DE1031019B - Magnettondrahtgeraet, insbesondere Kleinstgeraet - Google Patents
Magnettondrahtgeraet, insbesondere KleinstgeraetInfo
- Publication number
- DE1031019B DE1031019B DEG15147A DEG0015147A DE1031019B DE 1031019 B DE1031019 B DE 1031019B DE G15147 A DEG15147 A DE G15147A DE G0015147 A DEG0015147 A DE G0015147A DE 1031019 B DE1031019 B DE 1031019B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- wire
- cassette
- magnetic head
- shaped recording
- recording medium
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 11
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 239000004927 clay Substances 0.000 description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 3
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 229910000595 mu-metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B5/00—Recording by magnetisation or demagnetisation of a record carrier; Reproducing by magnetic means; Record carriers therefor
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B5/00—Recording by magnetisation or demagnetisation of a record carrier; Reproducing by magnetic means; Record carriers therefor
- G11B2005/0002—Special dispositions or recording techniques
Landscapes
- Magnetic Heads (AREA)
Description
Mit Zweispulenkassetten ausgerüstete Magnettondrahtgeräte genügen dadurch in besonderer Weise den
Anforderungen der Praxis, insbesondere bei Verwendung für Diktierzwecke, daß die leicht und schnell
auswechselbaren drahtförmigen Aufzeichnungsträger eine weitgehende Ausnutzung der Aufnahme- und
Wiedergabekapazität ermöglichen. Die mit Aufzeichnungen versehenen Aufzeichnungsträger sind ohne
den Ballast des zugehörigen Geräts leicht transportierbar und verschickbar, jedoch genügen die heute auf
dem Markt befindlichen, eine besonders lange Aufnahmedauer bei geringstem Gewicht ermöglichenden,
mit Zwei Spulenkassetten ausgerüsteten Drahttongeräte noch nicht allen an sie gestellten Anforderungen hinsichtlich
einer narrensicheren, bequemen und störungsfreien Betriebsweise.
Ein Mangel bekannter Drahttonkleinstgeräte besteht darin, daß diese Gerate bisher noch nicht, wie
größere Geräte, mit Kassetten versehen sind, weil man befürchtete, daß der verwendete Draht mit einem
Durchmesser von ungefähr 50 μ den sich bei Kassettenbetrieb
ergebenden mechanischen Beanspruchungen nicht gewachsen sei. Bei diesen Kleinstgeräten wird
nach Abnahme einer Deckelschale die Vorratsspule von Hand aufgesetzt, der Draht in den Magnetkopfschlitz
eingelegt und nach Einführung in den Aufwickelspulenkörper an diesem festgeklemmt. Abgesehen
davon, daß der Betrieb der bekannten Drahtton-Kleinstgeräte verhältnismäßig umständlich ist, werden
diese Geräte infolge des störenden Abnehmens und Aufbringens der Deckelschale meist bei abgenommener
Deckelschale betrieben. Dadurch ist der empfindliche drahtförmige Aufzeichnungsträger leicht zugänglich,
so daß es vorkommen kann, daß bei der im Geschäftsbetrieb üblichen Eile der Aufzeichnungsträger versehentlich
zerrissen oder so weit abgezogen wird, daß sich Schlaufen od. dgl. störende Drahtverschlingungen
ergeben.
Es ist ferner ein Magnettondrahtgerät von im Bürobetrieb üblicher Größe (etwa wie Kleinschreibmaschine)
mit einer der Aufnahme der Spulenwickel dienenden Zweispulenkassette und einem der Spulenwickelbreite
entsprechend verschiebbaren Magnetkopf mit abgeschirmtem Schlitz bekannt, das jedoch mit
einem drahtförmigen Aufzeichnungsträger normalen Durchmessers betrieben wird. Bei diesem bekannten
Magnettondrahtgerät wird eine offene Kassette verwendet, so daß der drahtförmige Aufzeichnungsträger
während des Transportes und des Betriebes der Gefahr der mechanischen Zerstörung bzw. während
des Betriebes durch versehentliches oder auch absichtliches Eingreifen in die Kassette der Gefahr von
Drahtverschlingungen ausgesetzt ist. Außerdem ist das Aufbringen einer Kassette zwecks Inbetrieb-Magnettondrahtgerät,
insbesondere Kleinstgerät
insbesondere Kleinstgerät
Anmelder:
Max Grundig,
Fürth (Bay.), Kurgartenstr. 37
Willi Draheim, Stuttgart-Degerloch,
ist als Erfinder genannt worden
ist als Erfinder genannt worden
setzung nicht einfach, da zunächst vom Magnetkopf eine abschirmende Hülse entfernt, der Draht beim
Aufstecken der Kassette in den Magnetkopfschlitz eingefädelt und schließlich die abschirmende Hülse
wieder auf den Magnetkopf aufgesetzt werden muß. Die vorerwähnten Mangel bekannter Magnettondrahtgeräte
werden durch die Erfindung vermieden. Diese betrifft ein Magnettondrahtgerät, insbesondere
Kleinstgerät, mit einer der Aufnahme der Spulenwickel dienenden Zweispulenkassette und einem der
Spulenwickelbreite entsprechend verschiebbaren Magnetkopf mit abgeschirmtem Schlitz, welches sich
erfindungsgemäß dadurch auszeichnet, daß die Spulenwickel und der drahtförmige Aufzeichnungsträger
zunächst in einer sie abdeckenden Kassette durch Haltemittel nur provisorisch gehaltert sind und daß
dann lediglich durch Aufstecken der Kassette auf das Gerät eine endgültige Halterung der Spulenwickel für
den Betrieb nebst einer automatischen Einführung des drahtförmigen Aufzeichnungsträgers in den abgeschirmten
Schlitz des verschiebbaren Magnetkopfes erfolgt.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird die Betriebssicherheit des vorgeschlagenen
Magnettondrahtgerätes durch dauerndes Straffhalten des Drahtes erhöht. Zu diesem Zweck weist das der
konvexen Krümmung des Magnetkopfes entsprechend gebogene Magnetkopfabschirmblech beiderseits des
Magnetkopfes zu liegen kommende Drahtführungen auf, zwischen denen der Draht bei abgenommener
Kassette gespannt gehalten wird, während bei aufgesteckter Kassette der konvex gekrümmte Magnetkopfschlitz
der Aufrechterhaltung der Drahtspannung dient.
809 528/217
3 4
Im folgenden wird an Hand der Zeichnungen ein seits des Magnetkopfes 15 Drahtführungen in Form
Ausführungsbeispiel für die Erfindung beschrieben. zweier Einkerbungen 18 auf und ist durch den Magnetin
den Zeichnungen zeigt die kopf 15 entgegen den Kräften der beiden um die Fig. 1 einen Blick auf das Innere der Kassette, die Bolzen 17 zwischen der Drahtführung 6 und der Kas-Fig.
2 eine Seitenansicht auf die wesentlichen, zum 5 settenwandung liegenden Federn 19 (Spiral- oder
Teil im Schnitt dargestellten Teile der nicht auf- auch Blatt-Federn) verrückbar. Von den Einkerbungesetzten
Kassette und das Magnettongerät, die gen 18 der Drahtführung 6 aus läuft der Draht 4,
Fig. 3 einen Querschnitt in der Ebene A-B der nachdem er noch durch den Schlitz 20 des Magnet-Fig.
2, die - ,: kopf-Abschirmbleches 21 eine weitere Führung erhält,
Fig. 4 eine der Fig. 2 entsprechende Seitenansicht io in das konvex gekrümmte Blech 16 des Magnetkopfes
des Gerätes mit aufgesetzter Kassette, die 15 ein. Durch diese einfache Drahtführung wird dem
Fig. 5 einen entsprechenden Querschnitt in der Magnetkopf 15 der Draht 4 so zugeführt, daß er
Ebene C-D der Fig. 4, die unabhängig von dem jeweiligen Wickelzustand der
Fig. 6 einen Teilschnitt der Spulenkörperhalterung beiden Wickel 25 in stets gleicher Weise am Magnetsowie
die 1S kopf 15 anliegt und Änderungen des Frequenzganges
Fig. 7 eine Ansicht des Geräts in verkleinertem infolge unterschiedlichen Drahtauflaufs vermieden
Maßstab. werden.
Das mit einer Zweispulenkassette ausgerüstete Der in nicht dargestellter Weise durch einen
Drahtton-Kleinstgerät hat im wesentlichen die äußere Kurventrieb laufend zum Hinüber- und Herüber-Form
und Größe eines bekannten Rundfunk-Kleinst- 20 spulen des Drahtes auf der Aufwickelspule und demgerätes,
das in jeder, normalen Rocktasche od. dgl. entsprechend auch auf der Vorratsspule verstellte
untergebracht werden kann. Sowohl die auf eine Magnetkopf 15 weist ein in Richtung der Kassette 1
Schmalseite des Geräts aufsetzbare Kassette 1 als offenes Blech 16 auf, damit das automatische Einauch
das Gerätegehäuse 3 werden aus einem geeig- führen des Drahtes 4 mit Hilfe der beschriebenen
neten Kunststoff hergestellt. Die Außenkanten dieser 25 Drahtführung 6 beim Aufsetzen der Kassette 1 auf
Teile sind verrundet. das Gerät erfolgen kann. Vor Aufsetzen der Kassette Wie insbesondere aus der Fig. 1 ersichtlich, hat die auf das Gerät wird, wie aus der Fig. 2 ersichtlich,
Zweispulenkassette 1 die Form einer Wanne, die mit der Drahtlauf durch die Drahtführung 6 bestimmt.
Hilfe zweier seitlich angeordneter, mit Aussparungen Nach dem Aufsetzen der Kassette 1 und Einführen
versehener Stifte 2 od. dgl. durch eine Rastverbindung 30 des Drahtes 4 in das Blech 16 wird infolge der konlösbar
mit dem Gerätegehäuse 3 verbindbar ist. Die vexen Krümmung des Bleches 16 der Draht 4 etwas
Kassette 1 wird aus einem preß-, spritz- oder gieß- gespannt. Die Spannung des Drahtes 4 bleibt während
baren Kunststoff in üblicher Weise hergestellt; findet aller Betriebsvorgänge unter Mitwirkung eines nicht
•ein durchsichtiger Kunststoff Verwendung, dann kann dargestellten Bremssystems besonderer Art erhalten,
durch die Kassettenwandung hindurch das ordnungs- 35 Während der folgenden Inbetriebnahme des Gerätes
gemäße Umspulen des Drahtes 4 kontrolliert werden. wird der Magnetkopf 15 mit Hilfe der erwähnten
Die in der Kassette verwendeten Doppelflansch- Kurvenscheibe wechselnd in Richtung auf die Kas-Spulenkörper
5 werden an der Drahtführung 6 und sette 1 bzw. in der Gegenrichtung zum Aufspulen des
den um z. B. 30° zurückgeklappten Spulenkörper- Drahtes 4, dem Aufspulen einer Garnrolle ähnlich,
Haltehebeln 7 (in Fig. 1 durch Strichelung angedeutet) 40 gesteuert. Die lose Lagerung der Drahtführung 6 auf
vorbei nach den Enden der Kassette zu eingeschoben, den Bolzen 17 verbunden mit der Lage des konvex
wo die Spulenkörper 5 provisorisch durch die An- gekrümmten Bleches 16 ermöglicht eine stets gleichschläge
8, die seitliche Kassettenwand und die sich bleibende Anlage des Drahtes 4 am Magnetkopf 15
wieder unter dem Einfluß der Drehfedern 9 an jeweils während der Umspul vorgänge.
einen Flansch 11 der Spulenkörper 5 anlegenden 45 Nach der beschriebenen und insbesondere aus der
Haltehebel 7 senkrecht zur Richtung ihrer Achse 26 Fig. 1 ersichtlichen provisorischen Halterung der
gehaltert werden, während die provisorische Halte- Spulenkörper 5 in der Kassette werden im folgenden
rung der Spulenkörper 5 in Achsrichtung dagegen die Vorgänge beschrieben, die sich beim Aufstecken
jeweils durch zwei Anschläge 10 erfolgt, die beim der Kassette auf das Gerät abspielen, wobei die
Einschieben der Spulenkörper 5 in die Kassette zwi- 5° Spulenkörper 5 automatisch auf die mit dem Antriebsschen
die beiden Flansche 11 gelangen (Fig. 5). Die mechanismus des Gerätes in Verbindung stehenden
beiden Haltehebel 7 bestehen aus gestanzten Blech- Haltekerne 22 übernommen werden. Beim Aufsetzen
teilen, von deren hochgebogenen Lappen 12,13 der der Kassette gelangen zunächst die beiden Haltekerne
eine 12 dem später beschriebenen Umsteuern des 22 in die entsprechenden öffnungen der Spulen-Haltehebels
7 durch den Finger 14 sowie als Wider- 55 körper 5. So und zusätzlich durch die in ihre Gegenlager
der Drehfeder 9 dient, die sich andererseits öffnungen 23 sich einschiebenden Haltestifte 2 gegegen
die Seitenwand der Kassette abstützt, und deren führt, werden die provisorisch in der Kassette gehalanderer
Lappen 13 in bereits erwähnter Weise zeit- terten beiden Spulenkörper 5 über die Haltekerne 22
weilig an dem zugehörigen eingeschobenen Spulen- gestreift, deren Zylinderform genau in die zylinderkörper
5 anliegt. 60 förmige Aussparung 24 der Spulenkörper paßt. In der Zwischen den beiden Spulenkörpern 5 ist in der Nähe des oberen Randes der Haltekerne 22 sind um
Kassette 1 eine Drahtführung 6 gehaltert. Diese be- je 120° verteilt drei Kugelrasten vorgesehen, deren
steht in einem dem später (nach Aufsetzen der Kas- Kugeln 26 zunächst durch die Kernwandung der
sette) anliegenden Magnetkopf 15 (in Fig. 1 gestrichelt Spulenkörper 5 nach innen gedrückt werden. Kurz
angedeutet) entsprechend gebogenen, gleichzeitig der 65 bevor beim Aufsetzen der Kassette die Spulenkörper 5
Abschirmung des Magnetkopfschlitzes dienenden ihre Endstellung erreichen, in der sie während der
Blech 16, z. B. aus Mumetall, das auf zwei seitlich Aufnahme- bzw. Wiedergabe verbleiben, werden die
des Magnetkopfes 15 an der Kassette 1 fest angeord- drei Kugeln 26 unter dem Einfluß ihrer Druckfedern
neten Bolzen 17 verschiebbar gehaltert ist. Dieses 27 nach außen in eine ringförmige Aussparung 28 des
Blech 16 weist, dem Drahtlauf entsprechend, beider- 70 SpulenkÖrperkerns gedruckt. Der Druck der Kugeln 26
auf die Konusfläche 29 der Aussparung 28 hat zur Folge, daß die Spulenkörper 5 in Richtung auf das
Gerät zu in ihre endgültige Betriebsstellung gedrückt werden, in der sie während der folgenden Aufnahmeoder
Wiedergabevorgänge axial unverrückbar gehaltert bleiben. Ferner treffen beim Aufsetzen die
schrägen Steuerflächen 30 der Finger 14 am Gerät gegen die hochstehenden Lappen 12 der Spulenkörper-Haltehebel
7, wodurch diese um ihre Achsen 31 entgegen der Kraft der Drehfedern 9 etwas nach innen
verschwenkt werden. Dabei geben die die Spulenkörper 5 provisorisch halternden Haltehebel 7 durch
Wegbewegen ihrer bisher anliegenden Lappen 13 jeweils den zugehörigen Spulenkörper 5 frei, dessen
Halterung in der vorbeschriebenen Weise von dem entsprechenden Haltekern 22 übernommen wurde.
Bei der Abnahme der Kassette spielen sich die entsprechenden automatischen Freigabevorgänge ab.
Dabei gleitet der durch die Drahtführung 6 geführte Draht 4 automatisch aus dem Schlitz des Bleches 16.
Wie aus der Fig. 2 ersichtlich, bleibt der Draht 4 dabei durch Vorgleiten der Drahtführung 6 gespannt,
desgleichen bleibt die Drahtführung erhalten. Unter der Mitwirkung der zwischen den Flanschen 11 liegenden
Anschläge 10 (Fig. 1) der Kassettenwandung werden die Spulenkörper 5 von den Haltekernen 22
abgezogen, wobei der Druck der drei Kugelrasten zu überwinden ist. Nach dem Weggleiten der Steuerflächen
30 der Finger 14 können die Haltehebel 7 wieder unter dem Druck der Drehfedern 9 zurückschwenken
und sich wiederum mit ihren Lappen 13 gegen jeweils einen Flansch 11 der Spulenkörper 5
legen, wodurch diese wiederum provisorisch in der Kassette gehaltert werden. In diesem Zustand können
die Kassetten für sich transportiert werden. Sollen ausnahmsweise die Spulenkörper 5 ausgewechselt
werden, so wird zunächst jeweils der Haltehebel 7 nach innen verschwenkt (in Fig. 1 durch Strichelung
angedeutet) und der betreffende Spulenkörper von den Enden der Kassette weg an dem Haltehebel 7 und der
Drahtführung 6 vorbei herausgezogen.
Claims (4)
1. Magnettondrahtgerät, insbesondere Kleinstgerät, mit einer der Aufnahme der Spulenwickel
dienenden Zweispulenkassette und einem der Spulenwickelbreite entsprechend verschiebbaren
Magnetkopf mit abgeschirmtem Schlitz, dadurch gekennzeichnet, daß die Spulenwickel (5) und der
drahtförmige Aufzeichnungsträger (4) zunächst in einer sie abdeckenden Kassette (1) durch Haltemittel
nur provisorisch gehaltert sind und daß dann lediglich durch Aufstecken der Kassette (1)
auf das Gerät eine endgültige Halterung der Spulenwickel für den Betrieb nebst einer automatischen
Einführung des drahtförmigen Aufzeichnungsträgers in den abgeschirmten Schlitz des
verschiebbaren Magnetkopfes (15) erfolgt.
2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die provisorische Halterung des
drahtförmigen Aufzeichnungsträgers durch ein in der Kassette gehaltertes Blech (6) erfolgt, welches
gleichzeitig der Drahtführung dient und beim Aufstecken der Kassette auf das Gerät automatisch
auf den Magnetkopf zu sitzen kommt.
3. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Blech (16) federnd gelagert und
durch den Magnetkopf entgegen der Kraft der Feder (19) verschiebbar ist.
4. Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das der konvexen Krümmung des
Magnetkopfes entsprechend gebogene Blech (6) beiderseits des Magnetkopfes zu liegen kommenden,
als Drahtführung dienende Einkerbungen (18) aufweist, zwischen denen der drahtförmige Aufzeichnungsträger
(4) bei abgenommener Kassette (Fig. 2) gespannt gehalten wird, während bei aufgesteckter Kassette (Fig. 4) das konvex gekrümmte
Blech (16) der Aufrechterhaltung der Drahtspannung dient.
In Betracht gezogene Druckschriften:
Agafon Diktiergerät, Prospekt 1953.
Agafon Diktiergerät, Prospekt 1953.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
© 809.528/217 5.58
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEG15147A DE1031019B (de) | 1954-08-18 | 1954-08-18 | Magnettondrahtgeraet, insbesondere Kleinstgeraet |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEG15147A DE1031019B (de) | 1954-08-18 | 1954-08-18 | Magnettondrahtgeraet, insbesondere Kleinstgeraet |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1031019B true DE1031019B (de) | 1958-05-29 |
Family
ID=7120399
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DEG15147A Pending DE1031019B (de) | 1954-08-18 | 1954-08-18 | Magnettondrahtgeraet, insbesondere Kleinstgeraet |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1031019B (de) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1136842B (de) * | 1959-02-12 | 1962-09-20 | Brevets S A Soc Et | Tonaufzeichnungs- und -Wiedergabegeraet |
-
1954
- 1954-08-18 DE DEG15147A patent/DE1031019B/de active Pending
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| None * |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1136842B (de) * | 1959-02-12 | 1962-09-20 | Brevets S A Soc Et | Tonaufzeichnungs- und -Wiedergabegeraet |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69321805T2 (de) | Magnetbandkassette mit Bandführungsblockverriegelungsmechanismus | |
| DE1537240A1 (de) | Kassetten-Magnetaufzeichnungs- und -wiedergabegeraet | |
| DE2234765A1 (de) | Einrichtung zum straffhalten von magnetbaendern der bandkassetten bei magnetbandaufnahme- und/oder -wiedergabegeraeten | |
| DE1447986B2 (de) | Bandkassette fuer ein eindloses tonaufzeichnungs und wiedergabeband | |
| DE1800650B1 (de) | Tonbandaufnahme- und -wiedergabegeraet | |
| DE3230001C2 (de) | Videosignal- Aufzeichnungs- und Wiedergabevorrichtung | |
| DE862060C (de) | Aufspul- und Fuehrungsvorrichtung fuer band- oder drahtfoermige Tontraeger | |
| DE3412527A1 (de) | Aufzeichnungs- und/oder wiedergabegeraet mit automatischer magnetbandladung | |
| DE2118555C3 (de) | Kassetten-Bandgerät | |
| DE2752730A1 (de) | Magnetaufzeichnungs- und/oder wiedergabegeraet | |
| DE2317971C3 (de) | Geschlossener Behälter für endlose Bänder, insbesondere Farbbandkassette | |
| DE1031019B (de) | Magnettondrahtgeraet, insbesondere Kleinstgeraet | |
| DE2157919B2 (de) | Kassette für ein streifenförmiges Band | |
| DE1001013B (de) | Kassette fuer das Magnettonband von Magnettongeraeten | |
| DE10164927B4 (de) | Gehäuse für ein Datenspeichermedium | |
| DE2100203A1 (de) | Bandkassette | |
| DE3146597C2 (de) | ||
| DE2100591B2 (de) | Aufzeichnung^- und/oder Wiedergabegerät | |
| DE1053208B (de) | Abnehmbare Kassette fuer endlose Aufzeichnungsbandwickel | |
| DE2636471C2 (de) | Bandspielgerät | |
| DE2556872C3 (de) | Kassette für band- oder fadenförmigen Informationsträger | |
| DE1286306B (de) | Tonbandkassette | |
| DE2028955C (de) | Datenspeichereinnchtung mit einem bandförmigen Aufzeichnungsträger | |
| DE2041977C (de) | Magnetbandgerat mit Magnetband kassette | |
| DE69634085T2 (de) | Bandantrieb zur Benutzung mit Bandkassetten |