DE1028438B

DE1028438B - Hydraulic telescopic vibration damper, especially for vehicles

Info

Publication number: DE1028438B
Application number: DEH27691A
Authority: DE
Inventors: Werner Leinpinsel
Original assignee: Hemscheidt Hermann Maschinenfabrik GmbH and Co
Current assignee: Hemscheidt Hermann Maschinenfabrik GmbH and Co
Priority date: 1956-07-27
Filing date: 1956-07-27
Publication date: 1958-04-17

Description

Hydraulischer Teleskopschwingungsdämpfer, insbesondere für Fahrzeuge Die Erfindung bezieht sich auf einen hydraulischen Teleskopschwingungsdämpfer, insbesondere für Fahrzeuge, dessen Arbeitszylinder durch einen darin gleitenden Kolben in zwei Arbeitsräume aufgeteilt ist, von denen der Niederdruckraum über ein Bodenventil mit einem den Arbeitszylinder umgebenden ringförmigen Vorratsraum in Verbindung steht.Hydraulic telescopic vibration damper, in particular for vehicles The invention relates to a hydraulic telescopic vibration damper, in particular for vehicles, the working cylinder of which is split into two by a piston sliding in it Working rooms is divided, of which the low-pressure room has a bottom valve with an annular storage space surrounding the working cylinder in connection stands.

Um einen ständig offenen Durchgang von dem Niederdruckraum zu dem Vorratsraum zu vermeiden, der ein allmähliches Abfließen der Dämpfungsflüssigkeit während des Ruhezustandes des Schwingungsdämpfers mit der Gefahr von Flüssigkeitsschlägen beim Gegenhub zur Folge hat, hat man das Bodenventil als Doppelplattenventil ausgebildet. Dabei besitzt das eine Plattenventil zwar eine ständige Durchgangsöffnung, das andere Plattenventil schließt indessen den Verbindungskanal von dem Niederdruckraum zum erstgenannten Ventil ab, so daß der Niederdruckraum während des Ruhezustandes des Dämpfers gefüllt gehalten wird und ein Abfließen der Dämpfungsflüssigkeit aus der Druckkammer unmöglich ist, so lange die zweite Ventilplatte nicht abgehoben ist. Diese Ausbildung des Hochdruckventils im Bodenventilgehäuse als ein normales druckabhängiges und ein weiteres druckgeschwindigkeitabhängiges Ventil hat den weiteren Vorteil, daß bei plötzlichen Richtungsänderungen der Stöße zunächst nur das normale Ventil abhebt und erst bei starkem Druckanstieg das zweite Ventil in Tätigkeit tritt.To have a constantly open passage from the low pressure room to the Avoid storage space, the gradual drainage of the damping fluid during the quiescent state of the vibration damper with the risk of liquid shocks with the counter stroke, the bottom valve has been designed as a double-plate valve. One plate valve has a permanent through opening, the other The plate valve closes the connection channel from the low pressure chamber to the first-mentioned valve, so that the low-pressure chamber during the idle state of The damper is kept filled and the damping fluid flows out of the Pressure chamber is impossible as long as the second valve plate is not lifted. This design of the high pressure valve in the base valve housing as a normal pressure-dependent one and another pressure speed-dependent valve has the further advantage that in the case of sudden changes in direction of the shocks initially only the normal valve lifts off and the second valve only comes into operation when the pressure rises sharply.

Es ist nun die Forderung aufgestellt worden, nach dein Wirksamwerden des normalen Ventils im letzten Bereich des Federungsweges, also bei gewisser Eintauchtiefe des Kolbens im Niederdruckraum, eine zusätzlicheStufe zu bilden, was für verschiedene Zwecke von besonderem Vorteil ist, während in der Regel der Niederdruck maximal mit einer bestimmten Kilozahl festgelegt wird. Da die Niederdruckstufe mit der Fahrzeugfederung zusammenarbeitet, ist es in manchen Fällen erwünscht, nach einer gewissen Hublänge noch eine zusätzliche Stufe, d. h. eine Erhöhung (bzw. gegebenenfalls auch Verringerung) der Kilozahl herbeizuführen, um beim Einfedern, insbesondere von Federungen mit weicher Federcharakteristik, den Widerstand im letzten Bereich des Federungsweges zu erhöhen.The demand has now been made for you to take effect of the normal valve in the last area of the suspension travel, i.e. at a certain immersion depth of the piston in the low-pressure space to form an additional stage, what different Purposes is of particular advantage, while usually the low pressure is maximum is set with a certain number of kilograms. As the low pressure stage with the vehicle suspension cooperates, it is desirable in some cases, after a certain stroke length one more step, d. H. an increase (or possibly also a decrease) the number of kilograms to bring about during compression, especially of suspensions with soft spring characteristics, the resistance in the last area of the suspension travel to increase.

Man hat dieser Forderung dadurch gerecht zu werden versucht, daß man - unabhängig von der Ausbildung des Bodenventils - in der Wandung des Arbeitszylinders eine zusätzliche Ventilanordnung vorsah, so daß die durch das Eintauchen des Kolbens in den Niederdruckraum erfolgte ungleichmäßige Flüssigkeitsverdrängung zunächst nicht auf das Bodenventil, sondern auf dieses seitlich in der Zylinderwandung angeordnete Ventil wirkte. Um im Niederdruckbereich durch einen plötzlichen Druckanstieg nach einer gewissen Eintauchtiefe des Kolbens eine Stufe herbeizuführen, muß dieses Zusatzventil abgeschlossen werden, was nur durch Überfahrung des Flüssigkeitszugangs durch den Kolben selbst möglich ist, mit der unerwünschten Folge einer Verlängerung der auf der Innenwandung des Arbeitszylinders gleitenden Kolbenwandfläche, einer Gewichtsvermehrung, der Baugrößenveränderung usw.One has tried to meet this demand by - Regardless of the design of the bottom valve - in the wall of the working cylinder an additional valve arrangement was provided, so that by the immersion of the piston Initially, the liquid was displaced unevenly into the low-pressure chamber not on the bottom valve, but on this one arranged laterally in the cylinder wall Valve worked. To follow in the low pressure range by a sudden pressure increase To bring about a certain immersion depth of the piston a stage, this additional valve must be completed, which can only be done by crossing the fluid access through the Piston itself is possible, with the undesirable consequence of an extension of the on the inner wall of the working cylinder sliding piston wall surface, an increase in weight, the change in size, etc.

Die Erfindung will der Forderung auf Stufenbildung durch plötzliche Drucksteigerung bei Erreichung einer bestimmten Eintauchtiefe des Kolbens im Niederdruckraum dagegen durch entsprechende bauliche Ausgestaltung des Bodenventils entsprechen.The invention aims to meet the requirement for step formation through sudden Pressure increase when the piston reaches a certain immersion depth in the low-pressure chamber on the other hand, correspond to the corresponding structural design of the bottom valve.

Erfindungsgemäß wird beim Eintauchen des Kolbens in den Niederdruckraum des Dämpfers der Flüssigkeitszugang zu dem infolge der Flüssigkeitsverdrängung zunächst ansprechenden normalen druckabhängigen Ventil absperrbar ausgebildet, und zwar in an sich bekannter Weise durch ein Abschlußelement des Kolbens. Die Öffnung des druckgeschwindigkeitsabhängigen zweiten Ventils wird durch den nunmehr stärkeren Druckanstieg herbeigeführt, wobei die Dämpfungsflüssigkeit unter zusätzlichem Wiederanheben des normalen druckabhängigen Ventils in den Vorratsraum abfließt.According to the invention, when the piston is immersed in the low-pressure space of the damper the liquid access to the result of the liquid displacement initially appealing normal pressure-dependent valve designed to be lockable, namely in in a manner known per se by a closing element of the piston. The opening of the print speed dependent second valve is brought about by the now stronger pressure increase, wherein the damping fluid with additional raising of the normal pressure-dependent Valve flows into the storage room.

Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß der Dämpfer im Ruhezustand keine Dämpfungsflüssigkeit aus dem Niederdruckraum in den Vorratsraum abfließen läßt, so daß Flüssigkeitsschläge vermieden werden, ferner da,ß das druckgeschwindigkeitsabhängige Ventil weicher anspricht, dabei plötzlichen Richtungsänderungen der Stöße zunächst das druckabhängige Ventil abhebt und erst bei starkem Druckanstieg das druckgeschwindigkeitsabhängige Ventil in Tätigkeit tritt, wobei durch den Abschluß des Flüssigkeitszugange zum druckabhängigen Ventil in Abhängigkeit von der Eintauchtiefe des Kolbens in den Niederdruckraum ein plötzlicher Druckanstieg ermöglicht wird, bevor auch das zweite Ventil in Tätigkeit tritt.This training has the advantage that the damper does not have any at rest Allows damping fluid to flow out of the low-pressure chamber into the storage chamber, so that liquid slugs are avoided, furthermore there, ß the pressure speed-dependent Valve responds softer, with sudden changes in direction of the impacts at first the pressure-dependent valve lifts off and the pressure-speed-dependent one only when the pressure rises sharply Valve comes into operation, whereby by the closure of the liquid access to the pressure-dependent valve depending on the depth of immersion of the piston in the Low pressure chamber allows a sudden increase in pressure before the second Valve comes into operation.

Die beiden Ventile sind in bekannter Weise durch eine gemeinsame Halteschraube im Ventilgehäuse befestigt, um bei absichtlichen Spannungsänderungen der Ventilplattenvorspannung beide Ventilplatten im gleichen Verhältnis zueinander in ihrer Charakteristik zu verändern. Die eine Ventilplatte erfährt in diesem Fall eine ihrer Starrheit entsprechende Spannungsänderung zu der absichtlichen Spannungsänderung der anderen Ventilplatte.The two valves are in a known manner by a common retaining screw fixed in the valve housing to prevent the valve plate preload in the event of deliberate changes in tension both valve plates in the same ratio to each other in their characteristics change. In this case, one valve plate experiences a rigidity that corresponds to its rigidity Voltage change to the intentional voltage change of the other valve plate.

Das Abschußelement für den Flüssigkeitszugang zu dem normalen Ventil besteht in an sich bekannter Weise aus einem im Kolben bzw. Kolbenschaft geführten, an der Abschlußstelle zweckmäßig konisch zulaufenden Finger, der unter der Spannung einer Druckfeder steht. Der Flüssigkeitszugang ist dabei durch eine mit zwischen beiden Ventilen austretenden Querbohrungen versehene, mittlere Bohrung im Bodenventilgehäuse gebildet, die durch das Auftreffen des Fingers abgeschlossen wird. Der Sitz des zweiten Ventils sieht einen allgemein üblichen ständig offenen Durchgang vom Niederdruckraum zum Raum unterhalb dieses Ventils vor, während das normale Ventil des Bodenventilgehäuses den Niederdruckraum von dem Vorratsraum abschließt.The firing element for liquid access to the normal valve consists in a known manner of a guided in the piston or piston skirt, expediently tapered finger at the termination point, which is under tension a compression spring. The liquid access is through a with between Center hole in the bottom valve housing with cross holes emerging from both valves formed, which is completed by the impact of the finger. The seat of the second valve sees a common always open passage from the low pressure chamber to the space below this valve, while the normal valve of the bottom valve housing closes the low-pressure space from the storage space.

Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform des hydraulischen Teleskopschwingungsdämpfers, und zwar zeigt Fig. 1 einen Dämpfer im Schnitt mit offenem Durch -gang vom Niederdruckraum zum normalen Ventil, Fig.2 den gleichen Schnitt bei abgeschlossenem Zugang; Fig.3 gibt angenähert das Arbeitsdiagramm wieder. Der Arbeitszylinder 1 ist durch einen darin gleitenden Kolben 2 in zwei Arbeitsräume, den Hochdruckraum 3 und den Niederdruckraum 4, aufgeteilt. Der N iederdruckraum 4 ist über das Bodenventilgehäuse 5 mit dem Vorratsraum 6 verbunden, der durch einen den Arbeitszylinder 1 umgebenden r ing -förmigen Raum gebildet ist.The drawing shows an example embodiment of the hydraulic Telescopic vibration damper, namely Fig. 1 shows a damper in section open passage from the low pressure chamber to the normal valve, Fig. 2 the same Cut with locked access; 3 approximates the working diagram. The working cylinder 1 is divided into two working spaces by a piston 2 sliding therein. the high pressure chamber 3 and the low pressure chamber 4, divided. The low pressure room 4 is connected via the bottom valve housing 5 to the storage space 6, which is through a the working cylinder 1 surrounding ring-shaped space is formed.

Das Hochdruckventil im Bodenventilgehäuse 5 besteh', einem normalen druckabhängigen Ventil 8 und einem druckgeschwindigkeitsabhängigen zweiten Ventil 7. Der Flüssigkeitszugang vom Niederdruckraum 4 zum Ventil 8 besteht aus einer mittleren Bohrung 9 im Bodenventilgehäuse 5, die mit zwei Querbohrungen 10 versehen ist, die in den Raum 11 zwischen den beiden Ventilen 7 und 8 münden. Mit 7 a ist der ständig offene Durchgang vom Niederraum 4 zum Raum 11 bezeichnet.The high-pressure valve in the base valve housing 5 consists of a normal pressure-dependent valve 8 and a pressure-speed-dependent second valve 7. The liquid access from the low-pressure chamber 4 to the valve 8 consists of a central bore 9 in the base valve housing 5, which is provided with two transverse bores 10 that lead into the room 11 open between the two valves 7 and 8. The continuously open passage from the lower room 4 to the room 11 is denoted by 7 a.

Das Abschlußelement für den Flüssigkeitszugang 9 besteht aus einem Finger 12, der im Kolben 2 bzw. Kolbenschaft 13 geführt ist und unter dem Druck einer Feder 14 steht. An der Abschlußstelle 15 ist der Finger 12 konisch zulaufend. ausgebildet.The closure element for the liquid access 9 consists of one Finger 12, which is guided in piston 2 or piston shaft 13 and under pressure a spring 14 is available. At the termination point 15, the finger 12 is tapered. educated.

Das Diagramm der Fig.3 zeigt auf dem Hubbereich a den freien Durchgang der Dämpfungsflüssigkeit durch den Flüssigkeitszugang 9 zum Ventil 8, anschließend auf dem Hubbereich b den Anstieg des Druckes infolge Abschlusses des Zugangs 9 durch den Finger 12. 15 bis zur Öffnung des zweiten Ventils 7.The diagram in FIG. 3 shows the free passage on the stroke area a the damping liquid through the liquid inlet 9 to the valve 8, then on the stroke area b the increase in pressure as a result of the closure of the access 9 the finger 12. 15 until the second valve 7 opens.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Hydraulic telescopic vibration damper, in particular for vehicles. its working cylinder in two by a piston sliding in it Working rooms is divided, of which the low-pressure room has a bottom valve with an annular storage space surrounding the working cylinder in connection and its high pressure valve in the bottom valve housing as a double plate valve with a normal pressure-dependent valve and a second pressure-speed-dependent Valve is formed, with one valve plate when the voltage changes in the other Valve plate a voltage change in a ratio corresponding to its rigidity learns; characterized in that when the piston (2) plunges into the low-pressure space (4) of the damper of the liquid access (9) to which as a result of the liquid displacement initially responsive, pressure-dependent valve (8) in a known manner a closing element (12) of the piston can be shut off and the pressure speed-dependent Valve (7) opens with a further increase in pressure and the damping fluid under additional pressure Lifting the valve (8) can flow into the storage space (6).

2. Hydraulic Telescopic vibration damper according to Claim 1, characterized in that the terminating element for the liquid access to the valve (8) in a manner known per se guided in the piston (2) or piston skirt (13) under spring pressure (14), there is a conical finger (12) at the termination point (15) and the liquid access through a cross bores (10) exiting between the two valves (7, 8) provided, central bore (9) is formed in the bottom valve housing (5) through Placing the finger (12, 15) is lockable.

3. Hydraulic telescopic vibration damper according to claims 1 and?, Characterized in that the valve (7) of the bottom valve housing (5) has a continuously open passage (7a) from the low-pressure chamber (4) to the chamber (11) below the valve in a manner known per se having. d. Hydraulic telescopic vibration damper according to claims 1 and 2, characterized in that the valve (8) of the bottom valve housing (5) closes the 2 "pressure chamber (4) from the storage room (6). 905 098, 907 858, 930 068; German utility model No. 1678 593; USA patent No. 2,379,750.