Naßspinnmaschine Die Erfindung betrifft eine Naßspinnmaschine mit
Walzenstreckwerk zum Verstrecken (Verziehen) von Faserlunten mit einem senkrechten
Durchlauf der Faserlunten durch das Streckwerk, so daß der Walzenaustrittspunkt
und der Walzenklemmpunkt für die Faserlunte zusammenfallen.Wet spinning machine The invention relates to a wet spinning machine with
Roller stretching system for stretching (warping) fiber slats with a vertical one
Passage of the fiber lunten through the drafting system, so that the roller exit point
and the roller nipping point for the fiber sliver coincide.
Es ist bekannt, daß durch eine senkrechte Streckfeldanordnung bei
Ringspinnmaschinen, wobei die Lunte am Klemmpunkt des Ausgangswalzenpaares austritt,
die Drehung des Fadens bis zum Klemmpunkt vordringen kann und dadurch das gefährliche
Bogenstück des Fadens auf der Ausgangsunterwalze beseitigt wird. Nicht beseitigt
wird hierdurch der Mangel, daß insbesondere infolge Einwirkung statischer Elektrizität
ein Teil der trocknen Fasern beim Austritt aus dem Ausgangswalzenpaar vom losen
trocknen Faserkern wegstrebt und dadurch eine Fadenduerschnittsminderung eintritt.
Diese Fadenduerschnittsminderung verursacht in erheblichemUmfang die gefährlichen
Fadenbrüche.It is known that with a vertical stretching field arrangement
Ring spinning machines, the sliver exiting at the clamping point of the pair of output rollers,
the twist of the thread can penetrate to the nipping point and thus the dangerous
Elbow piece of thread on the exit bottom roller is eliminated. Not eliminated
This makes the shortcoming that particularly as a result of exposure to static electricity
some of the dry fibers on the exit from the pair of exit rollers from the loose
dry fiber core strives away and thereby a reduction in thread diameter occurs.
This reduction in thread diameter causes the dangerous to a considerable extent
Thread breaks.
I?s ist auch eine Vorrichtung bekannt, bei der ein Fadenführer (Sauschwänzchen)
zwischen Ausgangswalzenpaar und Spindel, wie er z. B. an der Ringspinnmaschine allgemein
üblich ist, wegfällt. Bei dieser Vorrichtung tritt aber eine außerordentlich starke
Ballonbildung ein, durch die das Wegstreben von trocknen Fasern vom trocknen Faserkern
beim Austritt aus dem Ausgangswalzenpaar noch verstärkt wird. Der Erfindung liegt
die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beheben, Die Erfindung besteht darin, daß
das unterste Walzenpaar (Ausgangswalzenpaar) ganz oder teilweise in einen Trog mit
einer neutralen Emulsion eintaucht, durch den der aus demAusgangswalzenpaar austretende
Faden in vertikaler Richtung hindurchgeführt wird und wobei der Austrittspunkt aus
dem Trog gleichzeitig als senkrecht über der Spindelspitze liegender Fadenführer
ausgebildet ist. Dadurch, daß die neutrale Emulsion auf die Faserlunte bereits nahe
am Klemmpunkt des Ausgangswalzenpaares einwirkt, wird die Faserlunte durch die bis
zu diesem Punkt wirksame Drehung fest verbunden und eine etwa auftretende statische
Elektrizität durch die Emulsion weitgehend abgeleitet. Die Emulsion läßt sich später
aus dem Faden auswaschen. Der Faden wird in vertikaler Richtung durch den Einulsionstrog
hindurchgeführt. Zweckmäßig dient der Autrittspunkt des Fadens aus dein Emulsionstrog
als Fadenführer, wobei die Fadenführeröffnung genau senkrecht über der /litte der
Spindelspitze angeordnet ist.There is also a device known in which a thread guide (pigtail)
between the pair of output rollers and the spindle, as z. B. on the ring spinning machine in general
is common, is omitted. In this device, however, occurs an extremely strong one
Balloon formation, which causes dry fibers to strive away from the dry fiber core
when exiting the pair of output rollers is reinforced. The invention lies
the object of overcoming these disadvantages, the invention consists in that
the lowermost pair of rollers (pair of output rollers) completely or partially in a trough with
a neutral emulsion through which the one exiting the exit roller pair
Thread is passed through in the vertical direction and with the exit point from
the trough at the same time as a thread guide lying vertically above the spindle tip
is trained. Because the neutral emulsion is already close to the fiber sliver
acts at the clamping point of the output roller pair, the fiber sliver is through the to
at this point effective rotation firmly connected and an approximately occurring static
Electricity largely dissipated through the emulsion. The emulsion can be used later
wash out of the thread. The thread runs through the emulsion trough in the vertical direction
passed through. The point of entry of the thread from your emulsion trough is useful
as a thread guide, the thread guide opening exactly perpendicular to the / litte of the
Spindle tip is arranged.
In der Zeichnung ist die Vorrichtung nach der Erfindung schematisch
dargestellt.In the drawing, the device according to the invention is schematic
shown.
Das Streckwerk 1, I ; 2. 1I wird von der Faserlunte 3 in senkrechter
Richtung durchlaufen, wobei zwischen dem Eingangsw alzenpaar 2, 1I und dem Ausgangswalzenpaar
1, I ein Verzug stattfindet. Unter dem Ausgangswalzenpaar 1, I ist ein Trog 4 mit
einer neutralen Emulsion 5 (Schmälze, Avivage, Schlichte od. dgl.) angeordnet. Die
Oberkante der Flüssigkeit 5 befindet sich nahe am Ausgangswalzenklemmpunkt. In dem
Boden des Troges 5 ist in der Vertikalen durch die Spindelachse und die Streckfeldebene,
also zentriert zu Spindel 7 und Streckwerk, eine öftnung 6 angeordnet, die als Auslaß
des Fadens und als Fadenführer dient. Der fertig gesponnene Faden 10 wird mit Hilfe
eines Ringes 8 und des zugehörigen Läufers 9 auf die sich rasch drehende Spindel
7 aufgewunden,wobei er seineDrehung erhält. DieDrehung pflanzt sich nach oben bis
an den Ausgangswalzenklemmpunkt fort. Dadurch, daß der Faden unmittelbar nach Verlassen
des Ausgangswalzenklemmpunkts in die Emulsion 5 eintritt, werden die eingangs geschilderten
Nachteile vermieden.The drafting system 1, I; 2. 1I is perpendicular to the fiber sliver 3
Direction traverse, wherein between the input roller pair 2, 1I and the output roller pair
1, I default occurs. Under the pair of output rollers 1, I is a trough 4 with
a neutral emulsion 5 (slurry, finish, size or the like.) Arranged. the
The upper edge of the liquid 5 is close to the exit roller nip point. By doing
The bottom of the trough 5 is vertical through the spindle axis and the stretching field plane,
so centered on spindle 7 and drafting system, an opening 6 is arranged as an outlet
of the thread and serves as a thread guide. The finished spun thread 10 is with the help
a ring 8 and the associated rotor 9 on the rapidly rotating spindle
7 wound, while it receives its rotation. The rotation plants itself upwards
to the exit roll nip point. By the fact that the thread immediately after leaving
of the exit roller nipping point enters the emulsion 5, those described at the beginning are
Avoid disadvantages.