DE10327312A1

DE10327312A1 - Spacer for adjusting distance between wall and construction member, has positioning sleeve rotated to alter the length of the spacer as well as the distance separating the wall and the construction component

Info

Publication number: DE10327312A1
Application number: DE2003127312
Authority: DE
Original assignee: DGTH DRUCKGUSSTECHNIK HEILIGEN; DGTH DRUCKGUSSTECHNIK HEILIGENHAUS GmbH
Current assignee: DGTH DRUCKGUSSTECHNIK HEILIGEN; DGTH DRUCKGUSSTECHNIK HEILIGENHAUS GmbH
Priority date: 2003-06-16
Filing date: 2003-06-16
Publication date: 2005-01-05

Abstract

A wall element (4) is connected with a positioning sleeve (6) by a screw thread connection, while a connecting element (5) is also connected to the sleeve. The sleeve is rotated to alter the length of the spacer as well as the distance separating the wall (2) and the construction component (3).

Description

Die Erfindung betrifft ein Abstandselement zum Einstellen des Abstandes zwischen einer Wand und einem vor der Wand angeordneten Bauelement. – Bei der Wand kann es sich um eine Innenwand in einem Gebäude oder auch um eine Außenwand eines Gebäudes handeln. Das Bauelement kann grundsätzlich jedes insbesondere langgestreckte oder flächige Bauelement sein, das mit Abstand vor der Wand befestigt wird. Bei dem Bauelement kann es sich beispielsweise um ein Lattenelement einer Verlattung oder aber auch um eine Verkleidungsplatte, Fassadenplatte oder dergleichen handeln. Der Abstand zwischen Wand und Bauelement dient insbesondere als Hinterlüftungsabstand bzw. Hinterlüftungsspalt.The The invention relates to a spacer for adjusting the distance between a wall and a component arranged in front of the wall. - In the Wall can be an interior wall in a building or an exterior wall a building act. The component can in principle be any particular elongated or area Be component that is mounted at a distance in front of the wall. at the device may be, for example, a slat element a batten or even a cladding panel, facade panel or the like. The distance between wall and component in particular serves as a ventilation distance resp. rear ventilation gap.

Aus der Praxis ist es bekannt, unmittelbar auf der Wand Lattenelemente einer ersten Verlattungsebene zu fixieren. Auf diesen Lattenelementen der ersten Verlattungsebene werden dann Lattenelemente einer zweiten Verlattungsebene befestigt, welche Verlattungselemente zweckmäßigerweise quer bzw. senkrecht zu den Verlattungselementen der ersten Verlattungsebene angeordnet sind. Die Dicke der ersten Lattenelemente definiert gleichsam den Abstand zwischen der Wand und den zweiten Lattenelementen. Um den Abstand zwischen der Wand und den zweiten Lattenelementen zu variieren, ist es bekannt, zwischen Wand und ersten Lattenelementen Unterlegelemente, Keile oder dergleichen anzuordnen. Eine solche Abstandsveränderung ist aufwendig und zudem oftmals unpräzise. Im Übrigen sind dieser Abstandseinstellung Grenzen gesetzt, da nur eine begrenzte Anzahl von Unterlegelementen, Keilen und dergleichen verwendet werden kann, da ansonsten die Festigkeit und mechanische Widerstandsfähigkeit der angebrachten Verlattung zu wünschen übrig lässt.Out In practice, it is known, directly on the wall slat elements to fix a first level of depletion. On these slat elements The first level of batten then slat elements of a second Verlattungsebene attached, which Verlattungselemente expediently transverse or perpendicular to the Verlattungselementen the first level of depletion are arranged. The thickness of the first slat elements defines as it were the distance between the wall and the second slat elements. Around the distance between the wall and the second slat elements too vary, it is known, between wall and first slatted elements sub-elements, To arrange wedges or the like. Such a change in distance is complex and also often imprecise. Incidentally, this distance setting Limited, because only a limited number of sublevels, Wedges and the like can be used, otherwise the strength and mechanical resistance the attached decay leaves something to be desired.

Demgegenüber liegt der Erfindung das technische Problem zugrunde, ein Abstandselement der eingangs genannten Art anzugeben, mit dem die vorstehend geschilderten Probleme vermieden werden können und mit dem eine sehr einfache und präzise Abstandsveränderung in weiten Bereichen möglich ist.In contrast, lies the invention, the technical problem underlying a spacer element specify the type mentioned, with the above-described Problems can be avoided and with that a very simple and precise distance change in a wide range is possible.

Zur Lösung dieses technischen Problems lehrt die Erfindung ein Abstandselement zum Einstellen des Abstandes zwischen einer Wand und einem vor der Wand angeordneten Bauelement, mit einem an der Wand fixierbaren Wandelement, einem an dem Bauelement fixierbaren Verbindungselement und einer zwischen Wandelement und Verbindungselement angeordneten Stellhülse,
wobei das Wandelement über eine Gewindeverbindung mit der Stellhülse verbunden ist und wobei auch das Verbindungselement über eine Gewindeverbindung mit der Stellhülse verbunden ist
und wobei bei einer Drehung der Stellhülse die Länge des Abstandselementes und somit der Abstand zwischen Wand und Bauelement veränderbar ist.To solve this technical problem, the invention teaches a spacer element for adjusting the distance between a wall and a component arranged in front of the wall, with a wall element which can be fixed on the wall, a connection element which can be fixed to the component and an adjusting sleeve which is arranged between the wall element and the connection element,
wherein the wall element is connected via a threaded connection with the adjusting sleeve and wherein also the connecting element is connected via a threaded connection with the adjusting sleeve
and wherein upon rotation of the adjusting sleeve, the length of the spacer element and thus the distance between the wall and the component is variable.

Das erfindungsgemäße Abstandselement besteht also zwingend aus dem Wandelement, dem Verbindungselement und der Stell hülse, die Wandelement und Verbindungselement verbindet. Nach sehr bevorzugter Ausführungsform besteht das Abstandselement lediglich aus diesen drei Komponenten bzw. Hauptkomponenten. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass das Abstandselement bzw. die drei Komponenten des Abstandselementes aus Metall oder zumindest im Wesentlichen aus Metall bestehen.The consists of spacer according to the invention thus mandatory from the wall element, the connecting element and the Stell sleeve, connects the wall element and connecting element. After very much preferred embodiment the spacer consists only of these three components or main components. It is within the scope of the invention that the Distance element or the three components of the spacer element made of metal or at least substantially of metal.

Der Abstand zwischen Wand und Bauelement ist durch Drehung bzw. Rotation der Stellhülse relativ zum Wandelement und relativ zum Verbindungselement veränderbar. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass das Wandelement einerseits und das Verbindungselement andererseits über gegenläufige Gewinde mit der Stellhülse verbunden sind. Mit anderen Worten ist das Wandelement über ein Rechtsgewinde mit der Stellhülse verbunden, und das Verbindungselement ist über ein Linksgewinde mit der Stellhülse verbunden oder umgekehrt.Of the Distance between wall and component is by rotation or rotation the adjusting sleeve relative to the wall element and relative to the connecting element changeable. It is within the scope of the invention that the wall element on the one hand and the connecting element on the other hand connected via opposite threads with the adjusting sleeve are. In other words, the wall element via a right-hand thread with the adjusting sleeve connected, and the connecting element is via a left-hand thread with the adjusting sleeve connected or vice versa.

Nach sehr bevorzugter Ausführungsform, der im Rahmen der Erfindung besondere Bedeutung zukommt, weist das Wandelement zumindest einen im fixierten Zustand in die Wand eingreifenden Befestigungsstift auf und ist an dem Befestigungsstift ein im fixierten Zustand an der Wand anliegender Wandflansch angeschlossen. An den Wandflansch schließt vorzugsweise ein zylinderförmiges Gewindeelement an, das mit der Stellhülse die Gewindeverbindung eingeht. Soweit hier und nachfolgend der Begriff "fixierter Zustand" benutzt wird, ist damit der Zustand gemeint, in dem das erfindungsgemäße Abstandselement sowohl an der Wand als auch an dem Bauelement befestigt bzw. fixiert ist.To very preferred embodiment, the in the context of the invention has special significance, has the wall element at least one in the fixed state engaging in the wall fastening pin on and is on the mounting pin in a fixed state connected to the wall wall flange connected. To the wall flange preferably closes a cylindrical one Threaded element, which enters the threaded connection with the adjusting sleeve. Insofar as the term "fixed state" is used here and below, this is the state meant in which the spacer element according to the invention both at the wall is fixed or fixed to the component.

Nach sehr bevorzugter Ausführungsform weist das Verbindungselement einen im fixierten Zustand an dem Bauelement anliegenden Verbindungsflansch auf und schließt an diesen Verbindungsflansch ein zylinderförmiges Gewindebauteil an, das mit der Stellhülse die Gewindeverbindung zwischen Verbindungselement und Stellhülse eingeht.To very preferred embodiment the connecting element in a fixed state on the device adjacent connecting flange and closes at this connection flange a cylindrical one Threaded component, which with the adjusting sleeve, the threaded connection between the connecting element and adjusting sleeve received.

Vorzugsweise greift das zylinderförmige Gewindeelement des Wandelementes mit einem Außengewinde in ein erstes Innengewinde der Stellhülse ein. Zweckmäßigerweise greift das zylinderförmige Gewindebauteil des Verbindungselementes mit einem Außengewinde in ein zweites Innengewinde der Stellhülse ein. Nach einer Ausführungsform der Erfindung erstreckt sich das Außengewinde nur über einen Teil der Länge des zylinderförmigen Gewindebauteiles des Verbindungselementes.Preferably, the cylindrical threaded element of the wall element engages with an external thread in a first internal thread of the adjusting sleeve. Appropriately, engages the zylinderförmi ge threaded component of the connecting element with an external thread in a second internal thread of the adjusting sleeve. According to one embodiment of the invention, the external thread extends only over part of the length of the cylindrical threaded component of the connecting element.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass das dem zylinderförmigen Gewindeelement des Wandelementes zugeordnete erste Innengewinde der Stellhülse einen größeren Durchmesser hat als das dem zylinderförmigen Gewindebauteil des Verbindungselementes zugeordnete zweite Innengewinde der Stellhülse. Vorzugsweise ist die Stellhülse als Hohlkörper ausgebildet, der an einer Stirnseite offen ist. Zweckmäßigerweise greift das zylinderförmige Gewindeelement des Wandelementes an dieser offenen Stirnseite in den Hohlkörper bzw. in die Stellhülse ein. Dabei ist an der Innenwand des Hohlkörpers das erste Innengewinde der Stellhülse vorgesehen, in welches Innengewinde das Außengewinde des zylinderförmigen Gewindeelementes des Wandelementes eingreift. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass der Boden des die Stellhülse bildenden Hohlkörpers eine Öffnung aufweist, in welche Öffnung das zylinderförmige Gewindebauteil des Verbindungselementes eingreift. Zweckmäßigerweise ist an der Innenseite der Öffnung ein zweites Innengewinde vorgesehen, in welches zweite Innengewinde das Außengewinde des zylinderförmigen Gewindebauteils des Verbindungselementes eingreift.It is within the scope of the invention, that the cylindrical threaded element the wall element associated first internal thread of the adjusting sleeve a larger diameter has as the cylindrical Threaded component of the connecting element associated second internal thread the adjusting sleeve. Preferably, the adjusting sleeve as a hollow body formed, which is open at one end face. Conveniently, grips the cylindrical Threaded element of the wall element at this open end in the hollow body or in the adjusting sleeve one. In this case, on the inner wall of the hollow body, the first internal thread the adjusting sleeve provided, in which internal thread, the external thread of the cylindrical threaded element engages the wall element. It is within the scope of the invention that the bottom of the adjusting sleeve forming hollow body an opening has, in which opening the cylindrical one Threaded component of the connecting element engages. Conveniently, is on the inside of the opening a second internal thread provided, in which second internal thread the external thread of the cylindrical Threaded component of the connecting element engages.

Nach sehr bevorzugter Ausführungsform ist das zylinderförmige Gewindeelement des Wandelementes innen hohl ausgebildet und dafür eingerichtet, dass das zylinderförmige Gewindebauteil des Verbindungselementes in den Hohlraum dieses zylinderförmigen Gewindeelementes eingreifen kann. Dieser Eingriff findet zumindest in einer Mehrzahl von Abstandsstellungen des erfindungsgemäßen Abstandselementes statt.To very preferred embodiment is the cylindrical one Threaded element of the wall element formed hollow inside and arranged for that the cylindrical Threaded component of the connecting element in the cavity of this cylindrical threaded element can intervene. This intervention takes place at least in a majority of spacings of the spacer element according to the invention instead.

Vorzugsweise wird das Verbindungselement mit zumindest einem das Bauelement durchfassenden Fixierungselement an dem Bauelement fixiert. Bei dem Fixierungselement kann es sich beispielsweise um eine Fixierungsschraube oder um einen Fixierungsbolzen handeln. Nach sehr bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist das zylinderförmige Gewindebauteil des Verbindungselementes innen hohl ausgeführt, und das Fixierungselement greift in den Hohlraum des zylinderförmigen Gewindebauteils ein. Dann weist auch der Verbindungsflansch des Verbindungselementes eine Flanschöffnung für das Fixierungselement auf.Preferably is the connecting element with at least one of the component durchfassenden Fixing element fixed to the component. In the fixing element It may be, for example, a fixing screw or a Act fixing bolts. According to a very preferred embodiment The invention is the cylindrical threaded member the hollow interior of the connecting element, and the fixing element engages in the cavity of the cylindrical threaded member. Then also points the connecting flange of the connecting element a flange opening for the fixing element on.

Zweckmäßigerweise ist die Stellhülse über ihren Außenumfang mehrkantförmig bzw. mehreckförmig ausgebildet. Nach einer Ausführungsform ist die Stellhülse über ihren Außenumfang sechskantförmig bzw. sechseckförmig ausgebildet. Dann kann die Stellhülse auf einfache Weise mit einem passenden Schraubenschlüssel verdreht werden, und als Resultat dieser Verdrehung ändert sich der Abstand zwischen Wand und Bauelement.Conveniently, is the adjusting sleeve over her outer periphery polyhedral shape or polygonal educated. According to one embodiment is the adjusting sleeve over her outer periphery hexagonal shape or hexagonal educated. Then the adjusting sleeve in a simple way with a matching wrench be twisted, and as a result of this twisting changes the distance between wall and component.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass mit dem erfindungsgemäßen Abstandselement auf sehr einfache und wenig aufwendige Weise der Abstand zwischen Wand und Bauelement variiert werden kann. Hervorzuheben ist, dass der Abstand dabei sehr präzise eingestellt werden kann. Außerdem kann das erfindungsgemäße Abstandselement auf einfache Weise funktionssicher sowohl an der Wand als auch am Bauelement fixiert werden. Der Abstand zwischen Wand und Bauelement ist in weiten Bereichen variierbar. Zu betonen ist, dass sich das erfindungsgemäße Abstandselement durch einen einfachen Aufbau und durch eine verhältnismäßig geringe Anzahl von Komponenten auszeichnet. Das Abstandselement ist auf einfache und kostengünstige Weise herstellbar und auch montierbar.Of the Invention is based on the finding that with the spacer element according to the invention very simple and inexpensive way the distance between wall and component can be varied. It should be emphasized that the Distance very precise can be adjusted. Furthermore can the spacer element according to the invention easy way to function reliably both on the wall and on the component be fixed. The distance between wall and component is in wide ranges. It should be emphasized that the spacing element according to the invention by a simple structure and by a relatively small number of components distinguished. The spacer element is simple and inexpensive can be produced and also assembled.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung:following The invention is based on a merely one embodiment drawing closer explained. In a schematic representation:

1 einen Schnitt durch ein Aggregat aus einer Wand, einem Bauelement und Abstandselementen nach dem Stand der Technik, 1 a section through an aggregate of a wall, a component and spacers according to the prior art,

2 den Gegenstand gemäß 1 mit erfindungsgemäßen Abstandselementen, 2 the object according to 1 with spacers according to the invention,

3 einen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Abstandselement und 3 a section through an inventive spacer and

4 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Abstandselementes. 4 a perspective view of a spacer element according to the invention.

Die Figuren zeigen ein Abstandselement 1, 1' zum Einstellen des Abstandes a zwischen einer Wand 2 und einem vor der Wand 2 angeordneten Bauelement 3. In 1 ist ein Abstandselement 1' nach dem Stand der Technik dargestellt. Das auf der Wand 2 aufgebrachte Abstandselement 1' besteht hier aus einem Lattenelement einer ersten Verlattungsebene. Auf diesem ersten Lattenelement sind zweite Lattenelemente quer aufgebracht, die den Bauelementen 3 entsprechen. Die als Lattenelemente ausgeführten Abstandselemente 1' definieren durch ihre Dicke den Abstand a zwischen Wand 2 und Bauelement 3.The figures show a spacer element 1 . 1' for adjusting the distance a between a wall 2 and one in front of the wall 2 arranged component 3 , In 1 is a spacer 1' represented according to the prior art. That on the wall 2 applied spacer element 1' here consists of a lath element of a first level of depletion. On this first slat element second slat elements are applied transversely, which are the components 3 correspond. The spacer elements designed as slat elements 1' define by their thickness the distance a between wall 2 and component 3 ,

In den 2 bis 4 sind die erfindungsgemäßen Abstandselemente 1 dargestellt. Ein solches erfindungsgemäßes Abstandselement 1 weist ein an der Wand 2 fixierbares Wandelement 4, ein an dem Bauelement 3 fixierbares Verbindungselement 5 und eine zwischen Wandelement 4 und Verbindungselement 5 angeordnete Stellhülse 6 auf. Das Wandelement 4 ist über eine Gewindeverbindung mit der Stellhülse 6 verbunden, und auch das Verbindungselement 5 ist über eine Gewindeverbindung an die Stellhülse 6 angeschlossen. Bei einer Drehung der. Stellhülse 6 verändert sich die Länge des Abstandselementes 1 und somit auch der Abstand a zwischen Wand 2 und Bauelement 3. Vorzugsweise und im Ausführungsbeispiel setzt sich ein erfindungsgemäßes Abstandselement lediglich aus den drei genannten Komponenten bzw. Hauptkomponenten (Wandelement 4, Verbindungselement 5 und Stellhülse 6) zusammen. Die genannten Komponenten bestehen zweckmäßigerweise aus Metall.In the 2 to 4 are the spacers according to the invention 1 shown. Such a spacer element according to the invention 1 indicates one the Wall 2 fixable wall element 4 , one on the component 3 fixable connecting element 5 and one between wall element 4 and connecting element 5 arranged adjusting sleeve 6 on. The wall element 4 is via a threaded connection with the adjusting sleeve 6 connected, and also the connecting element 5 is via a threaded connection to the adjusting sleeve 6 connected. With a rotation of the. adjusting sleeve 6 the length of the spacer changes 1 and thus also the distance a between wall 2 and component 3 , Preferably, and in the exemplary embodiment, an inventive spacer element is composed only of the three components or main components (wall element 4 , Connecting element 5 and adjusting sleeve 6 ) together. The components mentioned are expediently made of metal.

In der 2 ist erkennbar, dass das Wandelement 4 zumindest einen in die Wand 2 eingreifenden Befestigungsstift 7 aufweist. An diesen Befestigungsstift 7 ist ein an der Wand 2 anliegender Wandflansch 8 angeschlossen. An diesen Wandflansch 8 schließt ein zylinderförmiges Gewindeelement 9 an, das mit der Stellhülse 6 eine Gewindeverbindung eingeht. Dazu ist das zylinderförmige Gewindeelement 9 des Wandelementes 4 mit einem Außengewinde 10 versehen, welches Außengewinde 10 in ein erstes Innengewinde 11 der Stellhülse 6 eingreift.In the 2 it can be seen that the wall element 4 at least one in the wall 2 engaging fixing pin 7 having. At this attachment pin 7 is one on the wall 2 attached wall flange 8th connected. At this wall flange 8th closes a cylindrical threaded element 9 on, with the adjusting sleeve 6 a threaded connection is received. This is the cylindrical threaded element 9 of the wall element 4 with an external thread 10 provided, which external thread 10 in a first internal thread 11 the adjusting sleeve 6 intervenes.

2 zeigt weiterhin, dass das Verbindungselement 5 einen an dem Bauelement 3 anliegenden Verbindungsflansch 12 aufweist. An den Verbindungsflansch 12 schließt ein zylinderförmiges Gewindebauteil 13 an, das mit der Stellhülse 6 eine Gewindeverbindung eingeht. Dazu ist das zylinderförmige Gewindebauteil 13 des Verbindungselementes 5 mit einem Außengewinde 14 versehen, das in ein zweites Innengewinde 15 der Stellhülse 6 eingreift. 2 further shows that the connecting element 5 one on the component 3 adjacent connecting flange 12 having. To the connecting flange 12 closes a cylindrical threaded component 13 on, with the adjusting sleeve 6 a threaded connection is received. This is the cylindrical threaded member 13 of the connecting element 5 with an external thread 14 provided in a second internal thread 15 the adjusting sleeve 6 intervenes.

In den 2 und 3 ist erkennbar, dass das dem zylinderförmigen Gewindeelement 9 des Wandelementes 4 zugeordnete erste Innengewinde 11 der Stellhülse 6 einen größeren Durchmesser hat, als das dem zylinderförmigen Gewindebauteil 13 des Verbindungselementes 5 zugeordnete zweite Innengewinde 15 der Stellhülse 6. Vorzugsweise und im Ausführungsbeispiel ist die Stellhülse 6 als Hohlkörper ausgebildet, der an einer Stirnseite 16 offen ist. An dieser Stirnseite 16 fasst das zylinderförmige Gewindeelement 9 des Wandelementes 4 ein. Der Hohlkörper ist an seiner Innenfläche mit dem ersten Innengewinde 11 ausgestattet, in welches das Außengewinde 10 des zylinderförmigen Gewindeelementes 9 eingreift. Der Hohlkörper weist an seiner anderen Stirnseite 17 einen Boden 18 auf, in dem eine zentrale Öffnung 19 vorgesehen ist. Die zentrale Öffnung 19 ist mit dem zweiten Innengewinde 15 ausgerüstet, in welches das Außengewinde 14 des zylinderförmigen Gewindebauteils 13 des Verbindungselementes 5 eingreift.In the 2 and 3 it can be seen that this is the cylindrical threaded element 9 of the wall element 4 assigned first internal thread 11 the adjusting sleeve 6 has a larger diameter than that of the cylindrical threaded member 13 of the connecting element 5 assigned second internal thread 15 the adjusting sleeve 6 , Preferably, and in the embodiment, the adjusting sleeve 6 formed as a hollow body, on a front side 16 is open. On this front side 16 grips the cylindrical threaded element 9 of the wall element 4 one. The hollow body is on its inner surface with the first internal thread 11 equipped, in which the external thread 10 of the cylindrical threaded element 9 intervenes. The hollow body has at its other end face 17 a floor 18 on, in which a central opening 19 is provided. The central opening 19 is with the second internal thread 15 equipped, in which the external thread 14 of the cylindrical threaded component 13 of the connecting element 5 intervenes.

Die 2 und 3 zeigen, dass das zylinderförmige Gewindeelement 9 des Wandelementes 4 innen hohl ausgebildet ist. In den in den 2 und 3 gezeigten Abstandseinstellungen fasst das zylinderförmige Gewindebauteil 13 des Verbindungselementes 5 in den Hohlraum des zylinderförmigen Gewindeelementes 9 des Wandelementes 4 ein.The 2 and 3 show that the cylindrical threaded element 9 of the wall element 4 is hollow inside. In the in the 2 and 3 shown distance settings summarizes the cylindrical threaded member 13 of the connecting element 5 in the cavity of the cylindrical threaded element 9 of the wall element 4 one.

In der 2 ist angedeutet worden, dass das Verbindungselement 5 mit zumindest einem das Bauelement 3 durchfassenden Fixierungselement 20 an dem Bauelement 3 befestigt ist. Bei dem Fixierungselement 20 mag es sich im Ausführungsbeispiel um eine Schraube handeln. Das zylinderförmige Gewindebauteil 13 des Verbindungselementes 5 ist innen hohl ausgeführt, und das Fixierungselement 20 greift in diesen Hohlraum des zylinderförmigen Gewindebauteils 13 ein. Die Innenwandung dieses Hohlraumes des zylinderförmigen Gewindebauteils 13 ist vorzugsweise mit einem nicht dargestellten Innengewinde ausgestattet, in welches das Fixierungselement eingeschraubt werden kann. Es versteht sich, dass der Verbindungsflansch 12 eine entsprechende Öffnung 21 aufweist, die an den Hohlraum 22 des zylinderförmigen Gewindebauteils 13 anschließt.In the 2 has been suggested that the connecting element 5 with at least one the component 3 comprehensive fixing element 20 on the device 3 is attached. In the fixing element 20 it may be a screw in the embodiment. The cylindrical threaded component 13 of the connecting element 5 is made hollow inside, and the fixing element 20 engages in this cavity of the cylindrical threaded member 13 one. The inner wall of this cavity of the cylindrical threaded component 13 is preferably equipped with an internal thread, not shown, into which the fixing element can be screwed. It is understood that the connecting flange 12 a corresponding opening 21 which is adjacent to the cavity 22 of the cylindrical threaded component 13 followed.

Die 4 zeigt eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung. Die Stellhülse ist hier über ihren Außenumfang mehrkantförmig bzw. mehreckförmig ausgebildet, und zwar im Ausführungsbeispiel sechskantförmig bzw. sechseckförmig. Mit einem Schraubenschlüssel kann die Stellhülse 6 somit auf einfache Weise verdreht werden, und dadurch kann der Abstand a einfach und präzise eingestellt werden. Die Stellhülse 6 wird dabei relativ zum Wandelement 4 und zum Verbindungselement 5 verdreht. Es ist darauf hinzuweisen, dass nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung das Wandelement 4 über ein Rechtsgewinde mit der Stellhülse 6 verbunden ist und dass das Verbindungselement 5 über ein Linksgewinde mit der Stellhülse 6 verbunden ist.The 4 shows a particularly preferred embodiment of the invention. The adjusting sleeve is formed here over its outer circumference polygonal or polygonal, in the embodiment hexagonal or hexagonal. With a wrench, the adjusting sleeve 6 thus be easily rotated, and thereby the distance a can be adjusted easily and precisely. The adjusting sleeve 6 becomes relative to the wall element 4 and to the connecting element 5 twisted. It should be noted that according to a preferred embodiment of the invention, the wall element 4 via a right-hand thread with the adjusting sleeve 6 is connected and that the connecting element 5 via a left-hand thread with the adjusting sleeve 6 connected is.

Claims

Spacer element ( 1 ) for adjusting the distance (a) between a wall ( 2 ) and one in front of the wall ( 2 ) arranged component ( 3 ), with one on the wall ( 2 ) fixable wall element ( 4 ), one on the component ( 3 ) fixable connection element ( 5 ) and one between wall element ( 4 ) and connecting element ( 5 ) arranged adjusting sleeve ( 6 ), wherein the wall element ( 4 ) via a threaded connection with the adjusting sleeve ( 6 ) and wherein also the connecting element ( 5 ) via a threaded connection with the adjusting sleeve ( 6 ) and wherein upon rotation of the adjusting sleeve ( 6 ) the Length of the spacer element ( 1 ) and thus the distance (a) between wall ( 2 ) and component ( 3 ) is changeable.

Spacer element according to claim 1, wherein the wall element ( 4 ) at least one in the wall ( 2 ) engaging fixing pin ( 7 ), wherein on the fixing pin ( 7 ) on the wall ( 2 ) abutting wall flange ( 8th ) and is connected to the wall flange ( 8th ) a cylindrical threaded element ( 9 ), which with the adjusting sleeve ( 6 ) enters the threaded connection.

Spacer element according to one of claims 1 or 2, wherein the connecting element ( 5 ) one on the component ( 3 ) adjacent connecting flange ( 12 ), wherein to the connecting flange ( 12 ) a cylindrical threaded component ( 13 ), which with the adjusting sleeve ( 6 ) enters the threaded connection.

Spacer element according to one of claims 1 to 3, wherein a cylindrical threaded element ( 9 ) of the wall element ( 4 ) with an external thread ( 10 ) in a first internal thread ( 11 ) of the adjusting sleeve ( 6 ) intervenes.

Spacer element according to one of claims 1 to 4, wherein a cylindrical threaded component ( 13 ) of the connecting element ( 5 ) with an external thread ( 14 ) in a second internal thread ( 15 ) of the adjusting sleeve ( 6 ) intervenes.

Spacer element according to one of claims 1 to 5, wherein the cylindrical threaded element ( 9 ) of the wall element ( 4 ) associated first internal thread ( 11 ) of the adjusting sleeve ( 6 ) has a larger diameter than that of the cylindrical threaded component ( 13 ) of the connecting element ( 5 ) associated second internal thread ( 15 ) of the adjusting sleeve ( 6 ).

Spacer element according to one of claims 1 to 6, wherein the cylindrical threaded element ( 9 ) of the wall element ( 4 ) is hollow on the inside and is set up such that the cylindrical threaded component ( 13 ) of the connecting element ( 5 ) in the cavity of the cylindrical threaded element ( 9 ) can intervene.

Spacer element according to one of claims 1 to 7, wherein the connecting element ( 5 ) with at least one component ( 3 ) comprehensive fixing element ( 20 ) on the component ( 3 ) is fixed.

Spacer element according to claim 8, wherein the cylindrical threaded component ( 13 ) of the connecting element ( 5 ) is hollow inside and wherein the fixing element ( 20 ) in the cavity ( 22 ) of the cylindrical threaded component ( 13 ) intervenes.

Spacer element according to one of claims 1 to 9, wherein the adjusting sleeve ( 6 ) is formed over its outer circumference polygonal or polygonal.