Fliehkraft-Entsafter Die Erfindung betrifft einen Fliehkraft-Entsafter
mit einer waagerecht umlaufenden Reibscheibe und einem Einfüllstutzen zum Zuführen
des Reibgutes, der über der Reibscheibe im spitzen Winkel zu dieser mündet. Bei
bekannten Geräten dieser Art ist der Einfüllstutzen so. zur Reibscheibe geneigt,
da.ß seine Mündungsspitze nach der Mitte derselben zeigt. In diesem Einfüllstutzen
hat das Reibgut die Neigung, unter dem Einfluß der schnell umlaufenden Reibscheibe
hachzuspringen, und rnuß mittels eines Stößels gegen die Reibscheibe gedrückt werden.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Fliehkraft-Entsafter der angeführten
Art zu schaffen, bei dem das Reibgut im wesentlichen ohne zusätzlichen Anpreßdruck
der Reibscheibe zugeführt und zuverlässig zerkleinert wird. Diese Aufgabe wird gemäß
der Erfindung dadurch gelöst, daß der Einfüllstutzen an seiner Mündung mindestens
teilweise so geneigt ist, daß seine Spitze in eine Richtung zeigt, die in dem Winkel
zwischen der Richtung der Fliehkraft und der Drehrichtung der Reibscheibe liegt,
und die Reibung zwischen der Reibscheibe und dem Reibgut dieses unter die geneigte
Wandung an der Mündungsspitze des Einfüllstu.tzens drückt.Centrifugal juicer The invention relates to a centrifugal juicer
with a horizontally rotating friction disc and a filler neck for feeding
of the material to be grated, which opens out over the friction disc at an acute angle to it. at
known devices of this type, the filler neck is like that. inclined to the friction disc,
that its mouth point points towards the middle of the same. In this filler neck
the material to be grated has the tendency, under the influence of the rapidly rotating friction disc
hachzuspringen, and must be pressed against the friction disc by means of a plunger.
The invention is now based on the object of providing a centrifugal juicer of the type mentioned
Art to create in which the grated material essentially without additional contact pressure
is fed to the friction disc and reliably crushed. This task is carried out according to
the invention achieved in that the filler neck at its mouth at least
is partially inclined so that its apex points in a direction inclined at the angle
lies between the direction of centrifugal force and the direction of rotation of the friction disc,
and the friction between the friction disc and the friction material this under the inclined
Wall at the mouth tip of the filler neck presses.
Die erfindungsgemäße Ausbildung des Fliehkraft-Entsafters verhindert
in vorteilhafter Weise das Hochspringen des Reibgutes während. des Reibvorganges
und beschränkt die Betätigung eines in dem Einfüllstutzen angeordneten Stößels auf
das Eindrücken von Brücken, die das Reibgut bisweilen in dem Einfüllstutzen bildet.The inventive design of the centrifugal juicer prevents
advantageously the jumping up of the grated material during. the rubbing process
and restricts the actuation of a plunger disposed in the filler neck
the impression of bridges that the grated material sometimes forms in the filler neck.
Die erfindungsgemäße Gestaltung der Mündung des Einfüllstutzens kann
beispielsweise dadurch erreicht werden, daß der Einfüllstutzen im wesentlichen senkrecht
zur Reibscheibe verläuft und die Mündungsspitze mit der geneigten Wandung dadurch
gebildet ist, daß seine Mündung nach dieser Seite trichterförmig erweitert ist.The inventive design of the mouth of the filler neck can
can be achieved, for example, that the filler neck is substantially perpendicular
runs to the friction disc and the muzzle tip with the inclined wall thereby
is formed that its mouth is widened funnel-shaped on this side.
Eine andereAusführungsfoarin desErfindungsgegenstandes kann zweckmäßig
so ausgebildet sein, daß der Einfüllstutzen in seinem gesamten Verlauf in Richtung
der Mündungsspitze geneigt ist, die aber im Gegensatz zu den bekannten Geräten nicht
nach der Mitte der Reibscheibe -neigt.Another embodiment of the subject matter of the invention may be appropriate
be designed so that the filler neck in its entire course in the direction
the muzzle tip is inclined, but in contrast to the known devices, it is not
inclines towards the center of the friction disc.
Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung beispielsweise an zwei
Ausführungsformen des Gegenstandes derselben, die beide in je einem Schnitt dargestellt
sind.The drawing illustrates the invention in two examples
Embodiments of the subject matter of the same, both shown in a section
are.
Bei beiden Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes bezeichnet
1 einen topfartigen Behälter, der an seinemBoden mit einerAusla,uftülle2 versehen
ist. In dem Boden des Behälters 1 ist eine angetriebene Welle 3 gelagert, die auf
ihrem freien Ende einen siel).-artig ausgebildeten Behälter 4 trägt. Auf dem Boden
dieses Behälters 4 ist eine Reibscheibe 5 befestigt. Der Siebbehälter 4 wird durch
einen nicht dargestellten Motor, z. B. einen Elektromotor oder eine mit einem solchen
ausgerüsteten Küchenmaschine, dadurch angetrieben, daß der Behälter 1 auf die @ntriebvorrichtung
aufgesetzt und die Antriebwelle 3 mit der Motorwelle gekuppelt wird. Der Behälter
1 ist durch einen Deckel 6 verschlossen, der einen rohrförmigen Einsatz zum Zuführen
des Reibgutes trägt.Designated in both embodiments of the subject matter of the invention
1 a pot-like container, which is provided with an outlet spout 2 on its bottom
is. In the bottom of the container 1, a driven shaft 3 is mounted on the
its free end carries a siel) .--like container 4. On the floor
a friction disk 5 is attached to this container 4. The sieve container 4 is through
a motor, not shown, e.g. B. an electric motor or one with such
equipped kitchen machine, driven by the fact that the container 1 on the @drive device
placed and the drive shaft 3 is coupled to the motor shaft. The container
1 is closed by a cover 6, which has a tubular insert for feeding
of the grated material.