DE10257324B4 - Production of coatings or bowls of chocolate or similar fat masses - Google Patents
Production of coatings or bowls of chocolate or similar fat masses Download PDFInfo
- Publication number
- DE10257324B4 DE10257324B4 DE2002157324 DE10257324A DE10257324B4 DE 10257324 B4 DE10257324 B4 DE 10257324B4 DE 2002157324 DE2002157324 DE 2002157324 DE 10257324 A DE10257324 A DE 10257324A DE 10257324 B4 DE10257324 B4 DE 10257324B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- chocolate
- mass
- pouring
- coating
- temperature
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Revoked
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G3/00—Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
- A23G3/02—Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery; Accessories therefor
- A23G3/20—Apparatus for coating or filling sweetmeats or confectionery
- A23G3/2007—Manufacture of filled articles, composite articles, multi-layered articles
- A23G3/2023—Manufacture of filled articles, composite articles, multi-layered articles the material being shaped at least partially in a mould, in the hollows of a surface, a drum, an endless band or by drop-by-drop casting or dispensing of the materials on a surface or an article being completed
- A23G3/203—Apparatus for laying down the liquid, pasty or solid materials in moulds or drop-by-drop, on a surface or an article being completed, optionally with the associated heating, cooling, proportioning, cutting cast-tail, antidripping device
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G1/00—Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
- A23G1/0003—Processes of manufacture not relating to composition or compounding ingredients
- A23G1/0076—Processes for moulding hollow products, open shells or other articles having cavities, e.g. open cavities
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G1/00—Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
- A23G1/04—Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of cocoa or cocoa products
- A23G1/20—Apparatus for moulding, cutting or dispensing chocolate
- A23G1/21—Apparatus for moulding hollow products, open shells or other articles having cavities, e.g. open cavities
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G3/00—Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
- A23G3/0002—Processes of manufacture not relating to composition and compounding ingredients
- A23G3/0004—Processes specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery
- A23G3/0019—Shaping of liquid, paste, powder; Manufacture of moulded articles, e.g. modelling, moulding, calendering
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G3/00—Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
- A23G3/0002—Processes of manufacture not relating to composition and compounding ingredients
- A23G3/0004—Processes specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery
- A23G3/0019—Shaping of liquid, paste, powder; Manufacture of moulded articles, e.g. modelling, moulding, calendering
- A23G3/0025—Processes in which the material is shaped at least partially in a mould in the hollows of a surface, a drum, an endless band, or by a drop-by-drop casting or dispensing of the material on a surface, e.g. injection moulding, transfer moulding
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G3/00—Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
- A23G3/0002—Processes of manufacture not relating to composition and compounding ingredients
- A23G3/0004—Processes specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery
- A23G3/0019—Shaping of liquid, paste, powder; Manufacture of moulded articles, e.g. modelling, moulding, calendering
- A23G3/0025—Processes in which the material is shaped at least partially in a mould in the hollows of a surface, a drum, an endless band, or by a drop-by-drop casting or dispensing of the material on a surface, e.g. injection moulding, transfer moulding
- A23G3/0027—Processes for laying down material in moulds or drum or a surface, optionally with the associated heating, cooling, portioning, cutting cast-tail, anti-drip process
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G3/00—Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
- A23G3/0002—Processes of manufacture not relating to composition and compounding ingredients
- A23G3/0004—Processes specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery
- A23G3/0019—Shaping of liquid, paste, powder; Manufacture of moulded articles, e.g. modelling, moulding, calendering
- A23G3/0025—Processes in which the material is shaped at least partially in a mould in the hollows of a surface, a drum, an endless band, or by a drop-by-drop casting or dispensing of the material on a surface, e.g. injection moulding, transfer moulding
- A23G3/0029—Moulding processes for hollow products, e.g. opened shell
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G3/00—Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
- A23G3/0002—Processes of manufacture not relating to composition and compounding ingredients
- A23G3/0063—Coating or filling sweetmeats or confectionery
- A23G3/0065—Processes for making filled articles, composite articles, multi-layered articles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G3/00—Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
- A23G3/0002—Processes of manufacture not relating to composition and compounding ingredients
- A23G3/0063—Coating or filling sweetmeats or confectionery
- A23G3/0065—Processes for making filled articles, composite articles, multi-layered articles
- A23G3/007—Processes for making filled articles, composite articles, multi-layered articles the material being shaped at least partially in a mould, in the hollows of a surface, a drum, an endless band or by drop-by-drop casting or dispensing of the materials on a surface or an article being completed
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G3/00—Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
- A23G3/0002—Processes of manufacture not relating to composition and compounding ingredients
- A23G3/0063—Coating or filling sweetmeats or confectionery
- A23G3/0065—Processes for making filled articles, composite articles, multi-layered articles
- A23G3/007—Processes for making filled articles, composite articles, multi-layered articles the material being shaped at least partially in a mould, in the hollows of a surface, a drum, an endless band or by drop-by-drop casting or dispensing of the materials on a surface or an article being completed
- A23G3/0072—Processes for laying down the liquid, pasty or solid materials in moulds or drop-by-drop, on a surface or an article being completed, optionally with the associated heating, cooling, proportioning, cutting cast-tail, antidripping
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G3/00—Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
- A23G3/0002—Processes of manufacture not relating to composition and compounding ingredients
- A23G3/0091—Coating by casting of liquids
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G3/00—Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
- A23G3/0002—Processes of manufacture not relating to composition and compounding ingredients
- A23G3/0093—Coating by dipping in a liquid, at the surface of which another liquid or powder may be floating
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G3/00—Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
- A23G3/02—Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery; Accessories therefor
- A23G3/0236—Shaping of liquid, paste, powder; Manufacture of moulded articles, e.g. modelling, moulding, calendering
- A23G3/0252—Apparatus in which the material is shaped at least partially in a mould, in the hollows of a surface, a drum, an endless band, or by a drop-by-drop casting or dispensing of the material on a surface, e.g. injection moulding, transfer moulding
- A23G3/0263—Moulding apparatus for hollow products, e.g. opened shell
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G3/00—Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
- A23G3/02—Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery; Accessories therefor
- A23G3/20—Apparatus for coating or filling sweetmeats or confectionery
- A23G3/2007—Manufacture of filled articles, composite articles, multi-layered articles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G3/00—Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
- A23G3/02—Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery; Accessories therefor
- A23G3/20—Apparatus for coating or filling sweetmeats or confectionery
- A23G3/2007—Manufacture of filled articles, composite articles, multi-layered articles
- A23G3/2023—Manufacture of filled articles, composite articles, multi-layered articles the material being shaped at least partially in a mould, in the hollows of a surface, a drum, an endless band or by drop-by-drop casting or dispensing of the materials on a surface or an article being completed
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G3/00—Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
- A23G3/02—Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery; Accessories therefor
- A23G3/20—Apparatus for coating or filling sweetmeats or confectionery
- A23G3/22—Apparatus for coating by casting of liquids
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G3/00—Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
- A23G3/02—Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery; Accessories therefor
- A23G3/20—Apparatus for coating or filling sweetmeats or confectionery
- A23G3/24—Apparatus for coating by dipping in a liquid, at the surface of which another liquid or powder may be floating
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Confectionery (AREA)
Abstract
Verfahren
a.
zur Herstellung von mit Schokolade oder schokoladenartigen Massen überzogenen
Lebensmittelprodukten oder aus solchen Massen bestehenden Hohlkörpern, Schalen oder
Halbschalen in einer Produktform,
b. wobei nach erfolgtem Überziehen,
Aus- oder Vergiessen in einer Überzieh- Aus- oder Vergiessvorrichtung
c. überschüssige, vom
Lebensmittelprodukt oder aus der Produktform abfliessende, ausfliessende,
abgerüttelte
oder abgeschleuderte Schokolade oder Masse
d. aufgefangen und
e.
danach derart temperiert wird,
f. dass die Schokolade oder
Masse in die Überzieh-,
Aus- oder Vergiessvorrichtung zurückführbar und dort wieder für das Überziehen,
Aus- oder Vergiessen direkt verwendbar ist,
g. wobei die zu
verarbeitende Schokolade oder schokoladenartige Masse zunächst impfvorkristallisiert
und
h. dazu hochstabile Keimkristalle mit ca. 0,05–0,2% Kristallanteil
pro Gesamtmasse in der Form der polymorphen β(VI)-Form der eingesetzten Fette
verwendet werden,
i. wobei die so vorkristallisierte Schokolade
oder Masse der Überzieh-,
Aus- oder Vergiessvorrichtung
zugeführt
und solange in einem geschlossenen Kreislauf der...method
a. for the production of chocolate-based or chocolate-like mass-coated food products or hollow bodies, bowls or half-shells consisting of such masses in a product form,
b. wherein after completion of coating, pouring or pouring in a stall-off or pouring device
c. Excess chocolate, mass, effluent, shaken or spun from the food product or product form
d. intercepted and
e. is then tempered so
f. that the chocolate or mass can be returned to the coating, pouring or pouring device and used there again for coating, pouring or pouring,
G. wherein the chocolate or chocolate-like mass to be processed is first pre-pre-crystallized and
H. highly stable seed crystals with about 0.05-0.2% crystal content per total mass are used in the form of the polymorphic β (VI) form of the fats used,
i. wherein the thus pre-crystallized chocolate or mass of the coating, pouring or pouring device supplied and as long as in a closed circuit of the ...
Description
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren gemäß Merkmal a von Anspruch 1 und eine Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens.The The invention relates to a method according to feature a of claim 1 and a device for execution of the procedure.
Stand der TechnikState of the art
Beim Überziehen von essbaren Produkten mit Schokoladen und schokoladeähnlichen Massen werden diese konventionell im Temperaturbereich von ca. 29°C (typische Milchschokolade) bis 31°C (typische Dunkelschokolade) auf die Oberfläche des zu überziehenden Produktes aufgebracht. Die in der Regel gut fliessfähigen Massen fliessen durch Schwerkrafteinwirkung über das zu überziehende Gut und an dessen Rändern über die Seitenflächen ab. In aller Regel werden die zu überziehenden Gutstücke auf einem Siebband geführt, sodass die vom Produkt abfliessende Schokoladenmasse durch das Siebband weitestgehend abfliessen kann. Zur Unterstützung des Abfliessvorganges sowie zur Einstellung gleichmässig dicker Überzugsschichten wird das besagte Siebband häufig in Vibrationsbewegung versetzt. Die damit zusätzlich wirkenden Trägheitskräfte erlauben sowohl die Vergleichmässigung der an der Oberfläche des zu überziehenden Gutes anhaftenden Schokoladenmasse, sowie das Abrütteln überschüssiger Überzugsmasse. Um auch die Bodenfläche des zu überziehenden Gutes entsprechend zu beschichten, wird das Siebband mit den darauf befindlichen Gutstücken in aller Regel in einem Folgeschritt durch einen mit Überzugsmasse gefüllten Trog derart kontinuierlich bewegt, dass durch das Siebband Überzugsmasse den Bodenteil des zu überziehenden Gutes erreicht, umspült und damit ebenso beschichtet.When coating of edible products with chocolates and chocolate-like ones Conventionally, these compounds are masses in the temperature range of about 29 ° C (typical Milk chocolate) to 31 ° C (typical Dark chocolate) on the surface to be covered Applied product. The usually well-flowable masses flow by gravity over the property to be covered and at the Edges over the Side surfaces off. As a rule, the to be covered Gutstücke guided on a sieve belt, so that the product flowing chocolate mass through the sieve can drain as far as possible. To support the drainage process as well as for adjustment evenly thick coating layers The said screen belt becomes common set in vibratory motion. The thus additionally acting inertial forces allow both the equalization the on the surface to be covered Good adhering chocolate mass, as well as shaking off excess coating composition. To also the floor area to be covered Good to coat accordingly, the screen belt with the on it located Gutstücken usually in a subsequent step by a filled with coating mass trough moved so continuously that through the screen belt coating composition the bottom part of the to be covered Good achieved, lapped and coated with it as well.
Bei der Herstellung von in einem späteren Prozessschritt mit speziellen Füllmassen zu füllenden Hohlkörpern, Schalen oder Halbschalen aus Schokoladen oder schokoladen ähnlichen Massen, werden entsprechende Schalenformen zunächst komplett ausgegossen und nach Teilerstarrung einer wandnahen Masseschicht die Form um 180° gewendet. Dabei fliesst die nicht hinreichend erstarrte Masse durch Schwerkrafteinfluss aus der Form. Die Form mit der in dieser damit verbleibenden Wandschicht wird dann einer Zwischenkühlung unterzogen, wobei die Schokoladenschale erstarrt.at the production of in a later process step with special filling materials to be filled Hollow bodies, Bowls or half-shells of chocolate or chocolate-like Masses, corresponding shell shapes are first completely poured out and after partial solidification of a wall-near mass layer, the mold is turned through 180 °. The insufficiently solidified mass flows by the influence of gravity out of form. The shape with the remaining in this wall layer is then an intermediate cooling subjected, with the chocolate shell solidifies.
Die aus dem Überzieh- oder Schalengiessprozess abgeflossene bzw. abgerüttelte Schokoladenmasse, welche bis zu ca. 70–80% der gesamten vergossenen Masse betragen kann, erfährt durch den Kontakt mit gegenüber der Massetemperatur kühlerer Umgebungsluft eine fortschreitende Kristallisation. Dies führt zur kontinuierlichen Eindickung der Masse während des Überzieh- bzw. Schalengiessprozesses. Eine direkte Rückführung dieser teileingedickten Schokoladenmasse zur Überzieh-/Vergiessvorrichtung würde Verstopfungsprobleme hervorrufen und ausserdem aufgrund der fortschreitenden Kristallisation zunehmende Konsistenz- und damit permanente Schichtdickenzunahme für die überzogenen oder ausgegossenen Produkte bedeuten. Ferner wäre damit kein einheitlicher Kristallisationszustand zu erzielen und somit auch kein definiertes Erstarrungsverhalten im Kühltunnel erreichbar. Ferner sind die Erzielung einer glänzenden Produktoberfläche sowie eines knackigen Bruchverhaltens von der Güte und Konstanz der Vorkristallisation abhängig.The from the stall or Schalengiessprozess drained or shaken chocolate mass, which up to approx. 70-80% the total potted mass can be experienced by the Contact with opposite the melt temperature cooler Ambient air a progressive crystallization. This leads to Continuous thickening of the mass during the coating or Schalengiessprozesses. A direct return of this partially thickened chocolate mass to the coating / pouring device would constipation problems cause and also due to the progressive crystallization increasing consistency and thus permanent increase in coating thickness for the coated ones or poured products. Furthermore, this would not be consistent To achieve crystallization state and thus no defined Solidification behavior in the cooling tunnel reachable. Furthermore, the achievement of a glossy product surface as well a crisp fracture behavior of the quality and consistency of pre-crystallization dependent.
Die herkömmliche Lösung für die beschriebenen Probleme besteht in der Einleitung der Überschussmasse aus Überzieh- bzw. Giessprozess in einen sogenannten Dekristallisator. Dieser entspricht in der Regel einem Wärmetauscher, in welchem hinreichend hohe Temperaturen von ca. 45–55°C eingestellt werden, um die in der Masse vorhandenen Fettkeimkristalle vollständig aufzuschmelzen. Danach wird die Masse im herkömmlichen Prozess wieder einer Temperiermaschine zugeführt, um in dieser wieder einen möglichst definierten Vorkristallisationszustand einzustellen und die derart vorbehandelte Masse dann wiederum der Überzieh-/Vergiessvorrichtung erneut zuzuleiten.The conventional solution for the described problems in the introduction of excess mass from overcoats or casting process in a so-called decrystallizer. This usually corresponds to a heat exchanger, in which sufficiently high temperatures of about 45-55 ° C set to completely melt the fat crystals present in the mass. After that, the mass is in the conventional Process again fed to a tempering machine, in this one again preferably to set defined pre-crystallization state and the like pretreated mass then turn the coating / Vergießvorrichtung redirect.
Aus
der
Beschreibung der ErfindungDescription of the invention
Es ist die Aufgabe der Erfindung ein Verfahren zur Herstellung von Überzügen oder Schalen aus Schokolade oder ähnlichen Fettmassen zu entwickeln, das im Vergleich zum Stand der Technik einen geringeren Energieaufwand erfordert.It the object of the invention is a process for the production of coatings or Bowls of chocolate or similar To develop fat masses, compared to the state of the art requires less energy.
Die Aufgabe ist mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.The The object is solved with the features of claim 1. advantageous Embodiments are the subject of the dependent claims.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens zu schaffen.A Another object of the invention is to provide a device for execution of the procedure.
Diese Aufgabe ist mit den Merkmalen des Anspruchs 11 gelöst.These The object is solved with the features of claim 11.
Wesentliches Merkmal der Erfindung ist es, dass die Überschussmasse aus dem Überzieh-/Vergiessprozess nicht mehr vollständig dekristallisiert und danach wiederum vor kristallisiert wird, sondern in einem definiert vorkristallisierten Zustand in einem geschlossenen Kreislauf in der Überzieh-/Vergiessvorrichtung verbleibt bis sie verbraucht ist. Damit werden erhebliche Energiekosteneinsparungen möglich, da bis zu 80% der Masse, welche insbesondere bei Schalengiessprozessen in so hohem Masse anfallen, nicht mehr einer Dekristallisation und erneuten Vorkristallisation unterzogen werden müssen.essential A feature of the invention is that the excess mass from the coating / Vergiessprozess not complete anymore decrystallized and then crystallized again, but in a defined pre-crystallized state in a closed Circuit in the coating / pouring device remains until it is used up. This will result in significant energy cost savings possible, up to 80% of the mass, which in particular in shell casting processes incurred in such a high amount, no longer a decrystallization and must be subjected to recrystallization again.
Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass die zu verarbeitenden Schokoladen oder schokoladenähnlichen Massen zunächst impfvorkristallisiert werden, wobei diesen Massen bestimmte hochstabile Keimkristalle zugesetzt werden, welche der polymorphen β(VI)-Form für die typischen in Schokoladen eingesetzten Fette wie z. B. der Kakaobutter oder Kakaobutter enthaltenden Fettmischungen, entsprechen.This is according to the invention achieved by the fact that the processed chocolate or chocolate-like Crowds first can be pre-crystallized, these masses certain highly stable Seed crystals are added, which the polymorphic β (VI) form for the typical fats used in chocolates such. B. the cocoa butter or cocoa butter-containing fat blends.
Nach Vorkristallisation der Massen in dieser Weise werden diese der Überzieh-/Vergiessapparatur zugeführt. Die vom Produkt oder aus der Produktform abfliessende oder ausfliessende bzw. abgerüttelte oder abgeschleuderte Masse wird in einem Sammelbehälter oder Sammeltrog aufgefangen, wobei dieser erfindungsgemäss auf einer Wandtemperatur gehalten wird, welche erlaubt die der Masse vorab zugeimpfte oder in dieser Masse erzeugte höchstschmelzende β(VI)-Fettkristallfraktion zu erhalten und gleichzeitig beim Überzieh- oder Ausgiessvorgang z. B. durch lokale, temporäre Abkühlung der Masse entstandene, weniger hochschmelzende Kristallfraktionen (z. B. insbesondere Fettkristalle der β(V)-Form) weitestgehend abzuschmelzen. Danach wird diese überwiegend β(VI)-Fettkeimkristalle enthaltende Masse über eine temperierte Rohrleitung, welche ebenfalls auf Wandtemperatur des Auffangbehälters, oder gegebenenfalls leicht darunter (ca. 2–3°) gehalten wird, mittels einer Fördervorrichtung direkt in die Überzieh- oder Vergiessvorrichtung kontinuierlich oder chargenweise zurückgeführt, um diese Masse dort wieder für das Überziehen oder Vergiessen direkt zu verwenden.To Precrystallization of the masses in this way becomes the overdrawing / potting apparatus fed. The effluent from the product or from the product form or effluent or shaken off or thrown off mass is in a collection container or Collecting trough collected, this according to the invention on a Wall temperature is maintained, which allows the mass in advance inoculated or mass produced supercritical β (VI) fatty crystal fraction and at the same time during the coating or pouring process z. B. by local, temporary Cooling off the Mass formed, less refractory crystal fractions (z. B. in particular fat crystals of the β (V) form) as far as possible melt. Thereafter, these predominantly β (VI) fatty germ crystals containing mass over a tempered pipe, which is also at wall temperature of the collection container, or possibly slightly below (about 2-3 °) is held by means of a Conveying device directly in the stall or pouring device continuously or batchwise returned to this mass there again for coating or pouring directly to use.
Weitere
Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten
der Erfindung ergeben sich aus der nun folgenden Beschreibung anhand
der
die
die
Die
im Wesentlichen aus einem Massevorratsbehälter
Beim
Schalengiessprozess (
Die
Masse wird im Massevorratsbehälter
Beim Überziehprozess
(
Der
Zustand der behandelten Masse
- 11
- Zuführrohrleitungsupply pipe
- 33
- MassevorratsbehälterMass storage container
- 44
- Überzugsmassecoating composition
- 55
- Dosiervorrichtungmetering
- 66
- Überzugsmassecoating composition
- 77
- Formshape
- 88th
- Positionposition
- 99
- Formshape
- 1010
- teilerstarrte Wandschichtsolidified wall layer
- 1111
- Motorengine
- 1212
- MasseauffangbehälterMass receptacle
- 1313
- Schneckenelementscrew element
- 1414
- Auffangbehälterreceptacle
- 1515
- Positionposition
- 1717
- Verdrängerpumpedisplacement
- 1818
- Doppelwandungdouble wall
- 1919
- RückführrohrleitungReturn pipe
- 2020
- DreiwegeventilThree-way valve
- 2121
- RückführrohrleitungReturn pipe
- 2222
- Doppelwandungdouble wall
- 2626
- Positionposition
- 2727
- temperierte Zuführrohrleitungtempered supply pipe
- 2828
- RückführrohrleitungReturn pipe
- 2929
- ÜberziehvorrichtungCoater
- 3030
- Positionposition
- 3232
- MasseDimensions
- 3333
- Produkte/ProduktstückeProducts / product pieces
- 3434
- Siebbandscreen belt
- 35a35a
- Positionposition
- 35b35b
- Bodenflächefloor area
- 3737
- Zuleitungsupply
- 3838
- ÜberziehprozessabschnittEnrobing process section
- 4040
- MasseauffangbehälterMass receptacle
- 4141
- Austragshilfedischarge aid
- 4343
- MasseDimensions
- 4545
- Verdrängungspumpedisplacement pump
- 4646
- Positionposition
- 4747
- RohrleitungsteilPipe part
- 4949
- RohrleitungsteilPipe part
- 5050
- Positionposition
- 5151
- MasseDimensions
- 5353
- impfkristallisierte Masseimpfkristallisierte Dimensions
- MM
- Motorengine
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2002157324 DE10257324B4 (en) | 2002-12-06 | 2002-12-06 | Production of coatings or bowls of chocolate or similar fat masses |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2002157324 DE10257324B4 (en) | 2002-12-06 | 2002-12-06 | Production of coatings or bowls of chocolate or similar fat masses |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE10257324A1 DE10257324A1 (en) | 2004-07-15 |
| DE10257324B4 true DE10257324B4 (en) | 2009-03-19 |
Family
ID=32518854
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2002157324 Revoked DE10257324B4 (en) | 2002-12-06 | 2002-12-06 | Production of coatings or bowls of chocolate or similar fat masses |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE10257324B4 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB0422632D0 (en) * | 2004-10-12 | 2004-11-10 | Nestec Sa | Fat-based confectionery product |
| ES2393263T3 (en) | 2010-06-14 | 2012-12-19 | Bühler AG | Method for operating a facility to manufacture molded products |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1189369B (en) * | 1961-08-18 | 1965-03-18 | Kurt Duennebier | Temperature control system for chocolate enrobing machines |
| DE2309822C3 (en) * | 1973-02-28 | 1980-11-06 | Kreucoha Ag, Zug (Schweiz) | Method and device for the repeated use of flowable masses containing cocoa butter, in particular chocolate |
| DE3710539A1 (en) * | 1987-03-30 | 1988-10-13 | Winkler Duennebier Kg Masch | COVERING MACHINE FOR COATING SUESSE ITEMS |
-
2002
- 2002-12-06 DE DE2002157324 patent/DE10257324B4/en not_active Revoked
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1189369B (en) * | 1961-08-18 | 1965-03-18 | Kurt Duennebier | Temperature control system for chocolate enrobing machines |
| DE2309822C3 (en) * | 1973-02-28 | 1980-11-06 | Kreucoha Ag, Zug (Schweiz) | Method and device for the repeated use of flowable masses containing cocoa butter, in particular chocolate |
| DE3710539A1 (en) * | 1987-03-30 | 1988-10-13 | Winkler Duennebier Kg Masch | COVERING MACHINE FOR COATING SUESSE ITEMS |
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| Ziegleder, G.: Kristallisation von Kakaobutter unt er statischen und dynamischen Bedingungen, in: Süs swaren 12/88, S. 487-493 |
| Ziegleder, G.: Kristallisation von Kakaobutter unter statischen und dynamischen Bedingungen, in: Süsswaren 12/88, S. 487-493 * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE10257324A1 (en) | 2004-07-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69311865T2 (en) | Process and device for molding chocolate products | |
| DE69834484T2 (en) | PROCESS FOR FORMING CHOCOLATE PRODUCTS | |
| EP0289849B1 (en) | Process and apparatus for the continuous preparation of cacao butter or similar fat-containing masses to be processed | |
| CH654983A5 (en) | COMPOSED ICE CAKE, METHOD AND DEVICE FOR ITS PRODUCTION. | |
| EP1249174B1 (en) | Process and apparatus for continuous treatment of processed fatty masses | |
| DE10257324B4 (en) | Production of coatings or bowls of chocolate or similar fat masses | |
| DE60201091T2 (en) | Device for pressing edible articles | |
| DE60000148T2 (en) | Device for the production of confectionery trays | |
| EP2912949B1 (en) | System for producing and/or processing confectionery masses and method for producing and/or processing confectionery masses | |
| DE102004033712B3 (en) | Method and device for the continuous preparation of fat-containing masses to be processed | |
| DE1189369B (en) | Temperature control system for chocolate enrobing machines | |
| DE3335781A1 (en) | Process for the production of caramelised or sugar-glazed popcorn | |
| DE1145468B (en) | Method and device for processing chocolate masses | |
| DE2309822C3 (en) | Method and device for the repeated use of flowable masses containing cocoa butter, in particular chocolate | |
| DE102009056159B4 (en) | Device and method for the product refinement of baked products, such as jams, pastries etc. with various finishing compounds such as apricot, fondant, fat glaze etc. | |
| DE60201604T2 (en) | Device for forming edible objects | |
| DE60210922T2 (en) | Device for producing cover layers of chocolate | |
| DE60210921T2 (en) | Process for the preparation of chocolate pods | |
| DE1607802C3 (en) | Method and device for preparing masses containing cocoa butter to be processed, in particular chocolate | |
| EP2510806B1 (en) | Teach-in of a tempering machine for directly adjusting the tempering degree | |
| DE1273312B (en) | Process for tempering chocolate and similar fat masses as well as device for carrying out this process | |
| DE60211645T2 (en) | Process for the preparation of cover layers of chocolate | |
| DE60213199T2 (en) | On web conveyor press-forming device for chocolate products | |
| EP3510872A1 (en) | Method for transferring a pourable food and device for executing the method | |
| DE602005001321T2 (en) | Device for producing chocolate articles on a conveyor belt |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| 8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Representative=s name: PAE REINHARD, SKUHRA, WEISE & PARTNER GBR, 80801 M |
|
| 8363 | Opposition against the patent | ||
| R006 | Appeal filed | ||
| R008 | Case pending at federal patent court | ||
| R037 | Decision of examining division or of federal patent court revoking patent now final |