DE10329994A1

DE10329994A1 - Process for encapsulating cables with an adhesive strip comprises applying strips of adhesive material to a support material so that the support material does not adhere to the longitudinal edges

Info

Publication number: DE10329994A1
Application number: DE10329994A
Authority: DE
Inventors: Philip Ortin; Esther Musahl
Original assignee: Tesa SE
Current assignee: Tesa SE
Priority date: 2003-07-02
Filing date: 2003-07-02
Publication date: 2005-01-20

Abstract

Process for encapsulating cables with an adhesive strip comprises applying strips of adhesive material to a support material so that the support material does not adhere to the longitudinal edges. An independent claim is also included for a cable encapsulated with an adhesive strip.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Ummantelung von langgestrecktem Gut, wie insbesondere Kabelsätzen, mit einem Klebeband.The The invention relates to a method of wrapping elongate Good, especially cable harnesses, with a tape.

Die Verwendung von Klebebändern mit einem Vlies als Träger zur Bandagierung von Kabelbäumen ist bekannt. So beschreibt die DE-G 94 01 037 ein Klebeband mit einem bandförmigen, textilen Träger, der aus einem Nähvlies besteht, das seinerseits aus einer aus einer Vielzahl parallel zueinander laufender, eingenähter Nähte gebildet wird. Das beschriebene Klebeband zeigt bei seiner Verwendung zur Kabelbaumbandagierung aufgrund seiner speziellen Ausführung Geräuschdämmungseigenschaften.The Use of adhesive tapes with a fleece as a carrier for the bandaging of wire harnesses known. Thus, DE-G 94 01 037 describes an adhesive tape with a ribbon-like, textile carrier, the one from a sewing fleece which, in turn, consists of one of a plurality parallel to each other running, sewn seams formed becomes. The adhesive tape described in its use for Harness bandaging due to its special design noise insulation properties.

Neben dem in der genannten Schrift erwähnten Nähvlies gibt es weitere Träger, die in Klebebändern zur Kabelbaumbandagierung eingesetzt werden.Next mentioned in the cited document stitchbonded web are there other carriers, in tapes for Harness bandaging can be used.

Die DE 44 42 092 C1 beschreibt solch ein Klebeband auf Nähvliesbasis, das auf der Trägerrückseite beschichtet ist. Der DE 44 42 093 C1 liegt die Verwendung eines Vlieses als Träger für ein Klebeband zugrunde, das durch die Bildung von Maschen aus den Fasern des Vlieses verstärktes Querfaservlies entsteht, also ein dem Fachmann unter dem Namen Malivlies bekanntes Vlies. Die DE 44 42 507 C1 offenbart ein Klebeband zur Kabelbandagierung, jedoch basiert es auf sogenannten Kunit- beziehungsweise Multiknitvliesen.The DE 44 42 092 C1 describes such a nonwoven-based adhesive tape coated on the back of the backing. Of the DE 44 42 093 C1 is based on the use of a nonwoven as a carrier for an adhesive tape, which is formed by the formation of meshes of the fibers of the nonwoven reinforced cross-fiber fleece, so a known to those skilled under the name Malivlies fleece. The DE 44 42 507 C1 discloses an adhesive tape for cable bandaging, however, it is based on so-called Kunit or Multiknitvliesen.

Aus der DE 195 23 494 C1 ist die Verwendung eines Klebebandes mit einem Träger aus Vliesmaterial zum Bandagieren von Kabelbäumen bekannt, das einseitig mit einem Kleber beschichtet ist. Bei dem erfindungsgemäß zum Einsatz kommenden Vlies handelt es sich um ein Spinnvlies aus Polypropylen, das mit Hilfe eines Kalanders thermisch verfestigt und geprägt ist, wobei die Prägewalze eine Prägefläche von 10 % bis 30 %, bevorzugt 19 %, aufweist.From the DE 195 23 494 C1 is the use of an adhesive tape with a carrier made of nonwoven material for the bandaging of wire harnesses is known, which is coated on one side with an adhesive. The nonwoven used according to the invention is a spunbonded nonwoven made of polypropylene, which is thermally bonded and embossed with the aid of a calender, the embossing roll having an embossing surface of 10% to 30%, preferably 19%.

Mit der DE 298 04 431 U1 wird ebenfalls die Verwendung eines Klebebandes mit einem Träger aus Vliesmaterial zum Bandagieren von Kabelbäumen offenbart, wobei das vorgeschlagene Spinnvlies aus Polyester besteht.With the DE 298 04 431 U1 also discloses the use of an adhesive tape with a nonwoven web backing for taping wire harnesses wherein the proposed spunbonded web is polyester.

Aus der DE 298 19 014 U1 sind Klebebänder auf Basis eines mit Luft- und/oder Wasserstrahlen verfestigten Vliesen bekannt.From the DE 298 19 014 U1 Adhesive tapes are known on the basis of a solidified with air and / or water jets nonwovens.

Aus der DE 199 23 399 A1 ist ein Klebeband mit einem bandförmigen Träger aus Vliesmaterial bekannt, das zumindest einseitig mit einem Kleber beschichtet ist, wobei das Vlies ein Stapelfaservlies darstellt, das durch mechanische Bearbeitung verfestigt oder nassgelegt wird. Zwischen 2 % und 50 % der Fasern des Vlieses sind Schmelzfasern, und zwar solche aus Homo-, Copolymer- oder Bikomponentenfasern mit einem niedrigeren Erweichungs- oder Schmelzpunkt.From the DE 199 23 399 A1 is an adhesive tape with a band-shaped carrier made of nonwoven material is known, which is coated on at least one side with an adhesive, wherein the nonwoven fabric is a staple fiber nonwoven, which is solidified or wet-laid by mechanical processing. Between 2% and 50% of the fibers of the web are melt fibers, those of homo-, copolymer or bicomponent fibers having a lower softening or melting point.

Beispielhaft erwähnt ist, dass die Schmelzfasern des Vlieses aus Polypropylen, Polyethylen, Polyamid, Polyester oder Copolymeren bestehen.exemplary mentioned is that the melt fibers of the fleece made of polypropylene, polyethylene, Polyamide, polyester or copolymers exist.

Ein weiteres Klebeband mit einem bandförmigen Träger aus Vliesmaterial ist in der DE 199 37 446 A1 offenbart. Das Klebeband ist zumindest einseitig mit einem Kleber beschichtet, wobei das Vlies ein Stapelfaservlies darstellt, das durch mechanische Bearbeitung verfestigt oder nassgelegt wird. Hier erfolgt die weitere Verfestigung des Stapelfaservlieses durch Zugabe von Bindemitteln, wie zum Beispiel Pulver, Folien, Gitternetze, Bindefasern. Die Bindemittel können in Wasser oder organischen Lösemittel gelöst sein und/oder als Dispersion vorliegen.Another tape with a band-shaped carrier made of non-woven material is in the DE 199 37 446 A1 disclosed. The adhesive tape is coated on at least one side with an adhesive, wherein the nonwoven fabric is a staple fiber fleece, which is solidified or wet-laid by mechanical processing. Here, the further solidification of the staple fiber fleece by adding binders, such as powder, films, grids, binder fibers. The binders may be dissolved in water or organic solvents and / or present as a dispersion.

Vorzugsweise kommen die Bindemittel als Bindedispersion wie Elastomere oder wie Duroplaste in Form von Phenol- oder Melaminharzdispersionen, als Dispersion natürlicher oder synthetischer Kautschuke oder als Dispersion von Thermoplasten wie Acrylate, Vinylacetate, Polyurethane, Styrol-Butadien-Systeme, PVC sowie deren Copolymere zum Einsatz.Preferably the binders come as a binder dispersion such as elastomers or as Thermosets in the form of phenolic or melamine resin dispersions, as Dispersion of natural or synthetic rubbers or as a dispersion of thermoplastics such as acrylates, vinyl acetates, polyurethanes, styrene-butadiene systems, PVC and their copolymers are used.

In WO 99/24518 A1 wird ein Klebeband beschrieben, wobei das Trägermaterial ein Vlies ist, das erst durch die spezifische Auswahl von Fasern oder Filamenten mit einer Feinheit von größer 15 denier sowie durch eine zusätzlich aufextrudierte Folienschicht eine Eignung für die Verwendung von Klebebändern findet.In WO 99/24518 A1 describes an adhesive tape, wherein the carrier material A nonwoven is the first through the specific selection of fibers or filaments of a fineness greater than 15 denier and one additionally extruded film layer finds a suitability for the use of adhesive tapes.

Mit der DE 197 32 958 A1 ist ein Klebeband zum Ummanteln von langgestrecktem Gut, wie Kabelsätzen oder Kunststoffprofilen, offenbart mit einem durch zwei seitliche Kanten begrenzten bandförmigen Träger, der mindestens auf einer Seite mit einer selbstklebenden Klebeschicht versehen ist, die aus einem Haftklebstoff besteht. Der Haftklebstoff weist eine derartige chemische Zusammensetzung auf, dass sich bei Vorhandensein eines leichten Anpressdruckes auf zwei aufeinander liegende Klebeschichten unter Auflösung der Grenzflächen und vollständiger Koaleszenz der Klebeschichten eine homogene Haftklebstoff-Masse bildet.With the DE 197 32 958 A1 is an adhesive tape for wrapping elongated material, such as cable harnesses or plastic profiles, disclosed with a band-shaped carrier bounded by two lateral edges, which is provided on at least one side with a self-adhesive layer consisting of a pressure-sensitive adhesive. The pressure-sensitive adhesive has such a chemical composition that forms a homogeneous pressure-sensitive adhesive mass in the presence of a slight contact pressure on two superimposed adhesive layers with resolution of the interfaces and complete coalescence of the adhesive layers.

Des weiteren umfasst die hier dargestellte Erfindung ein Verfahren zum Ummanteln des langgestreckten Gutes. Danach wird das langgestreckte Gut in Längsrichtung im Bereich eines Abschnittes des Klebebandes auf einer mit einer selbstklebenden Klebeschicht versehenen Seite eines bandförmigen Trägers des Klebebandes positioniert und danach das Klebeband derart verklebt, dass mindestens zwei Klebebereiche des bandförmigen Trägers auf der mit der Klebeschicht versehenen Seite derart gegeneinander geklebt werden, dass unter Auflösung von Grenzflächen der Klebeschicht eine homogene Masse entsteht.Of Furthermore, the invention presented here comprises a method for Sheathing the elongated material. After that, the elongated Good in the longitudinal direction in the area of a section of the tape on one with a Adhesive adhesive layer provided side of a band-shaped support of the Positioned adhesive tape and then glued the tape so that at least two adhesive areas of the band-shaped carrier on the with the adhesive layer provided side against each other are glued so that under resolution of interfaces the adhesive layer forms a homogeneous mass.

Es ergibt sich somit ein aus dem ummantelten Gut herausragendes Fähnchen, das gerade bei den eng bemessenen Platzverhältnissen im Automobilbau äußert unerwünscht ist und das Gefährdungspotential beinhaltet, dass beim Durchziehen des Kabelsatzes durch begrenzte Öffnungen oder Durchführungen zum Beispiel in der Karosserie die Ummantelung hängen bleibt und abreißt, zumindest aber die Umhüllung beschädigt. Dies gilt es zu vermeiden.It thus results in a protruding from the jacketed Good flag, this is particularly undesirable in the narrow space conditions in the automotive industry and the danger potential includes, that when pulling through the cable set through limited openings or bushings For example, in the body the sheathing gets stuck and breaks off, at least but the serving damaged. This should be avoided.

In EP 1 000 992 A1 wird ein gelochtes Baumwolle-Vlies mit einer 10 bis 45 μm dicken Polyethylenbeschichtung sowie einer zusätzlichen Releasebeschichtung beschrieben.In EP 1 000 992 A1 describes a perforated cotton fleece with a 10 to 45 micron thick polyethylene coating and an additional release coating.

Aus der DE 20 52 271 A1 ist ein Verfahren zum Ummanteln von Kabelsätzen mit einem Klebeband bekannt. Das Klebeband wird in einer spiralförmigen Bewegung um das langgestreckte Gut geführt. Auf einer Seite des Trägermaterials des Klebebands ist die Klebemasse in Längsrichtung in Form eines Streifens aufgebracht ist, der eine geringere Breite aufweist als das Trägermaterial des Klebebands.From the DE 20 52 271 A1 For example, a method of covering cable harnesses with an adhesive tape is known. The adhesive tape is guided in a spiraling motion around the elongated product. On one side of the carrier material of the adhesive tape, the adhesive is applied in the longitudinal direction in the form of a strip which has a smaller width than the carrier material of the adhesive tape.

Nicht hingegen entnommen werden kann der Schrift, wie das Klebeband auszugestalten ist, um die vielfältigen Aufgaben zu erfüllen, die an ein Klebeband in einem solchen Einsatzfall gestellt werden. Es ist kein Beispiel angegeben, aus dem hervorgeht, welcher Art das Trägermaterial sein könnte. Selbiges gilt für die Klebemasse.Not On the other hand, it is possible to find out how to make the tape is to the diverse To fulfill tasks which are placed on an adhesive tape in such an application. There is no example that shows what kind the carrier material could be. The same applies to the adhesive.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Verfügung zu stellen, das die besonders einfache, preiswerte und schnelle Ummantelung von langgestrecktem Gut ermöglicht, so dass die Nachteile des Standes der Technik nicht oder zumindest nicht in dem Umfang auftreten.Of the The present invention is based on the object, a method to disposal To put that the most simple, cheap and fast Sheathing of elongated material allows, so the disadvantages The prior art is not or at least not to the extent occur.

Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Verfahren, wie es im Hauptanspruch niedergelegt ist. Gegenstand der Unteransprüche sind dabei vorteilhafte Weiterbildungen des Verfahrens sowie ein nach dem erfindungsgemäßen Verfahren ummantelter Kabelbaum.Is solved this task by a method as laid down in the main claim is. Subject of the dependent claims are advantageous developments of the method and a according to the inventive method sheathed wiring harness.

Demgemäss betrifft die Erfindung Verfahren zum Ummanteln von langgestrecktem Gut, wie insbesondere Kabelsätzen, mit einem Klebeband, das in einer spiralförmigen Bewegung um das langgestreckte Gut geführt wird.Accordingly, The invention A method for wrapping elongated material, such as in particular cable sets, with a tape that is in a spiraling motion around the elongated Well run becomes.

Zumindest auf einer Seite des Trägermaterials des Klebebands ist die Klebemasse in Längsrichtung in Form eines Streifens vorhanden.At least on one side of the substrate of the adhesive tape is the adhesive in the longitudinal direction in the form of a strip available.

Weiterhin ist der Streifen der Klebemasse derart auf dem Trägermaterial aufgebracht, dass das Trägermaterial an beiden Längskanten nicht klebend ist.Farther is the strip of adhesive on the substrate applied that to the substrate on both longitudinal edges non-sticky.

In einer ersten vorteilhaften Ausführungsform des Verfahrens wird das Klebeband so um das Gut geführt, dass bezogen auf die Mittelachse des Gutes die Klebemasse innenwärts liegt.In a first advantageous embodiment of the process, the tape is guided around the good, that relative to the central axis of the goods, the adhesive lies inside.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Verfahrens wird das Klebeband so um das Gut geführt, dass bezogen auf die Mittelachse des Gutes die Klebemasse außenwärts liegt.In a further advantageous embodiment of the method is the tape is guided around the goods, that based on the central axis of the material, the adhesive is located outside.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Klebemasse in einem Streifen auf dem Trägermaterial aufgebracht ist, der eine geringere Breite aufweist als das Träger material des Klebebands, so dass das Trägermaterial an beiden Längskanten klebemassefrei ist.In Another advantageous embodiment is the adhesive in a strip on the substrate is applied, which has a smaller width than the carrier material of the adhesive tape, leaving the substrate on both longitudinal edges is adhesive-free.

Der sich ergebende Streifen (beziehungsweise die gegebenenfalls vorhandenen mehreren Streifens der Klebemasse) können unterbrochen sein, sie können im Siebdruck aufgebracht sein, also aus unzähligen einzelnen Kleberpunkten bestehen, die untereinander Kontakt haben können. Der einzelnen Streifen kann aus mehreren dünnen Streifen bestehen, zwischen denen sehr schmale Streifen klebemassefrei sein können.The resulting strip (or the optionally present multiple strips the adhesive) can be interrupted, they can be applied by screen printing, so consist of countless individual adhesive points that can contact each other. The single strip can consist of several thin strips, between which very narrow strips can be adhesive-free.

Dem Fachmann macht es keinerlei Schwierigkeiten dabei weitere Auftragsvarianten darzustellen, die hier im Einzelnen nicht genannt sind, ohne dass es irgendwelcher erfinderischer Tätigkeit bedürfte.the Professional makes it no difficulties doing more order variants which are not mentioned here in detail without it needed any inventive step.

Weiter vorzugsweise ist die Klebemasse insbesondere vollflächig auf dem Trägermaterial aufgebracht ist, wobei zumindest an den Längskanten des Trägermaterials die Klebemasse deaktiviert ist, zum Beispiel durch Inaktivieren der Klebemasse durch den streifenförmigen Aufdruck einer Sperrschicht.Further Preferably, the adhesive is in particular over the whole area the carrier material is applied, wherein at least on the longitudinal edges of the carrier material the adhesive is deactivated, for example by deactivating the adhesive by the strip-shaped imprint of a barrier layer.

Schließlich ist auch eine beliebige Kombination beider Varianten vorteilhaft, bei der die Klebemasse also insbesondere in den Randbereichen nicht aufgebracht wird, während sie zur Mitte des Trägermaterials dann mittels eines Sperrschichtstreifens zusätzlich deaktiviert ist.Finally is also any combination of both variants advantageous at the adhesive thus not in particular in the edge areas is applied while then to the center of the substrate then is additionally deactivated by means of a barrier strip.

In der 2 sind die Verhältnisse der einzelnen Abschnitte eines erfindungsgemäßen Klebebands mit einem einzigen Streifen der Klebemasse K auf einem Träger T gezeigt. Die Klebemasse könnte (hier nicht dargestellt) auch vollflächig aufgebracht sein, wobei dann A der Breite des ersten Streifens der zusätzlich vorhandenen Sperrschicht entspräche und C der Breite des zweiten Streifens der zusätzlich vorhandenen Sperrschicht.In the 2 the relationships of the individual sections of an adhesive tape according to the invention with a single strip of the adhesive K on a support T are shown. The adhesive could (not shown here) also be applied over the entire surface, in which case A would correspond to the width of the first strip of the additionally present barrier layer and C to the width of the second strip of the additionally present barrier layer.

Folgende Verhältnisse A:B:C sind vorteilhaft:
Der Fall A = 0 ist aus der DE 20 52 271 A1 bekannt.The following ratios A: B: C are advantageous:
The case A = 0 is from the DE 20 52 271 A1 known.

Für den Fall, dass A nur gering über Null ist, hat das erfindungsgemäße Klebeband einen sehr schmalen und einen vergleichsweise breiten klebemassenfreien Längsstreifen. Das Verhältnis von B:C ist dann bevorzugt zwischen 1:1 und 1:3 zu wählen.In the case, that A only slightly above Zero, has the adhesive tape of the invention a very narrow and a comparatively broad adhesive mass-free Vertical stripes. The relationship of B: C is then preferred to choose between 1: 1 and 1: 3.

Wenn A deutlich über Null ist, zeigen sich als vorteilhafte Verhältnisse Werte von A:B:C wie 1:6:8 oder 1:5:7 oder 1:10:12.If A clearly over Zero is, show as favorable conditions values of A: B: C as 1: 6: 8 or 1: 5: 7 or 1:10:12.

A ist bevorzugt ≤ 2 mm, B zwischen 9 und 15 mm und C zwischen 11 und 25 mm breit. Die Gesamtbreite A + B + C beträgt bevorzugt 19 bis 50 mm, insbesondere 30 mm.A is preferably ≦ 2 mm, B between 9 and 15 mm and C between 11 and 25 mm wide. The Total width A + B + C is preferably 19 to 50 mm, in particular 30 mm.

Der Vorteil gegenüber den bekannten Klebebändern mit A = 0 liegt in der einfacheren und kostengünstigen Herstellbarkeit der Rollen, da geringe Schwankungen aufgrund der Toleranz A zugelassen sind und sich dadurch der technische Aufwand reduziert.Of the advantage over the known adhesive tapes with A = 0 lies in the simpler and less expensive manufacturability of Rolls, since small fluctuations due to the tolerance A allowed are and thereby reduces the technical effort.

Weiterhin ist vorteilhaft, wenn die Bedingung A + B <= C eingehalten wird, weil bei der bevorzugten 50%igen Überlappung des Klebebands während des Wickelvorganges kein Kontakt der Klebemasse zum ummantelten Gut auftritt.Farther is advantageous if the condition A + B <= C is maintained, because at the preferred 50% overlap of the adhesive tape during the wrapping process no contact of the adhesive to the jacketed Good appearance.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Klebemasse in mehreren, bevorzugt parallel verlaufenden Streifen auf dem Trägermaterial aufgebracht, wobei die einzelnen Streifen eine unterschiedliche Breite aufweisen können.In Another advantageous embodiment is the adhesive in several, preferably parallel stripes on the carrier material applied, wherein the individual strips have a different width can have.

Wichtig ist, dass die Kantenbereiche des Trägermaterials frei von Klebemasse sind.Important is that the edge areas of the substrate are free of adhesive are.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist das Klebeband von beiden Trägerseiten mit Klebemasse beschichtet, wobei die Beschichtung jeweils nur auf einem Teil des Trägers erfolgt. Die Beschichtungen der beiden unterschiedlichen Seiten sind vorzugsweise versetzt angebracht, das heißt, auf der einen Trägerseite befindet sich die Beschichtung nahe der rechten Kante, auf der gegenüberliegenden Seite befindet sich die Klebemasse nahe der linken Kante. Beim Umwickeln eines Kabelbaumes liegt dann die eine Klebefläche bezogen auf die Mittelachse des Guts außen, während die andere Klebefläche innen liegt. Bei der Umwicklung der nächsten Lage kleben dann ganz oder teilweise die äußere Klebefläche des untenliegenden Klebebandes und die innere Klebefläche des obenliegenden Klebebandes aufeinander.In Another advantageous embodiment is the adhesive tape from both sides of the carrier coated with adhesive, the coating only on each a part of the carrier he follows. The coatings of the two different sides are preferably offset, that is, on the one side of the carrier the coating is near the right edge, on the opposite side Side is the adhesive near the left edge. When wrapping a wiring harness is then the one adhesive surface based on the central axis of the estate outside, while the other adhesive surface inside lies. When wrapping the next layer then stick completely or partially the outer adhesive surface of the underlying adhesive tape and the inner adhesive surface of the overhead adhesive tape on each other.

Der beschichtete Streifen hat in einer vorteilhaften Ausführungsform eine Breite von 10 bis 80 % der Breite des Trägermaterials, und zwar gewählt in Abhängigkeit von der Anwendung. Besonders vorzugsweise erfolgt der Einsatz von Streifen mit einer Beschichtung von 20 bis 50 % der Breite des Trägermaterials.Of the coated strip has in an advantageous embodiment a width of 10 to 80% of the width of the support material, chosen in dependence from the application. Particularly preferably, the use of Strip with a coating of 20 to 50% of the width of the substrate.

Durch die drei erfindungsgemäßen Arten, das Gut mittels eines Klebebands zu ummanteln, kann man erreichen, dass der Streifen der Klebemasse weitgehend vollständig auf dem Klebeband selbst verklebt. Bei der Variante mit Klebemasse innenwärts verkleben Gut und Klebemasse zu Beginn der Wicklung, durch diese Fixierung wird ein Verrutschen der Wicklung beim Wickeln verhindert. Bei der Variante mit Klebemasse außenwärts erfolgt weder mit dem Gut eine Verklebung noch liegt außen ein Stück der Klebemasse frei, an der sich Schmutz ansammeln könnte.By the three types according to the invention, To encase the goods by means of an adhesive tape, one can achieve that the strip of adhesive is largely completely on glued to the tape itself. For the variant stick with adhesive inside Good and adhesive at the beginning of the winding, by this fixation Slipping of the winding during winding is prevented. In the Variant with adhesive carried outwards neither with the good a bond nor is outside a piece of the adhesive free to that could accumulate dirt.

Erfolgt die Abdeckung der Klebemasse nicht zu 100 %, ist es bei innenliegender Klebemasse möglich, einen Teil der Klebemasse auf dem Kabel zu verkleben, so dass der Kabelsatz gegen Verrutschen gesichert und dennoch flexibel gestaltet ist.He follows the coverage of the adhesive is not 100%, it is internal Adhesive possible, one Glue part of the adhesive on the cable so that the harness secured against slipping and yet flexible design.

Bei außenliegender Klebemasse ist auf diese Weise möglich, einen Teil der Klebmasse von der nächsten Klebebandlage unbedeckt nach außen schauen zu lassen, um später eine Fixierung, zum Beispiel an Karosserieblechen, zu erreichen.at outboard Adhesive is possible in this way, a portion of the adhesive from the next tape layer uncovered outward let's see, later to achieve a fixation, for example on body panels.

Als Trägermaterial für das Klebeband können alle bekannten textilen Träger wie Gewebe, Gewirke oder Vliese verwendet werden, wobei unter „Vlies" zumindest textile Flächengebilde gemäß EN 29092 (1988) sowie Nähwirkvliese und ähnliche Systeme zu verstehen sind.When support material for the Tape can all known textile carriers as woven, knitted or nonwoven fabrics are used, wherein "nonwoven" at least textile sheet according to EN 29092 (1988) and stitchbonded nonwovens and similar Systems are to be understood.

Ebenfalls können Abstandsgewebe und -gewirke mit Kaschierung verwendet werden. Derartige Abstandsgewebe werden in der EP 0 071 212 B1 offenbart. Abstandsgewebe sind mattenförmige Schichtkörper mit einer Deckschicht aus einem Faser- oder Filamentvlies, einer Unterlagsschicht und zwischen diesen Schichten vorhandene einzelne oder Büschel von Haltefasern, die über die Fläche des Schichtkörpers verteilt durch die Partikelschicht hindurchgenadelt sind und die Deckschicht und die Unterlagsschicht untereinander verbinden. Als zusätzliches, aber nicht erforderliches Merkmal sind gemäß EP 0 071 212 B1 in den Haltefasern Partikel aus inerten Gesteinspartikeln, wie zum Beispiel Sand, Kies oder dergleichen, vorhanden.Also, lamination fabrics and knitted fabrics can be used. Such spacer fabrics are used in the EP 0 071 212 B1 disclosed. Spacer fabrics are mat-shaped laminates with a cover layer of a fibrous or filament nonwoven fabric, a backing layer and individual layers or tufts of retaining fibers present between these layers, which are needled through the particle layer distributed over the surface of the laminate body and interconnect the cover layer and the backing layer. As an additional but not required feature are according to EP 0 071 212 B1 particles of inert rock particles, such as sand, gravel or the like, are present in the holding fibers.

Die durch die Partikelschicht hindurchgenadelten Haltefasern halten die Deckschicht und die Unterlagsschicht in einem Abstand voneinander und sie sind mit der Deckschicht und der Unterlagsschicht verbunden.The Hold holding fibers needled through the particle layer the cover layer and the backing layer at a distance from each other and they are connected to the cover layer and the backing layer.

Abstandsgewebe oder -gewirke sind u. a. in zwei Artikeln beschrieben, und zwar
einem Artikel aus der Fachzeitschrift "kettenwirk-praxis 3/93", 1993, Seiten 59 bis 63 "Raschelgewirkte Abstandsgewirke" und
einem Artikel aus der Fachzeitschrift "kettenwirk-praxis 1/94", 1994, Seiten 73 bis 76 "Raschelgewirkte Abstandsgewirke"
auf deren Inhalt hiermit Bezug genommen wird und deren Inhalt Teil dieser Offenbarung und Erfindung wird.Spacer fabrics or knitted fabrics are described inter alia in two articles, namely
an article from the trade magazine "kettenwirk-praxis 3/93", 1993, pages 59 to 63 "Raschelgewirkte spacer" and
an article from the trade magazine "kettenwirk-praxis 1/94", 1994, pages 73 to 76 "Raschelgewirkte distance knitted fabric"
the contents of which are hereby incorporated by reference and whose contents become part of this disclosure and invention.

Als Vliesstoffe kommen besonders verfestigte Stapelfaservliese, jedoch auch Filament-, Meltblown- sowie Spinnvliese in Frage, die meist zusätzlich zu verfestigen sind. Als mögliche Verfestigungsmethoden sind für Vliese die mechanische, die thermische sowie die chemische Verfestigung bekannt. Werden bei mechanischen Verfestigungen die Fasern meist durch Verwirbelung der Einzelfasern, durch Vermaschung von Faserbündeln oder durch Einnähen von zusätzlichen Fäden rein mechanisch zusammengehalten, so lassen sich durch thermische als auch durch chemische Verfahren adhäsive (mit Bindemittel) oder kohäsive (bindemittelfrei) Faser-Faser-Bindungen erzielen. Diese lassen sich bei geeigneter Rezeptierung und Prozessführung ausschließlich oder zumindest überwiegend auf Faserknotenpunkte beschränken, so dass unter Erhalt der lockeren, offenen Struktur im Vlies trotzdem ein stabiles, dreidimensionales Netzwerk gebildet wird.When Nonwovens are particularly solid staple fiber webs, however also filament, meltblown and spun nonwovens in question, the most additionally to solidify. As possible Solidification methods are for Nonwovens mechanical, thermal and chemical hardening known. Become the mechanical fibers in most cases the fibers by turbulence of the individual fibers, by meshing of fiber bundles or by sewing of additional Threads in held together mechanically, can be characterized by thermal as also by chemical methods adhesive (with binder) or cohesive (binder-free) achieve fiber-to-fiber bonds. These can be with suitable formulation and process management exclusively or at least predominantly restrict to fiber nodes, so while preserving the loose, open structure in the fleece anyway a stable, three-dimensional network is formed.

Besonders vorteilhaft haben sich Vliese erwiesen, die insbesondere durch ein Übernähen mit separaten Fäden oder durch ein Vermaschen verfestigt sind.Especially Advantageously, nonwovens have been found, in particular by oversewing with separate threads or solidified by meshing.

Derartige verfestigte Vliese werden beispielsweise auf Nähwirkmaschinen des Typs „Malivlies" der Firma Karl Meyer, ehemals Malimo, hergestellt und sind unter anderem bei den Firmen Naue Fasertechnik und Techtex GmbH beziehbar. Ein Malivlies ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Querfaservlies durch die Bildung von Maschen aus Fasern des Vlieses verfestigt wird.such solidified nonwovens are, for example, on stitchbonding machines of the "Malivlies" type from Karl Meyer, formerly Malimo, manufactured and are among others at the companies Naue Fasertechnik and Techtex GmbH available. A Malivlies is characterized in that a cross-fiber fleece by the formation of Mesh is consolidated from fibers of the nonwoven.

Als Träger kann weiterhin ein Vlies vom Typ Kunitvlies oder Multiknitvlies verwendet werden. Ein Kunitvlies ist dadurch gekennzeichnet, dass es aus der Verarbeitung eines längsorientierten Faservlieses zu einem Flächengebilde hervorgeht, das auf einer Seite Maschen und auf der anderen Maschenstege oder Polfaser-Falten aufweist, aber weder Fäden noch vorgefertigte Flächengebilde besitzt. Auch ein derartiges Vlies wird beispielsweise auf Nähwirkmaschinen des Typs „Kunitvlies" der Firma Karl Mayer schon seit längerer Zeit hergestellt. Ein weiteres kennzeichnendes Merkmal dieses Vlieses besteht darin, dass es als Längsfaservlies in Längsrichtung hohe Zugkräfte aufnehmen kann. Ein Multiknitvlies ist gegenüber dem Kunitvlies dadurch gekennzeichnet, dass das Vlies durch das beidseitige Durchstechen mit Nadeln sowohl auf der Ober- als auch auf der Unterseite eine Verfestigung erfährt.As a carrier, a nonwoven type Kunitvlies or Multiknitvlies can also be used. A Kunitvlies is characterized in that it results from the processing of a longitudinally oriented nonwoven fabric to a fabric having on one side mesh and on the other mesh webs or Polfaser-folds, but has neither threads nor prefabricated fabrics. Also such a fleece For example, it has long been produced on Karl Mayer stitchbonding machines of the "Kunitvlies" type A further characteristic feature of this nonwoven is that it can absorb high tensile forces in the longitudinal direction as a longitudinal nonwoven fabric Fleece undergoes solidification by piercing both sides with needles both on the top and on the bottom.

Schließlich sind auch Nähvliese als Vorprodukt geeignet, ein erfindungsgemäßes Klebeband zu bilden. Ein Nähvlies wird aus einem Vliesmaterial mit einer Vielzahl parallel zueinander verlaufender Nähte gebildet. Diese Nähte entstehen durch das Einnähen oder Nähwirken von durchgehenden textilen Fäden. Für diesen Typ Vlies sind Nähwirkmaschinen des Typs „Maliwatt" der Firma Karl Mayer, ehemals Malimo, bekannt.Finally are also sewing fleeces suitable as a precursor to form an inventive adhesive tape. One stitchbonded web is made of a nonwoven material having a plurality of parallel to each other running seams educated. These seams caused by sewing or sewing of continuous textile threads. For this Type fleece are stitchbonding machines of the type "Maliwatt" of the company Karl Mayer, formerly Malimo, known.

Weiterhin besonders vorteilhaft ist ein Stapelfaservlies, das im ersten Schritt durch mechanische Bearbeitung vorverfestigt wird oder das ein Nassvlies ist, das hydrodynamisch gelegt wurde, wobei zwischen 2 % und 50 % der Fasern des Vlieses Schmelzfasern sind, insbesondere zwischen 5 % und 40 % der Fasern des Vlieses.Farther Particularly advantageous is a staple fiber fleece, which in the first step is preconsolidated by mechanical processing or that is a wet fleece which has been hydrodynamically placed, with between 2% and 50% % of the fibers of the nonwoven are melt fibers, in particular between 5% and 40% of the fibers of the fleece.

Ein derartiges Vlies ist dadurch gekennzeichnet, dass die Fasern nass gelegt werden oder zum Beispiel ein Stapelfaservlies durch die Bildung von Maschen aus Fasern des Vlieses oder durch Nadelung, Vernähung beziehungsweise Luft- und/oder Wasserstrahlbearbeitung vorverfestigt wird.One Such fleece is characterized in that the fibers are wet or, for example, a staple fiber nonwoven through the formation of stitches of fibers of the fleece or by needling, sewing or Air and / or water jet machining is preconsolidated.

In einem zweiten Schritt erfolgt die Thermofixierung, wobei die Festigkeit des Vlieses durch das Auf- oder Anschmelzen der Schmelzfasern nochmals erhöht wird.In a second step is the heat setting, the strength of the nonwoven by the melting or melting of the melt fibers again elevated becomes.

Die Verfestigung des Vliesträgers lässt sich auch ohne Bindemittel beispielsweise durch Heißprägen mit strukturierten Walzen erreichen, wobei über Druck, Temperatur, Verweilzeit und die Prägegeometrie Eigenschaften wie Festigkeit, Dicke, Dichte, Flexibilität u.ä. gesteuert werden können.The Solidification of the fleece carrier let yourself also without binders, for example by hot embossing with structured rolls reach over with Pressure, temperature, residence time and the stamping geometry properties such as Strength, thickness, density, flexibility, etc. can be controlled.

Für die erfindungsgemäße Nutzung von Vliesen ist besonders die adhäsive Verfestigung von mechanisch vorverfestigten oder nassgelegten Vliesen von Interesse, wobei diese über Zugabe von Bindemittel in fester, flüssiger, geschäumter oder pastöser Form erfolgen kann. Prinzipielle Darreichungsformen sind vielfältig möglich, zum Beispiel feste Bindemittel als Pulver zum Einrieseln, als Folie oder als Gitternetz oder in Form von Bindefasern. Flüssige Bindemittel sind gelöst in Wasser oder organischen Lösemittel oder als Dispersion applizierbar. Überwiegend werden zur adhäsiven Verfestigung Bindedispersionen gewählt: Duroplasten in Form von Phenol- oder Melaminharzdispersionen, Elastomere als Dispersionen natürlicher oder synthetischer Kautschuke oder meist Dispersionen von Thermoplasten wie Acrylate, Vinylacetate, Polyurethane, Styrol-Butadien-Systeme, PVC u.ä. sowie deren Copolymere. Im Normalfall handelt es dabei um anionische oder nicht-ionogen stabilisierte Dispersionen, in besonderen Fällen können aber auch kationische Dispersionen von Vorteil sein.For the use according to the invention of nonwovens is especially the mechanical bonding of mechanical pre-consolidated or wet laid nonwovens of interest, these being added binder in solid, liquid, foamed or pastier Shape can be done. Basic administration forms are manifold possible, for Example solid binders as powder for trickling, as a film or as a grid or in the form of binding fibers. Liquid binders are solved in water or organic solvents or applicable as a dispersion. Predominantly become for adhesive bonding Binder dispersions selected: Thermosets in the form of phenolic or melamine resin dispersions, elastomers as dispersions of natural or synthetic rubbers or mostly dispersions of thermoplastics such as acrylates, vinyl acetates, polyurethanes, styrene-butadiene systems, PVC and the like. such as their copolymers. Normally these are anionic or nonionic stabilized dispersions, but in special cases also cationic Dispersions be beneficial.

Die Art des Bindemittelauftrages kann gemäß dem Stand der Technik erfolgen und ist beispielsweise in Standardwerken der Beschichtung oder der Vliestechnik wie „Vliesstoffe" (Georg Thieme Verlag, Stuttgart, 1982) oder „Textiltechnik-Vliesstofferzeugung" (Arbeitgeberkreis Gesamttextil, Eschborn, 1996) nachzulesen.The Type of binder application can be made according to the prior art and is for example in standard works of the coating or the Nonwoven technology such as "nonwovens" (Georg Thieme Verlag, Stuttgart, 1982) or "textile technology nonwovens production" (employers circle Gesamttextil, Eschborn, 1996).

Für mechanisch vorverfestigte Vliese, die bereits eine ausreichende Verbundfestigkeit aufweisen, bietet sich der einseitige Sprühauftrag eines Bindemittels an, um Oberflächeneigenschaften gezielt zu verändern.For mechanical Pre-consolidated nonwovens that already have sufficient bond strength have, offers the one-sided spray application of a binder on to surface properties to change specifically.

Neben dem sparsamen Umgang mit dem Bindemittel wird bei derartiger Arbeitsweise auch der Energiebedarf zur Trocknung deutlich reduziert. Da keine Abquetschwalzen benötigt werden und die Dispersionen vorwiegend in dem oberen Bereich des Vliesstoffes verbleibt, kann eine unerwünschte Verhärtung und Versteifung des Vlieses weitgehend verhindert werden.Next the economical use of the binder is in such operation The energy required for drying is also significantly reduced. There no Squeegee needed and the dispersions predominantly in the upper region of the Nonwoven remains, can unwanted hardening and stiffening of the nonwoven be largely prevented.

Für eine ausreichende adhäsive Verfestigung des Vliesträgers ist im allgemeinen Bindemittel in der Größenordnung von 1 % bis 50 %, insbesondere 3 % bis 20 %, bezogen auf das Gewicht des Faservlieses, zuzugeben.For a sufficient adhesive Solidification of the fleece carrier is generally binder in the order of 1% to 50%, in particular 3% to 20%, based on the weight of the fiber web, to admit.

Die Zugabe des Bindemittels kann bereits bei der Vliesherstellung, bei der mechanischen Vorverfestigung oder aber in einem gesonderten Prozessschritt erfolgen, wobei dieser inline oder off-line durchgeführt werden kann. Nach der Bindemittelzugabe muss temporär für das Bindemittel ein Zustand erzeugt werden, in dem dieses klebend wird und adhäsiv die Fasern verbindet – dies kann während der Trocknung zum Beispiel von Dispersionen, aber auch durch Erwärmung erreicht werden, wobei über flächige oder partielle Druckanwendung weitere Variationsmöglichkeiten gegeben sind. Die Aktivierung des Bindemittels kann in bekannten Trockenkanälen, bei geeigneter Bindemittelauswahl aber auch mittels Infrarotstrahlung, UV-Strahlung, Ultraschall, Hochfrequenzstrahlung oder dergleichen erfolgen. Für die spätere Endanwendung ist es sinnvoll, aber nicht zwingend notwendig, dass das Bindemittel nach Ende des Vlies-Herstellprozesses seine Klebrigkeit verloren hat. Vorteilhaft ist, dass durch thermische Behandlung flüchtige Komponenten wie Faserhilfsstoffe entfernt werden und somit ein Vlies mit günstigen Foggingwerten entsteht, so dass bei Einsatz einer foggingarmen Klebemasse ein Klebeband mit besonders günstigen Foggingwerten produziert werden kann.The addition of the binder can be carried out already during the nonwoven production, during the mechanical pre-consolidation or else in a separate process step, wherein this can be carried out in-line or off-line. After the binder has been added, a condition has to be temporarily created for the binder in which it becomes adhesive and adhesively bonds the fibers - this can be achieved during drying, for example, of dispersions, but also by heating, using surface or partial pressure There are further variations possible. The activation of the binder can be done in known drying channels, with a suitable choice of binder but also by means of infrared radiation, UV radiation, ultrasound, high-frequency radiation or the like. For the later end use, it makes sense, but not absolutely necessary, for the binder to have lost its stickiness after the end of the nonwoven production process. It is advantageous that volatile components such as fiber adjuvants are removed by thermal treatment, and thus a nonwoven with favorable fogging values is formed, so that when using a low-fogging adhesive, an adhesive tape with particularly favorable fogging values can be produced.

Eine weitere Sonderform der adhäsiven Verfestigung besteht darin, dass die Aktivierung des Bindemittels durch Anlösen oder Anquellen erfolgt. Prinzipiell können hierbei auch die Fasern selbst oder zugemischte Spezialfasern die Funktion des Bindemittels übernehmen. Da für die meisten polymeren Fasern derartige Lösemittel jedoch aus Umweltgesichtspunkten bedenklich beziehungsweise problematisch in ihrer Handhabung sind, wird dieses Verfahren eher selten angewandt.A another special form of adhesive Solidification is the activation of the binder by solving or swelling. In principle, in this case, the fibers itself or blended special fibers take over the function of the binder. Therefore however, most polymeric fibers have such solvents from an environmental point of view are questionable or problematic in their handling, This method is rarely used.

Als Ausgangsmaterialien für den textilen Träger sind insbesondere Polyester-, Polypropylen-, Viskose- oder Baumwollfasern vorgesehen. Die vorliegende Erfindung ist aber nicht auf die genannten Materialien beschränkt, sondern es können, für den Fachmann erkenntlich ohne erfinderisch tätig werden zu müssen, eine Vielzahl weiterer Fasern zur Herstellung des Vlieses eingesetzt werden.When Starting materials for the textile carrier are in particular polyester, polypropylene, viscose or cotton fibers intended. However, the present invention is not limited to those mentioned Limited materials, but it can, for the Professional recognizable without having to be inventive, a variety other fibers are used for the production of the nonwoven.

Zur Ummantelung des langgestreckten Gutes eignet sich allerdings auch ein Trägermaterial, das aus Papier, aus einem Laminat, aus einer Folie (zum Beispiel PP, PE, PET, PA), aus Schaumstoff oder aus einer geschäumten Folie besteht.to However, sheathing the elongated material is also suitable a carrier material, that of paper, of a laminate, of a foil (for example PP, PE, PET, PA), made of foam or a foamed film consists.

Eine Schwerentflammbarkeit der Klebebänder lässt sich erzielen, indem dem (Vlies-)Träger und/oder der Klebemasse Flammschutzmittel zugesetzt werden. Diese können bromorganische Verbindungen sein, bei Bedarf mit Synergisten wie Antimontrioxid, wobei jedoch in Hinblick auf die Halogenfreiheit des Klebebandes roter Phosphor, phosphororganische, mineralische oder intumeszierende Verbindungen wie Ammoniumpolyphosphat allein oder in Verbindung mit Synergisten bevorzugt Verwendung finden.A Flame resistance of adhesive tapes let yourself achieved by the (nonwoven) support and / or the adhesive flame retardant can be added. These can be bromorganic compounds, if necessary with synergists such as Antimony trioxide, but with respect to the absence of halogen of adhesive tape red phosphorus, organophosphorus, mineral or intumescent compounds such as ammonium polyphosphate alone or preferably used in conjunction with synergists.

Das Trägermaterial wird zur Herstellung von Klebebändern insbesondere einseitig in Längsrichtung mit einem Streifen an Klebemasse beschichtet, wobei die Beschichtungstechnologien sowie die Klebemassen dem Stand der Technik entsprechen.The support material is used for the production of adhesive tapes in particular on one side in the longitudinal direction with coated with a strip of adhesive, the coating technologies as well as the adhesives correspond to the state of the art.

Ebenso ist denkbar, dass ein Träger von zwei Seiten jeweils mit einem am Rand klebenden und einem nichtklebenden Streifen ausgerüstet ist.As well it is conceivable that a carrier from two sides each with an adhesive at the edge and a non-adhesive Equipped with stripes is.

Möglich ist auch, dass ein beschichtetes Klebeband auf einen unbeschichteten Träger auflaminiert wird.Is possible also that a coated tape on an uncoated carrier is laminated.

Besonders bevorzugt ist, das Klebeband mittels randtolerantem Schneiden herzustellen. In diesem Fall werden auf eine breite Bahn des Trägermaterials viele Streifen an Klebemasse aufgebracht.Especially it is preferred to produce the adhesive tape by edge tolerant cutting. In this case, be on a wide track of the carrier material many stripes applied to adhesive.

Wenn das endgültige Klebeband nur einen Steifen Klebemasse aufweisen soll, erfolgen die Schnitte durch die Bahn jeweils knapp neben den Streifen der Klebemasse, beispielsweise 2 mm daneben.If the final one Adhesive tape should have only one stiff adhesive, done the cuts through the web each just next to the stripes of the Adhesive, for example, 2 mm next to it.

Auf diese Weise wird die Bahn in mehrere Klebebänder aufgeschnitten, die jeweils einen Streifen Klebemasse aufweisen, der derartig auf dem Träger angeordnet ist, dass die Kanten klebemassefrei sind.On this way, the web is cut into several adhesive tapes, each one comprise a strip of adhesive so arranged on the carrier is that the edges are adhesive-free.

Als Klebemassen können prinzipiell verschiedene Polymersysteme gewählt werden, wobei sich besonders Natur- oder Synthesekautschuk- sowie Acrylatsysteme als vorteil haft erwiesen haben; Silikonklebemassen und andere bekannte Selbstklebemassen können ebenfalls für derartige Anwendungen zum Einsatz kommen, wenn ihre Klebeigenschaften, Temperaturbeständigkeiten, Verträglichkeiten mit dem Kabelisolationsmaterial etc. den Anforderungen entsprechen.When Adhesives can In principle, different polymer systems are selected, with particular Natural or synthetic rubber and acrylate as advantageous have proven; Silicone adhesives and other known self-adhesives can also for such applications are used when their adhesive properties, Temperature resistance, compatibility with the cable insulation material, etc. meet the requirements.

Insbesondere vorteilhaft für den erfindungsgemäßen Gedanken ist ein foggingfreies Selbstklebeband, umfassend einen foggingfreien Träger auf den zumindest einseitig eine foggingfreie, druckempfindliche Klebemasse aufgetragen ist.Especially advantageous for the idea of the invention is a fogging-free self-adhesive tape comprising a fogging-free carrier on the at least one side a fogging-free, pressure-sensitive Adhesive is applied.

Als Klebemasse ist eine solche auf Acrylathotmelt-Basis geeignet, die einen K-Wert von mindestens 20 aufweist, insbesondere größer 30 (gemessen jeweils in 1 Gew.-%iger Lösung in Toluol, 25 °C), erhältlich durch Aufkonzentrieren einer Lösung einer solchen Masse zu einem als Hotmelt verarbeitbaren System.When Adhesive is suitable for such on acrylate hot melt base, the has a K value of at least 20, in particular greater than 30 (measured each in 1 wt .-% solution in toluene, 25 ° C), available through Concentrate a solution Such a mass to a processable as a hot melt system.

Das Aufkonzentrieren kann in entsprechend ausgerüsteten Kesseln oder Extrudern stattfinden, insbesondere beim damit einhergehenden Entgasen ist ein Entgasungs-Extruder bevorzugt.The Concentration can take place in suitably equipped boilers or extruders take place, especially in the concomitant degassing is a degassing extruder is preferred.

Eine derartige Klebemasse ist in der deutschen Patentanmeldung DE 43 13 008 C2 dargelegt. Diesen auf diesem Wege hergestellten Acrylatmassen wird in einem Zwischenschritt das Lösungsmittel vollständig entzogen.Such an adhesive is in the German patent application DE 43 13 008 C2 explained. These acrylate masses produced in this way are completely removed from the solvent in an intermediate step.

Der K-Wert wird dabei insbesondere bestimmt in Analogie zu DIN 53 726.Of the K value is determined in particular in analogy to DIN 53 726.

Zusätzlich werden dabei weitere leichtflüchtige Bestanteile entfernt. Nach der Beschichtung aus der Schmelze weisen diese Massen nur noch geringe Anteile an flüchtigen Bestandteilen auf. Somit können alle im oben angeführten Patent beanspruchten Monomere/Rezepturen übernommen werden. Ein weiterer Vorteil der im Patent beschriebenen Massen ist darin zu sehen, dass diese einen hohen K-Wert und damit ein hohes Molekulargewicht aufweisen. Dem Fachmann ist bekannt, dass sich Systeme mit höheren Molekulargewichten effizienter vernetzen lassen. Damit sinkt entsprechend der Anteil an flüchtigen Bestandteilen.In addition will be while more volatile Best shares removed. After coating, remove from the melt these masses only small amounts of volatile components. Thus, you can all in the above Patent claimed monomers / formulations are taken. Another Advantage of the masses described in the patent can be seen in that these have a high K value and thus a high molecular weight. It is known to those skilled in the art that systems with higher molecular weights become more efficient let networked. Thus, the proportion of volatile decreases accordingly Ingredients.

Die Lösung der Masse kann 5 bis 80 Gew.-%, insbesondere 30 bis 70 Gew.-% Lösungsmittel enthalten.The solution The mass may be 5 to 80 wt .-%, in particular 30 to 70 wt .-% of solvent contain.

Vorzugsweise werden handelsübliche Lösungsmittel eingesetzt, insbesondere niedrig siedende Kohlenwasserstoffe, Ketone, Alkohole und/oder Ester.Preferably become commercial solvent used, in particular low-boiling hydrocarbons, ketones, Alcohols and / or esters.

Weiter vorzugsweise werden Einschnecken-, Zweischnecken- oder Mehrschneckenextruder mit einer oder insbesondere zwei oder mehreren Entgasungseinheiten eingesetzt.Further preferably single-screw, twin-screw or multi-screw extruders with one or in particular two or more degassing units used.

In der Klebemasse auf Acrylathotmelt-Basis können Benzoinderivate einpolymerisiert sein, so beispielsweise Benzoinacrylat oder Benzoinmethacrylat, Acrylsäure- oder Methacrylsäureester. Derartige Benzoinderivate sind in der EP 0 578 151 A beschrieben.In the adhesive based on Acrylathotmelt-based benzoin derivatives may be copolymerized, such as benzoin acrylate or benzoin methacrylate, acrylic acid or methacrylic acid ester. Such benzoin derivatives are in the EP 0 578 151 A described.

Die Klebemasse auf Acrylathotmelt-Basis kann UV-vernetzt werden. Andere Vernetzungsarten sind aber auch möglich, zum Beispiel die Elektronenstrahlenvernetzung.The Adhesive on Acrylathotmelt-based can be UV-crosslinked. Other Types of networking are also possible, for example electron beam crosslinking.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform werden als Selbstklebemassen Copolymerisate aus (Meth)acrylsäure und deren Estern mit 1 bis 25 C-Atomen, Malein-, Fumar- und/oder Itaconsäure und/oder deren Estern, substituierten (Meth)acrylamiden, Maleinsäureanhydrid und anderen Vinylverbindungen, wie Vinylestern, insbesondere Vinylacetat, Vinylalkoholen und/oder Vinylethern eingesetzt.In a particularly preferred embodiment are used as self-adhesive copolymers of (meth) acrylic acid and their esters having 1 to 25 carbon atoms, maleic, fumaric and / or itaconic acid and / or their esters, substituted (meth) acrylamides, maleic anhydride and other vinyl compounds, such as vinyl esters, especially vinyl acetate, Vinyl alcohols and / or vinyl ethers used.

Der Restlösungsmittel-Gehalt sollte unter 1 Gew.-% betragen.Of the Residual solvent content should be less than 1% by weight.

Besonders aufgrund der geringen Dicken des Trägermaterials eignen sich direkte Beschichtungsverfahren, die nahezu drucklos und gegebenenfalls berührungslos die Klebemasse auf den Träger auflegen, oder aber indirekte Beschichtungsverfahren.Especially Due to the small thicknesses of the carrier material are direct Coating process, the almost no pressure and optionally non-contact the adhesive on the carrier hang up, or indirect coating methods.

Dadurch wird nicht nur verhindert, dass Klebemasse in den insbesondere textilen Träger hineingedrückt wird und somit für die späteren Verklebungsanforderungen nutzlos vergeudet wäre, sondern auch erreicht, dass die offene, textile Struktur für gute Dämpfungseigenschaften nicht oder nur minimal verändert wird.Thereby not only prevents adhesive in the particular textile carrier pushed becomes and thus for the later ones Gluing requirements would be useless wasted, but also achieved that the open, textile structure does not work for good cushioning properties or only minimally changed becomes.

Zu nennen wären hier beispielweise neben der Transferierung der Klebemasse von Silikontrennpapier auch die Übertragung über andere temporäre Transfermedien wie Gurtbänder u.ä. sowie drucklose Kleberbeschichtung mittels Extrusionsdüsen u. ä., bei denen ein fertiger Film aus Klebemasse auf dem Träger aufgelegt wird. Eine gegebenenfalls notwendige Verbesserung der Verankerung der Klebemasse auf dem Träger kann nach erfolgter Kleberbeschichtung durch Temperatur- und/oder Druckanwendung zum Beispiel in Kaschierstationen erreicht werden.In addition to the transfer of the adhesive of silicone release paper, the transfer via other temporary transfer media such as straps and the like could be mentioned here, for example. and pressureless adhesive coating by means of extrusion dies u. Ä., In which a finished film of adhesive is applied to the carrier. An optionally necessary improvement of the anchoring of the adhesive on the carrier can, after adhesive coating by temperature and / or pressure application, for example in Kaschiersta be achieved.

Ein mögliches indirektes Verfahren zur Herstellung eines mit einer porösen Klebstoffschicht beschichteten flexiblen, flächigen Trägers wird in der DE 40 32 776 A1 offenbart. Danach

a) wird eine fließfähige Klebstoffmasse auf einen Zwischenträger aufgetragen, der folgende Eigenschaften aufweist: – er hat eine unter dem Licht- oder Elektronenmikroskop erkennbare gewellte, gefältelte zerklüftete oder gefurchte Oberfläche – die Klebstoffmasse ist von seiner Oberfläche leicht ablösbar, – er ist im wesentlichen luftundurchlässig,
b) werden die nach der Beschichtung des Zwischenträgers zwischen der Klebstoffmasse und dem Zwischenträger entstehenden mikroskopischen Luft- oder Lösungsmitteleinschlüsse durch Temperaturerhöhung ausgedehnt, bis die Oberfläche der Klebstoffmasse aufplatzt, und
c) wird die Klebstoffmasse anschließend von dem Zwischenträger auf den endgültigen Träger übertragen.

A possible indirect process for the preparation of a coated with a porous adhesive layer flexible, flat carrier is in the DE 40 32 776 A1 disclosed. After that

a) a flowable adhesive composition is applied to an intermediate carrier which has the following properties: it has a corrugated, crinkly, rugged or furrowed surface which can be recognized under the light or electron microscope, the adhesive mass being easily removable from its surface, it is substantially impermeable to air .
b) the microscopic air or solvent inclusions arising between the adhesive mass and the intermediate carrier after coating of the intermediate carrier are expanded by increasing the temperature until the surface of the adhesive mass bursts, and
c) the adhesive composition is then transferred from the intermediate carrier to the final carrier.

Anders als zu der in der DE 40 32 776 A1 angestrebten porösen Kleberbeschichtung ist für den Erfindungsgegenstand eine möglichst homogene, glatte, luftfreie und undurchlässige Kleberbeschichtung von Vorteil. Wird anstelle der oben beschriebenen strukturierten Oberfläche jedoch eine glatte und homogene Oberfläche des Zwischenträgers gewählt, lassen sich diese Anforderungen erfüllen.Unlike the one in the DE 40 32 776 A1 aspired porous adhesive coating is for the subject invention as homogeneous, smooth, air-free and impermeable adhesive coating advantage. If instead of the above-described structured surface, however, a smooth and homogeneous surface of the intermediate carrier is selected, these requirements can be met.

Der Grundkörper für die Zwischenträger kann aus allen gängigen Materialien für solche Zwecke gewählt werden. Besonders vorteilhaft sind gewebte Gurtbänder aus Glasfaser, Polyester, Polyamid oder Nomex^®, einem Fasermaterial der Firma DuPont. Aber auch Gummitücher, Kunststoffbänder und dergleichen haben sich als günstig herausgestellt. Es ist, wenn Gewebebänder gewählt werden, günstig, solche zu verwenden, die schon mit einer im Wesentlichen unstrukturierten Oberflächenbeschichtung aus Kunststoff versehen sind. Diese letztere Beschichtung fördert die Haftung und Gleichmäßigkeit der eigentlichen Oberflächenbeschichtung auf dem Grundkörper. Die Oberflächenbeschichtung selbst stellt das gewünschte leichte Übertragen der Klebestoffmasse von dem Zwischenträger auf den endgültigen Träger sicher. Vorteilhaft ist diese Oberfläche des Zwischenträgers mit einer antiadhäsiven Schicht beispielsweise aus vernetztem Silikonkautschuk oder Fluorpolymeren wie Teflon^® beschichtet.The basic body for the intermediate carrier can be chosen from all common materials for such purposes. Especially advantageous are woven webbing of glass fiber, polyester, polyamide or Nomex ^®, a fiber material of DuPont. But also blankets, plastic straps and the like have been found to be favorable. When fabric tapes are selected, it is beneficial to use those already provided with a substantially unstructured plastic surface finish. This latter coating promotes the adhesion and uniformity of the actual surface coating on the body. The surface coating itself ensures the desired easy transfer of the adhesive mass from the intermediate carrier to the final carrier. Advantageously, this surface of the intermediate ^{carrier is} coated with an anti-adhesive layer, for example, of crosslinked silicone rubber or fluoropolymers such as ^Teflon® .

Als besonders vorteilhaft erweist sich eine derartige Beschichtung, wenn der erreichte Zustand mit chemischen oder physikalischen Methoden quasi eingefroren und ein „kaltes Fließen" der Klebemasse in den Träger durch Vernetzung verhindert wird. So sind beispielsweise die UV-vernetzbaren Acrylat-Hotmelts, wie sie von der BASF unter der Handelsbezeichnung acResin^© angeboten werden, besonders für derartige Anforderungen geeignet: nach der Beschichtung erfolgt eine dreidimensionale Vernetzung mittels UV-Strahlung. Je nach gewähltem Klebemassetyp können jedoch auch andere Vernetzungsarten vorteilhaft zum Einsatz kommen wie die chemische Vernetzung, thermisch initiierte sowie die strahlenchemische Vernetzung mittels Elektronenstrahlen oder andere bekannte Systeme.Such a coating proves to be particularly advantageous when the state achieved is virtually frozen by chemical or physical methods and "cold flow" of the adhesive into the carrier is prevented by cross-linking, for example the UV-crosslinkable acrylate hotmelts, such as those described in US Pat BASF sold under the trade name acResin ^©, particularly suitable for such requirements: after the coating is carried out a three-dimensional cross-linking by UV radiation, depending on the selected adhesive type can, however, other types of crosslinking advantageously be used as the chemical crosslinking is thermally initiated and the. Radiation-crosslinking by means of electron beams or other known systems.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird die Kleberbeschichtung mit 25 bis 80 g/m², insbesondere 30 bis 50 g/m², drucklos oder indirekt in einem Streifen auf dem Träger aufgebracht und anschließend physikalisch oder chemisch vernetzt.In a further preferred embodiment of the invention, the adhesive coating with 25 to 80 g / m ² , in particular 30 to 50 g / m ² , applied without pressure or indirectly in a strip on the support and then physically or chemically crosslinked.

Schließlich umfasst die Erfindung ein mit einem Klebeband ummanteltes langgestrecktes Gut, wie insbesondere ein Kabelsatz, wobei das Klebeband in einer spiralförmigen Bewegung um das langgestreckte Gut geführt ist, wobei zumindest auf einer Seite des Trägermaterials des Klebebands die Klebemasse in Längsrichtung in Form eines Streifens vorhanden ist, wobei der Streifen der Klebemasse derart auf dem Trägermaterial aufgebracht ist, dass das Trägermaterial an beiden Längskanten nicht klebend ist.Finally includes the invention an elongated coated with an adhesive tape Good, especially a harness, the tape in a spiral Movement is led around the elongated good, whereby at least on one side of the substrate of the adhesive tape, the adhesive in the longitudinal direction in the form of a strip is present, wherein the strip of the adhesive so on the support material is applied that the carrier material on both longitudinal edges non-sticky.

Die Ummantelung erfolgt dabei derartig, dass der Streifen der Klebemasse weitgehend vollständig auf dem Klebeband selbst verklebt ist.The Sheathing takes place in such a way that the strip of adhesive largely complete glued on the tape itself.

Das erfindungsgemäße Klebeband kann in festen Längen wie zum Beispiel als Meterware oder aber als Endlosware auf Rollen zur Verfügung gestellt werden. Für die Verwendung ist im letzteren Fall dann ein variables Ablängen durch Messer, Scheren oder Dispenser u.ä. möglich oder aber bei geeigneter Wahl der Materialien für die Klebebänder eine manuelle Verarbeitbarkeit ohne Hilfsmittel.The adhesive tape according to the invention can be fixed lengths such as by the meter or as an endless product on wheels to disposal be put. For the use is in the latter case then a variable cutting through Knives, scissors or dispenser, etc. possible or suitable Choice of materials for the tapes a manual processability without tools.

Zur Verklebung kommen insbesondere Streifen des Klebebands zum Einsatz, die eine Breite von 10 bis 100 mm, vorzugsweise 15 bis 50 mm aufweisen. Ganz besonders bevorzugt ist die Breite 19 bis 50 mm, insbesondere 30 mm.For bonding, in particular strips of the adhesive tape are used which have a width of 10 to 100 mm, preferably 15 to 50 mm. Most preferably, the width is 19 to 50 mm, in particular 30 mm.

Durch die erfinderische Ummantelung des bevorzugten Kabelbaums ist dieser hervorragend geschützt und gegen Erschütterungen gedämpft.By the inventive sheathing of the preferred wiring harness is this superbly protected and against shocks attenuated.

Die erfindungsgemäße Lösung hat weiterhin die Vorteile, dass es sich um einen sauberen, fähnchenfreien Kabelbaum handelt, welcher einen guten Oberflächenschutz bietet, hohe Bündelungskraft und gute Geräuschdämpfung gewährleistet.The inventive solution Continue to take advantage of being a clean, flag-free one Wiring harness, which provides a good surface protection, high bundling force and ensures good noise attenuation.

Durch den im Vergleich zur herkömmlichen Spiralwicklung geringeren Einsatz von Klebmasse reduziert sich das Fogging um den Anteil der eingesparten Klebemasse; ebenso vermindern sich die Probleme in der Verträglichkeit zwischen Klebemasse und Kabelummantelung, wie sie insbesondere bei PVC-freien Kabeln und nicht speziell geeigneten Klebemassen auftreten können, da bei der erfindungsgemäßen Spiralwicklung keine oder nur eine minimale Kontaktfläche Klebemasse zu Kabelisolierung auftritt.By compared to the conventional one Spiral winding less use of adhesive reduces the Fogging by the proportion of the saved adhesive; also diminish the problems in the compatibility between adhesive and cable sheath, as in particular PVC-free cables and not especially suitable adhesives occur can, since in the spiral winding according to the invention no or only a minimal contact surface adhesive to cable insulation occurs.

Da die Umwicklung des Guts ohne beziehungsweise mit geringer Verklebung auf dem Gut erfolgt, bleibt des umwickelte Gut unter der Hülle flexibel und in der Lage leicht veränderbar.There the wrapping of the product without or with low adhesion done on the estate, the wrapped material remains flexible under the shell and easily changeable in the situation.

Die Ausführungsform mit beidseitiger Klebebeschichtung hat zusätzlich den Vorteil, dass die Verklebung durch die Haftung von Klebmasse auf Klebmasse sehr stark ist. Dadurch kann der Klebmassenauftrag stark minimiert werden, was Vorteile im Bezug auf Kosten und Fogging mit sich bringt.The embodiment with double-sided adhesive coating has the additional advantage that the Adhesion due to the adhesion of adhesive to adhesive very strong is. As a result, the adhesive mass order can be greatly minimized which brings advantages in terms of costs and fogging.

Im folgenden soll die Erfindung anhand einer Figuren näher erläutert werden, ohne damit die Erfindung unnötig einschränken zu wollen.in the Following, the invention will be explained in more detail with reference to a figures, without making the invention unnecessary restrict to want.

Es zeigtIt shows

1 einen Kabelbaum, der erfindungsgemäß ummantelt ist, wobei das Klebeband so um das Gut geführt wird, dass bezogen auf die Mittelachse des Gutes die Klebemasse innenwärts liegt, 1 a cable harness, which is encased according to the invention, wherein the adhesive tape is guided around the material such that, relative to the central axis of the material, the adhesive lies inwardly,

2 ein Klebeband mit den einzelnen Abschnitten A, B, C, 2 an adhesive tape with the individual sections A, B, C,

3 ein Klebeband, dessen Klebemasse durch Bedrucken mit einer Sperrschicht teilweise deaktiviert ist. 3 an adhesive tape whose adhesive is partially deactivated by printing with a barrier layer.

In der 1 ist ein Ausschnitt eines Kabelbaums 3 gezeigt, der sich aus einer Bündelung von einzelnen Kabeln zusammensetzt und der erfindungsgemäß mit einem Klebeband 1 ummantelt ist. Das Klebeband 1 wird so um den Kabelbaum 3 geführt, dass bezogen auf die Mittelachse des Kabelbaums 3 die Klebemasse 12, 22, 24 innenwärts liegt.In the 1 is a section of a wiring harness 3 shown, which consists of a bundling of individual cables and according to the invention with an adhesive tape 1 is sheathed. The tape 1 becomes so around the wiring harness 3 led that, relative to the central axis of the wiring harness 3 the adhesive 12 . 22 . 24 lies inside.

Der gezeigte Ausschnitt des Kabelbaums 3 zeigt zwei Wicklungen I und II des Klebebands 1. Nach links hin würden sich weitere Wicklungen erstrecken, diese sind hier nicht dargestellt.The shown section of the wiring harness 3 shows two windings I and II of the adhesive tape 1 , To the left, further windings would extend, these are not shown here.

Das Trägermaterial 11, 21, 23 ist einseitig mit einer Klebemasse 12, 22, 24 beschichtet, wobei der Auftrag in Form eines Streifens in Längsrichtung erfolgt, der eine geringere Breite aufweist als das Trägermaterial 11, 21, 23 des Klebebands 1.The carrier material 11 . 21 . 23 is one-sided with an adhesive 12 . 22 . 24 coated, wherein the order takes place in the form of a strip in the longitudinal direction, which has a smaller width than the carrier material 11 . 21 . 23 of the adhesive tape 1 ,

Des weiteren ist der Streifen der Klebemasse 12, 22, 24 derart auf dem Trägermaterial aufgebracht, dass das Trägermaterial 11, 21, 23 an beiden Längskanten 111, 112 klebemassefrei ist.Furthermore, the strip of adhesive is 12 . 22 . 24 applied to the carrier material such that the carrier material 11 . 21 . 23 on both longitudinal edges 111 . 112 is adhesive-free.

Die Ummantelung des Kabelbaums 3 erfolgt derartig, dass der Streifen der Klebemasse 12, 22, 24 vollständig auf dem Kabelbaum 3 verklebt.The sheathing of the wiring harness 3 takes place such that the strip of the adhesive 12 . 22 . 24 completely on the wiring harness 3 bonded.

In der 3 ist ein Klebeband mit einem Träger 12 und einer vollflächig aufgetragenen Klebemasseschicht 11 gezeigt, wobei diese durch mehrstreifiges Bedrucken mit einer Sperrschicht 13 teilweise deaktiviert ist. Auf diese Weise ergibt sich, dass das Klebeband an den Längskanten des Trägermaterials 12 nicht klebt.In the 3 is an adhesive tape with a backing 12 and a full-surface applied adhesive layer 11 this being shown by multi-strip printing with a barrier layer 13 partially disabled. In this way it follows that the adhesive tape on the longitudinal edges of the carrier material 12 does not stick.

Claims

A method for wrapping elongate material, in particular cable harnesses, with an adhesive Band, which is guided in a spiral movement around the elongated Good, wherein at least on one side of the carrier material of the adhesive tape, the adhesive is present in the longitudinal direction in the form of a strip, wherein the strip of adhesive is applied to the carrier material such that the carrier material not sticking to both longitudinal edges.

Method according to claim 1, characterized in that that the tape is guided around the good, that related to the central axis of the material is the adhesive internally.

Method according to claim 1, characterized in that that the tape is guided around the good, that related to the central axis of the material is the adhesive outside.

Process according to claims 1 to 3, characterized that the adhesive tape on one side with a pressure-sensitive adhesive is coated.

Method according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that the adhesive in a strip on the carrier material is applied, which has a smaller width than the carrier material of the adhesive tape, leaving the substrate on both longitudinal edges is adhesive-free.

Method according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that the adhesive in particular over the entire surface the carrier material is applied, wherein at least on the longitudinal edges of the carrier material the adhesive is deactivated.

Method according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that the adhesive in several, preferably in parallel extending stripes on the substrate is applied, the individual strips a different Width may have.

Method according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that the sheathing of the cable harness takes place in such a way that that the strip of adhesive is largely completely on glued to the tape itself.

Method according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that as a carrier material for the Adhesive tape fleeces are used, which in particular by over-stitching with separate threads or solidified by intermeshing or jetting or needling are.

Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the adhesive tape has a width of A + B + C 19 to 50 mm, in particular 30 mm.

Method according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that A + B ≤ C.

Method according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that A ≤ 2 mm, B is between 9 and 15 mm and C is between 11 and 25 mm wide.

With an adhesive tape encased elongated Good, especially a harness, in a spiraling motion led around the elongated estate is, wherein at least on one side of the carrier material of the adhesive tape the adhesive in the longitudinal direction is in the form of a strip, the strip of adhesive such on the substrate is applied that the carrier material on both longitudinal edges non-sticky.