Füllhalter mit einem durch ein Abschlußkäppchen axial bewegbaren Saugkolben
Jlan kennt bereits verschiedenartige Ausführungen von Füllhaltern, bei denen ein
drehbares Abschlußkäppchen, das sich jedoch im Gebrauch nicht vollkommen abschrauben
läßt und dadurch unverlierbar ist, zur Betätigung des Saugkolbens benutzt wird.
Der Saugkolben wird hierbei durch einen Drehteil (Gewindespindel oder Gewindehülse)
axial bewegt und ist gegen Verdrehung im Halterschaft durch eine Führungshülse gesichert.
Der Saugkolben bzw. seine Spindel ist dabei in der Führungshülse längs verschiebbar
angeordnet. Um diese Führungshülse ihrerseits im Halterschaft zu sichern, ging man
bis jetzt so vor, daß man sie in den Halterschaft selbst einschraubte. Die Führungshülse
konnte dabei einen Bund haben, der sich auf das hintere Halterschaftende auflegte.
Ebenso hat man die Führungshülse auch schon im Halterschaft durch Reibungsschluß
oder durch Formschlüssigkeit gesichert. Die Formschlüssigkeit setzt naturgemäß eine
entsprechend weniger einfache Form und Herstellung der Führungshülse sowie der Halterschaftbohrung
oder auch eines besonderen Befestigungsstückes für die Führungshülse voraus. Bei
der bisher bekannten reibungsschlüssigen Befestigung der Führungshülse war man dagegen
auf die Anwendung einer besonders in den Halterschaft einzuschraubenden Überwurfmutter
od. dgl. angewiesen. Es war also wiederum ein besonderer Befestigungsteil mit Gewinde
erforderlich und zudem ein entsprechendes Werkzeug sowie ein besonderer Arbeitsgang,
um die Führungshülse im Halterschaft festzulegen. Insbesondere der Zusammenbau des
Füllhalters in der Herstellung wurde damit zeitraubender und kostspieliger. Dies
gilt naturgemäß auch für die Ausführung der Führungshülse, wenn diese dem Halterschaft
gegenüber durch Formschluß gesichert wurde.Fountain pen with a suction piston that can be moved axially through a cap
Jlan already knows different types of fountain pens where a
rotatable end cap that does not unscrew completely when in use
leaves and is therefore captive, is used to actuate the suction piston.
The suction piston is driven by a rotating part (threaded spindle or threaded sleeve)
moved axially and is secured against rotation in the holder shaft by a guide sleeve.
The suction piston or its spindle can be displaced longitudinally in the guide sleeve
arranged. In order to secure this guide sleeve in turn in the holder, one went
up to now that one screwed it into the holder itself. The guide sleeve
could have a covenant that was placed on the rear end of the holder.
The guide sleeve is also already in the holder shaft by frictional engagement
or secured by a positive fit. The form fit naturally sets a
correspondingly less simple shape and manufacture of the guide sleeve and the holder shaft bore
or a special fastening piece for the guide sleeve. at
the previously known frictional fastening of the guide sleeve was against it
to the use of a union nut to be screwed especially into the holder shaft
or the like. So it was again a special threaded fastener
required and also an appropriate tool and a special operation,
to fix the guide sleeve in the holder shaft. In particular, the assembly of the
Fountain pens in production became more time consuming and expensive. this
Naturally, this also applies to the design of the guide sleeve if it is attached to the holder shaft
opposite was secured by form fit.
Diese besonders bei einem Massenerzeugnis stark in Erscheinung tretenden
Umstände werden nach der Erfindung bei einem Füllhalter mit einem durch ein Abschlußkäppchen
über einen Drehteil (Gewindespindel oder Gewindehülse) axial bewegbaren, durch eine
gegen Verdrehung durch Reibungsschluß im Halterschaft festgelegten Führungshülse
gegen Drehung gesicherten Saugkolben dadurch vermieden, daß der Reibungsschluß der
Führungshülse durch derartiges Anlegen des- elastisch ausgeführten rohrförmigen
rückwärtigen Teiles der Führungshülse an die Innenwandung der Längsbohrung des Halterschaftes
erfolgt, daß die durch einfaches Einschieben in die gegebenenfalls in an sich bekannter
Weise in ihrem rückwär tigen Teil nach außen abgesetzte Längsbohrung eingebrachte
Führungshülse in der Längsbohrung unter der Bedienungsbeanspruchung in Drehrichtung
festsitzt, bei einer insbesondere beim Zusammenbau des Füllhalters bis zum gänzlichen
Festschrauben des Abschlußkäppchens eintretenden Überbeanspruchung dagegen mitdrehbar
ist.These are particularly evident in the case of a mass product
Circumstances are according to the invention in a fountain pen with a through a cap
Axially movable via a rotating part (threaded spindle or threaded sleeve), by a
against rotation by frictional engagement in the holder shaft fixed guide sleeve
secured against rotation suction piston avoided that the frictional engagement of the
Guide sleeve by applying the elastically designed tubular
rear part of the guide sleeve on the inner wall of the longitudinal bore of the holder shaft
takes place that the by simply inserting into the possibly known per se
Way introduced in their Rückwär term part to the outside offset longitudinal bore
Guide sleeve in the longitudinal bore under the operating stress in the direction of rotation
is stuck, in particular when assembling the fountain pen to the full
Tightening the end cap, however, can also be rotated if overstressing occurs
is.
Hierbei kann mit Vorteil der die Führungshülse aufnehmende Teil der
Innenwandung der Längsbohrung des Halters oder auch zusätzlich die aus einem im
gewissen Umfang elastischen Werkstoff bestehende Führungshülse selbst im Querschnitt
oval ausgeführt sein. Ferner kann die Führungshülse in ihrem rückwärtigen Teil auch
einen Längsschlitz aufweisen.Here, the guide sleeve receiving part of the
Inner wall of the longitudinal bore of the holder or additionally that of an im
Certain extent of elastic material existing guide sleeve itself in cross section
be oval. Furthermore, the guide sleeve in its rear part can also
have a longitudinal slot.
Diese erfindungsgemäße Ausführung der Führungshülse vermittelt einen
ungewöhnlich einfachen Zusammenbau des Füllhalters. Die Führungshülse kann nämlich
zusammen mit dem Saugkolben und der Drehhülse einfach von hinten in den Halterschaft
eingeschoben und durch Drehen des Abschlußkäppchens, das seinerseits in an sich
bekannter Weise mit Gewinde in den Halterschaft eingreift, befestigt werden. Ist
hierbei der Saugkolben gänzlich zurückgezogen, so kann beim Weiterdrehen des Abschlußkäppchens
ohne weiteres der Reibungsschluß zwischen Führungshülse und Halterschaft überwunden
werden, so daß das Abschlußkäppchen, ohne daß besondere Maßnahmen getroffen werden
müßten, bis in seine Endlage eingeschraubt werden kann. Andererseits ist der Reibungsschluß
der Führungshülse im Halterschaft weitaus ausreichend, um die übliche Betätigung
des Saugkolbens vermittels des Abschlußkäppchens zu gestatten. Diese Befestigung
stellt zugleich einen wirksamen Schutz gegen ein Überdrehen bei der Benutzung des
Füllhalters dar. Mit Vorteil kann ferner die- Drehhülse in an sich bekannter Weise
mittels einer in Umfangsrichtung so bemessenen Hutführung axial verschiebbar in
das mit Feingewinde in das Halterschaftende eingeschraubte Abschlußkäppchen
eingreifen,
daß zwischen diesem Abschlußkäppchen und der Drehhülse ein gewisser Leergang in
Umfangsrichtung erzielt wird.This inventive embodiment of the guide sleeve provides a
unusually easy assembly of the fountain pen. The guide sleeve can namely
together with the suction piston and the rotating sleeve simply from behind into the holder shaft
inserted and by turning the end cap, which in turn is in itself
known manner engages with thread in the holder shaft, are fastened. is
in this case the suction piston is completely withdrawn, so as you continue to turn the end cap
easily overcome the frictional engagement between the guide sleeve and the holder shaft
so that the end cap without special measures are taken
would have to be screwed into its end position. On the other hand, there is the frictional connection
the guide sleeve in the holder shaft is far sufficient for the usual actuation
to allow the suction piston by means of the end cap. This attachment
at the same time provides effective protection against overspeeding when using the
Fountain pen. The rotating sleeve can also advantageously be used in a manner known per se
axially displaceable in
the end cap screwed into the end of the holder shaft with a fine thread
intervention,
that between this end cap and the rotating sleeve a certain amount of empty space in
Circumferential direction is achieved.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel
veranschaulicht. Es zeigt Fig.1 einen Längsschnitt durch das rückwärtige Füllhalterende,
Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie II-II der Fig. 1 in vergrößertem Maßstab,
Fig. 3 einen Längsschnitt durch die Führungshülse in vergrößertem Maßstab.In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment
illustrated. It shows Fig. 1 a longitudinal section through the rear end of the fountain pen,
FIG. 2 shows a cross section along the line II-II of FIG. 1 on an enlarged scale,
3 shows a longitudinal section through the guide sleeve on an enlarged scale.
Der Schaft 1 des Füllhalters hat eine Längsbohrung, die in ihrem rückwärtigen
Teil 2 nach außen abgesetzt ist. Das hintere Ende des Halterschaftes 1 ist mit einem
inneren Feingewinde 3 versehen. In den Teil 2 der Längsbohrung des Halterschaftes
1 ist eine Führungshülse 4 mit Reibungsschluß eingeschoben. Die Anordnung kann dabei
so getroffen sein, daß die Führungshülse 4, die aus einem im gewissen Umfang elastischen
Werkstoff bestehen kann, leicht ovalen Querschnitt aufweist. Möglich ist es auch,
den Teil 2 der Längsbohrung im Halterschaft 1 im Querschnitt oval auszuführen oder
auch beide Teile. In die Führungshülse 4 ist die Drehhülse 5 eingeschoben, die im
Innern ein Gewinde 6 hat, welches in das entsprechende Gewinde der Spindel 7 des
Saugkolbens 8 eingreift. Die Drehhülse 5 ist ferner in an sich bekannter Weise mit
einem Bund 9 versehen. Im rückwärtigen Teil ist die Drehhülse 5 mit einer Längsrippe
10 (Fig. 2) ausgestattet, während das Abschlußkäppchen 11, das in das Feingewinde
3 des hinteren Endes des Halterschaftes 1 eingeschraubt wird, eine entsprechende
Ringnut 12 bzw. eine Anschlagrippe 13 aufweist.The shaft 1 of the fountain pen has a longitudinal bore in its rear
Part 2 is offset to the outside. The rear end of the holder shaft 1 is with a
inner fine thread 3 provided. In part 2 of the longitudinal bore of the holder shaft
1, a guide sleeve 4 is inserted with frictional engagement. The arrangement can thereby
be made so that the guide sleeve 4, which is elastic to a certain extent
Material can exist, has a slightly oval cross-section. It is also possible
the part 2 of the longitudinal bore in the holder shaft 1 in cross-section oval or
also both parts. In the guide sleeve 4, the rotary sleeve 5 is inserted, which in the
Inside has a thread 6, which in the corresponding thread of the spindle 7 of the
Suction piston 8 engages. The rotary sleeve 5 is also in a known manner
a collar 9 provided. In the rear part, the rotary sleeve 5 is provided with a longitudinal rib
10 (Fig. 2), while the end cap 11, which is in the fine thread
3 of the rear end of the holder shaft 1 is screwed in, a corresponding one
Has an annular groove 12 or a stop rib 13.
Der Zusammenbau des Füllhalters erfolgt, indem man zunächst außerhalb
des Halterschaftes 1 den Saugkolben 8, die Führungshülse 4 und die Drehhülse 5 ineinanderfügt
und dann diese Teile gemeinsam in das rückwärtige Ende des Halterschaftes 1 schiebt.
Es wird sodann das Abschlußkäppchen 11 auf den mit der Längsrippe 10 versehenen
Teil der Drehhülse 5 aufgesetzt und in das hintere Ende des Halterschaftes 1 eingeschraubt.
Hierbei ist lediglich bis zum endgültigen Festsitz des Abschlußkäppchens 11 auf
dem hinteren Halterschaftende bei dessen Drehung der keibungsschluß zwischen der
Führungshülse 4, dem Saugkolben 8 und der Wandung des Teiles 2 der Längsbohrung
im Halterschaft 1 zu überwinden. Zum Füllen wird das Abschlußkäppchen 11 nach links
gedreht, wobei sich beim Lockern des Abschlußkäppchens 11 der Leergang zwischen
ihm und der Drehhülse 5 einstellt. Nach einer gewissen Umdrehung des Abschlußkäppchens
11 wird die Drehhülse 5 mitgenommen, wobei sich die Gewindespindel ? des Saugkolbens
8, geführt durch die Führungshülse 4, nach vorn aus der Drehhülse 5 herausschraubt.
Es kann dann wie üblich durch Rechtsdrehen des Abschlußkäppchens 11 Tinte angesaugt
werden. Zum Auseinanderbau des Füllhalters ist es dagegen nur erforderlich, das
Abschlußkäppchen 11 nach Anschlag des Saugkolbens 8 im vorderen Teil des Tintenraumes
14 unter Überwindung des Reibungsschlusses der Führungshülse 4 und des Saugkolbens
8 gegenüber der Wandung der Längsbohrung im Halterschaft 1 nach links zu drehen.
Das Abschlußkäppchen 11 wird dabei schließlich vom hinteren Ende des Halterschaftes
1 frei, und es kann die Drehhülse 5 zusammen mit der Führungshülse 4 und dem Saugkolben
8 aus dem Halterschaft 1 herausgezogen werden. Je nach dem verwendeten Werkstoff
kann es vorteilhaft sein, die Führungshülse 4 in ihrem rückwärtigen Teil mit einem
Längsschlitz 15 zu versehen, um eine besonders gute Anpassung und einen sicheren
Festsitz zu erreichen.The assembly of the fountain pen is done by first looking outside
of the holder shaft 1, the suction piston 8, the guide sleeve 4 and the rotary sleeve 5 fit into one another
and then push these parts together into the rear end of the holder shaft 1.
The end cap 11 is then placed on the one provided with the longitudinal rib 10
Part of the rotary sleeve 5 is placed and screwed into the rear end of the holder shaft 1.
This is only up to the final tight fit of the end cap 11
the rear end of the holder shaft when it is rotated, the friction fit between the
Guide sleeve 4, the suction piston 8 and the wall of part 2 of the longitudinal bore
to overcome in holding 1. To fill the end cap 11 is to the left
rotated, wherein when loosening the end cap 11 of the backlash between
him and the rotary sleeve 5 adjusts. After a certain rotation of the end cap
11, the rotating sleeve 5 is taken along, with the threaded spindle? of the suction piston
8, guided by the guide sleeve 4, unscrewed from the rotating sleeve 5 towards the front.
Ink can then be sucked in as usual by turning the end cap 11 to the right
will. To disassemble the fountain pen, however, it is only necessary that
End cap 11 after the suction piston 8 stops in the front part of the ink chamber
14 by overcoming the frictional engagement of the guide sleeve 4 and the suction piston
8 to rotate opposite the wall of the longitudinal bore in the holder shaft 1 to the left.
The end cap 11 is finally from the rear end of the holder shaft
1 free, and the rotating sleeve 5 together with the guide sleeve 4 and the suction piston
8 can be pulled out of the holder shaft 1. Depending on the material used
It may be advantageous to have the guide sleeve 4 in its rear part with a
Longitudinal slot 15 to provide a particularly good fit and a safe
To achieve a tight fit.
Das Ausführungsbeispiel veranschaulicht eine Ausführung, bei der die
Gewindespindel 7 des Kolbens 8 gegen Drehung gesichert ist, während sich die Drehhülse
5 drehen läßt. Selbstverständlich wäre es auch möglich, so vorzugehen, daß man den
Kolben 8 mit einer dann durch die Führungshülse 4 hindurchzuführenden Gewindehülse
verbindet. Es wäre dann die Gewindespindel 7 mit dem Abschlußkäppchen 11 zu verbinden,
um sie von außen drehen zu können.The embodiment illustrates an implementation in which the
The threaded spindle 7 of the piston 8 is secured against rotation, while the rotating sleeve
5 can rotate. Of course, it would also be possible to proceed in such a way that the
Piston 8 with a threaded sleeve then to be guided through the guide sleeve 4
connects. The threaded spindle 7 would then have to be connected to the end cap 11,
to be able to rotate them from the outside.