DE1028654B

DE1028654B - Plug device for the transition from one protective contact system to another protective contact system

Info

Publication number: DE1028654B
Application number: DEM19242A
Authority: DE
Inventors: Otto Diller
Original assignee: Gebrueder Merten GmbH and Co KG
Current assignee: Gebrueder Merten GmbH and Co KG
Priority date: 1953-07-08
Filing date: 1953-07-08
Publication date: 1958-04-24

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine Steckvorrichtung zum Übergang von einem Schutzkontaktsystem auf ein anderes Schutzkontaktsystem. Es sind Steckvorrichtungen mit unterschiedlichen Schutzkontaktsystemen bekannt und in Gebrauch, die in ihrem Aufbau derart voneinander abweichen, daß die Einführung der Stecker eines Systems in die Steckdose oder Kupplung eines anderen Systems nicht möglich ist. Dies ist in der Praxis sehr nachteilig, da hierdurch der Handel gezwungen ist, ein umfangreiches und daher kostspieliges Lager der verschiedensten Vorrichtungen dieser Art zu halten. Auch für den Verbraucher macht sich das Vorhandensein mehrerer Schutzkontaktsysteme nachteilig bemerkbar, denn er ist gezwungen, die möglicherweise unterschiedlichen Stecker seiner Verbrauchsgeräte dem System der installierten Steckdosen anzupassen. Beispielsweise würde bei ortsveränderlichen Geräten eine Anpassung an die installierten Steckdosen, welche Schutzvorrichtungen eines andern Systems aufweisen, mittels Zwischenschnur mit passenden Steckern und passender Kupplung erforderlich sein, was für den Verbraucher in Anbetracht der Auswechslung nicht nur umständlich und zeitraubend, sondern auch kostspielig ist.The invention relates to a connector for the transition from a protective contact system another protective contact system. They are plug-in devices with different protective contact systems known and in use, which differ in their structure from one another in such a way that the introduction It is not possible to plug one system into the socket or coupling of another system is. This is very disadvantageous in practice, since it forces the trade to carry out extensive and therefore to keep expensive stocks of various devices of this type. For the consumer too makes the presence of several protective contact systems noticeable disadvantageously, because he is forced to use the possibly different plugs of its consumables installed in the system Adapt sockets. For example, an adaptation would be carried out in the case of portable devices to the installed sockets, which have protective devices of another system, by means of an intermediate cord with matching plugs and matching couplings may be required for the consumer is not only cumbersome and time consuming, but also costly, considering the replacement.

Nach einem nicht zum Stande der Technik gehörenden Vorschlag gibt es bereits Zwischenstecker, die es ermöglichen, sogenannte Dreistiftsicherheitssteckvorrichtungen auch bei solchen Anlagen zu benutzen, welche nach dem bekannten Schutzkontaktsystem mit seitlichen Schutzkontakten ausgerüstet sind. Ein solcher Zwischenstecker kann somit in mit seitlichen Schutzkontakten versehene Steckdosen eingeführt werden und in sich Sicherheitsvorrichtungen mit drei Steckkontakten aufnehmen. Der vorgeschlagene Zwischenstecker ist dabei in seinen Abmessungen derart gehalten, daß seine äußere Gehäusewandung nach Einführen in die Steckdose glatt mit dem Dosenrand abschließt. Er kann aus seiner Betriebsstellung nur mittels eines besonderen Werkzeuges herausgebracht werden, welches eine dafür vorgesehene Öffnung in der Abdeckplatte durchgreift. Ein solcher Zwischenstecker wird insofern nicht allen an ihn in der Praxis gestellten Anforderungen gerecht, weil er nur dann Verwendung finden kann, wenn die installierten Steckdosen mit seitlichen Steckkontakten versehen sind. In allen anderen Fällen, beispielsweise bei installierten Steckdosen mit Mittenschutzkontakt, ist der vorgeschlagene Zwischenstecker nicht brauchbar. Außerdem fehlen mehrere Anschlußstellen.According to a proposal that does not belong to the state of the art, there are already adapter plugs, which make it possible to use so-called three-pin safety plug devices also in such systems, which are equipped with protective contacts on the side according to the well-known protective contact system are. Such an adapter plug can thus be inserted into sockets provided with lateral protective contacts and include safety devices with three plug contacts. The proposed Intermediate plug is held in its dimensions such that its outer housing wall to Insertion into the socket flush with the edge of the socket. He can only from his operating position can be brought out by means of a special tool, which has a designated opening in the cover plate reaches through. To this extent, such an adapter plug is not used by everyone in practice requirements because it can only be used if the sockets are installed are provided with lateral plug contacts. In all other cases, for example with installed Sockets with center protection contact, the proposed adapter cannot be used. aside from that several connection points are missing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Steckvorrichtung zu schaffen, die einen Übergang von einem Schutzkontaktsystem auf ein anderes Schutzkontaktsystem ermöglicht, unabhängig davon, welches System installiert ist. Dieses Ziel ist erfindungsgemäß Steckvorrichtung zum übergangThe invention is based on the object of creating a plug-in device that has a transition from allows one protective contact system to another protective contact system, regardless of which one System is installed. According to the invention, this goal is a plug-in device for transition

von einem Schutzkontaktsystemfrom a protective contact system

auf ein anderes Schutzkontaktsystemto another protective contact system

Anmelder:Applicant:

Gebrüder Merten,
Gummersbach, Kaiserstr. 150Brothers Merten,
Gummersbach, Kaiserstr. 150

Otto Diller, Gummersbach,
ist als Erfinder genannt wordenOtto Diller, Gummersbach,
has been named as the inventor

im wesentlichen dadurch erreicht, daß das Gehäuse der Übergangssteckvorrichtung einen sockelartigen Steckerteil und einen oder mehrere napfförmige Dosenteile aufweist, denen — je nach dem Schutzkontaktsystem der installierten Steckdosen — den Übergang von Mittenschutzkontakten zu Seitenschutzkontakten oder von Seitenschutzkontakten zu Mittenschutzkontakten ermöglichende unterschiedliche .Schutzkontaktsysteme zugeordnet sind. So können beispielsweise an dem Steckerteil der Übergangssteckvorrichtung ein Mittenschutzkontakt und in dem napfförmigen Steckdosenteil seitliche Schutzkontakte vorgesehen sein. Sofern man eine Übergangssteckvorrichtung mit mehreren Anschlußstellen benutzen will, können an deren Steckerteil ein Mittenschutzkontakt und in den vorgesehenen beiden napfförmigen Steckdosenteilen seitliche Schutzkontakte angeordnet sein. Es ist jedoch bei einer solchen Ausbildung der Übergangssteckvorrichtung auch möglich, dem sockelartigen Steckerteil seitliche Schutzkontakte und den beiden Steckdosenteilen Mittenschutzkontakte zuzuordnen. achieved essentially in that the housing of the transition plug-in device has a socket-like Has plug part and one or more cup-shaped socket parts, which - depending on the protective contact system of the installed sockets - the transition from center protection contacts to side protection contacts or from side protection contacts to center protection contacts enabling different .Safety contact systems are assigned. For example, on the plug part of the transition plug device a central protective contact and lateral protective contacts in the cup-shaped socket part be provided. If you use a transition connector with several connection points want, can a center protection contact and in the two provided cup-shaped on the plug part Socket parts be arranged side protective contacts. However, with such a training it is the Transition plug device also possible, the socket-like plug part lateral protective contacts and the assign center protection contacts to both socket parts.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung können an dem einzigen Steckerteil einer Übergangssteckvorrichtung ein Mittenschutzkontakt und in einem oder auch in mehreren Steckdosenteilen zugleich Mittenschutzkontakte und seitliche Schutzkontakte angebracht sein. Eine derartige AusführungsformAccording to a further proposal of the invention, a transition plug device can be attached to the single plug part a central protection contact and in one or more socket parts at the same time Center protection contacts and side protection contacts must be attached. Such an embodiment

80S 507/28480S 507/284

kann auch dadurch abgewandelt werden, daß sowohl an dem Steckerteil als auch in einem oder mehreren der Steckdosenteile zugleich Mittenschutzkontakte und seitliche Schutzkontakte vorgesehen sind.can also be modified in that both on the plug part and in one or more the socket parts are provided at the same time with central protection contacts and side protection contacts.

In der Zeichnung ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, the invention is shown in several embodiments, namely shows

Abb. 1 eine zweipolige Übergangssteckvorrichtung im Aufriß und im Schnitt,Fig. 1 shows a two-pole transition plug-in device in elevation and in section,

Abb. 2 eine Draufsicht auf die Übergangssteckvorrichtung nach der Abb. 1 von der Steckerseite her,Fig. 2 is a plan view of the adapter plug device according to Fig. 1 from the plug side,

Abb. 3 eine Draufsicht auf die Übergangssteckvorrichtung nach Abb. 1 von der Steckdosenseite her, Abb. 4 eine zweite Ausführungsform einer zweipoligen Übergangssteckvorrichtung im Aufriß und im Schnitt,Fig. 3 is a plan view of the adapter plug device according to Fig. 1 from the socket side, Fig. 4 shows a second embodiment of a two-pole transition connector in elevation and in Cut,

Abb. 5 eine dritte Ausführungsform einer Übergangssteckvorrichtung im Längsschnitt mit mehreren Steckdosenteilen,Fig. 5 shows a third embodiment of a transition plug-in device in longitudinal section with several socket parts,

Abb. 6 eine vierte Ausführungsform einer Übergangssteckvorrichtung mit mehreren Steckdosenteilen ao im Längsschnitt,Fig. 6 shows a fourth embodiment of a transition plug-in device with several socket parts ao in longitudinal section,

Abb. 7 eine fünfte Ausführungsform einer Übergangssteckvorrichtung mit mehreren Steckdosenteilen im Längsschnitt,Fig. 7 shows a fifth embodiment of a transition plug-in device with several socket parts in longitudinal section,

Abb. 8 eine sechste Ausführungsform einer Übergangssteckvorrichtung mit mehreren Steckdosenteilen im Längsschnitt.Fig. 8 shows a sixth embodiment of a transition plug-in device with several socket parts in longitudinal section.

Die in den Abb. 1 bis 3 dargestellte Übergangssteckvorrichtung besitzt einen Steckerteil α, der. mit den beiden nicht näher bezeichneten, stromführenden Steckerstiften und einem stiftförmigen Mittenschutzkontakt c versehen ist. Auf der dem Steckerteil gegenüberliegenden Seite liegt ein napfförmiger Dosenteil b, in dessen napfförmigen Aufnahmeraum ein Schutzkontaktbügel mit zwei seitlichen Schutzkontaktfedern dl und d2 vorgesehen ist. Wie aus der Abb. 1 ersichtlich, ist der Schutzkontaktbügel mit dem Schutzkontaktstift c leitend verbunden. Wie ersichtlich, kann diese Übergangssteckvorrichtung auch dann benutzt werden, wenn die in einem Raum installierten Steckdosen mit Mittenschutzkontakten ausgerüstet sind.The transition plug device shown in Figs. 1 to 3 has a plug part α, the. is provided with the two unspecified, current-carrying connector pins and a pin-shaped central protective contact c . On the opposite side of the plug part a cup-shaped socket part is b, in the cup-shaped receiving space, a protective contact bow with two lateral protective contact springs dl and d2 is provided. As can be seen from Fig. 1, the protective contact bracket is conductively connected to the protective contact pin c. As can be seen, this adapter plug device can also be used if the sockets installed in a room are equipped with center protection contacts.

Die Abb. 4 zeigt ebenfalls eine zweipolige Übergangssteckvorrichtung, jedoch sind bei dieser Ausführungsform dem Steckerteil a, der die beiden nicht näher bezeichneten zur Stromführung benutzbaren Steckerstifte trägt, zwei miteinander verbundene seitliche Schutzkontaktschienen el und e2 zugeordnet, während in dem Steckdosenteil b im Bereich des Bodens eine Kontaktbuchse / vorgesehen ist, die zur Aufnahme des Mittenschutzkontaktes dient, der an dem einzuführenden Stecker angebracht ist. Bei dieser Ausführungsform ist die Kontaktbuchse / mit den Schutzkontaktschienen el und e2 leitend verbunden. Bei den in den Abb. 5 bis 8 dargestellten Übergangssteckvorrichtungen handelt es sich um solche, die mehrfache Anschlußmöglichkeiten und demgemäß mehrere Steckdosenteile aufweisen. Gemäß der Ausführungsform nach der Abb. 5 besitzt eine derartige Vorrichtung einen Steckerteil a, der die beiden stromführenden Steckerstifte und überdies einen als Schutzkontakt dienenden Steckerstift c aufweist. Die beiden etwa diametral gegenüberliegenden napfförmigen Dosenteile sind mit bl und &2 bezeichnet und tragen je einen Schutzkontaktbügel gl und g2 mit nicht bezeichneten seitlichen federnden Kontakten. Die beiden Bügel gl und g2 sind durch einen Verbindungssteg h untereinander verbunden, der auch das rückwärtige Ende des Mittenschutzkontaktstiftes c trägt.Fig. 4 also shows a two-pole transition plug device, but in this embodiment the plug part a, which carries the two unspecified plug pins that can be used for current conduction, are assigned two interconnected side safety contact rails el and e2 , while in the socket part b in the area of the floor a contact socket / is provided, which serves to accommodate the center protection contact, which is attached to the plug to be inserted. In this embodiment, the contact socket / is conductively connected to the protective contact rails E1 and E2. The transition plug-in devices shown in FIGS. 5 to 8 are those that have multiple connection options and accordingly several socket parts. According to the embodiment according to FIG. 5, such a device has a plug part a, which has the two current-carrying plug pins and, moreover, a plug pin c serving as a protective contact. The two approximately diametrically opposite cup-shaped socket parts are denoted by bl and & 2 and each have a protective contact bracket gl and g2 with lateral resilient contacts, not denoted. The two brackets gl and g2 are connected to one another by a connecting web h which also carries the rear end of the center protective contact pin c.

Gemäß der Übergangssteckvorrichtung nach Abb. 6 besitzt der Steckerteil α einen Schutzkontaktbügel i j ·. According to the transition plug device according to Fig. 6, the plug part α has a protective contact bracket ij ·.

mit zwei seitlichen Schutzkontaktschienen el und el. In den beiden Steckdosenteilen bl und b2 sind keine Seitenkontakte vorgesehen, vielmehr ist in dem Boden der napfförmigen Aufnahme eine nicht näher bezeichnete Bohrung angebracht, die zum Durchgriff des Mittenschutzkontaktes des einzuführenden Steckers dient, der bei seinem Einführen in eine der beiden Buchsen/1 und /2 gelangt, die beide an dem bereits erwähnten Bügel i befestigt sind, derart, daß ihre öffnung unmittelbar hinter der Bohrung des Bodens liegt. In Abb. 7 ist eine weitere Ausführungsform einer Übergangssteckvorrichtung dargestellt, deren Steckerteil α ebenfalls einen Schutzkontaktbügel i aufweist, dessen untere Enden el und e2 die Seitenschutzkontakte bilden. Auch bei dieser Ausführungsform sind an dem Bügel i im Bereich der Durchbrüche in dem Boden der beiden Steckdosenteile bl und i>2 Buchsen/1 und /2 vorgesehen. Außerdem ragt je ein weiterer seitlicher Schutzkontaktbügel gl, g2 in die Aufnahmeräume der Dosenteile b 1, b 2 hinein, so daß jedem der beiden Dosenteile neben den Mittenschutzkontakten zugleich ein Seitenschutzkontakt zugeordnet ist.with two lateral protective contact rails el and el. In the two socket parts bl and b2 no side contacts are provided, rather an unspecified hole is made in the bottom of the cup-shaped receptacle, which is used to penetrate the center protective contact of the plug to be inserted, which when it is inserted into one of the two sockets / 1 and / 2, both of which are attached to the already mentioned bracket i , in such a way that its opening is located directly behind the hole in the base. In Fig. 7, a further embodiment of a transition plug device is shown, the plug part α also has a protective contact bracket i , the lower ends el and e2 form the side protection contacts. In this embodiment, too, 2 sockets / 1 and / 2 are provided on the bracket i in the area of the openings in the base of the two socket outlet parts bl and i. In addition, a further lateral protective contact bracket gl, g2 protrudes into the receiving spaces of the socket parts b 1, b 2 , so that a side protective contact is assigned to each of the two socket parts in addition to the central protective contacts.

Und endlich zeigt die Abb. 8 eine weitere Ausführungsform einer Übergangssteckvorrichtung, die im wesentlichen den gleichen Aufbau wie diejenige nach der Abb. 7 aufweist, jedoch ist abweichend davon dem Steckerteil α zusätzlich zu den Seitenschutzkontakten el und e2 ein Stift c als Mittenschutzkontakt zugeordnet, der mit dem Bügel i bzw. mit dem Seitenschutzkontakt g2 verbunden ist, wie dies aus der Abbildung hervorgeht.And finally, Fig. 8 shows a further embodiment of a transition plug-in device, which has essentially the same structure as the one according to Fig. 7, but deviating from the plug part α in addition to the side protection contacts el and e2 is assigned a pin c as a center protection contact, the is connected to the bracket i or to the side protection contact g2 , as can be seen from the figure.

Claims

Patent claims:

1. Plug device for the transition from one earthing contact system to another earthing contact system, characterized in that the housing of the transition plug-in device has a having socket-like plug part and one or more cup-shaped socket parts, which - depending on the protective contact system of the installed sockets - the transition from central protective contacts to lateral protective contacts or from side protective contacts to central protective contacts different safety contact system stars are assigned.

2. Plug device according to claim 1, characterized in that a center protective contact (c) and in the cup-shaped socket part (b) lateral protective contacts (dl, d2) are arranged on the plug part (α).

3. Plug device according to claim 1 with several connection points, characterized in that the plug device has a plug part (α) with center protective contact (c) and several, preferably two, each with a lateral protective contact (gl, g2) provided cup-shaped socket parts (bl, bl) .

4. Plug device according to claim 1 and 3, characterized in that the plug device has a plug part (<£) with lateral protective contact rails (el, e2) and several socket parts (b 1, b 2) with associated central protection contacts (fl, / 2).

5. Plug device according to claim 1 and 3, characterized in that the plug device has a plug part (o) with lateral protective contacts (el, e2) and several socket parts (b 1, i> 2)

has, to which sockets (f \, / 2) and lateral protective contacts (gl, g2) are assigned at the same time as central protective contact parts.

6. Plug device according to claim 1 and 3, characterized in that the plug device both on its plug part (α) and in one

or both socket parts (61, 62) at the same time has central protective contacts (c, f \, f2) and lateral protective contacts (e 1, e2, gl, g2) .

Cited earlier rights: German Patent No. 943 364.

1 sheet of drawings