DE1031386B

DE1031386B - Tilt-proof and splash-proof accumulator battery with a degassing device consisting of several chambers and connected to the cell cover

Info

Publication number: DE1031386B
Application number: DEA23677A
Authority: DE
Original assignee: Accumulatorenfabrik Sonnenschein GmbH
Current assignee: Accumulatorenfabrik Sonnenschein GmbH
Priority date: 1955-10-28
Filing date: 1955-10-28
Publication date: 1958-06-04

Description

DEUTSCHESGERMAN

Beim Bau von kippsicheren Batterien ist es üblich, Verschlüsse anzuwenden, die aus mehreren miteinander verbundenen Kammern !«stehen. Hierbei befinden sich die Eintrittsöffnungen für die beim Laden entstehenden Gase am unteren Ende der ersten Kammer und sind innerhalb des ZeMengefäßes so angeordnet, daß sie in jeder Lage, in die die Batterie gebracht wird, innerhalb des Gasraumes bleiben. Hierdurch ist gewährleistet, daß der noch frei bewegliche Elektrolyt nicht in die Entgasuingskammer überfließen kann.When building tilt-proof batteries, it is common to use fasteners that are made up of several together connected chambers! «. Here are the entry openings for the loading resulting gases at the lower end of the first chamber and are arranged inside the ZeMen vessel in such a way that that they remain within the gas space in every position in which the battery is brought. This is ensures that the electrolyte, which is still freely moving, does not overflow into the degassing chamber can.

Es ist ferner bekannt, zur Erhöhung· der Schüttelsicherheit zwischen dem Flüssigkeitsspiegel des Elektrolyten und den Eintrittsöffnungen der Entgasungseinrichtung Prallbleche anzubringen, die beim Schütteln der Batterie das Eindringen von vom Flüssigkeitsspiegel losgerissenen einzelnen Tropfen in die Entgasungsvorrichtung verhindern sollen. Diese an sich bekannten Einrichtungen sind dadurch gekennzeichnet, daß sie bei aufrecht stehender Batterie zwischen den Eintrittsöffnungen der Entgasungseinrichtungen und dem Flüssigkeitsspiegel liegen. Diese Einrichtungen sind naturgemäß bei auf den Kopf gestellten Batterien wirkungslos. Es hat sich herausgestellt, daß bei einer auf den Kopf gestellten Batterie, wenn dieselbe in der Horizontalen oder auch in der Senkrechten geschüttelt wird, von der Seite oder auch von oben her Flüssigkeit in die Entgaisungseinirichtungen eindringen kann, so daß diese allmählich mit Flüssigkeit angefüllt werden. Die in der Entgasungseinrichtung vorgesehenen Röhrchen, deren Öffnungen bei kopfgestellter Batterie nach oben zeigen, verhindern zunächst ein direktes Austreten des Elektrolyten aus der Batterie. Sie können dies jedoch nur so lange verhindern, solange der Flüssigkeitsstand innerhalb der einzelnen Kammern der Entgasungseinrichtung unterhalb der Röhrchenöffnungen bleibt. Ist die Entgasungseinrichtung erst vollständig mit Säure gefüllt, muß unweigerlich die Elektrolytflüssigkeit nach außen treten.It is also known to increase the security against shaking between the liquid level of the electrolyte and the inlet openings of the degassing device To attach baffle plates when shaking the battery, the penetration of the Liquid level is intended to prevent individual droplets from entering the degassing device. These known devices are characterized in that when the battery is upright between the inlet openings of the degassing devices and the liquid level. These bodies are of course ineffective when batteries are turned upside down. It turned out that with a battery turned upside down, if it is in the horizontal or also in the vertical is shaken, from the side or from above liquid into the degassing devices can penetrate, so that these are gradually filled with liquid. The one in the degassing device provided tubes, the openings of which point upwards when the battery is turned upside down first of all a direct leakage of the electrolyte from the battery. However, you can only prevent this as long as as long as the liquid level within the individual chambers of the degassing device is below the tube openings remains. Once the degassing device is completely filled with acid, it must inevitably the electrolyte liquid will leak out.

Erfindungsgemäß kann das Eindringen von Flüssigkeitsteilen in die Entgasungseinrichtung dadurch wirksam verhindert werden, daß bei kopfgestellter Batterie die im Deckel der Zelle befindliche Säure durch eine Platte nach oben abgedeckt wird, dergestalt, daß zwischen Flüssigkeitsspiegel und der abdeckenden Platte ein geringes Luftpolster von wenigen Millimetern Höhe bleibt. Schüttelt man eine mit derartigen, gemäß der Erfindung mit Platten ausgerüstete Batterie, nachdem man sie vorher kopfgestellt hat, so verhindert das zwischen dem Flüssigkeitsspiegel und der abdeckenden Platte befindliche Luftpolster ein Hochspritzen des Elektrolyten.According to the invention, the penetration of liquid parts into the degassing device can thereby effectively prevented that the acid in the lid of the cell when the battery is turned upside down is covered by a plate upwards, in such a way that between the liquid level and the covering Plate a small cushion of air a few millimeters high remains. If you shake one with such, according to the invention equipped with plates battery after it has been turned upside down beforehand prevents the air cushion between the liquid level and the covering plate a splash of the electrolyte.

Die nach oben oder nach der Seite offenen Eintritts-Kipp- und spritzsichereThe entry, tilt and splash-proof, open at the top or at the side

Akkumulatoren-Batterie mit einerAccumulator battery with one

aus mehreren Kammern bestehenden,consisting of several chambers,

mit dem Zellendeckel verbundenenconnected to the cell lid

EntgasungseinrichtungDegassing device

Anmelder:Applicant:

Accumulatorenfabrik SonnenscheinAccumulator factory Sonnenschein

G.m.bH.,
Büdingen (Oberhess.)GmbH.,
Büdingen (Upper Hess.)

öffnungen der Entgasungseinrichtungen können von Elektrolytspritzern nicht mehr erreicht werden.Electrolyte splashes can no longer reach openings in the degassing devices.

Gemäß der Erfindung ist dabei dafür Sorge zu tragen, daß die abdeckende Platte um die Entgasungseinrichtung herum einen dichten Abschluß bildet. Die Durchtrittsöffnungen, durch die der Elektrolyt unter die Platte gelangen kann, sind an den äußeren Umfang der Platte verlegt. Es genügt hierbei, zwischen der abdeckenden Platte und den Gehäusewandungen einen geringen Luftspalt zu belassen.According to the invention, care must be taken that the covering plate forms a tight seal around the degassing device. the Passages through which the electrolyte can get under the plate are on the outer circumference laid the plate. It is sufficient here between the covering plate and the housing walls to leave a small air gap.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

Fig. 1 einen Akkumulator im Teilschnitt,
Fig. 2 den gleichen Akkumulator ebenfalls im Teilschnitt nach Linie C-H der Fig. 3, aber kopfstehend, Fig. 3 einen Schnitt nach Linie A-B der Fig. 1.1 shows an accumulator in partial section,
2 shows the same accumulator also in partial section along line CH in FIG. 3, but upside down, FIG. 3 shows a section along line AB in FIG. 1.

Die Batterie ist zweizeilig, kann aber beliebig viele Zellen enthalten. Sie besteht aus einem Behälter 1, der durch einen Deckel 2 abgeschlossen ist. 3 bedeutet die Füll- und Entgasungseinrichtung, die, wie Fig. 2 zeigt, aus einem Füllansatz 4, einer Verschlußschraube 5 und einer Entgasungskammer 6 besteht. Mit 7 und 8 sind die nach oben durchgehenden Polanschlüsse bezeichnet. Gemäß der Erfindung befindet sich in jeder Zelle oberhalb des Flüssigkeitsspiegels und zwischen den Eintrittsöffnungen 9 und dem Deckel 2 eine Abdeckplatte 10, deren äußere Umrisse aus Fig. 3 ersichtlich sind. Diese Platte schließt sich flüssigkeitsdicht um den Zylinder der Entgasungsvorrichtung an, reicht aber mit seinem äußeren UmfangThe battery has two rows, but can contain any number of cells. It consists of a container 1, the is completed by a cover 2. 3 means the filling and degassing device which, like FIG. 2 shows, consists of a filling attachment 4, a screw plug 5 and a degassing chamber 6. With 7 and 8 the upward continuous pole connections are designated. According to the invention is located in each cell above the liquid level and between the inlet openings 9 and the Cover 2 is a cover plate 10, the outer outlines of which can be seen from FIG. 3. This plate closes liquid-tight around the cylinder of the degassing device, but is sufficient with its outer circumference

809 529/182809 529/182

nicht ganz oder mit nur ganz geringem Spiel an die Außenwandungen des Behälters 1 heran. Zwischen den Polanschlüssen 7 und 8 und der Platte 10 bleibt ein Zwischenraum 11, durch den der Elektrolyt hindurchtreten kann, wenn die Batterie auf den Kopf gestellt wird.not fully or with only very little play on the outer walls of the container 1. Between Terminal connections 7 and 8 and the plate 10 remains a space 11 through which the electrolyte can pass can if the battery is turned upside down.

Gemäß der Erfindung befindet sich die Platte 10, wie bemerkt, zwischen den Eintrittsöffnungen der Entgasungsvorrichtung 6 und dem Deckel 2, und zwar in einem solchen Abstand, daß sich zwischen dem Deckel 2 und der Platte 10 der gesamte freie Elektrolyt ansammeln kann. Dabei ist dieser Abstand zwischen Zellendeckel und Spritzschutzplatte so· groß gewählt, daß sich nicht nur der gesamte Elektrolyt in dem durch die Spritzschutzplatte 10 abgedeckten Raum ansammeln kann, sondern daß noch, ein geringes Luftpolster von wenigen Millimetern Höhe verbleibt.According to the invention, the plate 10 is, as noted, between the inlet openings of the Degassing device 6 and the cover 2, at such a distance that between the Cover 2 and the plate 10 all of the free electrolyte can accumulate. The distance between the cell cover and the splash guard plate is chosen to be so large that that not only all of the electrolyte collect in the space covered by the splash guard plate 10 can, but that still, a small air cushion of a few millimeters in height remains.

Bei umgekehrter Batterie und beim Schütteln der Batterie können infolge der Abdeckung des Elektrolyten die beim Schütteln entstehenden Spritzer die Eintrittsöffnungen 9 der Entgasungsvorrichtung unter keinen Umständen mehr erreichen. Die Batterie ist also· schüttelsicher geworden.When the battery is inverted and when the battery is shaken, the splashes that occur during shaking can occur due to the covering of the electrolyte Under no circumstances can the inlet openings 9 of the degassing device be reached. The battery is thus · become shake-proof.

Claims

Patent claims:

1.Tilt-over and splash-proof accumulator battery with one consisting of several chambers, Degassing device connected to the cell cover, the gas inlet openings of which

are arranged at the lower end of the first chamber and in the line vessel so that they are in each layer of the battery are located within the gas space, characterized in that between the inlet openings (9) of the degassing device (3 to 6) and the cell cover (2) as Splash guard serving plate (10) is arranged around the degassing device forms liquid-tight seal and for the passage of the electrolyte on their outer Circumference has recesses (11) or their outer circumference only at a distance up to the inner walls of the cell vessel (1) is performed.

2. Battery according to claim 1, characterized in that the distance between the as a splash guard serving plate (10) and the cell cover (2) is chosen so large that the entire free Electrolyte can collect between them.

3. Battery according to claim 2, characterized in that the distance between the cell cover (2) and splash guard plate (10) is chosen so large that between the liquid level and the plate can form an air cushion.

Considered publications:

German patent specifications No. 453 761, 494930,
895;

German utility model No. 1 612 587, 1 612 588, 617105.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings