DE10310393A1

DE10310393A1 - Openwork, transparent decorative umbrella and process for its production

Info

Publication number: DE10310393A1
Application number: DE2003110393
Authority: DE
Inventors: Sophie Bouvant
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-03-08
Filing date: 2003-03-07
Publication date: 2003-10-09
Also published as: US20030181110A1; FR2836933A1; FR2836933B1

Abstract

Es wird ein transparenter durchbrochener Dekoschirm und seine Herstellung beschrieben. Der Dekoschirm zeichnet sich durch einen textilen Träger aus einem Gewebe mit blockierter Masche aus, dessen Kettreihen und Schußreihen mit einer Beschichtung aus einem polymerisationsfähigen Bindemittel versehen sind, wobei die Maschenreihen und die Schußreihen eine Bedruckung erhalten.A transparent openwork decorative umbrella and its manufacture are described. The decorative umbrella is characterized by a textile carrier made of a fabric with a blocked stitch, the warp rows and weft rows of which are provided with a coating of a polymerizable binder, the stitch rows and the weft rows being imprinted.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen durchbrochenen, transparenten Dekoschirm nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und ein Verfahren zu seiner Herstellung. The present invention relates to an openwork, transparent decorative umbrella according to the preamble of claim 1 and a method for its production.

Es sind bereits verschiedene Systeme von Außenschirmen für Dekozwecke im Außenbereich bekannt. Diese Schirme zur Außenverwendung sind von geschmeidigen, durchbrochenen Trägern gebildet und als solche nicht dazu bestimmt, Effekte von Transparenz zu erzeugen. Ihre Durchlässigkeit hat lediglich den Zweck, sie weniger empfindlich gegenüber Windeinflüssen zu machen und so Gefahren einer Zerstörung bei starkem Wind zu verringern. Im allgemeinen sind diese Träger von offenen Geweben aus Polyesterfasern gebildet, die in diskontinuierlicher Form mit PVC beschichtet sind. Die Beschichtung blockiert das Gewebe und stabilisiert es, wobei Öffnungen belassen werden, die nicht abgedeckt sind. Ein anderes System besteht darin, den Faden vor dem Weben mit PVC zu beschichten und ein mehr oder weniger kompaktes Gewebe zu erzeugen, das mithin mehr oder weniger transparent ist. Dieses kann auch durch eine Wärmebehandlung blockiert werden. Jedoch ist auch in diesem Fall die Erzielung einer Transparenz nicht beabsichtigt. There are already various systems of outdoor umbrellas for decorative purposes in the Known outside. These outdoor umbrellas are made of supple, openwork straps formed and as such not intended to produce effects of To create transparency. Their permeability is for the purpose, less sensitive to the effects of wind and thus a hazard Reduce destruction in high winds. Generally, these carriers are open Fabrics made of polyester fibers in discontinuous form with PVC are coated. The coating blocks and stabilizes the tissue, whereby Leave openings that are not covered. Another system exists in coating the thread with PVC before weaving and more or to produce less compact tissue, which is therefore more or less transparent. This can also be blocked by heat treatment. However, too in this case, the intention to achieve transparency is not intended.

Für eine Beschriftung oder Dekoranbringung sind diese Beschichtungen mit PVC nur mit Systemen kompatibel, die mit Öl-, Lösemittel- oder Pigmentfarben, die also in Wasser unlöslich sind, arbeiten. Diese Träger sind dabei für eine Verwendung als Innenschirme mit einer Reihe von Nachteilen behaftet. Außer, daß sie nur schwach transparent wegen unzureichender Durchbrechungen sind, sind sie im allgemeinen sehr schwer und nicht kompatibel mit Wasserfarben, die wirtschaftlicher sind und vor allem eine größere Farbpalette bieten als die Öl-, Lösemittel- oder Pigmentfarben. Schließlich haben diese Schirme häufig ein halb-glänzendes Aussehen, was Fehler in der Planimetrie der eingesetzten Schirme deutlich macht. For labeling or decor application, these coatings are with PVC only compatible with systems with oil, solvent or pigment colors, that is are insoluble in water, work. These carriers are for use as Inner umbrellas have a number of disadvantages. Except that they're just weak are transparent because of insufficient breakthroughs, they are generally very heavy and not compatible with water colors that are more economical and Above all, offer a wider range of colors than the oil, solvent or Pigment colors. After all, these umbrellas often have a semi-glossy appearance Errors in the planimetry of the screens used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen durchbrochenen, transparenten Dekoschirm insbesondere zur Innenverwendung zu schaffen, der in seiner Transparenz angepaßt und dabei geschmeidig und dünn gehalten ist, um auf diese Weise die Bedruckung, insbesondere mit Wasserfarben, seine Herstellung und den Transport sowie seinen Einsatz zu erleichtern. The invention is based on the object of an openwork, transparent Decorative umbrella to create, in particular, for indoor use Transparency is adjusted while keeping it supple and thin in this way the printing, especially with water colors, its manufacture and the To facilitate transport and its use.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch eine Ausgestaltung des Schirms gemäß dem Anspruch 1 gelöst. Ein in dieser Weise ausgestalteter, textiler Dekoschirm hat den Vorteil, daß er aufgrund seiner Durchbrechungen halb-transparent ausgebildet werden kann. Dabei ist der Schirm leicht und insbesondere auch für die Bedruckung mit Wasserfarben geeignet. Die Herstellung des Schirms gestaltet sich besonders einfach, da er nicht die Herstellung eines festen Anfangs bzw. Oberrandes erfordert und ohne weiteres so verwendet werden kann. Es reicht aus, den Träger in Schirmhöhe abzuschneiden. Dieser kann sodann an einem Rahmen als Stütze befestigt werden. Der Schirm kann aber auch einfach mit einem vorzugsweise belasteten unteren Rand aufgehängt werden. Je nach dler Art des Fadens und der Maschenbildung des Schirms mit blockierter Masche erhält man ein halb-starres Textil, das vollkommen plan bleibt, wenn es mit unterer Gewichtsbelastung aufgehängt wird. Der Grad der Transparenz bestimmt sich in Abhängigkeit von der Dichtigkeit der Maschen- und Schußreihen sowie der Beschaffenheit und des Durchmessers der Fäden. This object is achieved according to the invention by an embodiment of the screen solved according to claim 1. A textile decorative umbrella designed in this way has the advantage that it is semi-transparent due to its openings can be trained. The umbrella is light and especially for the Suitable for printing with water colors. The manufacture of the umbrella turns out particularly simple since it does not create a fixed start or Upper margin required and can be used without further notice. It is enough that Cut off the beam at umbrella height. This can then on a frame as Support to be attached. The screen can also be used with a simple loaded lower edge. Depending on the type of thread and the Mesh formation of the screen with a blocked mesh results in a semi-rigid one Textile that stays perfectly flat when under low weight is hung up. The degree of transparency depends on the Tightness of the course and weft rows as well as the quality and the Diameter of the threads.

Die bedruckten Oberflächen und somit der Wiedergabeprozentsatz der Druckbilder sind komplementär zum Grad der Transparenz, d. h. der Dichtigkeit der Maschen- und Schußreihen. The printed surfaces and thus the reproduction percentage of the printed images are complementary to the level of transparency, i.e. H. the tightness of the mesh and Shot series.

In besonders vorteilhafter Weise ist das Bindemittel heißpolymerisationsfähig. Dieses Bindemittel ist vorzugsweise von Melamin-Formol oder Acrylat gebildet. Sofern der Schirm die Eigenschaft der Nichtentflammbarkeit aufweisen soll, kann eine Beschichtung vorgenommen werden, die eine phosphorhaltige Verbindung enthält. In a particularly advantageous manner, the binder is capable of hot polymerization. This binder is preferably formed from melamine formol or acrylate. Provided the screen should have the property of non-flammability, can Coating can be made that contains a phosphorus-containing compound.

Im Falle der Verwendung des erfindungsgemäßen Dekoschirms als Hängeschirm ist es vorteilhaft, wenn die Maschenreihen der vertikalen Erstreckung des Schirms entsprechen. In the case of using the decorative umbrella according to the invention as a hanging umbrella it is advantageous if the courses of the vertical extension of the screen correspond.

Das Verfahren nach der Erfindung zur Herstellung eines durchbrochenen Dekoschirms für insbesondere Innenverwendung ist dadurch gekennzeichnet, daß ein textiler Träger aus einem Gewebe mit blockierter Masche hergestellt, darauf eine Beschichtung mit einem polymerisationsfähigen Bindemittel auf den Maschenreihen und den Schußfädenreihen ohne Verstopfung der Öffnungen zwischen den Schußfädenreihen und den Maschenreihen aufgebracht, die Beschichtung polymerisiert und Druckfarbe nach einenn Tintenstrahldruckverfahren aufgebracht wird. The method according to the invention for producing an openwork Decorative umbrella for particular indoor use is characterized in that a textile carrier made from a fabric with a blocked mesh, one on top Coating with a polymerizable binder on the course and the weft rows without clogging the openings between the Weft rows and the stitch rows applied, the coating polymerized and ink is applied by an ink jet printing process.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachstehenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung, in der mehrere Ausführungsbeispiele des Gegenstands der Erfindung schematisch veranschaulicht sind. In der Zeichnung zeigt:

- Fig. 1 eine Ansicht eines Bereichs eines Ausführungsbeispiels eines Deko schirms nach der Erfindung in stark vergrößertem Maßstab,
- Fig. 2 ein Fließbild des Herstellungsverfahrens für den erfindungsgemäßen Schirm,
- Fig. 3 eine Detailansicht eines Bereichs eines textilen Trägers mit blockierten Maschen in stark vergrößertem Maßstab,
- Fig. 4 eine Kopie eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Schirms im Maßstab 1 : 1 und
- Fig. 5 eine Kopie eines weiteren Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Schirms im Maßstab 1 : 1.

Further features and advantages of the invention emerge from the claims and the following description in conjunction with the drawing, in which several exemplary embodiments of the object of the invention are illustrated schematically. The drawing shows:

- Fig. 1 is a view of a portion of one embodiment of a decoration shield according to the invention in a greatly enlarged scale,
- Fig. 2 is a flow chart of the manufacturing process for the inventive screen,
- Fig. 3 is a detail view of a portion of a textile support having blocked meshes in greatly enlarged scale;
- Fig. 4 is a copy of an embodiment of a screen according to the invention on a scale of 1: 1 and
- Figure 5 is a copy of another embodiment of a screen according to the invention on a scale of 1: 1..

Gemäß der Darstellung in Fig. 1 betrifft die Erfindung einen durchbrochenen, transparenten Dekoschirm, der in erster Linie für den Innengebrauch bestimmt ist. Der Schirm besteht aus einem textilen Träger 1, der von Kettreihen LC und Schußreihen LT gebildet ist. Die Kettreihen sind von Maschen gebildet, die durch Fäden blockiert bzw. festgelegt sind, welche durch die Maschen laufen und die benachbarten Kettreihen verbinden, indem sie Schußreihen LT bilden. Die Kettreihen LC und die Schußreihen LT sind mit einer Beschichtung eines polymerisierbaren Bindemittels umhüllt, das mit seiner Kontur 2 dargestellt ist. Nach der Polymerisierung der Beschichtung 2 wird der Aufdruck auf dem Träger angebracht. Die Druckbahnen, die mit I1, I2, I3 angegeben sind, sind mit Druckfarben verschiedener Farbgebungen hergestellt, vorzugsweise mit Wasserfarben, die mit einem Farb- bzw. Tintenstrahldrucker aufgetragen werden. As shown in Fig. 1, the invention relates to an openwork, transparent decorative screen, which is primarily intended for indoor use. The screen consists of a textile carrier 1 , which is formed by warp rows LC and weft rows LT. The warp rows are formed by stitches which are blocked by threads which run through the stitches and connect the adjacent warp rows by forming weft rows LT. The warp rows LC and the weft rows LT are coated with a coating of a polymerizable binder, which is shown with its contour 2 . After the coating 2 has been polymerized, the print is applied to the support. The printing webs, which are indicated by I1, I2, I3, are produced with printing inks of different colors, preferably with water colors, which are applied with a color or inkjet printer.

Die Fig. 2 zeigt schematisch das Verfahren zur Herstellung eines solchen durchbrochenen Dekoschirms. Gemäß dem Verfahren besteht eine erste Stufe 10 darin, einen textilen Träger aus einem Gewebe mit blockierten Maschen herzustellen, der von Kettreihen LC und Schußreihen LT gebildet ist. Fig. 2 shows schematically the method for producing such an openwork umbrella. According to the method, a first stage 10 consists in producing a textile carrier from a fabric with blocked meshes, which is formed by warp rows LC and weft rows LT.

In einer zweiten Stufe 11 wird sodann das Gewebe 1 mit einem polymerisierfähigen Bindemittel beschichtet. Das polymerisierfähige Bindemittel ist vorzugsweise heißpolymerisierbar. Die Polymerisierung erfolgt im Laufe der Stufe 12. Das verwendete Bindemittel ist vorzugsweise Melamin-Formol oder Acrylat und enthält gegebenenfalls eine phosphorhaltiger Verbindung, um den Träger flammensicher auszurüsten, falls dies notwendig ist. In a second stage 11 , the fabric 1 is then coated with a polymerizable binder. The polymerizable binder is preferably hot-polymerizable. The polymerization takes place in the course of stage 12 . The binder used is preferably melamine formol or acrylate and optionally contains a phosphorus-containing compound in order to make the support flame-resistant if necessary.

Nach der Polymerisierung wird der Aufdruck vorgenommen, indem ein Tintenstrahldruck gemäß dem gewünschten Motiv (Dekor/Beschriftung) aufgebracht wird. Nach dem Bedrucken wird der Schirm entweder als Hängeschirm mit einer Belastung in seinem unteren Bereich oder durch Aufspannen auf einen Rahmen montiert. After the polymerization, the imprint is made by a Inkjet printing is applied according to the desired motif (decor / lettering). To the screen is printed either as a hanging screen with a load in its lower area or mounted on a frame.

Die Fig. 3 zeigt eine Detailansicht eines textilen Trägers aus Gewebe mit blockierter Masche. Die Kettreihen LC sind von Maschen bzw. Schlingen und die Schußreihen LT von Fäden gebildet, die, wie es die Zeichnung zeigt, zwischen den Maschen einer Kettreihe durchlaufen und dann über eine Schußreihe mit einer folgenden Kettreihe zusammengefügt werden, um zur ersten Kettreihe zurückzukehren. Fig. 3 shows a detailed view of a textile backing made of fabric with blocked mesh. The warp rows LC are formed by loops and the weft rows LT by threads, which, as the drawing shows, pass between the stitches of a warp row and are then joined together over a weft row with a subsequent warp row in order to return to the first warp row.

Durch die Verflechtung mehrerer die Schußreihen bildender, in den Kettreihenmaschen laufender Fäden wird die Blockierung der Maschen erreicht. Through the interweaving of several rows of shots, in the The chain of stitches of running threads is blocked.

Die Fig. 4 zeigt eine Fotokopie eines erfindungsgemäß ausgebildeten Schirms im Maßstab 1 : 1. Das Gewebe mit blockierten Maschen hat ein Flächengewicht von 180 g/m² und weist einen Öffnungsbereich von 22% auf. Dieser Prozentsatz stellt die Oberfläche von "Löchern" in Bezug auf die Oberfläche des Materials dar. Aufdrucke in Farben sind vorgenommen worden. Diese werden durch die Abstufungen der Grauwerte auf der Kopie wiedergegeben. Obgleich diese Fotokopie eines Schirms auf weißem Hintergrund gemacht wurde, zeigt sie die Qualität des Dekors und der Bedruckung, die erreicht werden können. In Wirklichkeit ist, wenn der Schirm im Raum aufgespannt ist, der Hintergrund im allgemeinen dunkler als der weiße Hintergrund, der zur Anfertigung der Fotokopie gedient hat, so daß die Lesbarkeit und die Qualität des Dekoraspekts hervorragend sind. . The Figure 4 shows a photocopy of a screen formed according to the invention on a scale of 1: 1. The fabric with blocked mesh has a basis weight of 180 g / m ² and has an opening area of 22%. This percentage represents the surface of "holes" in relation to the surface of the material. Color imprints have been made. These are reproduced by the gradations of the gray values on the copy. Although this photocopy of a screen was made on a white background, it shows the quality of the decor and the printing that can be achieved. In reality, when the screen is open in the room, the background is generally darker than the white background that was used to make the photocopy, so the legibility and quality of the decorative aspect are excellent.

Die Fig. 5 zeigt ein weiteres Beispiel eines Schirms, ebenfalls in Form einer Fotokopie im Maßstab 1 : 1, für ein Gewebe mit einem Flächengewicht von 116 g/m² und einen Leerbereich von 42%. Figs. 5 shows a further example of a screen, also in the form of a photocopy in scale 1: 1, for a fabric with a basis weight of 116 g / m ² and an open area of 42%.

Die beiden Beispiele veranschaulichen die Sauberkeit der erhaltenen Bedruckung und ihre sehr große Lesbarkeit. Die Beschichtung, die die Kett- und Schußreihen ohne Abdeckung der Zwischenräumen zwischen den Reihen umgibt, bewahrt das Verhältnis des Leerbereiche, der zum Erhalt der Durchlässigkeit des Schirms erwünscht ist. Diese Durchlässigkeit ist nach der Erfindung unerläßlich selbst für Anwendungen des Schirms im Innenbereich, wenn er beispielsweise in Zonen aufgehängt wird, die einer Luftzirkulation ausgesetzt sind, welche beispielsweise durch eine örtliche Zwangsbelüftung hervorgerufen wird. The two examples illustrate the cleanliness of the printing obtained and their very readability. The coating that the warp and weft rows without covering the spaces between the rows, preserves that Ratio of empty areas used to maintain the permeability of the screen is desired. According to the invention, this permeability is indispensable even for Applications of the umbrella indoors, for example in zones is suspended, which are exposed to air circulation, for example by local forced ventilation is caused.

Das Fehlen einer Abdeckung ist in perfekter Weise sichtbar aufgrund des Druckes sowohl der Farbquadrate als auch des Textes, der nur auf den Kett- und Schußreihen erscheint. The lack of a cover is perfectly visible due to the pressure both the color squares and the text that only on the warp and Series of shots appears.

Claims

1. Openwork, transparent decorative umbrella, in particular for indoor use, with a carrier, characterized in that the carrier as a textile carrier consists of a fabric with a blocked stitch, the warp rows formed by stitches and the weft rows of continuous threads with a coating of a polymerizable binder are provided, and that the rows of stitches and continuous threads are printed.

2. Screen according to claim 1, characterized in that the binder is hot- is polymerizable.

3. Screen according to claim 1 or 2, characterized in that the binder is formed from melamine formol or acrylate.

4. Umbrella according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Coating contains a phosphorus-containing compound.

5. Umbrella according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Mesh rows correspond to the vertical extension of the screen.

6. Umbrella according to one of claims 1 to 5, characterized in that Lower edge is loaded.

7. Process for producing an openwork umbrella according to one of the Claims 1 to 6, characterized in that a textile carrier from a Fabric made with a blocked mesh, then coated with a polymerizable binders on the course and the weft rows without clogging the openings between the weft rows and the Mesh rows applied, the coating polymerized and printing ink after an ink jet printing process is applied.