DE1028860B

DE1028860B - Zigzag sewing machine with automatic control of the lateral needle bar swing and the fabric pusher

Info

Publication number: DE1028860B
Application number: DEF18128A
Authority: DE
Inventors: Antonio Moro
Original assignee: FLII BORLETTI SOC PER AZIONI
Current assignee: FLII BORLETTI SOC PER AZIONI
Priority date: 1954-08-06
Filing date: 1955-08-06
Publication date: 1958-04-24
Also published as: US2972319A; BE540369A; GB784358A; CH328719A; FR1143022A; DE1277649B

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zickzacknähmaschine mit selbsttätiger Steuerung der seitlichen Nadelstanigenausschwingung und des Stoffvorschubes mittels auswechselbarer Steuerscheiben.The invention relates to a zigzag sewing machine with automatic control of the lateral needle bar oscillation and the material feed by means of exchangeable control discs.

Die Erfindung besteht darin, daß die den Stoffschiel)er !»tätigende Nockenscheibe mit dem an sich bekannten Stichstellgetriebe des Stoffschiebers durch einen zweiarmigen Hebel in Verbindung steht, welcher auf einem Träger schwenkbar gelagert ist, der sich über einen mit ihm fest verbundenen Hebel und durch seine gehäusefeste Lagerung mittels einer Welle auf einen von Hand aus verstellbaren Exzenter abstützt und somit zur Verschiebung der Schwenkachse des zweiarmigen Hebels entlang eines Kreisbogens dient.The invention consists in the fact that the squint) he ! »Active cam disk with the known stitch setting gear of the feeder a two-armed lever is in connection, which is pivotably mounted on a carrier, which via a lever firmly connected to it and its mounting fixed to the housing by means of a shaft supports a manually adjustable eccentric and thus for shifting the pivot axis of the two-armed lever along an arc.

Die eine Komponente der kreisbogenförmigen Bewegung hat die Veränderung des Amplitudenwertes der Vorschubbewegung zur Folge, während die andere Komponente eine Veränderung der Phase der Stoff-Schieberbewegung bezüglich der Nadelstangenbewegung zur Folge hat. Mit Hilfe des Exzenters wird daher sowohl die Amplitude als auch die Phase der Stoffschiebersteuerung verändert.One component of the circular arc movement has the change in the amplitude value the feed movement, while the other component changes the phase of the material slide movement with respect to the needle bar movement. With the help of the eccentric therefore both the amplitude and the phase of the knife gate valve control are changed.

Die den Stoffschieber betätigende Nockenscheibe ist zweckmäßig in an sich bekannter Weise auf dem einen freien Ende derselben Welle befestigt, auf deren anderem freien Ende die die seitliche Nadelstangenau'S-schwingumig steuernde Nockenscheibe befestigt ist. Die auswechselbare Befestigung von Nockenscheiben bei Nähmaschinen ist an sich bekannt. Bei der bekannten Anordnung sind aber sowohl die den Stoffschieber betätigende Nockenscheibe als auch die die Nadelstangenausschwingung steuernde Nockenscheibe auf ein und demselben Ende der Welle montiert. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß man gezwungen ist, beide Nockenscheiben zu entfernen, wenn man lediglieh die innere Nockenscheibe auswechseln will. Durch die Anordnung gemäß der Erfindung ist es dagegen möglich, die beiden Nockenscheiben völlig unabhängig voneinander auszuwechseln. Die Bedienung der Nähmaschine wird dadurch vereinfacht und erleichtert.The cam disk which actuates the knife feeder is expedient in a manner known per se on the one hand free end of the same shaft attached to the other the free end of the needle bar on the side controlling cam is attached. The interchangeable attachment of cam disks at Sewing machines is known per se. In the known arrangement, however, are both those actuating the knife gate valve The cam disk as well as the cam disk controlling the needle bar oscillation and the same end of the shaft. This arrangement has the disadvantage that you are forced to remove both cams if you are single want to replace the inner cam. By the arrangement according to the invention it is against it possible to replace the two cam disks completely independently of each other. The operation of the sewing machine is thereby simplified and facilitated.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der Erfindung beispielsweise veranschaulicht. In the drawing, an embodiment of the device according to the invention is illustrated by way of example.

Fig. 1 zeigt im Längsschnitt eine Zickzacknähmaschine gemäß der Erfindung;Fig. 1 shows in longitudinal section a zigzag sewing machine according to the invention;

Fig. 2 zeigt die Maschine in einem Querschnitt nach der Linie A-A der Fig. 1;Fig. 2 shows the machine in a cross section along the line AA of Fig. 1;

Fig. 3 zeigt die Maschine in einem Querschnitt nach der gebrochenen Linie B-B der Fig. 1;Fig. 3 shows the machine in a cross section along the broken line BB of Fig. 1;

Fig. 4 zeigt die Maschine in einem Querschnitt nach der Linie C-C der Fig. 1;Fig. 4 shows the machine in a cross section along the line CC of Fig. 1;

Fig. 5 zeigt in einem halben Querschnitt eine Abänderung der Fig. 4 hinsichtlich der Lagerung der Nockenscheibe für den Stoffvorschub;FIG. 5 shows, in half a cross section, a modification of FIG. 4 with regard to the storage of the Cam disk for the fabric feed;

Zickzacknähmaschine mit selbsttätigerZigzag sewing machine with automatic

Steuerung der seitlichen Nadelstangenausschwingung und des StoffschiebersControl of the lateral oscillation of the needle bar and the feeder

Anmelder:Applicant:

Fratelli Borletti Soc. per Azioni,
Mailand (Italien)Fratelli Borletti Soc. by Azioni,
Milan (Italy)

Vertreter: Dipl.-Ing. E. F. Eitner, Patentanwalt,
München 5, Erhardtstr. 8Representative: Dipl.-Ing. EF Eitner, patent attorney,
Munich 5, Erhardtstr. 8th

Beanspruchte Priorität:
Italien vom 6. August 1954 und 25. Mai 1955Claimed priority:
Italy from August 6, 1954 and May 25, 1955

Antonio Moro, Mailand (Italien),
ist als Erfinder genannt wordenAntonio Moro, Milan (Italy),
has been named as the inventor

Fig. 6 zeigt in einem halben Querschnitt eine weitere Abänderung der Fig. 4 hinsichtlich der Lagerung der Nockenscheibe für den Stoff vorschub;Fig. 6 shows a further one in half a cross section Modification of FIG. 4 with regard to the mounting of the cam disk for advancing the fabric;

Fig. 7 zeigt einen teiilweisen Längsschnitt der Maschine nach der Linie D-D der Fig. 4;FIG. 7 shows a partial longitudinal section of the machine along the line DD in FIG. 4;

Fig. 8 zeigt in einem Längsschnitt die Vorrichtung zur Steuerung des Stoff Schiebers, welche an der Maschine angebracht ist;Fig. 8 shows in a longitudinal section the device for controlling the fabric slide, which on the Machine is attached;

Fig. 9 und 10 zeigen zwei Querschnitte nach der Linie E-E der Fig. 8 mit der Vorrichtung in zwei verschiedenen Arbeitsstellungen;9 and 10 show two cross sections along the line EE of FIG. 8 with the device in two different working positions;

Fig. 11 zeigt eine teilweise Rückansicht der Maschine in Richtung des Pfeiles C der Fig. 10, undFig. 11 shows a partial rear view of the machine in the direction of arrow C of Figs

Fig. 12 zeigt für sich heraitsgezeichnet den Läufer oder Gleitschieber der Maschine.Fig. 12 shows the runner drawn separately or slide valve of the machine.

Gemäß dem in Fig. 1 der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel überträgt eine Armwelle 1, die in dem oberen Teil des Maschinengehäuses 2 gelagert ist (Fig. 1), eine hin- und hergehende Auf- und Abwärtsbewegung mit Hilfe eines Kurbelzapfens 3 und einer federnden Verbindungsstange 4 auf die Nadelstange 5. Die Querbewegung für die Zickzacknähoperation wird auf die Nadelstange von der gleichen Welle 1 übertragen, und zwar durch das aus einer Schnecke 6 und einem Schneckenrad 7 bestehende Getriebe, eine Welle 8, eine auf der Welle 8 befestigte Nockenscheibe, zwei durch diese Nockenscheibe betätigte Hebelarme 9, 10, einen von dem Hebelarm 10 betätigten schwingenden Halter 11, eine in diesem Halter gleitbar gelagerte· Stange 12, und eine Stange 13,According to the embodiment shown in Fig. 1 of the drawing, an arm shaft 1 transmits the is mounted in the upper part of the machine housing 2 (Fig. 1), a reciprocating up and down movement with the help of a crank pin 3 and a resilient connecting rod 4 on the needle bar 5. The transverse movement for the zigzag sewing operation is applied to the needle bar by the same Shaft 1 transmitted, through the gear consisting of a worm 6 and a worm wheel 7, a shaft 8, a cam disk fixed on the shaft 8, two actuated by this cam disk Lever arms 9, 10, one of the lever arm 10 actuated oscillating holder 11, one in this Holder slidably mounted rod 12, and a rod 13,

809 507/42809 507/42

die mit ihrem einen Ende an die Stange 12 ange- halten, der von dem Arm 52 eines doppelarmigenone end of which is held against the rod 12, that of the arm 52 of a double-armed

lenkt und mit ihrem anderen Ende mit dem Träger 14 Hebels 52,53 getragen wird, dessen anderer Arm einensteers and is carried at its other end with the carrier 14 lever 52,53, the other arm of which one

dar Nadelstange verbunden ist, der an der Stelle 15 kleinen Zapfen 54 trägt, welcher mit dem Vorsprungis connected to the needle bar, which carries at the point 15 small pin 54, which with the projection

an dem Maschinengehäuse 2 mit Hilfe einer kleinen 55 eines Hebels 56 in Berührung gebracht werdenbe brought into contact on the machine housing 2 with the aid of a small 55 of a lever 56

elastischen Platte 16 !«festigt ist. Die Armwelle 1 5 kann, der den Mechanismus an sich bekannter Art an-elastic plate 16! «is fixed. The arm shaft 1 5 can, which adapts the mechanism of a known type

(Fig. 1 und 2) betätigt ferner mit Hilfe ihrer Kurbel treibt, welcher die Bewegung auf den Stoffschieber(Fig. 1 and 2) also actuated with the help of their crank, which drives the movement on the knife

17, des Lenkers 18, des Hebels 19, der Welle 20 und überträgt.17, the handlebar 18, the lever 19, the shaft 20 and transmits.

der Kegelräder 21, 22 den Greifer 23, welcher zwecks Der Hebel 52, 53 ist bei 57 drehbar auf einem Stichsetzung mit der Nadel 24 zusammenarbeitet. Halter 58 gelagert, der drehbar auf einer Welle 59 ge-Die auf der Welle 8 befestigte Nockenscheibe, io lagert und starr mit einem Arm 60 verbunden ist, der welche in bekannter Weise zur Erzielung des Zick- sich auf einem Exzenter 61 abstützt, zacknähens dient, ist in der Zeichnung (Fig. 1 und 3) Bei der vorstehend beschriebenen Anordnung vermit 25 bezeichnet. Auf der Nabe dieser Nockenscheibe ursacht eine Rotation der Nockenscheibe 46 eine hinkann jedoch, wie Fig. 3 zeigt, eine zweite Nacken- u;nd hergehende Bewegung des Hebels 52, 53 und dascheibe 26 derart befestigt werden, daß sie ausge- 15 mit des Vorsprunges 55, der mittels einer Feder 62 tauscht werden kann. Um das Stichbild zu verändern, mit dem kleinen Zapfen 54 in Berührung gehalten kann der Hebel 9. 10 von einer dieser Nockenscheiben wird. Entsprechende Verschiebungsbewegungen werauf die andere übertragen werden, indem er dazu ge- den auf diese Weise von dem Vorsprung 55 und damit bracht wird, sowohl auf seinem Drehzapfen 27 als auch von dem Hebel 56 wiederholt, so daß dem Stoff auch auf einem Zapfen 28 zu gleiten, der von dem 20 Vorwärts- und Rückwärtsverschiebungsbewegungen Halter 11 getragen wird und auf dem der Hebel 9, mitgeteilt werden können, die dem von der Form der 10 mittels des gegabelten Endes seines Armes 10 ge- Nockenscheibe 46 bestimmten Zyklus entsprechen." lagert ist.. Der Schwingzapfen 29 des Halters 11 ist Durch Einstellung der Winkelstellung des Exzenters mit Hilfe eines Trägers 30 und eines Annes 31 mit 61 mit Hilfe eines Knopfes 63, wodurch über den Arm einem Teil 32 verbunden, welches auf einer Welle 33 25 60 die Winkelstellung des Zapfens 57 auf einem Kreisdrehbar gelagert ist und eine dünne Platte 34 trägt,. bogen, 64 verschoben wird, können die Verschiebungsweiche an ihrem oberen Ende starr mit einem Betäti- bewegungen sowohl des Zapfens 54 als auch des Vorgungsknopf 35 verbunden ist. Sprunges 55 sowohl hinsichtlich der Amplitude als Auf dem Drehzapfen 36 der Stange 13 an der auch bezüglich der Phase verändert werden, so daß Stange 12 ist ein Arm 37 drehbar gelagert, der an 30 mit der gleichen Nockenscheibe Stoff verschiebungen seinem unteren Ende mit Hilfe eines Zapfens 38 an von verschiedener Amplitude je nach der dem Exeine Hülse 39 angelenkt ist, welch letztere einen Vor- zenter 61 gegebenen Stellung erzielt werden. Sprung 40 trägt, auf dem der Schaft 41 eines Betäti- Unter den Winkelstellungen, die dem Exzenter 61 gungsknopfes 42 gelagert ist. Auf diese Weise kann gegeben werden können, ist mindestens eine, bei der durch Einwirkung auf den Knopf 35 die Winkelstel- 35 der Zapfen 54 vollständig von dem Vorsprung 55 entlung des Halters 11 und damit die Stichfekllage de-s fernt ist. so daß er auf den Vorschub des Stoffes Zickzackstiches verändert werden. Durch Einwirkung keinen Einfluß mehr hat. Unter diesen Bedingungen auf den Knopf 42 wird durch Verschiebung der Welle kann ein HeM 65 in Tätigkeit versetzt werden, 12 die Stellung des Zapfens 36 der Stange 13 in l>ezug welcher von Hand mit Hilfe eines Knopfes 66 betätigt auf den Halter 11 und infolgedessen die Schwingung- 40 wird. Dieser Hebel kommt dann über den Zapfen 67 amplitude dieser Stange verändert, woraus eine Ver- in Berührung mit dem Hebel 56, der von dem Zapfen änderung der Amplitude (Breite) des Zickzacküber- 54 freigegel>en und von der Feder 62 verschoben wird. Stiches folgt. Die ßetätigungsl>ewegung des Knopfes Die Verschiebung des Stoffes erfolgt dann von Hand in dem entsprechenden Fenster kann .durch An- in der bei Nähmaschinen bekannten Art und Weise, schlage 43 begrenzt werden, die in diesem Fenster aiir 45 Die Nockenscheilre 46 (Fig. 4) kann leicht durch gebracht sind und von denen jeder durch einen Knopf irgendeine andere Nockenscheibe ersetzt werden, die 44 blockiert wird, der einen Gewindeschaft hat. Diese ein al) weichen des Profil hat, indem man einfach die Anschläge können indessen von dem Knopf 42 über- Mutter 47 abschraubt. Zwecks Erleichterung der Entwunden werden, wenn derselbe entgegen der Wirkung fernung der Nockenscheibe kann zwischen der letzteeiner Feder 45 nach innen gedrückt wird. *o daß der 50 ren Und .diem Flansch 48 eine Feder 68 eingeschaltet Teil 41' mit geringerem Durchmesser des Schaftes 41 werden. Es ist nicht notwendig, die Nockenscheibe46 in eine entsprechende Stellung zu diesen Anschlägen zu entfernen, wenn sie l>ereits montiert ist, wenn man gebracht wird. . von dem Antrieb zur Verschiebung des Stoffes durch Auf einer hinteren Verlängerung 8' der Welle 8 die Nockenscheibe auf den Antrieb zur Verschiebung (Fig. 4) ist eine Nockenscheibe 46 oder ein ent- 55 des Stoffes von Hand übergehen Avill. sprechendes Mittel gelagert, welche -Nockenscheibe Um die Montage und die Entfernung der Nockenmit Hilfe einer Mutter 47 auf einem Flansch 48 ver- scheibe 46 vornehmen zu können, i.st ihr gegenüber in riegelt ist, welcher entweder gemäß Fig. 4 auf der der rückwärtigen Wandung des Gehäuses 2 ein durch Welle 8' befestigt oder in einem Lager 49 gelagert ist, eine Platte 69 verschließbares Fenster vorgesehen, das an dem Maschinengehau.se 2 befestigt ist, wobei 60 welches dem durch die Platte 70 (Fig. 4) verschlossenen der Flansch mit einer auf der AVeIIe 8' befestigten Fenster gegenüberliegt und welches in der gegenüber-. NaI^e derart verbunden ist, daß er entweder gemäß liegenden Wandung angeordnet ist, um den abnehni-F¹Ig. 5 mittels einer Verbindung oder gemäß Fig. 6 baren Nocken 26 für die Steuerung der seitlichen mittels eines Getrie1>es in Drehung versetzt werden Nadelstangenausschwingung montieren und entfernen kann. Im letzteren Falle wird der Vorteil erzielt, daß 65 zu können (Fig. 4).the bevel gears 21, 22 the hook 23, which for the purpose of the lever 52, 53 is rotatable at 57 on a stitch setting with the needle 24 cooperates. Mounted holder 58, which rotatably on a shaft 59 ge-The mounted on the shaft 8 cam disk, io superimposed and is rigidly connected to an arm 60, which is supported in a known manner on an eccentric 61 to achieve the zigzag stitching , is in the drawing (Fig. 1 and 3) Vermit 25 in the arrangement described above. A rotation of the cam disk 46 causes a rotation of the cam disk 46 on the hub of this cam disk; however, as FIG 55, which can be exchanged by means of a spring 62. In order to change the stitch pattern, the lever 9. 10 can be held in contact with the small pin 54 by one of these cam disks. Corresponding displacement movements are transmitted to the other by being caused to do so by the projection 55 and thus repeated both on its pivot pin 27 and by the lever 56, so that the fabric also slides on a pin 28 which is carried by the holder 11 forwards and backwards displacement and on which the lever 9 can be communicated, corresponding to the cycle determined by the shape of the cam 46 determined by the forked end of its arm 10. " . The pivot pin 29 of the holder 11 is By adjusting the angular position of the eccentric with the help of a carrier 30 and an annes 31 with 61 with the help of a button 63, which is connected via the arm to a part 32 which on a shaft 33 25 60 the angular position of the Pin 57 is rotatably mounted on a circle and carries a thin plate 34, arc, 64 is moved, the sliding switch can be rigid at its upper end an actuating movements of both the pin 54 and the action button 35 is connected. Jump 55 both in terms of amplitude and on the pivot pin 36 of the rod 13 can also be changed with respect to the phase, so that rod 12 is an arm 37 rotatably mounted, which displaces its lower end with the help of a pin at 30 with the same cam disk substance 38 is hinged to of different amplitudes depending on which the Exeine sleeve 39 is hinged, which latter a pre-center 61 given position can be achieved. Jump 40 carries on which the shaft 41 of an actuating button 42 is mounted under the angular positions that the eccentric 61 is. In this way, at least one can be given in which, by acting on the button 35, the angular position 35 of the pin 54 is completely removed from the projection 55 of the holder 11 and thus the stab flaw is removed. so that it can be changed to the feed of the fabric zigzag stitch. Has no more influence due to influence. Under these conditions, on the button 42, by shifting the shaft, a HeM 65 can be put into action, the position of the pin 36 of the rod 13 in relation to which is actuated by hand with the help of a button 66 on the holder 11 and consequently the Vibration 40 becomes. This lever then comes through the pin 67, the amplitude of this rod changes, resulting in contact with the lever 56, which is exposed by the pin change in the amplitude (width) of the zigzag over 54 and is shifted by the spring 62. Stiches follows. The actuation path of the button The movement of the material is then carried out by hand in the corresponding window can be limited in the manner known from sewing machines, beat 43, which in this window aiir 45 The cam wrench 46 (Fig. 4 ) can be easily brought through and each of which can be replaced by a knob any other cam disk that is blocked 44 that has a threaded shaft. This has an al) soft profile by simply unscrewing the stops from the button 42 via nut 47. In order to facilitate the unwinding when the same can be pressed inwardly between the last of a spring 45 against the action of the cam disc. * o that the 50 ren and .diem flange 48 a spring 68 turned on part 41 'with a smaller diameter of the shaft 41. It is not necessary to remove the cam 46 in a corresponding position to these stops if it is already mounted when one is brought. . from the drive for shifting the material through the cam disk on a rear extension 8 'of the shaft 8 to the drive for shifting (FIG. 4) is a cam disk 46 or a manual override 55 of the material. speaking means stored, which cam disk In order to be able to carry out the assembly and removal of the cams with the help of a nut 47 on a flange 48 disk 46, it is locked opposite it, which either according to FIG. 4 on that of the rear Wall of the housing 2 is secured by shaft 8 'or mounted in a bearing 49, a plate 69 closable window is provided which is attached to the Maschinengehau.se 2, 60 which is the one closed by the plate 70 (Fig. 4) Flange with a window attached to the AVeIIe 8 'opposite and which in the opposite. NaI ^ e is connected such that it either in accordance lying wall is arranged to the abnehni-F ¹ Ig. 5 by means of a connection or according to FIG. 6 baren cams 26 for controlling the lateral needle bar oscillation by means of a Getrie1> it can be set in rotation and remove. In the latter case the advantage is achieved that 65 to be able to (Fig. 4).

das Verhältnis der Geschwindigkeiten zwischen der Das Anheben des Stofrschid>ers 71 (Fig. 1 und 2)the ratio of the speeds between the The lifting of the Stofrschid> ers 71 (Fig. 1 and 2)

Welle 8' und der Nockenscheibe 46 variiert werden wird durch einen Nocken 72 bewirkt, der auf derShaft 8 'and the cam plate 46 are varied is effected by a cam 72 which is on the

kann. schwingenden Welle 20 montiert ist, die den Greifercan. vibrating shaft 20 is mounted, which is the gripper

Mit dem Umfang der Nockenscheibe 46 (Fig. 2 23 antreibt. Gegen den Nocken 72 legt sich ein HebelWith the circumference of the cam disk 46 (Fig. 2 23 drives. Against the cam 72 a lever is placed

und 7) wird der kleine Zapfen 51 in Berührung ge- 7° 73, der im Punkt 74 drehbar gelagert und an dessenand 7) the small pin 51 is in contact with 7 ° 73, which is rotatably supported at point 74 and at it

anderem Ende ein Zapfen 76 befestigt ist. Das Ende 77 des beweglichen Halters 78 des Stoffschieber 71 ruht auf diesem Zapfen 76, wobei eine Feder 79 den Halter mittels des Hebels 73 gegen den Nocken 72 hin gedrückt hält. Der Zapfen 76 ist derart axial gleitbar, daß er von dem Ende 77 des Halters 78 gelöst werden kann, wodurch er den Stoffschieber von dem Antrieb des Nockens 72 ausschließt. Der Stoffschieber bleibt dann ständig unten, und die Maschine kann zur Ausführung von Stickereiarbeiten verwendet werden, bei denen der Stoff von Hand verschoben wird.the other end a pin 76 is attached. The end 77 of the movable holder 78 of the knife gate valve 71 rests on this pin 76, whereby a spring 79 moves the holder against the cam 72 by means of the lever 73 holds down. The pin 76 is axially slidable in such a way that it can be released from the end 77 of the holder 78 can, whereby it excludes the feed valve from the drive of the cam 72. The knife valve remains then constantly down, and the machine can be used to carry out embroidery work, at which the fabric is moved by hand.

Der Stift 74 ist in einer Buchse 80 gelagert, die verschoben und in einer beliebig wählbaren Stellung auf einem Zapfen 81 befestigt werden kann. Durch dieses System kann der vorspringende Teil des Stoffschiebers leicht eingestellt werden.The pin 74 is mounted in a socket 80, which is moved and in any position that can be selected a pin 81 can be attached. This system allows the protruding part of the material slide can be easily adjusted.

In der vorangegangenen Beschreibung war entsprechend Fig. 1 bis 7 angenommen worden, daß die Einrichtung zum Antrieb des Stoffschiebers aus einem lxjliebigeii, bei Nähmaschinen zu diesem Zweck bekannten Mechanismus bestehen kann.In the preceding description it was assumed in accordance with FIGS. 1 to 7 that the Device for driving the material slide from a lxjliebigeii known for this purpose in sewing machines Mechanism can exist.

Indessen ist ein besserer und eine vollkommene Arbeitsweise der Maschine gewährleistender Antrieb des Stoffschieber* mit Hilfe einer besonderen Stichstelle inrichtung möglich, welche in den Fig. 8 bis 12 au einer Zickzacknähmaschine veranschaulicht ist und die im wesentlichen als an sich bekannt gelten muß, so daß also dier nachstehend geschilderte Stoffschieberantrieb mit Möglichkeit zur Einstellung des Stichabstandes mittels einer Kulisse an sich nicht Gegenstand des Patentlwgehrens ist.Meanwhile, a better and a perfect operation of the machine is guaranteed drive of the knife feeder * with the help of a special stitch point device possible, which is illustrated in FIGS. 8 to 12 on a zigzag sewing machine and which must essentially be regarded as known per se, so that the knife-gate valve drive described below with the possibility of setting the stitch spacing by means of a backdrop per se not an object of patent liability is.

Bei dieser Vorrichtung wird eine Gabel 82 von einem auf der oberen Welle 1 der Maschine montierten Nocken 84 auf einem Zapfen 83 in Schwingbewegung versetzt. Ein Führungszapfen 85 ist an den Vorsprüngen 86, 87 befestigt, die starr mit der Gat>el 82 verbunden sind.In this device a fork 82 is mounted from one on the upper shaft 1 of the machine Cam 84 set in oscillating motion on a pin 83. A guide pin 85 is on the projections 86, 87 attached, which are rigidly connected to the gate 82.

Der Führungszapfen 85 vollführt um den Zapfen 83 die gleichen Schwingungen wie die Gabel 82, d.h., er vorschiebt sich selbst bei jeder Umdrehung des Nockens 84 aus der Stellung X-X in die Stellung Y-Y, wobei er am Ende einer jeden Umdrehung in die Stellung X-X zurückkehrt. Wenn der Mittelpunkt 92 eines . Läufers oder Gleitschiebers 88, der auf dem Zapfen 85 zu dem anderen Ende 90 des Zapfens, und umgekehrt. verschiebbar ist, mit der Achse des Zapfens 83 zusammenfällt, bleibt dieser Gleitschieber unbeweglich, und ein im Punkt 92 drehbar gelagertes Verbindungsglied 91 empfängt keinerlei axiale Verschiebungsbewegung. Wenn der Mittelpunkt 92 des Läufers oder Gleitschiebers 88 nach dem Ende 89 hin verschoben worden ist, empfängt er Verschiebungsbewegungen von λ' nach F gemäß dem Pfeil 93 und umgekehrt wieder zurück. Wenn der Mittelpunkt 92 des Läufers oder Gleitschiebers 88 nach dem Ende 90 hin verscho-1κ?η worden ist. empfängt er entgegengesetzte Verschiebungsbewegungen, d. h. gemäß dem Pfeil 94 und zurück, offensichtlich für Stellungen gleich denjenigen der Gabel 82.The guide pin 85 oscillates around the pin 83 in the same way as the fork 82, ie it advances itself with each revolution of the cam 84 from the position XX to the position YY, returning to the position XX at the end of each revolution. If the center 92 is a. Slider or slide 88, which is on the pin 85 to the other end 90 of the pin, and vice versa. is displaceable, coincides with the axis of the pin 83, this slide remains immobile, and a connecting member 91 rotatably mounted at point 92 does not receive any axial displacement movement. When the center point 92 of the runner or slide valve 88 has been shifted towards the end 89, it receives back shifting movements from λ 'to F according to the arrow 93 and vice versa. When the center point 92 of the runner or slide valve 88 has been displaced towards the end 90. it receives opposite displacement movements, ie according to arrow 94 and back, obviously for positions equal to those of fork 82.

Das Verbindungsglied 91 erhält infolgedessen ent-Sj) rechende \^rerscbiebung.sl>ewegungen. Da das Verschk-bungsglied 91 mit Hilfe der Teile 95, 96 (Fig. 2) mit dem Halter 78 des Stoffschieber* 71 verbunden ist. I>ewegt sich infolgedessen auch dieser Stoffschieber 71 synchron mit dem Schieberanhebeniittel 75 von einer vorderen Stellung in eine rückwärtige Stellung oder von einer rückwärtigen Stellung in eine vordere Stellung, entsprechend der Stellung des Läufers oder Gleitschiebers 88 auf dem Zapfen 85. Je weiter der Läufer oder Schieber 88 von dem Zapfen 83 entfernt ist, desto größer ist seine Verschiebungsbewegung im Sinne der Pfeile 93, 94 und desto größer ist der Hub bzw. die Arbeitsbewegung des Verbindungsgliedes 91 und infolgedessen des Stoffschiebers 71.The link 91 receives consequently de-j) computing \ ^r erscbiebung.sl> ewegungen. Since the connecting member 91 is connected to the holder 78 of the feed valve * 71 with the aid of the parts 95, 96 (FIG. 2). As a result, this knife valve 71 also moves synchronously with the slide lifting means 75 from a front position to a rear position or from a rear position to a front position, corresponding to the position of the runner or slide valve 88 on the pin 85 The slide 88 is removed from the pin 83, the greater its displacement movement in the direction of the arrows 93, 94 and the greater the stroke or the working movement of the connecting member 91 and consequently of the material slide 71.

Es genügt, den Läufer oder Gleitschieber 88 von dem Zapfen 83 um eine bestimmte Entfernung und nach der bestimmten Seite mit Bezug auf den Zapfen 83 zu verschieben, um für jeden Stich die gewünschte Länge und Richtung der Verschiebung des Stoffes zu erhalten.It is sufficient to move the runner or slide valve 88 from the pin 83 by a certain distance and to move according to the specific side with respect to the pin 83 to make the one you want for each stitch Get the length and direction of the shift of the fabric.

Da die maximal erforderliche Neigung des Führungszapfens 85 aufwärts oder abwärts in bezug auf seine Mittelstellung 0-0 klein, d. h. in der Größenordnung von ungefähr 5 bis 6° ist, ist es leicht verständlich, daß keine große Kraft erforderlich ist, um den Läufer oder Gleitschieber 88 auf dem Zapfen 85 gleiten zu lassen, und daß darüber hinaus die Schwingung der Gabel 82 allein nicht darauf abzielt, den Läufer oder Gleitschieber 88 in seine Mittelstellung (Achse 83) zurückkehren zu lassen, so daß eine geringe Kraft ausreicht, um diesen Läufer in jeder gewünschten Stellung zu halten.Since the maximum required inclination of the guide pin 85 upwards or downwards with respect to its middle position 0-0 small, d. H. is on the order of about 5 to 6 °, it is easy to understand that no great force is required to slide the runner or slide valve 88 on the pin 85 to let, and that, moreover, the vibration of the fork 82 alone is not aimed at the runner or to let slide valve 88 return to its central position (axis 83), so that a small force sufficient to hold this runner in any desired position.

Die Verschiebung· des Läufers oder Gleitschiebers 88 wird durch einen auf dem Zapfen 83 drehbar gelagerten Kreuzhebel 97 bewirkt. Der Vorsprung 97'" trägt einen Zapfen mit einem Gleitschuh 98, der in einer Gabel 99 untergebracht ist, welche an dem Verbindungsglied 91 befestigt ist, an dessen oberem Ende der Läufer oder Gleitschieber 88 an der entgegengesetzten Seite von einer dünnen Platte 99' gehalten wird.The displacement of the runner or slide valve 88 is carried out by a pivot which is rotatably mounted on the pin 83 Cross lever 97 causes. The projection 97 '"carries a pin with a slide shoe 98, which in a fork 99 attached to the link 91 is housed at the upper end thereof the runner or slide valve 88 is held on the opposite side by a thin plate 99 ' will.

Der Antrieb kann dem Hebel 97 durch zwei getrennte Teile mitgeteilt werden, von denen der eine Teil 100 mit einem Hebel 101 verbunden ist, welcher von Hand von der Außenseite des Gehäuses her betätigt werden kann, und von denen der andere Teil 102 durch den Hebel 52 betätigt wird, welcher selbsttätig von der Nockenscheibe 46 (Fig. 4 bis 6) angetrieben wird. Sowohl der Teil 100 als auch der TeilThe drive can be communicated to the lever 97 through two separate parts, one part 100 of which is connected to a lever 101 which can be operated by hand from the outside of the housing, and the other part 102 of which through the lever 52 is actuated, which is automatically driven by the cam plate 46 (Fig. 4 to 6). Both part 100 and part

102 kann unabhängig von dem jeweils anderen Teil ausgeschaltet werden, wobei nur ein Teil in Funktion bleibt. Das Anliegen eines der Vorsprünge 97' und 97" gegen den Teil 100 bzw. 102 wird durch eine Feder 102 can be switched off independently of the other part, with only one part remaining in function. The abutment of one of the projections 97 'and 97 "against the part 100 or 102 is made by a spring

103 gewährleistet, deren eines Ende 103' an einem Träger 104 befestigt ist, während das andere Ende 103" mit dem Hebel 97 verbunden ist. Das Ende 103" dieser Feder hält den Hebel 97 entweder gegen den Zapfen 100 oder geigen den Zapfen 102 des antreibenden Hebels angedrückt. 103 guaranteed, one end 103 'of which is attached to a support 104 , while the other end 103 "is connected to the lever 97. The end 103" of this spring holds the lever 97 either against the pin 100 or fiddles the pin 102 of the driving force Lever pressed.

Vorausgesetzt, daß der Teil 102 ausgeschaltet ist, hält die Feder 103 den Vorsprung 97' gegen den Teil 100. Wenn dieser 'Feil verschoben wird, folgt ihm der Vorsprung 97'. und infolgedessen wird der Gleitschuh 98 verschoben. Hierbei zwingt dieser Gleitschuh die Gabel 99, sich zu bewegen, und den Läufer 88, auf dem Führungszapfen 95 innerhalb der Grenzen 89 bis 90 zu gleiten. Gemäß der Stellung des Teiles 100 vollführt der Läufer oder Gleitschieber 88 eine bestimmte Hubbewegung, und dieser Hub wird von dem Stoffschieber wiederholt.Provided that the part 102 is switched off, the spring 103 holds the projection 97 'against the part 100. When this' file is displaced, the projection 97' follows it. and as a result, the shoe 98 is displaced. Here, this sliding shoe forces the fork 99 to move and the runner 88 to slide on the guide pin 95 within the limits 89 to 90. According to the position of the part 100 , the runner or slide valve 88 performs a certain stroke movement, and this stroke is repeated by the knife-edge valve.

Wenn im Gegensatz dazu der Teil 100 ausgeschaltet und der Teil 102 in Funktion ist. wird dieser Teil 102, welcher selbsttätig zyklische Verschiebungen ausführt, den Vorsprung 97" zwingen, entsprechende Verschiebungsbewegmigeii auszuführen, und die gleiche Wirkung wird auf die GaI χΊ 99, das Verbindungsglied 91 und infolgedessen auf den Stoffschieber ausgeübt, dessen HuIi. Amplitude und Richtung kontinuierlich bei jedem Stich entsprechend der Form des den Teil 102 antreibenden Nockens verändert werden.In contrast, when part 100 is switched off and part 102 is in operation. this part 102, which automatically performs cyclical displacements, will force the projection 97 ″ to carry out corresponding displacement movements, and the same effect will be exerted on the GaI 99, the connecting member 91 and consequently on the knife gate valve, whose stroke amplitude and direction continuously increase each stitch can be changed according to the shape of the cam driving part 102.

Die Vorrichtung arbeitet auch dann, wenn, beide Teile 100 und 1.02 eingefügt sind, ohne daß bei der Arbeit irgendeine Schwierigkeit auftritt, Der eine oder der andere Teil 100 bzw. 102. hat dann die Aufgabe eines Hubliegrenzers des. Hebels 97 und infolgedessen eines. Stichlängenbegrenzers.The device also works when both parts 100 and 1.02 are inserted without any difficulty occurring in the work. One or the other part 100 or 102 then has the task of a stroke limiter of the lever 97 and consequently one. Stitch length limiter.

Selbstverständlich kann die Konstruktion der vorstehend beschriebenen Teile von der aus der Zeichnung ersichtlichen Ausführung abweichen, insofern der sich aus ihrer Kombination ergebende Mechanismus noch im Rahmen der Erfindung bleibt.Of course, the construction of the parts described above can be different from that of the drawing apparent execution, insofar as the mechanism resulting from their combination still remains within the scope of the invention.

Claims

Patent claims:

1. Zigzag sewing machine with automatic control of the lateral needle bar swing-out and the fabric feed by means of an exchangeable control disc, characterized in that the cam disc (46) actuating the knife-edge valve with the known Stiehstellgetrielx "(55) of the fabric slide by a two-armed lever (52 , 53} is in connection, which is pivotably mounted on a carrier (58), which is moved by hand via a lever (60) firmly connected to it (58) and through its (58) mounting fixed to the housing by means of a shaft iS9) from adjustable eccentric (61J supports uaid thus serves to move the pivot axis (57) of the two-armed lever (52, 53i along an arc of a circle).

2. Zigzag sewing machine according to claim 1, characterized in that the material slide actuating cam disk (46) in a manner known per se on one free end thereof Shaft (8) is attached, on the other free end which the lateral needle bar oscillation controlling cam disk (26) is fixed.

3. Zigzag sewing machine according to claim .1 and 2. characterized in that the two-armed Lever (52, S3) on the stitch setting gear (55)

. of the fabric slide. under the mediation of a cross-shaped lever (97) with two arms (97 ', 97 ") extending in opposite directions, which is pivotable on the pivot pin (83) one of one on the upper main shaft (1) The eccentric (84) mounted on the sewing machine driven fork (82) is mounted, which fork (82) carries a guide pin (85) parallel to its oscillation plane, on which a runner (88) can slide, which is articulated with the actuating rod (911 of the Stoffsehiel> er \ Orschu'beinrichtung is connected, wherein the position of the runner (88) on the guide pin (85) is determined by the cross-shaped lever (97), one arm ("97") of which automatically according to a predeterminable cycle by the lever (5,2-), which is controlled by the cam disk (46) rotating synchronously with the main shaft (1) of the machine, while the other arm (97 ') of the cross-shaped lever is controlled by a hand lever (100) is operated.

4. Zigzag sewing machine according to Claim 3, characterized in that the cross-shaped lever (97) is pressed in one direction by a spring (103) in such a way that it (97) either with its arm (97 ') with the manually operated hand lever (100) or with its other arm (97 ") is held in abutting contact with the lever (52) controlled by the control disk (46).

5. zigzag sewing machine according to claim 3 and 4, characterized in that the cross-shaped Lever (97), hinged to the end of its third arm (97 '"), carries a sliding block (98) which in the forked end (99) of a projection of the runner slidable on the guide pin (85) (88) is slidably mounted.

I11 Publications considered: German Patent Specifications No. 387 998, 395 800, 105, 875 430.

When announcing the registration are two

Priority documents have been laid out.

For this purpose 2 sheets of drawings