DE1027059B

DE1027059B - Relay for strobe lights

Info

Publication number: DE1027059B
Application number: DEF19702A
Authority: DE
Inventors: Dr Rer Nat Friedr Scholkemeier
Original assignee: Rollei Werke Franke und Heidecke GmbH and Co KG
Current assignee: Rollei Werke Franke und Heidecke GmbH and Co KG
Priority date: 1954-11-27
Filing date: 1954-11-27
Publication date: 1958-03-27

Description

DEUTSCHESGERMAN

Gegenstand der Erfindung ist ein Vorsatzrelais ohne eigene Spannungsquelle zur Zündung mehrerer Blitzleuchten mit Batterie-Kondensator-Schaltung, dessen Schalter die parallel geschalteten Blitzleuchten gleichzeitig zündet, wozu er durch den Blitzschalter des Kameraverschlusses über einen Hilfsstromkreis, enthaltend Relaisspule und Schalter, geschlossen wird. Dadurch wird verhindert, daß im Augenblick der Auslösung der gesamte Entladestrom der Kondensatoren aller Blitzleuchten über den Blitzschalter des Kamera-Verschlusses fließt, dessen Kontakte dabei verschweißt oder zerstört werden könnten.The invention relates to an auxiliary relay without its own voltage source for igniting several flashing lights with battery-capacitor circuit, the switch of which switches the flashing lights connected in parallel at the same time ignites, for which it is contained by the flash switch of the camera shutter via an auxiliary circuit Relay coil and switch, is closed. This prevents the moment of tripping the total discharge current of the capacitors of all flashing lights via the flashing switch of the camera shutter flows, the contacts of which could be welded or destroyed.

Es ist bereits bekannt, bei solchen Anordnungen ein Relais ohne eigene Stromquelle zu verwenden; dabei wurden jedoch drei Verbindungsleitungen zum Anschluß an das Blitzgerät benötigt.It is already known to use a relay without its own power source in such arrangements; however, three connecting cables were required for connection to the flash unit.

Demgegenüber sind gemäß der Erfindung für den Anschluß des Relaisgerätes an das Blitzgerät nur zwei Verbindungsleitungen erforderlich, wozu bisher eine besondere Stromquelle für das Relaisgerät benötigt wurde.In contrast, according to the invention, only two are required for connecting the relay device to the flash device Connection lines required, which previously required a special power source for the relay device became.

Eine selche Verbindung mit nur zwei Leitern ist deshalb von besonderem Vorteil, weil die bekannten Blitzgeräte mit zweiadrigen Anschlußleitungen ausgestattet sind, SO' daß das erfindungsgemäße Relais bei Bedarf ohne weiteres unter Benutzung vorhandener Steckeinrichtungen zwischen Blitzgerät und Kameraverschluß geschaltet und auch wieder herausgenommen werden kann.Such a connection with only two conductors is of particular advantage because the known Flash units are equipped with two-wire connecting cables, SO 'that the relay according to the invention is at Needless to say, using existing plug-in devices between the flash unit and the camera shutter switched and can also be removed again.

Erfindungsgemäß ist zu diesem Zwecke in eine der zwei Verbindungsleitungen zwischen den Blitzleuchten und dem Schalter im Kameraverschluß ein Schutzwiderstand geschaltet, dessen verschlußseitige Anschlußklemme über die Relaisspule und den Kondensator mit der anderen Verbindungsleitung verbunden ist und dessen leuchteseitige Anschlußklemme über den Relaisschalter mit dieser Leitung verbunden ist, so daß dieser Schalter unmittelbar den Zündstromkreis der Blitzleuchten schließt, während der Verschlußschalter nur die Strombelastung durch die Ent- ladung des Relaiskondensators über die Relaiswicklung auszuhalten hat und die Aufladung des Relaiskondensators durch die Leuchtenbatterie über den Schutzwiderstand erfolgt.According to the invention is for this purpose in one of the two connecting lines between the strobe lights and a protective resistor connected to the switch in the camera shutter, its shutter-side connector connected to the other connecting line via the relay coil and the capacitor and whose connection terminal on the lamp side is connected to this line via the relay switch, so that this switch immediately closes the ignition circuit of the flashing lights, while the locking switch only reduces the current load through the discharge has to withstand the charge of the relay capacitor via the relay winding and the charging of the relay capacitor by the luminaire battery via the protective resistor.

In den Zeichnungen ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes beispielsweise dargestellt, und zwar zeigtIn the drawings, an embodiment of the subject matter of the invention is shown, for example, and although shows

Fig. 1 die Gesamtanordnung des Relaiszusatzes in Verbindung mit einer Kamera und einer Blitzleuchte undFig. 1 shows the overall arrangement of the relay attachment in connection with a camera and a strobe light and

Fig. 2 das Schaltbild der Gesamtanordnung mit zwei Zusatzleuchten.2 shows the circuit diagram of the overall arrangement with two additional lights.

Das Vorsatzrelaisgerät, in dem die elektrischen Teile des Relaisgerätes untergebracht sind, schließtThe relay unit, in which the electrical parts of the relay unit are housed, closes

Anmelder:Applicant:

Franke & Heidecke,
Fabrik photogr. Präzisions-Apparate,
Braunschweig, Salzdahlumer Str. 196Franke & Heidecke,
Factory photographic precision apparatus,
Braunschweig, Salzdahlumer Str. 196

Dr. rer. nat. Friedrich-Wilhelm Scholkemeier,Dr. rer. nat. Friedrich-Wilhelm Scholkemeier,

Braunschweig,
ist als Erfinder genannt wordenBraunschweig,
has been named as the inventor

sich zweckmäßig mit seinem Gehäuse 1 an das Kameragehäuse 2 an, so daß ein einheitlicher Umriß erreicht wird. Die Blitzleuchte 3 ist beispielsweise in an sich bekannter Weise mittels eines federnden Armes 4 mit dem Bajonett des Sucherobjektivs 5 verbunden. Der Anschluß der Blitzleuchte 3 erfolgt durch ein Kabel 6, während der Anschlußnippel 7 der Kamera durch ein Kabel 8 mit dem Anschluß des Relaisgerätes 1 verbunden wird. Das Relaisgerät 1 wird einfach zwischen die Leuchte und die Kamera geschaltet. Falls die Kamera nur mit einer Blitzleuchte ohne Relais verwendet werden soll, kann das Relaisgehäuse 1 einfach dadurch ausgeschaltet werden, daß das Lampenkabel 6 unmittelbar mit dem Anschlußnippel 7 der Kamera verbunden wird.expediently with its housing 1 to the camera housing 2, so that a uniform outline is achieved. The strobe light 3 is for example in a known manner by means of a resilient Arm 4 connected to the bayonet of the viewfinder lens 5. The flashing light 3 is connected through a cable 6, while the connection nipple 7 of the camera by a cable 8 with the connection of the Relay device 1 is connected. The relay device 1 is simply placed between the lamp and the camera switched. If the camera is only to be used with a strobe light without a relay, this can be done Relay housing 1 can be turned off simply by the fact that the lamp cable 6 directly to the Connection nipple 7 of the camera is connected.

Die Schaltung der Gesamtanordnung mit zwei Zusatzleuchten ist in Fig. 2 dargestellt. Durch die Leitung 6 ist das Relais 25, 26, 27, 28 mit der Batterie-Kondensator-Blitzleuchte verbunden, welche aus der Batterie 29, dem Schutzwiderstand 30, dem Kondensator 31 und der Blitzlampe 32 besteht.The circuit of the overall arrangement with two additional lights is shown in FIG. Through the line 6 is the relay 25, 26, 27, 28 with the battery-capacitor flashing light connected, which consists of the battery 29, the protective resistor 30, the capacitor 31 and the flash lamp 32.

Im Beispiel sind noch zwei Zusatzblitzleuchten angeschlossen, die je aus einem Kondensator 34 und einem Schutzwiderstand 35 sowie einer Blitzlampe 36 bestehen. Der Schalter 37 rechts unten in Fig. 2 ist der Blitzschalter des Kameraverschlusses und durch die Leitung 8 mit dem Relais bzw. Gehäuse 1 verbunden. In the example two additional flashing lights are connected, each consisting of a capacitor 34 and a protective resistor 35 as well as a flash lamp 36 exist. The switch 37 at the bottom right in Fig. 2 is the flash switch of the camera shutter and through the line 8 is connected to the relay or housing 1.

Das Gerät arbeitet folgendermaßen: Wenn die Teile gemäß Fig. 2 zusammengeschaltet sind, werden die Kondensatoren 31, 34 und 34' des BlitzgerätesThe device works as follows: When the parts are connected together as shown in FIG the capacitors 31, 34 and 34 'of the flash unit

709 957/256709 957/256

durch die Batterie 29 der Hauptleuchte aufgeladen. Der Schutzwiderstand 30 verhindert dabei in bekannter Weise das Zünden der Blitzlampen 32, 36 und 36', während die Schutzwiderstände 35 und 35' das Durchbrennen der Zusatzlampen 36 und 36' oder der Hauptlampe 32 verhindern, falls die Blitzlampen 32, 36 und 36' unter Spannung nicht in der vorschriftsmäßigen Reihenfolge eingesetzt bzw. ausgewechselt werden. Zugleich wird der Relaiskondensator 27 von der Batterie 29 aufgeladen. Der Schutzwiderstand 28 verhindert einmal, daß die Kondensatoren 32, 35 und 35' beim Anschalten des Relaisgerätes über den Kondensator 27 und die Relaiswicklung 25 entladen werden, wodurch die Blitzlampen 32, 36 und 36' zünden würden. Zum anderen gestattet der Widerstand 28 die Entladung des Kondensators 27 über die Relaiswicklung 25 nur durch Betätigung des Blitzschalters 37, wobei der Relaisschalter 26 geschlossen wird. Der Zeitunterschied zwischen der Betätigung des Blitzschalters 37 und dem Schließen des Relaisschalters 26 beträgt nur 1 bis 2 ms. Schließlich verhindert der Widerstand 28 das Fließen des Entladestromes der Kondensatoren 31, 34 und 34' über den Blitzschalter 37. Der Relaisschalter 26 kann dagegen ohne Schwierigkeit für eine sehr viel höhere Stromstärke ausgelegt werden als der Blitzschalter 37, so daß er den Zündstrom einer größeren Anzahl Blitzleuchten aufnehmen kann.charged by the battery 29 of the main lamp. The protective resistor 30 prevents this in a known manner Way the ignition of the flash lamps 32, 36 and 36 ', while the protective resistors 35 and 35' burn out the additional lamps 36 and 36 'or of the main lamp 32 if the flash lamps 32, 36 and 36 'are not in the correct manner when energized Sequence can be used or exchanged. At the same time the relay capacitor is 27 charged by the battery 29. The protective resistor 28 prevents once that the capacitors 32, 35 and 35 'when switching on the relay device via the capacitor 27 and the relay winding 25 are discharged, whereby the flash lamps 32, 36 and 36 'would ignite. On the other hand, the Resistor 28 the discharge of the capacitor 27 through the relay winding 25 only by actuating the Flash switch 37, wherein the relay switch 26 is closed. The time difference between the actuation of the flash switch 37 and the closing of the relay switch 26 is only 1 to 2 ms. In the end the resistor 28 prevents the discharge current of the capacitors 31, 34 and 34 'from flowing over the lightning switch 37. The relay switch 26 can, however, without difficulty for a much higher Amperage can be designed as the lightning switch 37, so that it has the ignition current of a greater number Can accommodate flashing lights.

Nach der Entladung des Kondensators 27 wird die Spule 25 stromlos, so daß der Relaisschalter 26 sofort wieder öffnet. Nach Freigabe des Blitzschalters 37 wiederholt sich der Aufladevorgang des Kondensators 27.After the discharge of the capacitor 27, the coil 25 is de-energized, so that the relay switch 26 immediately opens again. After releasing the flash switch 37, the charging process of the capacitor is repeated 27

Claims

Claim:

Auxiliary relay without its own voltage source for the ignition of several flashing lights with battery-capacitor circuit, whose switch ignites the parallel flashing lights at the same time, for which it is activated by the flashing switch of the camera shutter is closed via an auxiliary circuit containing relay coil and capacitor, characterized in that in one of the two connecting lines (6) between the flashing lights (32, 36, 36 ') and the switch (37) in the camera shutter, a protective resistor (28) is connected whose connection terminal on the locking side is connected to the relay coil (25) and the capacitor (27) is connected to the other connecting line and its lamp-side connector via the relay switch (26) is connected to this line, so that this switch (26) directly the ignition circuit of the strobe lights (32, 36, 36 ') closes, while the locking switch (37) only the current load from the discharge of the relay capacitor (27) via the relay winding (25) has to endure and the charging of the relay capacitor (27) by the lamp battery the protective resistor (28) takes place.

Considered publications:
U.S. Patent Nos. 2,609,523, 2,638,764.

1 sheet of drawings