DE1026275B

DE1026275B - Multi-stage process for preparing goods containing cotton for dyeing, printing and other finishing processes

Info

Publication number: DE1026275B
Application number: DEI8181A
Authority: DE
Inventors: Wilfred Arthur Stephen White
Original assignee: Imperial Chemical Industries Ltd
Current assignee: Imperial Chemical Industries Ltd
Priority date: 1953-01-20
Filing date: 1954-01-20
Publication date: 1958-03-20
Also published as: BE531233A; NL97827C; BE525822A; FR1095881A; NL184393B; DE1146837B; US2803517A; US2790699A; NL99826C; NL190021A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Vorbereitung von Baumwolle enthaltenden Waren für das Färben, Drucken oder andere Fertigbehandlungen, bei denen die Baumwolle eine hohe Absorptionsfähigkeit besitzen muß.The invention relates to a method for preparing goods containing cotton for dyeing, printing or other finished treatments in which the cotton has a high absorbency must own.

Es ist notwendig, daß Baumwollmaterial vor Färbebehandlungen so behandelt wird, daß sie nicht mehr so· weit gefärbt ist, um die Tönung oder Klarheit der ihr zu gebenden Farbe zu beeinflussen, und daß der Farbstoff leicht und gleichmäßig von dem Gewebe aufgenommen wird. Damit das Material entsprechend absorptionsfähig ist, ist es notwendig, daß der größte Teil des in der Baumwolle enthaltenen natürlichen Wachses und auch die Stärke bei gewebten Stücken, die vorher zur besseren Verarbeitung auf dem Webstuhl eingeführt wurde, entfernt werden. Es kommt weiterhin hinzu, daß bei den kontinuierlichen Färbeverfahren, welche jetzt allgemein zur Anwendung kommen, nur eine verhältnismäßig kurze Berührungszeit des Gewebes mit der Färbeflüssigkeit zur Verfügung steht und daß es demgemäß so vorbereitet werden muß, daß es den Farbstoff nicht nur gleichmäßig, sondern auch schnell absorbiert. Darüber hinaus ist eine Behandlung wünschenswert, wodurch die Farbe aufgehellt und Baumwollsaatrückstände, die in Form von Knötchen vorliegen, und andere nicht aus Cellulose bestehende Verunreinigungen entfernt werden, welche das Ansehen des fertigen Stückes beeinträchtigen. It is necessary that cotton material be treated so that it is not before dyeing treatments is colored more so as to influence the hue or clarity of the color to be given, and that the dye is easily and uniformly absorbed by the fabric. So that the material accordingly To be absorbent, it is necessary that most of that contained in the cotton is natural Wax and also the strength of woven pieces that were previously applied for better processing inserted into the loom. It should also be added that with the continuous Dyeing processes, which are now generally used, only a relatively short one Contact time of the fabric with the dye liquid is available and that it is prepared accordingly must be that it absorbs the dye not only uniformly but also quickly. About that In addition, a treatment is desirable that will lighten the color and cause cottonseed residues in the form of nodules, and removes other non-cellulose contaminants which affect the appearance of the finished piece.

Ein hochabsorptionsfähiges Baumwollmaterial ist auch in solchen Fällen erforderlich, wo es mit anderen Stoffen imprägniert wird, wie beispielsweise bei der Herstellung von Schreibmaschinenfarbbändern und wasserdichten Geweben.A highly absorbent cotton material is also required in cases where it is with others Fabrics is impregnated, such as in the manufacture of typewriter ribbons and waterproof fabrics.

Die Vorbereitung für das Färben erfolgte vorher in der Weise, daß eine kräftige Reinigungsbehandlung mit Alkalien erfolgte, und zwar wurden gewebte Stücke häufig einer alkalischen Beuchbehandlnug unterworfen und in vielen Fällen sogar einer Beuchbehandlung mit einem Alkali, worauf sich dann eine Behandlung mit Hypochlorit anschloß. Es wurde auch schon vorgeschlagen, das Material einer Vorbehandlung mit einem flüchtigen organischen Lösungsmittel, wie Leichtbenzin oder einem chlorierten Kohlenwasserstoff, zu unterwerfen, um hierdurch die vorhandenen Fette und Wachse zu entfernen, jedoch hat sich diese Behandlungsweise nicht als Ersatz für die Alkalireimgungsbehandlung erwiesen, und eine nachfolgende Alkalibehandlung vor der Bleichbehandlung hat sich immer als notwendig herausgestellt.The preparation for dyeing was carried out beforehand in such a way that a vigorous cleaning treatment was done with alkalis, and woven pieces were often subjected to an alkaline soiling treatment and in many cases even treatment with an alkali, which is then followed by a Treatment with hypochlorite followed. It has also been suggested that the material be pretreated with a volatile organic solvent such as mineral spirits or a chlorinated hydrocarbon, to subdue, in order to thereby remove the existing fats and waxes, however, has This treatment has not proven to be a substitute for the alkali stimulation treatment, and a subsequent one Alkali treatment before bleaching treatment has always been found to be necessary.

Der Anteil an natürlichem Wachs in der Baumwolle ist nur verhältnismäßig gering, jedoch läßt sich dieses nur schwierig durch die Alkalibehandlung entfernen. Es kommt hinzu, daß diese Behandlung verhältnis-Mehrstufiges Verfahren zur Vorbereitung von Baumwolle enthaltenden WarenThe proportion of natural wax in cotton is only relatively small, but this can be difficult to remove by the alkali treatment. In addition, this treatment is a multi-stage process Process for the preparation of goods containing cotton

für das Färben und Drucken
und andere Fertigbehandlungenfor dyeing and printing
and other ready-made treatments

Anmelder:Applicant:

Imperial Chemical Industries Limited,
LondonImperial Chemical Industries Limited,
London

Vertreter: Dipl.-Ing. A. Bohr, München 5,Representative: Dipl.-Ing. A. Bohr, Munich 5,

Dr.-Ing, H. Fincke, Berlin-Lichterfelde, Drakestr. 51,Dr.-Ing, H. Fincke, Berlin-Lichterfelde, Drakestr. 51,

und Dipl.-Ing. H. Bohr, München 5, Patentanwälteand Dipl.-Ing. H. Bohr, Munich 5, patent attorneys

Beanspruchte Priorität:
Großbritannien vom 20. Januar 1953Claimed priority:
Great Britain 20 January 1953

Wilfred Arthur Stephen White, Runcorn, Cheshire,Wilfred Arthur Stephen White, Runcorn, Cheshire,

(Großbritannien),
ist als Erfinder genannt worden(Great Britain),
has been named as the inventor

mäßig langwierig ist und sich nur absatzweise durchführen läßt, wobei, selbst wenn organische Lösungsmittel angewandt werden, eine vollkommene Extraktion des Wachses mehrere Stunden erfordert. Es wurde schon vorgeschlagen, Materialien tierischen und pflanzlichen Ursprungs einschließlich Baumwollwaren einer Extraktion mit Kohlenwasserstoffen und chlorierten Kohlenwasserstoffen zu unterwerfen. Gleichfalls wurde vorgeschlagen, derartige Stoffe pflanzlichen und tierischen Ursprungs mit wäßrigen Lösungen von Wasserstoffperoxyd und Natriumperoxyd zu bleichen. So ist beispielsweise ein Verfahren zum Bleichen von chlorophyllhaltigem Hutmaterial vorgeschlagen worden, wobei vor dem Bleichen, beispielsweise mit Wasserstoffperoxyd, zunächst die chlorophyllhaltigen Stoffe mit organischen Lösungsmitteln, wie beispielsweise Benzol und Chloroform, extrahiert werden. Als andere geeignete Lösungsmittel wurden auch noch Azeton, Alkohol und Äther vorgeschlagen. Es ist auch ein Verfahren zum Bleichen von Seide vorgeschlagen worden, wobei ein Alkohol, Aldehyd- oder Keton dem Wasserstoffperoxyd oder Natriumperoxyd enthaltenen Bleichbad zugesetzt wird, um einen besseren Bleicheffekt zu erzielen. Ein Verfahren zum Bleichen von tierischen und pflanzlichenis moderately lengthy and can only be carried out intermittently, even if organic solvents are used, a complete extraction of the wax requires several hours. It has already been proposed to use materials of animal and vegetable origin including cotton goods subject to extraction with hydrocarbons and chlorinated hydrocarbons. It has also been proposed to mix such substances of vegetable and animal origin with aqueous To bleach solutions of hydrogen peroxide and sodium peroxide. For example, there is one procedure has been proposed for bleaching chlorophyll-containing hat material, prior to bleaching, for example with hydrogen peroxide, first the chlorophyll-containing substances with organic solvents, such as benzene and chloroform, can be extracted. As other suitable solvents acetone, alcohol and ether were also suggested. It is also a method of bleaching of silk has been proposed, with an alcohol, aldehyde or ketone being hydrogen peroxide or Sodium peroxide is added to the bleach bath to achieve a better bleaching effect. A procedure for bleaching animal and vegetable products

im 910/388 in the 910/388

Fasern und Fäden schlägt vor, die Materialien in einer Lösung von Wasserstoffperoxyd in organischen Lösungsmitteln, die in Wasser löslich sind, zu behandeln, wie beispielsweise Methyl- und Äthylalkohol.Fibers and threads suggests the materials in a solution of hydrogen peroxide in organic To treat solvents that are soluble in water, such as methyl and ethyl alcohol.

Diese sämtlichen bekannten Verfahren können jedoch nur in einigen Stunden oder nach längerer Zeit durchgeführt werden.However, all of these known methods can only be used in a few hours or after a long period of time be performed.

Trotzdem also die Geschwindigkeit des eigentlichen Färbeverfahrens erhöht wurde, ist die Vor-Despite the fact that the speed of the actual dyeing process has been increased, the

höchstens einige wenige Minuten in Berührung befindet, ist die Menge des extrahierten Wachses gleich oder sogar größer, als es der Fall ist, wenn eine alkalische Wachsbehandlung erfolgt, die sich über 5 mehrere Stunden erstreckt, und der restliche Wachsanteil der extrahierten Baumwolle beträgt nur 0,1 bis 0,3 %. Diese restliche Wachsmenge kann nur entfernt werden, wenn sich die Extraktionsbehandlung mit einem Lösungsmittel über mehrere Stunden erstreckt.is in contact for a few minutes at most, the amount of wax extracted is the same or even greater than is the case when an alkaline wax treatment is done that is over 5 extends for several hours, and the remaining wax content of the extracted cotton is only 0.1 to 0.3%. This residual amount of wax can only be removed when using the extraction treatment a solvent for several hours.

behandlung der Baumwolle immer noch langwierig io Es wurde jedoch gefunden, daß die Gegenwart einer und umständlich. Es ist demgemäß einleuchtend, daß derartig geringen Wachsmenge die Absorptionsfähigkeit der Baumwolle nicht beeinträchtigt und auch die Färbebehandlung nicht schädlich beeinflußt. Selbst beiTreatment of cotton still tedious io However, it has been found that the presence of a and awkward. It is accordingly evident that such a small amount of wax reduces the absorbency the cotton and does not adversely affect the dyeing treatment. Even at

einer vollkommenen Extraktion des Wachses wird diea perfect extraction of the wax will die

eine wirksame Vorbehandlung, welche innerhalb einer Zeit durchgeführt werden kann, die derjenigen der modernen Färbeverfahren entspricht und welche mitan effective pretreatment which can be carried out within a time that of the corresponds to modern dyeing processes and which ones with

diesem zu einer kontinuierlichen Arbeitsweise ver- 15 Baumwolle nicht unbedingt absorptionsfähiger und bunden werden kann, von beträchtlichem Wert sein leichter netzbar, und um dies zu erreichen, muß sich15 Cotton is not necessarily more absorbent and does not necessarily make this a continuous working method can be of considerable value, be more easily networkable, and in order to achieve this one must

an diese Lösungsmittelbehandlung ein Entschlichtungsverfahren anschließen. Zu diesem Zweck haben sich Persauerstoffverbindungen als außerordentlichthis solvent treatment is followed by a desizing process. To have this purpose peroxygen compounds prove to be extraordinary

Das gesamte Verfahren ist also außerordentlich geeignet, mit kontinuierlichen Färbeverfahren kombiniert zu werden, und infolge der kurzen Berührungs-35 zeiten in beiden Arbeitsstufen des Verfahrens ist es zweckmäßig, das Baumwolltuch in offener Breite zu verarbeiten, wodurch eine bessere Behandlung erzielt wird, als wenn es in gerollter Form vorliegt. Darüber hinaus ist die hierfür erforderliche Apparatur ein-The entire process is therefore extremely suitable, combined with continuous dyeing processes and as a result of the short contact times in both stages of the process it is expedient to process the cotton cloth in an open width, whereby a better treatment achieved becomes as if it is in a rolled form. In addition, the equipment required for this is

würde.would.

Die vorliegende Erfindung betrifft nunmehr ein Verfahren für die Vorbereitung von Waren, welcheThe present invention now relates to a method for the preparation of goods which

Baumwolle enthalten und die eine hohe Absorptions- 20 befriedigend erwiesen, insbesondere wenn sie in Verfähigkeit besitzen, wobei die Entschlichtung mittels bindung mit einem Netz- und Waschmittel verwendet eines besonderen Bades erfolgt, durch das auch ein werden, wobei hierdurch nicht nur eine sehr gute Abgewisser Grad der Bleichung erzielt wird. Das wesent- Sorptionsfähigkeit erreicht wird, sondern darüber hinlichste Merkmal der Erfindung besteht jedoch darin, aus auch noch eine teilweise Bleichwirkung erzielt daß das Verfahren in außerordentlich kurzer Zeit 25 wird und eine Entfernung der in Form von Knötchen durchgeführt werden kann, so daß es in befriedigender vorliegenden Baumwollsaatrückstände stattfindet. Bei Weise mit Fertigbehandlungsverfahren von kurzer dieser Art der Durchführung des Verfahrens ist auch Dauer gekuppelt werden kann, wie beispielsweise mit eine Kontaktzeit von 1 bis 2 Minuten ausreichend, um kontinuierlichem Färbeverfahren. Die eine lange Zeit 90 bis 100 %> der vorhandenen Stärke zu entfernen, erfordernde und durchgreifende Reinigungsbehandlung 30 Das sichergebende Material besitzt eine ausgezeiehdurch Beuchen, die bisher für unbedingt erforderlich nete Absorptionsfähigkeit, gehalten wurde, um eine maximale Absorptionsfähigkeit des Gutes zu erzielen, kann in wirkungsvoller
Weise durch das den Gegenstand der Erfindung bildende Verfahren durchgeführt werden.Contain cotton and which have a high absorption 20 proven satisfactory, especially if they have the ability, where the desizing is done by binding with a wetting agent and detergent using a special bath, through which one can also be, whereby this is not only a very good safer Degree of bleaching is achieved. The essential sorption capacity is achieved, but moreover the most important feature of the invention consists in the fact that the process is achieved in an extremely short time and a removal in the form of nodules, so that it can be carried out in a more satisfactory manner, from also a partial bleaching effect present cottonseed residues takes place. In way with finishing processes of short this type of implementation of the process is also coupled with duration, such as with a contact time of 1 to 2 minutes sufficient to continuous dyeing process. The thorough cleaning treatment which requires a long time to remove 90 to 100%> of the existing starch 30 The resulting material has an excellent absorption capacity, which was previously considered to be absolutely necessary in order to achieve a maximum absorption capacity of the goods more effective
Manner can be carried out by the process forming the subject of the invention.

Das mehrstufige Verfahren gemäß der Erfindung
zur Vorbereitung von Baumwolle enthaltenden Waren
für das Färben und Drucken und andere Fertigbehandlungen, bei denen ein hochabsorptionsfähiges
Material erforderlich ist, durch Extraktion der Fette 40 fächer, da keine besonderen Vorrichtungen erforder- und Wachse mit organischen Lösungsmitteln und Be- lieh sind, um ein langes Verweilen des Stoffes in den handlung in einem wäßrigen, alkalischen Peroxyd ent- Flüssigkeiten zu bewirken.The multi-step process according to the invention
for the preparation of goods containing cotton
for dyeing and printing and other finished treatments where a highly absorbent
Material is required by extraction of the fats 40 subjects, since no special devices are required and waxes with organic solvents and borrowed are to cause the substance to linger in the action in an aqueous, alkaline peroxide liquid.

haltenden Bad ist dadurch gekennzeichnet, daß die Für die Entwachsungsstufe des Verfahrens sindholding bath is characterized in that the for the dewaxing stage of the process

Waren in kontinuierlichem Arbeitsprozeß durch ein Trichloräthylen und Perchloräthylen besonders werterwärmtes Bad aus Tri- oder Perchloräthylen mit 45 voll, da sie nicht nur geeignet sind, das ganze leicht einer Gesamteintauchzeit, die bis zu 1 Minute beträgt, extrahierte Wachs schnell zu entfernen, sondern auch geleitet und nach Entfernung des Lösungsmittels in die Extraktionsgeschwindigkeit sehr hoch ist, selbst einer wäßrigen, auf p_Hll und mehr eingestellten im Vergleich zu ganz anderen brauchbaren chlorierten Lösung einer Persauerstoffverbindung mit einem Ge- niederen aliphatischen Kohlenwasserstoffen, wie halt an Alkalimetallsilikat als Stabilisator und ge- 5° Chloroform und Methylenchlorid. Die Extraktion gebenenfalls einem Netzmittel behandelt und einer wird sowohl hinsichtlich der Geschwindigkeit und Dampfbehandlung unterworfen werden, die bis zu Wirksamkeit durch die Anwendung eines heißen 3 Minuten beträgt. Lösungsmittels verbessert und indem das TuchWere in a continuous working process through a trichlorethylene and perchlorethylene bath of trichlorethylene or perchlorethylene, which was particularly well-warmed, with 45 full, as they are not only suitable for quickly removing the whole easily extracted wax with a total immersion time of up to 1 minute, but also guided and after removal of the solvent is very high in the extraction rate, even an aqueous, on p _H ll and more set in comparison to all other usable chlorinated solution of a peroxygen compound with an overall lower aliphatic hydrocarbons, such as retaining overall of alkali metal silicate as a stabilizer and 5 ° chloroform and methylene chloride. The extraction is optionally treated with a wetting agent and one will be subjected to both speed and steam treatment, which is 3 minutes up to effectiveness by the application of a hot one. Solvent improved and removing the cloth

Diese beiden Arbeitsschritte können in beliebiger während des Durchganges durch die Extraktions-Folge durchgeführt werden, jedoch ist es im all- 55 apparate zwischendurch ausgequetscht wird, gemeinen zweckmäßiger, die Entwachsbehandlung mit Die Zeitdauer des Eintauchens in das LösungsThese two work steps can be carried out in any order during the passage through the extraction sequence carried out, however, it is always squeezed out in between, common more expedient, the dewaxing treatment with The duration of immersion in the solution

mittel braucht nur von einigen Sekunden bis zu 1 Minute zu dauern, und im allgemeinen sind Extraktionszeiten von 15 bis 30 Sekunden ausreichend.Medium need only last from a few seconds to 1 minute, and extraction times are generally 15 to 30 seconds is sufficient.

riger Lösung durchgeführt werden. Wenn aber die ^5o Bei einer sich über 30 Sekunden erstreckenden ExWeiterbehandlung der Baumwollwaren mit einem traktion mit heißem Trichloräthylen ist es beispielsweise möglich, eine so weitgehende Extraktion herbeizuführen, daß die Menge an Restwachsanteil weniger als 0,2 %> von dem Gewicht des Tuches beträgt. Da verbindung aus nicht neutralisiertem Natriumperoxyd, 65 diese Behandlungsweise jedoch mit dem Entschlich- und die wäßrige Lösung enthält zusätzlich ein lös- tungsverfahren kombiniert wird, kann es einfacher liehes Silicat und vorzugsweise noch ein Netz- und und zweckmäßiger sein, die Zeitdauer des EinReinigungsmittel, tauchens in das Lösungsmittel der Zeitdauer an-Obwohl sich bei dem Verfahren gemäß der Erfin- zupassen, die für die zweite Verfahrensstufe erforderdungdas Material mit dem Lösungsmittel nur 7° Hch ist und die langer sein kann.riger solution can be carried out. If, however, the ^ex-further treatment of the cotton goods for over 30 seconds with a traction with hot trichlorethylene, it is possible, for example, to bring about an extraction that is so extensive that the amount of residual wax is less than 0.2% of the weight of the cloth. Since a compound of non-neutralized sodium peroxide, 65 this method of treatment is combined with the desolving and the aqueous solution also contains a solution process, it can be easier borrowed silicate and preferably a wetting agent and, more appropriately, immersion for the duration of the cleaning agent in the solvent of the period of time, although in the process according to the invention, the material with the solvent required for the second process stage is only 7 ° Hch and which can be longer.

dem organischen Lösungsmittel zuerst vorzunehmen,
da ebenso wie die Entschlichtungsbehandlung auch die
nachfolgenden Färbeverfahren gewöhnlich in wäß-the organic solvent first,
there just like the desizing treatment also the
subsequent dyeing process usually in water

organischen Lösungsmittel erfolgt, so kann es wirtschaftlicher sein, zunächst die Entschlichtung vorzunehmen. Vorzugsweise besteht die Persauerstoff-Organic solvent is done so it can be more economical be to first carry out the resolution. Preferably the peroxygen

Die Entschlichtungsbehandlung kann in der Weise durchgeführt werden, daß das Tuch mit der Lösung der Persauerstoffverbindung geklotzt und dann kurz gedämpft wird. Diese Arbeitsweise ist vorteilhafter als eine solche, bei der das Tuch eine lange Zeit in eine heiße Lösung der Persauerstoffverbindung eingetaucht wird, da hierbei nur eine sehr kurze Behandlung mit dem Dampf erforderlich ist und die Menge an Flüssigkeit, die in Gebrauch ist, hierdurch wesentlich verringert wird.The desizing treatment can be carried out in such a way that the cloth with the solution the peroxygen compound is padded and then steamed briefly. This way of working is more advantageous as one in which the cloth is immersed in a hot solution of the peroxygen compound for a long time because this only requires a very short treatment with the steam and the This significantly reduces the amount of liquid that is in use.

Die Dämpf zeit wird naturgemäß von der Menge an Peroxyd abhängen, die pro Liter vorhanden ist, und von der Art des Materials, das jeweils behandelt wird, jedoch ist im allgemeinen eine Dampfbehandlung vonThe steaming time will of course depend on the amount of peroxide that is present per liter and of the type of material being treated, however, is generally a steam treatment of

Zersetzung der Perverbindung verhindert und demgemäß die Farbe des Produktes verbessert. Es ist weiterhin wünschenswert, daß eine geringe Menge eines Netzmittels zugegen ist, das eine rasche undPrevents decomposition of the per compound and accordingly improves the color of the product. It is furthermore, it is desirable that a small amount of a wetting agent be present which is a rapid and

5 gleichmäßige Benetzung herbeiführt und die endgültige Spülbehandlung unterstützt. Vorzugsweise wird ein Netzmittel verwendet, das gleichzeitig eine Reinigungswirkung besitzt, da hierdurch die Benetzbarkeit des fertigen Materials verbessert wird. Das Netzmit-5 brings about uniform wetting and supports the final rinsing treatment. Preferably will a wetting agent is used that has a cleaning effect at the same time, as this increases the wettability of the finished material is improved. The network

Lo tel sollte neutralen oder anionischen Charakter besitzen. Lo tel should be neutral or anionic in character.

Zur Erreichung eines befriedigenden Produktes sollte die Konzentration des Natriumperoxyds in der Lösung in diesem Fall mindestens 7 g je Liter für einTo achieve a satisfactory product, the concentration of sodium peroxide in the Solution in this case at least 7 g per liter for one

1 bis 2 Minuten Dauer ausreichend, um eine Ent- 15 Material betragen, welches ganz aus Baumwolle beschlichtung herbeizuführen. Um den Grad der Blei- steht, obwohl es vorgezogen wird, Mengen zwischen chung und der Entfernung der Baumwollsaatrückstände, die durch die Peroxydlösung herbeigeführt1 to 2 minutes in duration are sufficient to remove the material, which is made entirely of cotton bring about. To the degree of lead stands, although it is preferred, amounts between chung and the removal of cottonseed residues brought about by the peroxide solution

wird, zu vergrößern, kann es in gewissen Fällen vor-to enlarge, it may be preferable in certain cases

10 und 15 g je Liter zu verwenden. Mit einer derartigen Konzentration wird eine befriedigende Vorbehandlung für das Färben erzielt, wenn ihr als ersterUse 10 and 15 g per liter. With such a concentration, a satisfactory pretreatment becomes for the dyeing if you guys are the first to score

teilhaft sein, die Dampfbehandlung länger durch- 20 Schritt eine Lösungsmittelbehandlung vorangeht, zuführen, als sie eigentlich zur Entfernung der Die Menge an Silicat, welches der Lösung zugesetztthe steam treatment is preceded by a solvent treatment for a longer period of time, add when they were supposed to remove the The amount of silicate added to the solution

Schlichte erforderlich ist. Darüber hinaus kann es auch wird, sollte ausreichend sein, um die Zersetzung der aus den gleichen Gründen vorteilhaft sein, in gewissen Peroxydverbindung bei den angewandten hohen Tem-Fällen nach der Dampfbehandlung und vor der peraturen zu verringern. Eine Menge, die äquivalent Waschbehandlung das Material eine gewisse Zeit lang 25 ist von einem Drittel bis zur gleichen Gewichtsmenge warm zu halten, während es noch mit der Peroxyd- der verwendeten Persauerstoffverbindung, hat sich im lösung getränkt ist. allgemeinen als brauchbar erwiesen. In ähnlicherSizing is required. In addition, it can also will, should be sufficient to prevent the decomposition of the be advantageous for the same reasons in certain peroxide compounds at the high Tem cases used after the steam treatment and before the temperatures to decrease. A lot that is equivalent Washing treatment of the material for a period of time is from one third to the same amount by weight to keep warm while it is still with the peroxide - the peroxygen compound used, has become im solution is soaked. generally proven to be useful. In a similar way

Geeignete Persauerstoffverbindungen, welche in der Weise braucht die Menge an Netzmittel, die erforderzweiten Stufe des den Gegenstand der Erfindung bil- lieh ist, nicht genau eingehalten zu werden, und eine denden Verfahrens angewandt werden können, sind 30 im allgemeinen brauchbare Menge beträgt etwa ein Natriumperoxyd, Natriumpercarbonat, Natriumper- Zwanzigstel des Gewichtes der vorhandenen Peroxydborat und Wasserstoffperoxyd. Das Entschlichten verbindung.Appropriate peroxygen compounds, which need the amount of wetting agent that is needed Level of the subject of the invention is borrowed, not to be strictly adhered to, and one The method used is generally about a useful amount Sodium peroxide, sodium percarbonate, sodium per twentieth of the weight of the peroxide borate present and hydrogen peroxide. The desizing connection.

sollte in alkalischer Lösung durchgeführt werden, und Nach dem Imprägnieren des Tuches mit der Lö-should be done in alkaline solution, and after impregnating the cloth with the solvent

zwar vorzugsweise mit einem p_H-Wert von 11 oder sung der Persauerstoffverbindung sollte das Gewichtsdarüber, und wenn der p_H-Wert der wäßrigen Lösung 35 verhältnis an Lösung, die in dem Tuch zurückgehalder Persauerstoffverbindung nicht nahe an diesem ten wird, zum Gewicht des Tuches (d. h. das Flüs-Wert liegt, so sollte Alkali zugesetzt werden, bis der sigkeitsverhältnis) vorzugsweise zwischen 1,2 : 1 und gewünschte p_H-Wert erreicht ist. Das besonders vor- 1,7 : 1 betragen. Bei Anwendung dieses Verhältnisses teilhafte Natriumperoxyd wird in wäßriger Lösung und einer Lösung, die beispielsweise 10 g je Liter verwendet, und zwar nicht neutralisiert, und eine 40 Natriumperoxyd, 5 g je Liter Natriumsilicat und solche Lösung besitzt in Gegenwart von Natrium- 0,5 g je Liter eines Netzmittels enthält, kann eine besilikat einen p_H-Wert von etwa 11. Das Produkt ist friedigende Entschlichtung innerhalb 1 Minute erzielt jetzt nicht nur frei von Stärke, sondern besitzt auch werden. Es ist jedoch darauf hinzuweisen, daß zueine gute Farbe, welche beim Erwärmen oder Lagern sätzlich zu der Entschlichtung durch die Persauernicht wieder gelb wird, und die Baumwollsaatrück- 45 Stoffverbindung auch die Farbe des Tuches verbessert stände sind aus dem Gewebe zum großen Teil ent- und die Baumwollsaatrückstände entfernt werden, undpreferably with a _pH value of 11 or solution of the peroxygen compound should the weight of In, and when the _pH value of the aqueous solution is 35 ratio of solution zurückgehalder in the cloth peroxygen compound not close to this th, to the weight of the cloth (that is the flues value, so alkaline should be added until the sigkeitsverhältnis) is preferably between 1.2: 1 and desired _pH value _is achieved. This is particularly good 1.7: 1. When this ratio is used, sodium peroxide is partially neutralized in aqueous solution and a solution that uses 10 g per liter, for example, and a 40 sodium peroxide, 5 g per liter of sodium silicate and such a solution in the presence of sodium 0.5 g per liter of a wetting agent includes, a besilikat a _pH value of about 11. The product is friedigende desizing achieved within 1 minute now not only free of starch, but also has to be. It should be pointed out, however, that the color of the cloth is too good and that it does not turn yellow again when heated or stored in addition to the desizing by the persau, and that the cotton seed residue also improves the color of the cloth the cottonseed residues are removed, and

die Zeitdauer für die Dämpfbehandlung muß demgemäß so angepaßt werden, daß diese gewünschten Ergebnisse erzielt werden.the length of time for the steaming treatment must be accordingly adjusted to achieve these desired results.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens wird das Tuch in offener Breite durch ein oder mehrere geschlossene Gefäße geführt, welche Trichloräthylen oder Perchloräthylen, enthalten und die bei oder in der Nähe ihres Siedepunktes gehalten wirkung der Peroxydlösung oder des kaustischen 55 werden. Wenn mehrere Gefäße verwendet werden, Alkalis, das diese enthält. In gewissen Fällen kann kann das Lösungsmittel aus dem einen in das andere es jedoch, insbesondere wenn Mischungen von Baumwolle mit anderen Fasern behandelt werden, die durch
die Einwirkung von kaustischen Alkalien bei erhöhten
Temperaturen schädlich beeinflußt werden, wünschens- 60 zeit eingestellt, wert sein, der Natriumperoxydlösung noch eine ge- Nach dem Entwachsen wird das Tuch von dem Lö-In a preferred embodiment of the method, the cloth is passed in the open width through one or more closed vessels which contain trichlorethylene or perchlorethylene and which are kept at or near their boiling point. If multiple vessels are used, add alkali containing them. In certain cases, however, the solvent can change from one to the other, especially when blends of cotton with other fibers are treated through
the action of caustic alkalis at increased
Temperatures are adversely affected, if desired, set, be worth adding to the sodium peroxide solution for one more time.

wisse Menge an Natriumbicarbonat zuzusetzen, welche sungsmittel befreit. Dies kann durch beliebige beausreichend ist, um einen Teil oder die ganze Menge kannte Mittel erfolgen, beispielsweise durch Trocknen des Natriumhydro'xyds, welches sich aus dem Na- mit heißer Luft oder indem es durch heißes Wasser triumperoxyd abscheidet, in Natriumcarbonat umzu- 65 hindurchgeführt wird, wodurch das Lösungsmittel wandeln. Hierdurch wird jedoch die Entschlichtungs- ausgetrieben wird, das selbstverständlich wiedergebehandlung etwas langsamer. Die Anwesenheit eines wonnen und der Entwachsungsstufe wieder zugeführt Alkalimetallsilicate, wie beispielsweise von Natrium- werden kann.Add a certain amount of sodium bicarbonate, which frees the solvent. This can be sufficient by any is to be done to some or all of the known means, for example by drying of the sodium hydroxide, which is obtained from the Na with hot air or by passing it through hot water trium peroxide separates, in sodium carbonate to 65 is passed through, whereby the solvent walk. This, however, drives out the desizing, which is of course re-treated a little slower. The presence of a recovered and fed back to the dewaxing stage Alkali metal silicates such as sodium can be.

silicat, in der Lösung ist vorteilhaft, da dieser Stoff Das zweite dieser Verfahren ist besonders vorteil-silicate, in the solution is advantageous as this substance The second of these processes is particularly advantageous-

als Stabilisator wirkt und eine unerwünscht rasche 70 haft, da durch die Anwendung desselben während deracts as a stabilizer and an undesirably rapid 70 adhesion, since by using the same during the

fernt. Infolge der Schnelligkeit, mit der das Verfahren durchgeführt wird, besteht nur eine geringe Möglichkeit, daß ein chemischer Abbau der Cellulose stattfindet. Ein weiterer Vorteil besteht wahrschein- 50 lieh wiederum infolge der schnellen Durchführbarkeit dieses Verfahrens darin, daß Stoffe, welche Viskosekunstseide enthalten, keine wesentliche schädliche Einwirkung erfahren, entweder durch die Oxydations-far away. There is little due to the speed with which the procedure is carried out Possibility of chemical degradation of the cellulose. Another benefit is likely to be 50 borrowed, in turn, because of the rapid feasibility of this process, that fabrics, which viscose rayon contain no significant harmful effects, either due to the oxidation

in entgegengesetzter Richtung zur Bewegungsrichtung
des Tuches geführt werden, und die Geschwindigkeit
des letzteren wird nach der gewünschten Berührungs-in the opposite direction to the direction of movement
of the cloth and the speed
the latter is chosen according to the desired touch

folgenden Entschlichtungsbehandlung bessere Ergebnisse erzielt werden, die wahrscheinlich auf die sehr vollkommene Benetzung mit Wasser zurückzuführen sind, welche das Tuch beim Ausspulen erfährt.the following desizing treatment gives better results can be achieved, which is probably due to the very complete wetting with water which the cloth experiences during unwinding.

Nach dem Ausspulen wird das überschüssige Wasser aus dem Tuch durch Quetschwalzen ausgepreßt, und das Tuch wird dann direkt durch ein Bad geleitet, welches eine wäßrige Lösung von nicht neutralisiertem Natriumperoxyd enthält, das außerdem noch Natriumsilicat und ein Netz- und Waschmittel enthält. Aus diesem Bad wird das imprägnierte Material durch eine Kammer geleitet, in der es einer Dampfbehandlung unterworfen wird. Das Tuch wird schließlich in Wasser gespült, dann gewünschtenfalls mit verdünnter Säure behandelt und erneut mit Wasser gespült. Der Überschuß an Wasser wird aus dem Tuch entfernt, und es liegt dann in einer Form vor, in der es direkt gefärbt werden kann.After rinsing, the excess water is squeezed out of the cloth by squeezing rollers, and the cloth is then passed directly through a bath containing an aqueous solution of unneutralized Contains sodium peroxide, which also contains sodium silicate and a wetting agent and detergent. From this bath, the impregnated material is passed through a chamber in which it is subjected to steam treatment is subjected. The cloth is finally rinsed in water, then if desired treated with dilute acid and rinsed again with water. The excess of water is from the Cloth removed, and it is then in a form in which it can be colored directly.

Das den Gegenstand der Erfindung bildende Verfahren ist von besonderer Bedeutung bei der Anwendung für die Behandlung von gewebten Stückgütern, welche ganz oder teilweise aus Baumwolle bestehen, wobei es jedoch in befriedigender Weise auch für andere Arten von Materialien angewandt werden kann, welche Baumwolle enthalten, beispielsweise lose Fasermassen, Garn oder gestrickte Waren.The method forming the subject of the invention is of particular importance in its application for the treatment of woven piece goods which are wholly or partly made of cotton, however, it can also be used satisfactorily for other types of materials, which contain cotton, for example loose pulps, yarn or knitted goods.

In den folgenden Beispielen sind einige Ausführungsformen der Erfindung angegeben, worauf diese jedoch nicht beschränkt ist.In the following examples, some embodiments of the invention are given, followed by this but is not limited.

example 1

Das im folgenden beschriebene Verfahren wurde sowohl mit Baumwolldrillich als auch mit Baumwollsegeltuch durchgeführt. Gewebebahnen, die vorher beschnitten und gesengt worden sind, um Noppen zu entfernen, wurden in offener Breite durch zwei Gefäße geführt, welche Trichloräthylen enthielten, das auf seinem Siedepunkt gehalten wurde. Die gesamte Eintauchzeit für jedes Material betrug 30 Sekunden. Das Tuch wurde dann 10 Sekunden lang durch kochendes Wasser geleitet, um das Lösungsmittel abzutreiben, dann wurde es in einer wäßrigen Lösung geklotzt, welche 10 g Natriumperoxyd, 5 g Natriumsilicat und 0,5 g eines Netz- und Waschmittels je Liter enthielt. Das Maß des Ausquetschens der Flüssigkeit wurde so eingestellt, daß das Tuch das I¹Mache seines Gewichtes an Flüssigkeit zurückhielt. Das imprägnierte Tuch wurde schließlich 1 Minute lang gedämpft und dann viermal in Bädern gespült, die aus heißem Wasser, kaltem Wasser, sehr verdünnter Essigsäure und wiederum aus kaltem Wasser bestand. Das Tuch wurde dann getrocknet, worauf festgestellt wurde, daß der Wachsgehalt jedes Tuches 0,31% betrug, und wobei keine Stärke festgestellt wurde. Die Benetzbarkeit des Tuches war sehr gut.The procedure described below was carried out with both cotton drill and cotton canvas. Tissue strips, which had previously been trimmed and singed to remove pimples, were passed openly through two vessels which contained trichlorethylene, which was kept at its boiling point. The total immersion time for each material was 30 seconds. The cloth was then passed through boiling water for 10 seconds to drive off the solvent, then it was padded in an aqueous solution containing 10 g of sodium peroxide, 5 g of sodium silicate and 0.5 g of a wetting agent and detergent per liter. The degree of squeezing of the liquid was adjusted so that the cloth ¹ Make the I restrained its weight in liquid. The impregnated cloth was finally steamed for 1 minute and then rinsed four times in baths consisting of hot water, cold water, very dilute acetic acid, and again cold water. The cloth was then dried, whereupon the wax content of each cloth was found to be 0.31% and no starch was found. The wettability of the cloth was very good.

Für Vergleichszwecke wurden ähnliche Tuche einer kräftigen doppelten Kochbehandlung in offener Breite mit Natriumhydroxyd unterworfen, worauf in der üblichen Weise mit Wasser gespült, gewaschen und schließlich nochmals mit Wasser gespült wurde. Nach Behandlung der Tuche mit diesen Stoffen enthielten diese noch einen Wachsgehalt von zwischen 0,5 und 0,6 % und enthielten auch noch eine Spur Stärke.For comparison purposes, similar cloths were given a vigorous double open boil treatment subjected to sodium hydroxide, whereupon rinsed in the usual manner with water, washed and was finally rinsed again with water. After treating the cloth with these substances contained these still had a wax content of between 0.5 and 0.6% and also contained a trace of starch.

Mit beiden Materialien, und zwar denjenigen, die nach dem Verfahren gemäß der Erfindung behandelt und der Laugenkochbehandlung unterworfen wurden, wurden Färbeversuche durchgeführt, und die Ergebnisse mit den gemäß der Erfindung behandelten Tuchen waren hinsichtlich der Farbe, des Wertes, der gleichmäßigen Ausfärbung und der Durchdringung mit dem Farbstoff denjenigen Stoffen überlegen, die der Laugenkochbehandlung unterworfen wurden.With both materials, namely those treated by the method according to the invention and the lye boiling treatment, dyeing tests were carried out and the results were obtained with the cloths treated according to the invention were in terms of color, value, uniform coloring and the penetration of the dye are superior to those substances that have been subjected to the caustic boiling treatment.

Example 2

Gewebebahnen aus Kalikodrillich und Segeltuch wurden in offener Breite durch zwei Bäder aus kochendem Trichloräthylen durchgeführt, wobei in jedem Fall die Eintauchzeit 30 Sekunden betrug. Das Lösungsmittel wurde dann abgetrieben, indem dasSheets of fabric made of Kalikodrillich and canvas were made in the open width through two baths boiling trichlorethylene carried out, the immersion time was 30 seconds in each case. That Solvent was then driven off by the

ίο Tuch 20 Sekunden lang durch kochendes Wasser geführt wurde. Das lösungsmittelfreie Tuch wurde dann in der gleichen Weise, wie im Beispiel 1 beschrieben, unter Anwendung der gleichen Mengen von Natriumperoxyd, Natriumsilicat und Netzmittel und der gleichen Dämpfzeit entschlichtet. Nach dem Trocknen betrugen die Wachsgehalte dieser drei Stoffe 0,15, 0,11 und 0,12 °/o, und sie enthielten keine Stärke. Die Netzfähigkeit war ausgezeichnet.ίο The cloth has been passed through boiling water for 20 seconds. The solvent-free cloth was then desized in the same manner as described in Example 1 using the same amounts of sodium peroxide, sodium silicate and wetting agent and the same steaming time. After drying, the wax contents of these three materials were 0.15, 0.11 and 0.12 ° / o, and they contained no starch. Networkability was excellent.

Färbeversuche mit den so vorbereiteten Tuchen zeigten bessere Ergebnisse als diejenigen mit ähnlichen Tuchen, welche der üblichen Kochreinigungsbehandlung unterworfen wurden.Dyeing tests with the cloths prepared in this way showed better results than those with similar ones Cloths which have been subjected to the usual boiling cleaning treatment.

Example 3

as Eine Gewebebahn aus grauem Kissengewebe aus minderwertiger indischer Baumwolle wurde mit offener Breite und mit einer Geschwindigkeit von 90 m je Minute durch ein Bad geleitet, das Trichloräthylen enthielt, welches auf seinem Siedepunkt gehalten wurde. Dieses Tuch wurde über ein Walzensystem in der Weise geleitet, daß es während seines Durchganges durch die Entwachsanlage fünfmal über die Oberfläche des Lösungsmittels angehoben wurde. Die Gesamtzeitdauer, die das Tuch in dem Lösungsmittel verblieb, betrug 4¹Aj Sekunden.As a fabric web of gray pillow fabric made of inferior Indian cotton was passed with an open width and at a speed of 90 m per minute through a bath containing trichlorethylene, which was kept at its boiling point. This cloth was passed over a roller system in such a way that it was lifted five times above the surface of the solvent during its passage through the dewaxing system. The total time that the blanket remained in the solvent was 4 ¹ Aj seconds.

Das in dem Lösungsmittel verbleibende Tuch wurde durch Trocknen an der Luft entfernt, und das Tuch wurde dann in einer wäßrigen Lösung geklotzt, welche 15 g Natriumperoxyd, 10 g Natriumsilikat und 0,5 g eines Netzmittels je Liter enthielt. Die Abquetschbehandlung wurde so eingestellt, daß das Tuch etwa das I³Af ache seines Gewichtes an Flüssigkeit zurückbehielt. Das imprägnierte Tuch wurde dann 3 Minuten lang in offener Breite gedämpft. Unmittelbar nachdem das Tuch aus der Dämpfanlage kam, wurde es dreimal mit heißem Wasser und dann mit kaltem Wasser gespült, ausgequetscht und getrocknet.The cloth remaining in the solvent was removed by air drying, and the cloth was then padded in an aqueous solution containing 15 g of sodium peroxide, 10 g of sodium silicate and 0.5 g of a wetting agent per liter. The Abquetschbehandlung was adjusted so that the cloth surface about its weight of liquid zurückbehielt the I ³ Af. The impregnated cloth was then steamed in the open width for 3 minutes. Immediately after the cloth came out of the steaming system, it was rinsed three times with hot water and then with cold water, squeezed out and dried.

Der Wachsgehalt des Tuches betrug dann 0,25 °/o, wobei keine bemerkenswerte Menge an Stärke zurückblieb, und die Benetzbarkeit des Tuches war gut. Die Farbe eines so behandelten Tuches war viel heller, und die Baumwollsaatrückstände traten viel weniger in Erscheinung.The wax content of the cloth was then 0.25 per cent, with no noticeable amount of starch remaining. and the wettability of the cloth was good. The color of a cloth treated in this way was much lighter, and the cottonseed debris was much less evident.

Das Tuch wurde dann einem kontinuierlichen Färbeverfahren mit einem Leucofarbstoff unterworfen. Es wurde festgestellt, daß das gefärbte Tuch hinsichtlich seines allgemeinen Aussehens, der Gleichmäßigkeit der Ausfärbung, des Farbwertes und des Grades der Farbdurchdringung befriedigend war.The cloth was then subjected to a continuous dyeing process with a leuco dye. It was found that the dyed cloth with regard to its general appearance, the uniformity of the coloring, the color value and the degree the color penetration was satisfactory.

τ-,··,*τ-, ··, *

Example 4

Ein gewebter Möbelstoff, dessen Kette aus Kunstseidegarn und dessen Schuß aus grauem Baumwollgarn bestand, wurde durch Behandlung mit kochendem Trichloräthylen 30 Sekunden lang entwachst, woran sich eine 20 Sekunden lange Behandlung in kochendem Wasser anschloß, um den Überschuß an Lösungsmittel zu entfernen.A woven upholstery fabric with a warp made of rayon and a weft made of gray cotton yarn was dewaxed by treatment with boiling trichlorethylene for 30 seconds, This was followed by a 20 second boiling water treatment to remove the excess Remove solvent.

Das Material wurde dann bei Zimmertemperatur mit einer wäßrigen Lösung gesättigt, die 8 g Natrium-The material was then saturated at room temperature with an aqueous solution containing 8 g of sodium

peroxyd, 5 g Natriumsilicat und 0,5 g eines Netz- und Reinigungsmittels je Liter enthielt. Der Überschuß an Flüssigkeit wurde durch sanftes Auspressen entfernt und der Flüssigkeitsrückstand so eingestellt, daß das Material etwa das 1¹Mache seines eigenen Gewichtes an Flüssigkeit zurückbehielt. Das imprägnierte Tuch wurde dann 2 Minuten lang gedämpft und unmittelbar danach mit heißem Wasser, das mehrmals gewechselt wurde, gespült.peroxide, 5 g sodium silicate and 0.5 g of a wetting and cleaning agent per liter. The excess of liquid was removed by gentle squeezing and the liquid residue is adjusted so that the material about the 1 ¹ Make zurückbehielt its own weight of liquid. The impregnated cloth was then steamed for 2 minutes and immediately afterwards rinsed with hot water which was changed several times.

Es wurde festgestellt, daß da so behandelte Material frei von Stärke war und eine ausgezeichnete Netzfähigkeit besaß, wobei die Farbe viel heller war als das Ausgangsprodukt. Es wurde weiterhin festgestellt, daß das Material in befriedigender Weise für ein kontinuierliches Färbeverfahren vorbereitet worden ist.The material so treated was found to be starch free and excellent in wetting ability owned, the color being much lighter than the starting product. It was also found that the material has been satisfactorily prepared for a continuous dyeing process is.

Durch diese Behandlung erfolgte kein schädlicher Abbau der Cellulose.This treatment did not result in any harmful degradation of the cellulose.

B e i s ρ i el 5B e i s ρ i el 5

^rr

Das im Beispiel 4 beschriebene Gewebe wurde in ähnlicher Weise, wie in diesem Beispiel angegeben, behandelt, mit der Ausnahme, daß die Peroxydlösung aus 10 g Natriumperoxyd, 22 g Natriumbicarbonat, 5 g Natriumsilicat und 0,5 g je Liter ein» s Netz- und Reinigungsmittels bestand. Es wurde gefunden, daß das Material nach der Behandlung im wesentlichen frei von Stärke war und daß die Färbefähigkeit und Absorptionsfähigkeit des Materials wesentlich verbessert worden war.The fabric described in example 4 was made in a manner similar to that given in this example, treated, with the exception that the peroxide solution of 10 g sodium peroxide, 22 g sodium bicarbonate, 5 g sodium silicate and 0.5 g per liter of a wetting and cleaning agent. It was found that the material after the treatment was essentially free of starch and that the dyeability and Absorbency of the material had been significantly improved.

Claims

Patent claims:

1. Multi-stage process for the preparation of goods containing cotton for dyeing and printing and other finished treatments in which a highly absorbent material is required, by extraction of the fats and waxes with organic solvents and treatment in an aqueous bath containing alkaline peroxide, characterized in, that the goods in a continuous working process, is passed through a heated bath of tri- or perchlorethylene with a total immersion time is up to 1 minute and after removal of the solvent in an aqueous, to p _H 11 and more adjusted solution a Persauerstofrverbindung containing Alkali metal silicate treated as a stabilizer and optionally a wetting agent and subjected to a steam treatment, which is up to 3 minutes.

2. The method according to claim 1, characterized in that the goods after implementation Passed through the organic solvent bath by water that is used on an abortion the required temperature of the entrained solvent is heated.

3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that the peroxygen compound non-neutralized sodium peroxide is used.

4. The method according to claim 1 to 3, characterized in that the goods are passed through one or more baths of trichlorethylene held at or near its boiling point, the total immersion time not more than. Is 1 minute, after which the solvent of the goods and these are then passed through a p _H value on a 11 to 12 held bath was removed, which consists of an aqueous solution containing 10 to 15 g per liter of a non-neutralized addition Natriumperoxyds Sodium silicate and a wetting agent, the excess of the solution is removed from the goods and the liquid ratio is adjusted to between 1.2: 1 and 1.7: 1 and the goods are then steamed for 1 to 2 minutes, after which they are washed and dried.

Considered publications: German patent specifications No. 103 117, 426 120, 994.