DE1025978B

DE1025978B - Insulation of high-voltage lead wires for use as a winding of electrical machines or apparatuses around which a liquid medium flows on all sides

Info

Publication number: DE1025978B
Application number: DEK28874A
Authority: DE
Inventors: Dr Techn August Schanz; W Schmidt; Ernest Allemann; Paul Bommer
Original assignee: Kleinschanzlin Pumpen A G
Current assignee: Kleinschanzlin Pumpen A G
Priority date: 1956-05-18
Filing date: 1956-05-18
Publication date: 1958-03-13

Description

Isolation von Hochspannung führenden Leitungsdrähten zur Verwendung als allseitig von einem flüssigen Medium umspülte Wicklung von elektrischen Maschinen bzw. Apparaten Es ist bekannt, für von einem flüssigen Medium umspülte Wicklungen Drähte zu verwenden, die eine als nahtlosen Schlauch ausgebildete und mit dem blanken Leiter in den Flüssigkeitsdurchtritt in Längsrichtung verhindernder Weise verbundene Isolation aufweisen, so daß der Leiter gegenüber dem Füllmedium isoliert ist. Da diese Isolation sehr oft zwar ausreichend wasserfest, aber gegenüber mechanischen Einwirkungen empfindlich ist, wurde auf sie eine Schutzschicht aufgebracht, die diese gegen mechanische Einwirkungen schützen soll. Diese Schutzschicht bestand beispielsweise aus einem Polyamid.Isolation of high voltage lead wires for use as a winding of electrical machines that is surrounded by a liquid medium on all sides or apparatus It is known for windings around which a liquid medium flows Use wires that are formed as a seamless tube and connected to the bare Head connected in the liquid passage in the longitudinal direction preventing manner Have insulation, so that the conductor is isolated from the filling medium. There this insulation is very often sufficiently waterproof, but against mechanical A protective layer was applied to it, which is sensitive to influences this is intended to protect against mechanical influences. This protective layer existed for example from a polyamide.

Gegenstand der Erfindung ist nun eine Isolation von Hochspannung führenden Leitungsdrähten, bei denen ohne weiteres eine solche Schutzschicht nicht aufgebracht werden kann, da es hierbei vorkommen kann, daß zwischen der Isolationsschicht und der Schutzschicht Lufteinschlüsse zurückbleiben, die bei hoher elektrischer Beanspruchung des Leitungsdrahtes zu glimmen beginnen und eine allmähliche Zerstörung der Isolation hervorrufen.The subject of the invention is now an insulation of high voltage leading Conductor wires in which such a protective layer is not readily applied can be, since it can happen that between the insulation layer and the protective layer is left with air pockets that are exposed to high electrical loads of the lead wire begin to glow and a gradual destruction of the insulation cause.

Um diesen Nachteil zu vermeiden, wird vorgeschlagen, daß die auf die Isolation aufgebrachte Schutzschicht elastische Eigenschaften aufweist und derart porös ist, daß beim Füllen der Maschine das den Draht umgebende flüssige Medium unter Verdrängung der zwischen Isolation und Schutzschicht gegebenenfalls vorhandenen Lufteinschlüsse nach außen bis zur Isolationsschicht vordringt.To avoid this disadvantage, it is proposed that the Isolation applied protective layer has elastic properties and such it is porous that the liquid medium surrounding the wire when filling the machine while displacing any existing between insulation and protective layer Air inclusions penetrate to the outside as far as the insulation layer.

Eine solche Schutzschicht schützt die Isolation gegen von außen einwirkende oder vom Draht ausgebende mechanische Beanspruchung und sorgt auf der anderen Seite aber für eine gleichmäßige Verteilung des geerdeten Füllmediums der Wicklung entlang der gesamten Drahtoberfläche, so daß überall ein gleichmäßiges Potential der Isolation erzielt bzw. Potentialsprünge an der Isolationsoberfläche vermieden werden. Weiterhin ermöglicht diese poröse Schutzschicht das Verdrängen der zwischen Isolation und Schutzschicht vorhandenen Lufteinschlüsse, so daß selbst eine hohe elektrische Beanspruchung der Leiter deren Isolation auch bei langer Betriebsdauer durch Glimmerscheinungen nicht zerstören kann.Such a protective layer protects the insulation against external influences or mechanical stress emitted by the wire and takes care of the other side but for an even distribution of the earthed filling medium along the winding the entire surface of the wire, so that there is an even insulation potential everywhere achieved or potential jumps on the insulation surface avoided. Farther This porous protective layer enables the displacement between insulation and Protective layer existing air pockets, so that even a high electrical load the conductor is insulated even after long periods of operation due to glowing phenomena cannot destroy.

Die Schutzschicht wird nach einem weiteren Merkmal der Erfindung in Form eines dünnen Gespinstes, einer Umklöppelung, gegebenenfalls auch einer Umwicklung od. dgl. aufgebracht, die zweckmäßig aus einem Kunststoff besteht, der sich als Gespinst verarbeiten bzw. aufbringen läßt und eine poröse Schicht bildet, die mechanisch widerstandsfest ist und eine gewisse Elastizität aufweist. Als Ausgangswerkstoff können sowohl Wasser abweisende wie Wasser nicht abweisende Kunststoffe, beispielsweise Polyamid, verwendet werden, da es ja in erster Linie Aufgabe der nicht in sich geschlossenen Hohlräume dieser Schicht ist, dem Füllmedium Zutritt zur Isolationsoberfläche und den Lufteinschlüssen den Austritt nach außen zu ermöglichen.The protective layer is according to a further feature of the invention in Form of a thin web, a braiding, possibly also a wrapping Od. The like. Applied, which is expediently made of a plastic that turns out to be Process or apply web and forms a porous layer that mechanically is resistant and has a certain elasticity. As a starting material Both water-repellent and water-non-repellent plastics can be used, for example Polyamide, because it is primarily the non-self-contained task Voids of this layer is, the filling medium access to the insulation surface and to allow the air pockets to escape to the outside.

Die Schutzschicht kann in Form eines fertigen Gespinstes aufgebracht werden, jedoch ist es auch möglich, sie in ungeordneten Fasern aufzuspritzen oder anderweitig auf den Isolationsmantel aufzubringen.The protective layer can be applied in the form of a finished web but it is also possible to spray them in disordered fibers or otherwise applied to the insulation jacket.

Wenngleich eine solche Schutzschicht die eingangs genannten Vorteile bereits in ausreichendem Maße mit sich bringt, kann es zweckmäßig sein, zusätzlich auf die Wickelköpfe der Maschine bzw. des Apparates, vorzugsweise im Wege des Spritzens, eine poröse Schicht aufzubringen, die vorzugsweise aus dem gleichen Werkstoff wie die Schutzschicht besteht. Eine solche zusätzliche Schicht fixiert die einzelnen Drähte auf den Wickelköpfen.Although such a protective layer has the advantages mentioned at the beginning already brings with it in sufficient measure, it may be useful in addition on the winding heads of the machine or the apparatus, preferably by spraying, to apply a porous layer, preferably made of the same material as the protective layer exists. Such an additional layer fixes the individual Wires on the winding heads.

Isolationen nach dem Gegenstand der Erfindung eignen sich in erster Linie für mit einem geerdeten Füllmedium umspülte Hochspannungswicklungen von elektrischen Maschinen oder Apparaten, also beispielsweise Unterwassermotoren, In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in Form eines Schnittes durch einen mit einer Schutzschicht versehenen Leiter dargestellt. Es bedeutet 1 den Leiter, 2 dien Isolationsmantel und 3 die Schutzschicht.Insulations according to the subject matter of the invention are primarily suitable Line for high-voltage windings of electrical windings that are surrounded by an earthed filling medium Machines or apparatus, for example underwater motors, in the drawing is an embodiment of the invention in the form of a section through one with one Protective layer provided conductor shown. It means 1 the conductor, 2 the insulation jacket and 3 the protective layer.

Claims

PATENT CLAIMS: -1. Isolation of high-voltage line wires for use as one that fills the interior of the housing operationally on all sides liquid filling medium surrounded by winding for electrical machines and apparatus that designed as a seamless hose, with the bare conductor in the liquid passage connected in the longitudinal direction preventing manner and provided with a protective layer is, characterized in that the protective layer has elastic properties and is so porous that the liquid medium surrounding the wire when filling the Machine with displacement of the between insulation and protective layer if necessary existing air inclusions penetrates to the insulation layer.

2. Isolation after Claim 1, characterized in that the protective layer in the form of a web, a clapper or the like. Is applied.

3. Isolation according to claim 1 or? characterized in that the winding heads of the machine additionally, preferably by spraying, with a porous layer of the same material as that Protective layer are provided.