DE1026089B

DE1026089B - Device for measuring the flow rate in a pipeline

Info

Publication number: DE1026089B
Application number: DEE8405A
Authority: DE
Inventors: Charles Egbert Reynolds Sams
Original assignee: Elliott Brothers London Ltd
Current assignee: Allard Way Holdings Ltd
Priority date: 1954-01-11
Filing date: 1954-01-11
Publication date: 1958-03-13

Description

Vorrichtung zur Messung der Strömungsmenge in einer Rohrleitung Die Ernndmng betrifft Vorrichtungen zur Messung der Strömungsmenge im emer Rohrleitung. Es sind Vorrichtungen bekannt, die in Rohrleitungen eingebaut sind, um eine Anderung des Strömungszustandes an dieser Stelle herbeizuführen, der dann zur Messung der strömenden Menge ausgenutzt wird, in dem an, einem Punkt stromoberhalbundaneinem zweiten Punkt stromunterbalb dieser Vorrichtung ein Druck gemessen wird.Device for measuring the flow rate in a pipeline Die Ernndmng relates to devices for measuring the flow rate in emer pipeline. Devices are known which are installed in pipelines in order to achieve a change to bring about the flow condition at this point, which is then used to measure the flowing amount is exploited, in which at, a point stream above one second point downstream of this device a pressure is measured.

Da der Druckunterschied eine Funktion der Strömungsgeschwindigkeit des Mediums ist, welches durch die Leitung strömt, so kann die Menge des nießanden Mediums aus diesem Druckunterschied bestimmt werden. Because the pressure difference is a function of the flow rate of the medium that flows through the pipe, the amount of it can be neglected Medium can be determined from this pressure difference.

Die bekannten Einrichtungen haben die Form einer Platte mit einem zentralen Loch, die in der Rohrleitung angeordnet wird. Man bezeichnet solche Platten, als Strömungsplatten. Bei Verwendung eanner solchen Strönrungsplatte werden, die bei, den de. n Druckunterschied ergebenden Drücke einmal vor und einmal hinter der Platte abgenommen. Es sind auch Strömungsplatten verwendet worden, die nur einen Teil der kreisförmigen Querschnittsßäche einer Rohrleitung abschnittartig überdecken, wobei die die Sehne bildende Kante der Platte mehr oder weniger in die Rohrleitung hineinragt. Es ist außerdem beka. nnt, ei. nen Teil der Leitung als Ven. turirohr auszubilden. Diese bekannten Vorrichtungen haben indessen den Nachteil, daß si, einten verhältnismäßig hohen Druckunterschied argeben, der zwar zur Betätigung von druckanzeigenden Instrumenten vorteilhaft sein n kann. aber für einen weiten Meßbareich nachteilig ist. The known devices are in the form of a plate with a central hole, which is placed in the pipeline. Such plates are called as flow plates. When using such a flow plate, the at, the de. n Pressures in front of and behind the pressure difference resulting in Plate removed. Flow plates have also been used that have only one Cover part of the circular cross-sectional area of a pipeline in sections, the edge of the plate forming the tendon more or less into the pipeline protrudes. It is also known. nnt, ei. nen part of the line as ven. turirube to train. These known devices, however, have the disadvantage that aresent a relatively high pressure difference, although the actuation of pressure-indicating instruments can be advantageous n. but for a broad measurable self is disadvantageous.

So gestatten di, es, e, Vorrichtungen eine verhältnismäßig genaue Messung der strömenden Memge von voller Strömungsgeschwindigkeit bis herab zu 50% der Strömungsgeschwindigkeit. Unter diesem Prozentsatz nimmt die Meßgenauigkeit in wachsendem Maße ab. Diese Abnahme der Meßgenauigkeit beruht auf der Turbulenz oder Wirbelbildung, auf der von n der Strömungsrichtung abgewandten Seite der Strömungsplatte. Bei der Verwendung eines Venturirohres bzw. eines Leitungsstückes mit in diesem angeordneten Ven. turirohr ist bei der Herstellung große Genauigkeit erforderlich, wodurch die Kosten einer solchen Anlage wieder sehr hoch werden. Ein weiterer Nach, teil ist der, daß alle diese bekannten Einrichtungen auf Grund ihres hohen Drückunterschiedes auch einen hohen Druckverlust in der Rohrleitung ergeben. Das bedingt wieder hohe bzw. gesteigerte Pumpenleistungen und mithin größere Energiemengen, um die Verluste auszugleichen.Thus di, es, e, devices allow a relatively precise Measurement of the flowing meme from full flow velocity down to 50% the flow velocity. Below this percentage the measurement accuracy decreases to an increasing extent. This decrease in measurement accuracy is due to the turbulence or vortex formation, on the side of the flow plate facing away from n of the flow direction. When using a Venturi tube or a line piece with in this arranged ven. turirube, great accuracy is required in the manufacture, whereby the costs of such a system become very high again. Another night part is that all these known devices due to their high pressure difference also result in a high pressure loss in the pipeline. That requires high again or increased pump performance and therefore greater amounts of energy to reduce the losses balance.

Hauptzweck der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zur Messung der Strömungsmenge in einer Rohrleitung zu schaffen, die einen verhältnismäßig niedrigen Druckunterschied hervorruft, z. B. etwa 10 cm Wassersäule oder weniger und im wesentlichenkeineStörungenimStrömungs.zustand verursacht Weiterhin soll die Vorrichtung in der Leitung einstellbar sein, so daB verschiedene Druckunterschiede für dieselbe Strömungsmengct erhalten welrden können, um bei kleinen Strömungsmemgen dem höchsten Druckunterschied zur Messung zu verwenden, so daß die Genauigkeit der Messung auch bei niedrigen Strömungsmengen gewahrt bleibt. The main purpose of the present invention is therefore to provide a device to measure the flow rate in a pipeline to create a relatively causes low pressure difference, e.g. B. about 10 cm water column or less and causing essentially no disturbance in the flow condition Device in the line can be adjusted, so that different pressure differences for the same flow rate can be obtained to with small flow rates to use the highest pressure difference for the measurement, so that the accuracy of the Measurement is maintained even at low flow rates.

Fernerhin soll die erfindungsgemäße Vorrichtung lillig und wirtschaftlich herzustellen sein. Furthermore, the device according to the invention should be cheap and economical to be manufactured.

Unter dem Ausdruck » niedriger Druckuntersc. hied soll ein Druckunterschied verstanden sein, der unter 25 cm Wassersäule liegt. Under the expression »low pressure underc. hied should be a pressure difference be understood, which is below 25 cm water column.

Die Behebung der oben ausgeführten Nachteile und Mängel wird erßndungsgemäß erreicht durch die Anordnung eines aerodynamisch geformten Flügels innerhalb einer Rohrleitung, wobei an einer Stelle auf der ObarSäcbe des Flügels ein Flüssigkeitsdruck abgenommen wird, der durch Vergleich mit einem zweiten Flüssigkeitsdruck, der an einer von dem Flügel abgelegenen Stelle der Rohrleitung abgenommen wird, das Strömungsverhältnis ansteigt. The elimination of the disadvantages and deficiencies set out above is in accordance with the invention achieved by arranging an aerodynamically shaped wing within a Pipeline, with a fluid pressure at one point on the obarSäcbe of the wing is taken off by comparison with a second fluid pressure, which is at at a point in the pipeline remote from the wing, the flow ratio increases.

In Verfolg des Ernndungsgedankens ist die Stelle, an der der zweite Druck abgenommen wird, stromaufwärts von den Flügeln angeordnet. In pursuit of the nomination thought is the place where the second Pressure is removed, located upstream of the vanes.

Vorzugsweise ist der Flügel in der Leitung einstellbar angeordnet, so daB sich durch Änderung der Stellung des Flügels zur Strömungsrichtung für dieselbe Strömungsgeschwindigkeit verschiedene Differentialdrücke ergeben. Die Längsachse des Flügels kann auf diese Weise bis zu 90° mit Bezug auf die Längsachse der Leitung'verstelltwerden.Dadurch ist es möglich, bei kleinen Strömu, ngsgeschwindigkeiten. durch Anderung der Anstellung des Flügels eine maximale Druckdifferenz zu erhalten, die dann auf irgendeine Weise in einer geeigneten Einrichtung ausgewertet werden kann, um entweder die Strömungsgeschwindigkeiten direkt anzuzeigen oder um die strömend ! e Menge pro, Zeiteinheit anzuzeigen. The wing is preferably arranged to be adjustable in the line, so that by changing the position of the wing to the direction of flow for the same Flow velocity result in different differential pressures. The longitudinal axis of the wing can in this way up to 90 ° with respect to the Longitudinal axis of the line '. This makes it possible, at low flow velocities. to obtain a maximum pressure difference by changing the pitch of the wing, which are then evaluated in some way in a suitable facility can either to display the flow velocities directly or to display the flowing ! e to display the amount per unit of time.

Die Erfindung wird nun an Hand der Beschreibung und in VerbindungmitderZeichnungnäher erläutert. The invention will now be further elucidated with reference to the description and in conjunction with the drawings explained.

Fig. 1 ist ein Axialschnitt durch einen Teil der Rohrleitung und eines aerodynamischen Flügels und seinerAnordnunggemäß der vorliegenden Erfindung : Fig. 2 ist ein Schnitt entlang der Linie 111-111 der Fig. 1 und zeigt den Flügel im Grundriß, und Fig. 3 ist eine Draufsicht auf den Verschluldecltel des den Flügel haltenden Rohrstutzens. Fig. 1 is an axial section through part of the pipeline and an aerodynamic wing and its arrangement according to the present invention Figure 2 is a section taken along line 111-111 of Figure 1 showing the wing in plan, and Fig. 3 is a top plan view of the latch of the wing holding pipe socket.

In Fig. 1 derZeichnungist ein Stromungsmesser gezeigt, der die Form eines aerodynamisch geformten Flügels hat. Der aerodynamisch geformte Flügel 2 ist am inneren Ende eines Rohres 5 befestigt, das durch einen Rohrstutzen 6 der Leitung 1 geht. Das Rohr 5 geht durch eine Bohrung, die in einer Durchführung 7 angebracht ist, welche innerhalb des Rohrstutzens 6 vermittele ihres Flanches 7 a befestigt ist, wobei die obere Flache 8 a. uf licher Hahe mit der oberen Fläche eines Flanches 10 liegt, der am äußeren Ende des Stutzens 6 angebracht ist. Die Bohrung 7b der Durchführung 7 nimmt das Rohr 5 stramm eingepaßt auf und hat an ihrem ob, eren Ende eine Einbohrung 11, die einen größerenDurchmesser als das Rohr 5 hat, um einen Druckring 12 aufzunehmen, der an dem Rohr 5 befestigt ist. Der Teil 13 einer Dichtungoder Stopfbuchse hat einen als Flansch ausgeführten Unterteil14:,wieinFig. 2 dargestellt, der mit dem Flansch 10 an der Abzweigung 6 verbolzt ist. Sein Oberteil ist miteinemGewindebei15versehen,über das eine Kappe 16 geschraubt ist. Ein zweiter Druckring 17 befindet sich innerhalb der Bohrung 18 des Teiles 13,derdenselbenDurchmesser wie die Bohrung 11 in dem Stutzen 7 hat. Der Ring 17 liegt gegen, dieDichtungspackung 19 an, da die Kappe auf den oberen Teil des Stückes 13 geschraubt ist. Eine Dichtung 20 ist zwischendieFlansche 10 und 14 gelegt, so daßeinnüssigkeitsdichterVerschluß um das Rohr entsteht, während sich das Rohr um seine Achse drehen kann. In Figure 1 of the drawing, a flow meter is shown showing the shape of an aerodynamically shaped wing. The aerodynamically shaped wing 2 is attached to the inner end of a pipe 5, which through a pipe socket 6 of the line 1 goes. The tube 5 goes through a hole made in a passage 7 is which fastened within the pipe socket 6 mediating their flange 7 a is, the upper surface 8 a. at the top with the upper surface of a flange 10, which is attached to the outer end of the nozzle 6. The hole 7b of Implementation 7 takes the tube 5 tightly fitted and has at its ob, er end a bore 11, which has a larger diameter than the tube 5, around a pressure ring 12, which is attached to the tube 5. The part 13 of a seal or Stuffing box has a lower part designed as a flange14:, as in Fig. 2 shown, which is bolted to the flange 10 at the junction 6. Its top is threaded over that a cap 16 is screwed. A second pressure ring 17 is located inside the bore 18 of the part 13, of the same diameter as the bore 11 in the socket 7 has. The ring 17 rests against the packing 19, since the cap on the upper part of the piece 13 is screwed. A seal 20 is between the flanges 10 and 14, so that a liquid-tight seal is created around the pipe during the pipe can rotate around its axis.

Der aerodynamisch geformte Flügel 2 ist mit einer zylindrischen Vertiefung 21 versehen, die im Innern ein Gewinde hat, um auf das Gewinde am inneren Emde 22 des Rohres 5 aufgeschraubt zu werden. Die Bohrung 23 des Rohrels 5 stellt über das innere Emde eine Verbindung mit einem Ende einer Bohrung 24 her, die in dem aerodynamisch geformten Flügel 2 angebrachtist. Die Boh. rung 24 hat einen im wesentlichen U-förmigen Verlauf und mündet bei 25 auf der oberen Fläche des aerodynamisch geformten Flügels an einem Punkt, der etwas strömungsabwä. rts von Rohr 5 liegt.DieStrömungsrichtung des Mediums ist durch den Pfeil A angedeutet. The aerodynamically shaped wing 2 has a cylindrical recess 21 provided, which has a thread in the interior, to the thread on the inner Emde 22 of the tube 5 to be screwed on. The bore 23 of the tube 5 is about the inner Emde a connection with one end of a bore 24 produced in the aerodynamically shaped wing 2 is attached. The boh. tion 24 has a substantially U-shaped Course and ends at 25 on the upper surface of the aerodynamically shaped wing at a point that is somewhat downward flow. rts of pipe 5 of the medium is indicated by the arrow A.

Durch dieAnordnungderÖffnung25 in der oberen FlächedesaerodynamischgeformtenFlügels wird die Differenz in der Druckverteilung zwischen der oberenundunterenFläche voll ausgenutzt. Dieser Punkt gibt de. größten Druckunterschied für irgendeinenaerodynamischenFlügelbeieinergegebenen Strömungsgeschwindigkeit. By arranging the opening 25 in the upper surface of the aerodynamically shaped wing the difference in pressure distribution between the upper and lower surfaces becomes full exploited. This point gives de. largest pressure differential for any aerodynamic wing at a given Flow velocity.

Es kann. indessen manchmal zweckmäßiger sein, die Öffnung 25 der Bohrung 24 an irgendeiner ande- ren Stelle auf der Oberfläche des aerodynamisch geformten Flügels anzubringen. Wenn z. B. die Vorrichtung verwendetwerdensoll,um die strömende Menge einer Flüssigkeit zu messen, die kleine feste Partikeln suspendiertenthält,könntedieAnbringung der Ciffnung 25 auf der oberen Fläche des aerodynamisch geformten Flügels nachteilig sein. da infolge ihres kleinenDurchmessers leicht eine Verstopfung der ÖffnungdurchTeilchenauftretenkönnte,die sich darin festsetzen.Eine andere Anordnung der Bohrung 24 ist gestrichelt in den Fig. 1 und 2 der Zeichnung angegeben. Hi, erbei führt die Bohrung24zum Mittelpunkt der hinteren Kante 26 bei 27 und Abzweigbohrungen 28 bzw. 29 an die Ecken der hinteren Kanten bei 30 und 31. Wie in Fig. 2 dargestellt, hat der aerodynamische Flügel 2 eine im wesentlichen rechteckige Form im Grundriß, aber eine gelirümmte Leitkante 32. Die Bohrung, die durch den aerodynamischenFlügelführt,kannanIrgendeinem gesvünschten Punlst in die Oberfläche einmünden. Es kön. nen aber auch andere als die dargestellten Punkte für die Anordnung der Mündungen für zweckmäßig gefunden werden, was von der Art des Mediuins in der Leitung oder der gewünschten Empfindlichlieit abhängt. Zum Beispiel können zwei unabhängige Bohru. nyem an dem aeradynamischen Flügel anzuordnen sein. die mit unabhängigen Bohrungen in dem Rohr 5 in Verbindung stehen, wobei eine der Bohrungen an einer Stelle auf der Oberflächedesaerodynamisch geformten Flügels angeordnet ist und die zweite Bohrung an einer anderen Stelle, wobei die erste und zweite Stelle so gewähltsind.daßder Druck des Mediums an jeder verschieden ist. z. B. kann die erste Bohrung a. uf der Oberfläche des aerodvnamisch geformten Flügels. wie bei 25 in Fig. l dargestellt,liegen und die zweite Bohrung auf der Unterseite des aerodynamisch geformten Flügels. It can. however, it may sometimes be more appropriate to use the opening 25 of the Hole 24 on any other ren place on the surface of the aerodynamically shaped To attach the wing. If z. B. the device is to be used to the flowing Measuring the amount of a liquid that contains small solid particles in suspension could make the attachment the opening 25 on the upper surface of the aerodynamically shaped wing is disadvantageous be. because, due to its small diameter, the opening could easily become clogged by particles that fix themselves in it. Another arrangement of the bore 24 is shown in dashed lines in the Fig. 1 and 2 of the drawing indicated. Hi, the hole 24 leads to the center the rear edge 26 at 27 and branch holes 28 and 29 at the corners of the rear Edges at 30 and 31. As shown in FIG an essentially rectangular shape in plan, but a curved leading edge 32. The bore going through the aerodynamic wing can be on any desired Punch open into the surface. It can but also others than those shown Points for the arrangement of the mouths to be found useful, whatever of the Type of medium in the line or the desired sensitivity depends. To the For example, two independent bores can be used. nyem to be arranged on the aeradynamic wing be. which are in communication with independent bores in the tube 5, one the bores at one point on the surface of the aerodynamically shaped wing is arranged and the second bore at a different location, the first and The second position is chosen so that the pressure of the medium is different on each. z. B. the first hole a. on the surface of the aerodynamically shaped wing. as shown at 25 in Fig. 1, and the second hole on the underside of the aerodynamically shaped wing.

In dies, em Fall wird ein höherer Druck stromabwärts anderzweiten Stelle vorhanden sein als an der ersten. Die erste Stelle kann infolgedessen dazu verwendet werden,einehöhereDruckdifferenzfür kleine Strömungsmengen zu geben;beispielsweisezwischen der Hälfte und einem Viertel des vollenStromes,und die zweite Stelle kann zur Erzeugung einer geringen Druckdifferenz bei Strömungen im und in der Nähe des Maximums verwendet werden. Dadurch kann die EmpfindlichkeitderVorrichtungverändertwerden. um einemöglichstgroßeMeßgenauigkeitsowohl bei kleineren als auch bei höchsten Strömungsgeschwindigkeiten zu erhalten.In this case, a higher pressure will be downstream of the second Than the first. As a result, the first digit can do so can be used to give a higher pressure differential for small flow rates; for example between half and a quarter of full flow, and the second digit can be used to generate a small pressure difference is used for flows at and near the maximum will. This can change the sensitivity of the device. to achieve the greatest possible accuracy obtainable at both lower and highest flow velocities.

Wahlweise kann das Rohr 5 und infolgedessen auch der aerodynamische Flügel in der Stopfbuchse verdreht werden. So kann das Rohr 5 in zwei oder mehr feste Stellungen gedreht werden, z. B. in eine Stellung, in der der aerodynamische Flügel symmetrrsch zur Strömungsrichtung.4desMediums liegt (in Fig. 1 da. rgestellt), oder in eine zweite Stellung, in der der aerodynamisch geformte Flügel um die Achse des Rohres 5 um ungefähr 45° gedreht ist, eine dritte Stellung, in der das aerodynamische Blatt um ungefähr 70° gedreht ist usw. Optionally, the tube 5 and consequently also the aerodynamic Blades are twisted in the stuffing box. So the tube 5 can be in two or more fixed positions are rotated, e.g. B. in a position in which the aerodynamic The wing is symmetrical to the direction of flow.4 of the medium (shown in Fig. 1), or in a second position in which the aerodynamically shaped wing is around the axis of the tube 5 is rotated by approximately 45 °, a third position in which the aerodynamic Blade is rotated by approximately 70 °, etc.

Die erste Stellung lente vorzugsweisefür die Messin, beiundin.derNähedervollenStrömungsgeschwindigkeit verwendet werden,währenddie zweite Stellung für Strömungen benutzt wird. die weniger als die Hälfte der vollen Strömung betragen. Die dritte Stellung ist besonders für Strömungsgeschwindigkeiten geeignet, die kleiner als ein. Viertel der vollen Geschwindigkeit sind. In der zweiten und dritten Stellung bietet der aerodynamisch geformte Flügel der Stromung des Mediums eine beträchtlich größereFläche dar, die für dieselbe Strömungsgeschwindigkeiteinen,größerenDruckabfall in der Gegend d ! er Offnung der Bohrung24 hervorruft. Die Form und Größe des Flügels 2, seine Anstellung und der Durchmesser des Ka.na.lssollen so gewählt werden, da. dieDruckdifferenz, die bei einem Viertel der vollenStrömungin der dritten Stellung des Flügels 2 erzeugt wird, gleiich der DruckdiSerenz ist, die bei halber Strömung erzeugt wird, wenn der aerodynamische Flügel in seiner zweiten Stellung ist, und ebenfalls gleich der Druckdifferenz, die bei voller Strömung erzeugt wird,wennderaerodynamische Flügel in seinererstem,Stellungist(Fig.l). The first position is preferably for the brass, at and near the full flow velocity while the second position is used for currents. the less than half of the full flow. The third position is especially for Suitable flow velocities that are less than one. Quarter of full speed are. In the second and third position, the aerodynamically shaped wing the flow of the medium represents a considerably larger area, which for the same flow velocity, a larger pressure drop in the area d! it causes opening of the borehole24. The shape and size of the wing 2, its position and the diameter of the Ka.na.lshould be chosen so that. the pressure differential that is a quarter of full flow in the third position of the vane 2 is the same as the pressure difference that is at half flow is generated when the aerodynamic wing is in its second position, and also equal to the pressure difference that is generated at full flow when aerodynamic The wing is in its first position (Fig. 1).

Um aus den beiden verschiedenen. Drücken einem Wert zu erhalten, der einen Hinweis auf f die Strömungsmenge gibt, können verschiedene Einrichtungen verwendet werden. Es ist beispielsweisemöglich,daß die Druckdifferenz dazu verwendiet wird, einen proportionalen elektrischem Strom zu erzeugen oder die Druckdifferenz zur Betätigung eimer mechanischen Anzeigevorrichtung zu verwenden, die die Menge des strömenden Mediumsdirektangibt,beispielsweisein Liter. Andererseits kann auch die Druckdifferenz durch ein Manometerangezeigtwerden, das in cm Wassersäu, le oder in Volumeinheiten geeicht ist. To get out of the two different. Press to get a value which gives an indication of f the flow rate, various devices can be used be used. It is possible, for example, to use the pressure difference for this purpose will generate a proportional electric current or the pressure difference To operate the bucket, use a mechanical indicator showing the amount of the flowing medium, for example in liters. On the other hand can also the pressure difference can be indicated by a manometer, which is in cm of water column, le or is calibrated in volume units.

PATENTANSPROCHE : 1. Vorrichtung zur Messung der Strömungsmenge durch eine Rohrleitung, gekennzeichnet du, einen aerodynamischen Flügel (2), der innerhalbderRohrleitungangeordnetist, wobei an. einerStelle auf der OberflächedesFlügels (25) ein Flüssigkeitsdruck abgenommen wird, der durchVergleichenmiteinemzweitenFlüssigkeitsdruck, der an einer von dem Flügel abgelegenen Stelle der Rohrleitung abgenommen wird, das Strömungsverhältnis anzeigt. PATENT CLAIM: 1. Device for measuring the flow rate through a pipeline, marked du, an aerodynamic wing (2) placed inside the duct, where on. fluid pressure is taken from a point on the surface of the wing (25) is determined by comparing it to a second liquid pressure applied to one of the Wing remote point of the pipeline is removed, the flow ratio indicates.

2. VorrichtungnachAnspruchl,dadurchgekennzeichnet, daß die Stelle, an der der zweite Druck abgenommen wird, stromaufwärts von dem Flügel (2) angeordnet ist. 2. Device according to Claiml, characterized in that the point at which the second pressure is removed, arranged upstream of the wing (2) is.

3. Vorrichtung nach Anspruchlund2, dadurch gekennzeichnet, daß der Flügel (2) innerhalb der Roh : rleitung zur Anderun. der Druckdifferenz für gleiche Strömungs. verhältnisse einstellbar ist. 3. Apparatus according to Claimlund2, characterized in that the Wing (2) within the pipe to the change. the pressure difference for same Flow. ratios is adjustable.

4. Vorrichtung nach Anspruchlbis 3, dadurch gekennzeichnet,daß der aerodynamische Flügel (2) an dem inneren Ende eines Rohres (5) angeordnet ist, das sich durch die Wand ainer Rohrleitung erstreckt, und wobei die Bohrung (23) des Rohres (5) in Verbindung mit einer Bohrung (25) auf der Oberfläche des Flügels steht. 4. Apparatus according to Claimlbis 3, characterized in that the aerodynamic wing (2) is arranged at the inner end of a tube (5) which extends through the wall of a pipeline, and wherein the bore (23) of the Tube (5) is in communication with a bore (25) on the surface of the wing.

Claims

5. Apparatus according to claim 3 and 4, characterized in that the tube (5) is rotatable so that the leading edge of the wing (2) relative to the flow direction is adjustable.

Publications considered: Archives for technical measurement, V-1241-4.