Vorrichtung zur lösbaren Halterung der Schale von elektrischen Nurglasleuchten
Bei Nurglasleuchten, d. h. Leuchten, bei welchen die aus :Mattglas oder Kunststoff
bestehende Schale den die Fassung des elektrischen Leuchtkörpers und die Befestigungsmittel
für den die Schale tragenden Träger vollständig überdeckt, bietet die Halterung
der Schale am Träger gewisse Schwierigkeiten. Das Aufschrauben der Schale auf ein
Gewinde des Trägers bietet keine genügende Sicherheit, da man nicht erkennen kann,
ob die Schale korrekt und vollständig aufgeschraubt ist oder nicht. Es sind deshalb
schon Befestigungseinrichtungen für die Schalen solcher Nurglasleuchten vorgeschlagen
worden, bei welchen am Träger angeordnete Riegel unter den einwärts gebogenen Rand
der Schale greifen, die durch einen Drehhebel oder eine Schubstange betätigt werden.
Es kann aber auch bei derartigen Befestigungseinrichtungen vorkommen, daß die vorhandenen
Riegel den einwärts gebogenen Rand der Schale nicht richtig Untergreifen, so daß
die Schale nicht einwandfrei festgehalten wird. Außerdem ist bei derartigen Befestigungseinrichtungen
der Drehhebel oder die Schubstange sichtbar, was nicht erwünscht ist. Um diese Nachteile
zu vermeiden, sind schon Vorrichtungen zur Halterung der Schale von Deckenleuchten
vorgeschlagen worden, welche in der Weise als Kipphebelverschluß ausgebildet sind,
daß mindestens ein am Leuchtendeckenblech drehbar gelagerter Hebel drei sternförmig
zueinander angeordnete Arme aufweist, von denen der eine als Kipphebel ein Teil
eines unter Druckfederwirkung stehenden Kippsprungwerkes ist, während die beiden
anderen Arme zum Schalten des Kippsprungwerkes vermittels des Schalenrandes bei
der Schalenansetz- bzw. Schalenabnahmebewegung dienen und der den Schalenrand unterfassende
Hebelarm unter der Einwirkung der Druckfeder des Kippsprungwerkes zum Andruck des
Schalenrandes an das Leuchtendeckenblech benutzt wird. Diese Vorrichtungen sind
sehr zweckmäßig, erfordern aber einen verhältnismäßig großen konstruktiven Aufwand.
Die vorliegende Erfindung ermöglicht es, eine solche Vorrichtung zur Halterung der
Schale von Nurglasleuchten wesentlich einfacher zu gestalten.Device for releasably holding the shell of electric all-glass lights
In the case of all-glass luminaires, i. H. Luminaires which are made of: frosted glass or plastic
existing shell the socket of the electric filament and the fastening means
completely covered for the carrier carrying the shell, the bracket offers
the shell on the wearer certain difficulties. Unscrewing the shell on one
The thread of the carrier does not offer sufficient security, as one cannot see
whether the shell is screwed on correctly and completely or not. It is therefore
already proposed fastening devices for the shells of such all-glass lights
been, in which arranged on the carrier bolt under the inwardly curved edge
the shell, which are operated by a rotary lever or a push rod.
But it can also happen with such fastening devices that the existing
The latch does not properly reach under the inwardly curved edge of the shell, so that
the bowl is not held securely. In addition, such fasteners
the rotary lever or the push rod visible, which is not desired. To these disadvantages
Devices for holding the shell of ceiling lights are to be avoided
have been proposed, which are designed as a rocker arm lock,
that at least one lever rotatably mounted on the luminaire cover plate is three star-shaped
having mutually arranged arms, one of which is a part as a rocker arm
a tilting spring mechanism under the action of a compression spring, while the two
other arms for switching the tilting spring mechanism by means of the shell edge
serve for the tray attachment or tray removal movement and the underside of the tray edge
Lever arm under the action of the compression spring of the tilting spring mechanism to press the
Shell edge is used on the luminaire cover plate. These devices are
very useful, but require a relatively large design effort.
The present invention makes it possible to provide such a device for holding the
Making the shell of all-glass luminaires much easier.
Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zur
*sbaren Halterung der Schale von elektrischen Nur-
ebi asleuchten, Idet ist und welche einen als zweiarmigen Kipphebelsprungwerk
Hebel besitzt, aus-
dessen einer Arm dazu bestimmt ist, den Schalenrand zu Untergreifen und unter Federwirkung
an den Träger anzudrücken, bei welcher der Hebel als zweiarmiger Winkelhebel, an
dessen Knie beidseitig ein Achsschenkel sitzt, ausgebildet ist, welcher in einem
Ausschnitt in der zylindrischen Wand des Trägers zwischen zwei aus dieser Wand des
Trägers ausgeschnittenen, parallel zueinander nach innen gebogenen Lappen mittels
seiner Achsschenkel gelagert ist, wobei an dem beim Anbringen der Schale am Träger
nach innen gedrückten Arm des Winkelhebels das eine Ende einer Zugfeder angreift,
deren anderes Ende am Träger befestigt ist und welche sich in einem über das Knie
sich erstreckenden Schlitz des Winkelhebels und in einem schlitzartigen Ausschnitt
im Boden des Trägers bewegen kann, derart, daß der Winkelhebel aus seiner einen
Grenzlage, in welcher dessen einer Arm den Rand der Schale untergreift und an den
Träger andrückt, unter Überwindung der Kraft der Zugfeder und Hindurchtreten dieser
Zugfeder durch die genannten Schlitze in seine andere Grenzlage gebracht werden
kann, in welcher der genannte Arm des Winkelhebels den Rand der Schale freigibt
und der andere Arm des Winkelhebels über den Rand der Schale greift.The invention is a device for * removable bracket of the shell of electrical only-
ebi aslights, Idet and which has a two-armed rocker switch lever, from
One arm of which is intended to reach under the shell edge and to press it against the carrier under spring action, in which the lever is designed as a two-armed angle lever with a stub axle on both sides of its knee, which is in a cutout in the cylindrical wall of the carrier between two cut out from this wall of the support, parallel to each other inwardly bent tabs is mounted by means of its stub axles, one end of a tension spring engages on the arm of the angle lever pressed inward when attaching the shell to the support, the other end of which is attached to the support and which can move in a slot of the angle lever extending over the knee and in a slot-like cutout in the bottom of the carrier, such that the angle lever from its one limit position in which one arm engages under the edge of the shell and presses it against the carrier Overcoming the force of the tension spring and passing through this tension spring it can be brought into its other limit position through the said slots, in which the said arm of the angle lever releases the edge of the shell and the other arm of the angle lever engages over the edge of the shell.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch die Mitte einer elektrischen
Nurglasleuchte mit Vorrichtung zur lösbaren Halterung der Schale derselben, Fig.
2 eine Draufsicht auf diese Nurglasleuchte. Die dargestellte elektrische Nurglasleuchte
besitzt einen schalenförmigen, zylindrischen Träger 1 mit einem nach außen abstehenden
Rand 2, welcher dazu bestimmt ist, an einer Decke oder Wand befestigt zu werden,
und eine Schale 3 aus lichtdurchlässigem
Material, z. B. Mattglas,
Kunststoff, mit einwärts gebogenem Randteil 4. Der Randteil 4 der Schale 3 weist
einen zylindrischen Halsteil s auf, welcher den Träger 1 mit reichlichem Spiel umfaßt.
Aus dem Boden des Trägers 1 ist ein Lappen 6 ausgestanzt und rechtwinklig nach unten
gebogen, an welchem die in der Zeichnung nicht dargestellte Fassung eines elektrischen
Leuchtkörpers befestigt ist. An zwei einander diametral gegenüberliegenden Stellen
weist die zylindrische Wand des Trägers 1 je einen Ausschnitt auf, und beidseitig
jedes dieser Ausschnitte sind aus dem ausgeschnittenen Wandteil des Trägers 1 gebildete
Lappen 7 zueinander parallel nach innen gebogen. In den Lappen 7 sind Lagerbohrungen
für Achsschenkel 8 vorgesehen, die beidseitig am Knie eines aus einem Metallstreifen
gebildeten Winkelhebels, dessen mit 9 und 9' bezeichnete Arme in einem Winkel von
etwas weniger als 90° zueinander stehen, sitzen. Die Arme 9 und 9' der Winkelhebel
können sich im Ausschnitt der zylindrischen Wand und in einem an diesen angrenzenden
Ausschnitt in der Randpartie des Bodens des Trägers 1 bewegen. Jeder Winkelhebel
9, 9' weist in der Mitte einen über sein Knie sich erstreckenden Schlitz 10 auf,
in welchem sich eine Zugfeder 11 bewegen kann, deren eines Ende am Arm 9 des Winkelhebels
9, 9' angreift und deren anderes Ende am Ende eines im Boden des Trägers 1 vorgesehenen
schlitzförmigen Ausschnittes 12 befestigt ist.The drawing shows an example embodiment of the subject matter of the invention
shown. It shows Fig. 1 a vertical section through the center of an electrical
All-glass lamp with a device for releasably holding the shell of the same, Fig.
2 shows a plan view of this all-glass lamp. The illustrated electric all-glass lamp
has a shell-shaped, cylindrical carrier 1 with an outwardly protruding
Edge 2, which is intended to be attached to a ceiling or wall,
and a shell 3 made of translucent
Material, e.g. B. frosted glass,
Plastic, with inwardly curved edge part 4. The edge part 4 of the shell 3 has
a cylindrical neck part s, which comprises the carrier 1 with ample play.
A tab 6 is punched out of the bottom of the carrier 1 and at right angles downwards
bent, on which the socket, not shown in the drawing, of an electrical
Luminous body is attached. In two diametrically opposed places
the cylindrical wall of the carrier 1 each has a cutout, and on both sides
each of these cutouts are formed from the cut-out wall part of the carrier 1
Tabs 7 bent inwards parallel to one another. In the tabs 7 are bearing bores
for steering knuckles 8 provided, the one on both sides of the knee made of a metal strip
formed angle lever, whose arms 9 and 9 'designated at an angle of
stand a little less than 90 ° to each other, sit. The arms 9 and 9 'of the bell crank
can be in the cutout of the cylindrical wall and in an adjacent one
Move the cutout in the edge area of the bottom of the carrier 1. Every angle lever
9, 9 'has in the middle a slot 10 extending over its knee,
in which a tension spring 11 can move, one end of which is on the arm 9 of the angle lever
9, 9 'engages and the other end of which is provided at the end of a in the bottom of the carrier 1
slot-shaped cutout 12 is attached.
Bei am Träger 1 angebrachter Schale 3 liegen die Arme 9' der Winkelhebel
9, 9' unter der Wirkung der Zugfedern 11 federnd innenseitig am Randteil 4 der Schale
3 an und drücken deren Halsteil 5 an den Rand 2 des Trägers 1 an. Die Schale 3 ist
in. dieser Weise am Träger 1 festgehalten. Soll die Schale 3 vorn Träger 1 abgenommen
werden, so wird sie einfach gerade nach unten gezogen. Dabei werden die Winkelhebel
9, 9' unter Spannen der Zugfedern 11 nach unten geschwenkt, und deren Arme 9 greifen
dabei über den Rand des Halsteiles 5 der Schale 3. Die Zugfedern 11 können dabei
in die Ausschnitte 12 im Boden des Trägers 1 eintreten, und wenn sie den Punkt ihrer
größten Spannung überschreiten, ziehen sie die Winkelhebel 9, 9' automatisch in
die in Fig. 1 strichpunktiert dargestellte Stellung, in welcher deren Arme 9' am
Ende der an den Ausschnitt in der Wand des Trägers 1 anschließenden Ausschnitt in
dessen Boden. anschlagen. Die Arme 9' sind dabei nach unten gerichtet und berühren
den Randteil 4 der Schale 3 nicht mehr, so daß die Schale 3 nicht mehr am Träger
1 gehalten ist und abgenommen werden kann. Soll die Schale 3 wieder am Träger 1
angebracht werden, so wird sie einfach von unten auf diesen aufgeschoben. Dabei
drückt der Rand des Halsteiles 5 der Schale 3 die jetzt seitlich abstehenden Arme
9 der Winkelhebel 9, 9' (Fig. 1, strichpunktierte Stellung) unter Spannen der Zugfedern
11 nach oben. Sobald dabei die Zugfedern 11 den Punkt ihrer größten Spannung überschreiten,
ziehen sie die Winkelhebel 9, 9' in ihre andere Grenzlage, in welcher die Arme 9'
den Randteil 4 der Schale 3 nach oben und deren Halsteil 5 an den Rand 2 des Trägers
1 drücken.When the shell 3 is attached to the carrier 1, the arms 9 'of the angle levers lie
9, 9 'under the action of the tension springs 11 resiliently on the inside on the edge part 4 of the shell
3 and press their neck part 5 against the edge 2 of the carrier 1. The shell 3 is
held in this way on the carrier 1. Should the shell 3 be removed from the carrier 1
it is simply pulled straight down. Thereby the angle levers
9, 9 'pivoted downwards while tensioning the tension springs 11, and their arms 9 grip
while over the edge of the neck part 5 of the shell 3. The tension springs 11 can
enter the cutouts 12 in the bottom of the support 1, and when they reach the point of their
exceed the greatest tension, they automatically pull the angle levers 9, 9 'in
the position shown in phantom in Fig. 1, in which the arms 9 'on
End of the cutout adjoining the cutout in the wall of the carrier 1 in
its bottom. attacks. The arms 9 'are directed downwards and touch
the edge part 4 of the shell 3 no longer, so that the shell 3 is no longer on the carrier
1 is held and can be removed. Should the shell 3 be back on the carrier 1
attached, it is simply pushed onto it from below. Included
the edge of the neck part 5 of the shell 3 presses the now laterally protruding arms
9 the angle lever 9, 9 '(Fig. 1, dash-dotted position) with tensioning of the tension springs
11 up. As soon as the tension springs 11 exceed the point of their greatest tension,
pull the angle levers 9, 9 'into their other limit position, in which the arms 9'
the edge part 4 of the shell 3 upwards and its neck part 5 to the edge 2 of the carrier
Press 1.
An Stelle der einen, der beschriebenen Haltevorrichtungen kann auch
ein fest am Träger 1 angeordneter Bügel vorgesehen sein, welcher dazu bestimmt ist,
den einwärts gebogenen Randteil 4 der Schale 3 zu Untergreifen. Zum Anbringen am
Träger 1 wird hierbei zuerst bei geneigter Stellung der Schale 3 deren einwärts
gebogener Randteil 4 über diesen Bügel gebracht und hierauf die Schale 3 an den
Träger 1 angedrückt, wobei der Winkelhebel 9, 9' der anderen Haltevorrichtung in
der beschriebenen Weise zur Wirkung kommt. Der genannte Bügel kann ein Federbügel
sein.Instead of the one of the holding devices described can also
a bracket fixedly arranged on the carrier 1 can be provided, which is intended to
the inwardly curved edge part 4 of the shell 3 to reach under. For attachment to
Carrier 1 is here first with the inclined position of the shell 3 its inward
bent edge part 4 brought over this bracket and then the shell 3 to the
Carrier 1 pressed, the angle lever 9, 9 'of the other holding device in
the described way comes into effect. Said bracket can be a spring clip
be.
Bei Nurglasleuchten mit einer Schale 3 großen Durchmessers können
am Träger 1 anstatt zwei einander diametral gegenüberliegende Haltevorrichtungen
drei oder mehr Haltevorrichtungen am Umfang des Trägers 1 verteilt angeordnet sein,
wobei eine dieser Haltevorrichtungen aus einem fest am Träger 1 angeordneten Bügel
bestehen kamt.In the case of all-glass luminaires with a 3 large diameter shell
on the carrier 1 instead of two diametrically opposed holding devices
three or more holding devices can be arranged distributed on the circumference of the carrier 1,
one of these holding devices consisting of a bracket fixedly arranged on the carrier 1
existed.