Spielausgleiches den zwischen sich eingeschlossenen Winkel α. Dazu sind beide Arme 4a, 4b drehgelenkig miteinander verbunden, und zwar über die Achse bzw. Drehachse 5 für den Betätigungshebel 4. Diese Drehachse 5 ist schlossfest bzw. gehäusefest angebracht.In fact, both arms are changing 4a . 4b in the course of the clearance compensation to be described below the angle α enclosed between them. These are both arms 4a . 4b pivotally connected to each other, via the axis or axis of rotation 5 for the operating lever 4 , This rotation axis 5 is lock-proof or fixed to the housing.

Der Bowdenzugarm 4b verfügt über eine Nase 10, welche mit einem Gegenelement 11 am Schlossarm zusammenwirkt. Das Gegenelement 11 ist im Rahmen des Ausführungsbeispiels zweiteilig aufgebaut und setzt sich aus einer Kugel 11a und einer lediglich angedeuteten und optionalen sowie angeschlossenen Führungsspitze 11b zusammen. Kugel 11a und Führungsspitze 11b lassen sich in Längsrichtung des Schlossarmes 4a in einer Ausnehmung 12 verschieben und werden von einer Feder 13 in Richtung auf die Nase 10 am Bowdenzugarm 4b beaufschlagt.The bowden cable arm 4b has a nose 10 , which with a counter element 11 interacts with the lock arm. The counter element 11 is constructed in two parts in the context of the embodiment and consists of a ball 11a and a merely indicated and optional as well as connected management tip 11b together. Bullet 11a and leadership tip 11b can be in the longitudinal direction of the lock arm 4a in a recess 12 move and be from a spring 13 towards the nose 10 at the bowden arm 4b applied.

Die Nase 10 sorgt in Verbindung mit dem Gegenelement 11 für die Kraftübertragung vom Bowdenzug 1, 2 auf das Gesperre 7, 8 bzw. den Ausgangsmechanismus 7, 8. Das wird durch einen Kraftpfeil F in der 2 angedeutet. Die Führungsspitze 11b und folglich die Position der Kugel 11a bzw. des Gegenelementes 11 in der Führung 12 im Schlossarm 4a wird von einer Führungskontur 14 am Bowdenzugarm 4b vorgegeben. In der Arbeitsstellung nach 2 erkennt man, dass die Führungsspitze 11b bzw. das Gegenelement 11 durch die Kraft der Feder 12 an der betreffenden Kontur 14 anliegt, die über einen mit zunehmendem Winkel α nach innen gekrümmten Bereich verfügt. Je nach Winkelstellung der Arme 4a, 4b zueinander verändert die betreffende Führungskontur 14 (über die Führungsspitze 11b) die Position des Gegenelementes 11a.The nose 10 provides in conjunction with the counter element 11 for power transmission from the Bowden cable 1 . 2 on the ratchet 7 . 8th or the off gear mechanism 7 . 8th , This is indicated by a force arrow F in the 2 indicated. The leadership tip 11b and hence the position of the ball 11a or the counter element 11 in the lead 12 in the castle arm 4a is from a leadership contour 14 at the bowden arm 4b specified. In the working position 2 you realize that the leadership tip 11b or the counter element 11 by the force of the spring 12 at the relevant contour 14 is present, which has a with increasing angle α inwardly curved area. Depending on the angular position of the arms 4a . 4b each other changes the relevant guide contour 14 (about the leadership tip 11b ) the position of the counter element 11a ,

Längt sich die Bowdenzugseele 1 infolge der Benutzung des Bowdenzug-/Hebelaggregates, so dringt die Führungsspitze 11b bzw. das Gegenelement 11 infolge der Kraft der Feder 12 zunehmend in innere Bereiche der Führungskontur 14 ein. Dadurch vergrößert sich der Winkel α, wie die strichpunktierte Darstellung in 2 andeutet. Diese Vorgehensweise hat gleichzeitig zur Folge, dass der Abstand A zwischen dem Befestigungspunkt 3 und dem Anschlag 9 ebenfalls anwächst. Das geschieht solange, bis die Bowdenzugseele 1 (wieder) straff gespannt ist.The Bowdenzugseele lengthens 1 as a result of the use of the Bowden cable / lever unit, so penetrates the top management 11b or the counter element 11 due to the force of the spring 12 increasingly into inner areas of the guiding contour 14 one. As a result, the angle α increases, as the dot-dashed line in 2 suggests. This procedure has the consequence that the distance A between the attachment point 3 and the stop 9 also grows. This happens until the Bowden cable soul 1 (again) taut.

Ziehbewegungen am Bowdenzug 1, 2 werden durch diesen Vorgang ersichtlich nicht behindert. Denn die Kraftübertragung erfolgt von der Bowdenzugseele 1 über den Befestigungspunkt 3 unter Berücksichtigung der Drehachse 5 über die Nase 10 schließlich auf das Gegenelement 11 sowie folglich den Schlossarm 4a und somit den Ausgangsmechanismus 7, 8. Dabei ändert sich durch den beschriebenen Spielausgleich lediglich der Winkel der Nase 10 gegenüber dem Gegenelement 11 bzw. der Kugel 11a. Durch deren Gestalt bleiben die jeweiligen Anlageflächen gleich und auch die Reibungsverhältnisse. Das heißt, Änderungen der Betätigungskraft am Ziehgriff 6 sind nicht zu erwarten.Pulling movements on Bowden cable 1 . 2 are not obstructed by this process apparent. Because the power is transmitted from the Bowden cable soul 1 over the attachment point 3 taking into account the axis of rotation 5 over the nose 10 finally on the counter element 11 and consequently the lock arm 4a and thus the starting mechanism 7 . 8th , In this case, only changes the angle of the nose by the described clearance compensation 10 opposite the counter element 11 or the ball 11a , Due to their shape, the respective contact surfaces remain the same and also the friction conditions. That is, changes in the operating force on the pull handle 6 are not expected.

Schließlich sorgen noch zwei Anschläge 15, 16 dafür, dass zunächst einmal ein maximaler Winkel α_max zwischen den beiden Armen 4a, 4b nicht überschritten wird. Das stellt der Anschlag 16 sicher. Dagegen sorgt der Anschlag 15 dafür, dass der Schlossarm 4a insgesamt nicht ausweichen kann und insbesondere ein Wechsel von der Bereitschafts stellung nach 1 in die Arbeitsstellung nach 2 möglich ist.Finally, two more attacks 15 . 16 for that, first of all, a maximum angle α _max between the two arms 4a . 4b is not exceeded. This is the stop 16 for sure. The attack is counteracted by this 15 for that the lock arm 4a Overall, can not evade and in particular a change from the standby position 1 into the working position 2 is possible.

In der Bereitschaftsstellung nach 1 wird das beschriebene Bowdenzug-/Hebelaggregat angeliefert. In diesem Zustand liegt das Gegenelement 11 bzw. dessen Kugel 11a an einer Anschlagkontur 17 oberhalb der Nase 10 an. Um nun den automatischen Spielausgleich in der Arbeitsstellung nach 2 in Gang zu setzen, ist es erforderlich, mit Hilfe der Nase 10 das Gegenelement 11 gegen die Kraft der Feder 12 zurückzuschieben, damit das Gegenelement 11 in die unterhalb der Nase 10 angeordnete Führungskontur 14 eingreifen kann.In the ready position after 1 the described Bowden cable / lever unit is delivered. In this state, the counter element lies 11 or its sphere 11a on a stop contour 17 above the nose 10 at. Now to the automatic clearance compensation in the working position after 2 To get started, it is necessary with the help of the nose 10 the counter element 11 against the force of the spring 12 push back so that the counter element 11 in the below the nose 10 arranged guide contour 14 can intervene.

Claims

Combined Bowden cable / lever unit for in particular motor vehicle door locks, with a Bowden cable ( 1 . 2 ) and one in an attachment point ( 3 ) connected actuating lever ( 4 ), characterized in that the actuating lever ( 4 ) for clearance compensation for the Bowden cable ( 1 . 2 ) changed its contour.

Bowden cable / lever unit according to claim 1, characterized in that the actuating lever ( 4 ) changed its contour in such a way that the distance (A) between the attachment point ( 3 ) for the Bowden cable soul ( 1 ) and a stop ( 9 ) for the Bowden cable case ( 2 ) is varied as a clearance compensation.

Bowden cable / lever unit according to claim 1 or 2, characterized in that the actuating lever ( 4 ) in two parts with lock arm ( 4a ) and bowden cable arm ( 4b ) is trained.

Bowden cable / lever unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that both arms ( 4a . 4b ) pivotally about a rotation axis ( 5 ) are interconnected.

Bowden cable / lever unit according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Bowdenzugarm ( 4 ) a nose ( 10 ), which in conjunction with a depending on the angular position (α) of the arms ( 4a . 4b ) mutually adjustable counter element ( 11 ) for the transmission of power from the Bowden cable ( 1 . 2 ) to a locking mechanism ( 7 . 8th ) or a comparable output mechanism ( 7 . 8th ).

Bowden cable / lever unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that the counter element ( 11 ) than in the castle arm ( 4a ) slidably mounted ball ( 11a ) with optionally connected management tip ( 11b ) is executed.

Bowden cable / lever unit according to one of claims 1 to 6, characterized in that the counter element ( 11 ) on the lock arm ( 4a ) with a guide contour ( 14 ) on Bowdenzugarm ( 4b ) cooperates.

Bowden cable / lever unit according to one of claims 1 to 7, characterized in that depending on the angular position (α) of the arms ( 4a . 4b ) to each other the guide contour ( 14 ) the position of the counter element ( 11 ) changed.

Bowden cable / lever unit according to one of Claims 1 to 8, characterized in that several stops ( 15 . 16 ) for the operating lever ( 4 ) are provided.

Bowden cable / lever unit according to one of claims 1 to 9, characterized in that the actuating lever ( 4 ) as delivered ( 1 ) works without clearance compensation and only in working condition ( 2 ) performs the automatic clearance compensation.