DE10311143A1

DE10311143A1 - conditioning assembly

Info

Publication number: DE10311143A1
Application number: DE2003111143
Authority: DE
Inventors: Ulrich Begemann
Original assignee: Voith Paper Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2003-03-14
Filing date: 2003-03-14
Publication date: 2004-10-14
Also published as: EP1457598A2; EP1457598A3

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anordnung sowie ein Verfahren zur Konditionierung eines Bandes (3) in einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn (1) mit zumindest einer traversierbaren Konditioniereinrichtung. DOLLAR A Dabei soll die Konditionierung des Bandes (3) dadurch verbessert werden, dass die Konditioniereinrichtung zeitgleich mit einer, den Zustand des Bandes im Wirkbereich der Konditioniereinrichtung erfassenden Messeinheit (11) eingesetzt wird.The invention relates to an arrangement and a method for conditioning a belt (3) in a machine for producing and / or finishing a paper, cardboard, tissue or other fibrous web (1) with at least one traversable conditioning device. DOLLAR A The conditioning of the belt (3) is to be improved in that the conditioning device is used at the same time as a measuring unit (11) which detects the condition of the belt in the effective range of the conditioning device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung und ein Verfahren zur Konditionierung eines Bandes in einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn mit zumindest einer traversierbaren Konditioniereinrichtung.The The invention relates to an arrangement and a method for conditioning a belt in a machine for manufacturing and / or finishing a paper, cardboard, tissue or other fibrous web with at least one traversable conditioning device.

Gegenwärtig wird die Messung des Verschmutzungsgrades und des Verschleißes der Bänder vom Bedienpersonal manuell durchgeführt. Die Konditionierung, d.h. die Reinigung und die Beeinflussung der Verteilung sowie des Umfangs des am oder im Band vorhandenen Wassers erfolgt nach einem vorgegebenen Steuerschema.Presently the measurement of the degree of pollution and wear of the bands carried out manually by the operating personnel. Conditioning, i.e. cleaning and influencing the distribution and scope of the water present on or in the band is carried out according to a predetermined Control scheme.

In der Regel werden die Bänder gleichmäßig über die Breite behandelt. Besonders verschmutzte oder feuchte Bereiche können so nicht ausgeglichen werden, was sich insbesondere bei den wasseraufnehmenden Pressfilzen negativ auf das Feuchtquerprofil der Faserstoffbahn auswirkt.In usually the tapes evenly over the Width treated. Particularly dirty or damp areas can be so cannot be compensated for, which is particularly the case with water-absorbing Press felts negatively affect the moisture cross profile of the fibrous web effect.

Die Aufgabe der Erfindung ist es daher die Konditionierung an den Zustand des Bandes anzupassen.The The object of the invention is therefore to condition the condition to adjust the volume.

Erfindungsgemäß wurde die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Konditioniereinrichtung zeitgleich mit einer, den Zustand des Bandes im Wirkbereich der Konditioniereinrichtung erfassenden und vorzugsweise mit der Konditioniereinrichtung traversierenden Messeinheit eingesetzt wird.According to the invention accomplished the task that the conditioning device at the same time as the condition of the tape in the effective range of the conditioning device and preferably traversing with the conditioning device Measuring unit is used.

Dadurch, dass der Konditioniereinrichtung eine Messeinheit zugeordnet ist, kann die Konditionierung auch in Abhängigkeit vom Zustand, d.h. dem Verschmutzungsgrad und dem Feuchtegehalt des Bandes im Wirkbereich der Konditioniereinrichtung erfolgen. Hierzu sollte die Messeinheit über eine Steuereinheit mit der Konditioniereinrichtung verbunden werden.Thereby, that the conditioning device is assigned a measuring unit, The conditioning can also depend on the condition, i.e. the degree of contamination and the moisture content of the strip in the effective area the conditioning device. For this purpose, the measuring unit should have a control unit be connected to the conditioning device.

Falls die Reinigung zumindest teilweise mit einer, auf das Band gesprühten Reinigungsflüssigkeit erfolgt, so kann auf vorteilhafte Weise die Menge und/oder der Druck der Reinigungsflüssigkeit und/oder der besprühte Bereich von der Steuereinheit in Abhängigkeit vom Grad der Verschmutzung des Bandes im Wirkbereich der Konditioniereinrichtung eingestellt werden.If cleaning is carried out at least partially with a cleaning liquid sprayed onto the belt, so the amount and / or the pressure of the Cleaning fluid and / or the sprayed Range from the control unit depending on the degree of pollution of the Band can be set in the effective range of the conditioning device.

Da die Konditionierung relativ zeitnah zur Messung des Zustandes des Bandes erfolgt, bleibt das Wandern des Bandes quer zur Bahnlaufrichtung zur Vermeidung des Einlaufens des Bandes an Kanten stehender Bauteile ohne negative Auswirkung. Dies gilt insbesondere deshalb, weil dieses Wandern über einen Bereich von +/- 50 mm erfolgt.There conditioning relatively promptly to measure the condition of the Tape occurs, the tape remains moving transversely to the direction of web travel Avoidance of the belt running in at edges of standing components without negative impact. This is especially true because of this Walking over a range of +/- 50 mm.

Besonders einfach gestaltet sich die Konstruktion, wenn die Konditioniereinrichtung gemeinsam mit der Messeeinheit auf einer Traversiereinrichtung befestigt sind.Especially the construction is simple if the conditioning device fixed together with the measuring unit on a traversing device are.

Es kann auch von Vorteil sein, wenn die Messeinheit große Bereiche oder die gesamte Breite des Bandes gleichzeitig erfassen kann.It can also be beneficial if the measurement unit has large areas or can cover the entire width of the tape at the same time.

Insbesondere bei wasserdurchlässigen Bändern, wie Pressfilzen oder Trockensieben ist es zur Steuerung des Wassergehaltes sowie der Wasserverteilung über die Breite des Bandes vorteilhaft, wenn die Konditioniereinrichtung zumindest eine Reinigungs- und eine Entwässerungseinrichtung umfasst.In particular with water permeable bands like press felts or dryer fabrics, it is used to control the water content as well as the water distribution over the width of the belt advantageous if the conditioning device at least one cleaning and a drainage facility includes.

Die Leistungsfähigkeit der Anordnung lässt sich noch dadurch steigern, dass über die Breite der Faserstoffbahn mehrere Konditioniereinrichtungen mit Messeinheit angeordnet werden.The capacity the arrangement can be increase by over the width of the fibrous web with several conditioning devices Measuring unit can be arranged.

Als Reinigungseinrichtung der Konditioniereinrichtung eignen sich besonders Ultraschallsender und/oder Hochdruckspritzdüsen und/oder Spritzrohre und/oder Sauger.As The cleaning device of the conditioning device is particularly suitable Ultrasonic transmitter and / or high-pressure spray nozzles and / or spray pipes and / or Mammal.

Nachfolgend soll die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der beigefügten Zeichnung zeigt die Figur einen schematischen Querschnitt durch eine Entwässerungseinheit einer Maschine zur Herstellung der Faserstoffbahn 1 mit Konditioniereinrichtung.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing, the figure shows a schematic cross section through a dewatering unit of a machine for producing the fibrous web 1 with conditioning device.

In der Entwässerungseinheit wird die Faserstoffbahn 1 gemeinsam mit beidseitig je einem endlos umlaufenden, wasseraufnehmenden Band 2, 3 in Form eines Pressfilzes durch einen von zwei Presswalzen 4, 5 gebildeten Pressspalt geführt. Nach dem Pressspalt umschlingt das untere Band 3 eine besaugte Leitwalze 6, wobei im Umschlingungsbereich das obere Band 2 von der Faserstoffbahn 1 weggeführt wird. Anschließend wird die Faserstoffbahn 1 von einem Band 13 einer in Bahnlaufrichtung 14 folgenden Einheit der Maschine übernommen. Diese Übernahme wird von einer von dem Band 13 umschlungenen, besaugten Leitwalze 7 unterstützt.The fibrous web is in the dewatering unit 1 together with an endless, water-absorbing belt on both sides 2 . 3 in the form of a press felt by one of two press rolls 4 . 5 formed press nip. After the press nip, the lower belt wraps around 3 an aspirated guide roller 6 , with the upper band in the looping area 2 from the fibrous web 1 is led away. Then the fibrous web 1 from a tape 13 one in the direction of web travel 14 following unit of the machine. This takeover is from one of the band 13 looped, suctioned guide roller 7 supported.

Nach der Abgabe der Faserstoffbahn 1 wird das untere Band 3 über Leitwalzen 8 wieder zum Pressspalt geführt. Während dieser Rückführung wird das untere Band 3 gereinigt und getrocknet. Diese Konditionierung erfolgt durch mehrere, quer über die Bahn verteilt angeordnete Konditioniereinrichtungen, welche traversierbar an einer Traversiereinheit 10 befestigt sind.After the delivery of the fibrous web 1 becomes the lower band 3 via guide rollers 8th led back to the press nip. During this return the lower band 3 cleaned and dried. This conditioning is done by several, across the web distributed conditioning devices, which can be traversed on a traversing unit 10 are attached.

Dabei ist jeder Konditioniereinrichtung auch eine vorgelagerte Messeinheit 11 zur Erfassung des Zustandes des Bandes 3 im Wirkbereich der Konditioniereinrichtung zugeordnet. Diese Messeinheit 11 erfasst den Grad der Verschmutzung sowie den Feuchtegehalt des Bandes 3.Each conditioning device is also an upstream measuring unit 11 to record the condition of the belt 3 assigned to the conditioning device in the effective range. This unit of measurement 11 records the degree of contamination and the moisture content of the belt 3 ,

Die Konditioniereinrichtung selbst wird von einer Reinigungseinrichtung 9 sowie einer Entwässerungseinrichtung 12 gebildet. Die Reinigungseinrichtung 9 besitzt mehrere Hochdruckspritzdüsen zur Reinigung des Bandes 3 mit einer Reinigungsflüssigkeit. Die Reinigungsflüssigkeit besteht aus Wasser und einigen organischen und/oder anorganischen Reinigungsmitteln. Um die Nebelbildung zu verhindern, sind die Düsen von einer besaugten, zum Band 3 hin offenen Glocke umgeben.The conditioning device itself is operated by a cleaning device 9 and a drainage facility 12 educated. The cleaning facility 9 has several high pressure spray nozzles for cleaning the belt 3 with a cleaning liquid. The cleaning liquid consists of water and some organic and / or inorganic cleaning agents. In order to prevent the formation of fog, the nozzles are sucked from one to the belt 3 surrounded open bell.

Die nachfolgende Entwässerungseinrichtung 12 wird von einem mit einer Unterdruckquelle verbundenen Sauger gebildet, der Wasser bzw. Reinigungsflüssigkeit aus dem Band 3 entfernen soll.The subsequent drainage facility 12 is formed by a vacuum connected to a vacuum source, the water or cleaning liquid from the belt 3 remove.

Der Grad der Verschmutzung sowie der Wassergehalt des Bandes 3 bestimmen die Entwässerungsleistung des Bandes 3 in dem entsprechenden Bereich wesentlich. Daher ist es wichtig, den Zustand des Bandes 3 zu erfassen, um so die Intensität der Reinigung und Entwässerung über die Konditioniereinrichtung steuern zu können. Dies wird durch die Kopplung der Messeinheit 11 über eine Steuereinheit mit der Konditioniereinrichtung möglich.The degree of pollution and the water content of the belt 3 determine the drainage performance of the belt 3 essential in the relevant area. Therefore, it is important to check the condition of the tape 3 to be recorded so that the intensity of cleaning and drainage can be controlled via the conditioning device. This is done by coupling the measuring unit 11 possible via a control unit with the conditioning device.

Dadurch, dass die Konditioniereinrichtung nahezu zeit- und ortsgleich mit der Messeinheit 11 eingesetzt wird, beeinträchtigt auch eine Lageveränderung des Bandes 3 quer zur Bahnlaufrichtung 14 das Ergebnis der Konditionierung nicht. Entsprechend dem Verschmutzungsgrad kann von der Steuereinheit der Druck und/oder die Menge der Reinigungsflüssigkeit sowie der Sprühkegel der Düsen eingestellt werden.Because the conditioning device is almost at the same time and location with the measuring unit 11 is used also affects a change in position of the belt 3 transverse to the direction of web travel 14 the result of the conditioning is not. The pressure and / or the amount of cleaning fluid and the spray cone of the nozzles can be set by the control unit in accordance with the degree of soiling.

Claims

Arrangement for conditioning a strip in a machine for producing and / or finishing a paper, cardboard, tissue or other fibrous web ( 1 ) with at least one traversable conditioning device, characterized in that the conditioning device has a state of the belt ( 3 ) measuring unit in the effective range of the conditioning device ( 11 ) assigned.

Arrangement according to claim 1, characterized in that the measuring unit ( 11 ) is connected to the conditioning device via a control unit.

Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the measuring unit ( 11 ) is arranged to be traversable and preferably together with the conditioning device on a traversing device ( 10 ) is attached.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the conditioning device has at least one cleaning ( 9 ) and a drainage facility ( 12 ) includes.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that over the width of the fibrous web ( 1 ) several conditioning devices with measuring unit ( 11 ) are arranged.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that as a cleaning device ( 9 ) the conditioning device, ultrasonic transmitters and / or high-pressure spray nozzles and / or spray pipes and / or suction cups are used.

Process for conditioning a tape ( 3 ) in a machine for producing and / or finishing a paper, cardboard, tissue or other fibrous web ( 1 ) with at least one traversable conditioning device, characterized in that the conditioning device at the same time as a measuring unit that detects the condition of the belt in the effective area of the conditioning device ( 11 ) is used.

A method according to claim 7, wherein the cleaning is at least partially carried out on the belt ( 3 ) sprayed cleaning liquid, characterized in that the amount and / or the pressure of the cleaning liquid and / or the sprayed area from one with the measuring unit ( 11 ) and the conditioning unit connected control unit depending on the degree of contamination of the belt ( 3 ) is set in the effective range of the conditioning device.