DE1025539B

DE1025539B - Electric instant water heater

Info

Publication number: DE1025539B
Application number: DEL25822A
Authority: DE
Inventors: Ferdinand Soehnlein; Hermann Koehler
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1956-09-24
Filing date: 1956-09-24
Publication date: 1958-03-06

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die bekannten, mit Temperaturreglern bzw. Temperaturwäbleirn versehenem elektrischen Durchlauferhitzer sind bei- Netzausfall entweder von Hand oder automatisch sofort wieder einschaltbar, sobald, die Netzspannung wiedergekehrt ist. Durch den Einbau einer größeren Anzahl solcher Geräte mit größerer Leistung in Wohnblocks oder Siedlungen ist bei Spannungsausfall damit zu rechnen, daß bei' wiederkehrender Spannung ein sehr großer Teil der Geräte eingeschaltat ist/ Dies kann zu so großen Stromstößen führen., daß dieHausanschlußsieherungen und Stationsschalter ansprechen und damit die Wiederinbetriebnahme des Netzes erschwert wird. Es wurde daher bereits gefordert, elektrisch beheizte Durchlauferhitzer mit verhältnismäßig großer Leistung mit einem Nullspannungsauslöser zu versehen.The known ones with temperature controllers or temperature swirls equipped electric water heater are either manually or in the event of a power failure can be switched on again automatically as soon as the mains voltage has returned. Through the installation a larger number of such devices with higher performance in apartment blocks or settlements is at A power failure is to be expected that a very large part of the devices will return when the power is restored is switched on / This can result in such large power surges that the house connections and station switches address and thus the recommissioning of the network is made more difficult. It was therefore already required, electrically heated water heater with relatively high output to be provided with a zero voltage release.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß ein in Abhängigkeit von der Netzspannung beheiztes Bimetallelement vorgesehen ist, welches auf eine Verriegelungseinrichtung derart einwirkt, daß bei längerem Wegbleiben der Netzspannung die Heizelemente des Heißwasserbereitungsgerätes abgeschaltet werden.The invention solves this problem in that a bimetallic element heated as a function of the mains voltage is provided, which acts on a locking device such that for a long time If there is no mains voltage, the heating elements of the hot water heater are switched off.

Die Erfindung sei an Hand eines Ausführungsbeispiels nach der Zeichnung beschrieben. Sie ist nicht allein auf dieses Beispiel beschränkt, sondern kann auch bei anderen Ausführungsformen von Temperaturreglern oder -Wählern Verwendung finden. Auch ist die Verwendung der Erfindung nicht auf Elektro-Durchdauferhitzer beschränkt, sondern kann auch in Verbindung mit anderen elektrisch beheizten, temperaturgeregelten Geräten Anwendung finden.The invention will be described using an exemplary embodiment according to the drawing. she is is not limited to this example alone, but can also be used in other embodiments of Temperature regulators or selectors are used. Also the use of the invention does not arise Electric continuous heater limited, but can also be used in conjunction with other electrically heated, temperature-controlled devices are used.

Bei dem gewählten Ausführuingsbeispiel ist der in dier Zeichnung nicht dargestellte Elektro-Durchlauf- <ephitzer mit einem als Stabausdehnungsiregler ausgebildeten: Temperaturregler versehen. Das Meßglied 8 dieses Temperaturreglers drückt beim Ansprechen auf einen Steuerhebel 9, dessen Bewegung über einen Haltebügel. 10 auf die Qaecksiiilberschaltröhren 7 übertragen wird. Die Drehachse 14 des Steuerhebels 9 ist in einem drehbar gelagerten Einstallhebel 12 gelagert. Der Einstellhebel 12 kann mittels einer Kurvenscheibe 13 so verstellt werden, daß sich der Drehpunkt 14 des Steuerhebels· 9 verschiebt und damit eine bestimmte Ansprechtemperatur des Reglers einstellbar ist.In the selected embodiment example, the in the drawing, not shown, electrical flow <ephitzer with a rod expansion regulator: Provided temperature controller. The measuring element 8 of this temperature controller presses when responding on a control lever 9, the movement of which is via a bracket. 10 on the silver interrupters 7 is transmitted. The axis of rotation 14 of the control lever 9 is in a rotatably mounted adjustment lever 12 stored. The setting lever 12 can be adjusted by means of a cam 13 so that the pivot point 14 of the control lever 9 moves and thus a certain response temperature of the Controller is adjustable.

Die Vorrichtung nach der Erfindung weist eine Nullspannungsauslösievorriichtung auf, die aus einem Bimetallstreifen 2 besteht, der am Gehäuse 15 des Temperaturreglers, im Beispiel über einen Befestigungsbügel 1, befestigt ist. Dieser wird entweder direkt in Abhängigkeit von der Netzspannung oder, wie es- bei dem Ausführuingsbeiispial vorgesehen ist, indirekt mittels eines an der Netzspannung liegenden Heizwidiersitandes 3 erwärmt. Die Achse 11 des dieThe device according to the invention has a zero-voltage release device, which consists of a There is bimetal strip 2, which is attached to the housing 15 of the temperature controller, in the example via a mounting bracket 1, is attached. This is either directly dependent on the mains voltage or, as it is intended for the execution example, indirectly heated by means of a Heizwidiersitandes 3 connected to the mains voltage. The axis 11 of the

Anmelder:Applicant:

LICENTIA Patent-Verwaltungs-G.m.b.H., Hamburg 36, Hohe Bleichen 22LICENTIA Patent-Verwaltungs-G.m.b.H., Hamburg 36, Hohe Bleichen 22

Ferdinand Söhnlein, Fürth (Bay.),
und Hermann Köhler, Nürnberg,
sind als Erfinder genannt wordenFerdinand Söhnlein, Fürth (Bay.),
and Hermann Köhler, Nuremberg,
have been named as inventors

Quecksilbersehaltröhren 7 tragenden Haltebügels 10 ist nun nicht am Gehäuse 15 fest, sondern an einem ebenfalls drehbar gelagerten Klinkenhebel 4 beweglich befestigt. Der Klinkenhebel 4 ist mit dem einen Ende durch eine auf der Reglerwähllerachse 5 befestigten Nockenscheibe 6 in der einen EndsteHung bei erregtem Bimetallstreifen 2 in eine am Bimetallstreifen 2 vorhandene Einrastvorrichtung einrastbar, so daß der Regler nach dem Einrasten in gleicher Weise arbeiten würde, als wann keine Nullspannungsauslösevorrichtung vorhanden, wäre. Bei dem gewählten Ausführungsbeispiel ist die Einrastvorrichtung so ausgebildet, daß das eine Ende des Klinkenhebels 4 in eine Aussparung des Bimetal Istreifens 2 einrasten kann. Beim Bewegen in die vordere Endstellung bewirkt er eine Verdrehung des Haltebügels. 10 seinerseits so weit, daß die Quecksilberschakröhren 7 den Stromkreis unterbrechen.The bracket 10 carrying the mercury retaining tubes 7 is now not fixed to the housing 15, but to one also rotatably mounted ratchet lever 4 movably attached. The ratchet lever 4 is at one end by a cam 6 fastened on the controller selector shaft 5 in one end position when the motor is energized Bimetallic strip 2 can be snapped into a latching device present on the bimetallic strip 2, so that the controller would work in the same way after engaging as if no zero voltage release device would exist. In the embodiment chosen, the latching device is designed in such a way that one end of the ratchet lever 4 locks into a recess in the bimetal actual tire 2 can. When moving into the front end position, it causes the retaining bracket to twist. 10 for his part so far that the mercury tubes 7 interrupt the circuit.

Um eine unbeabsichtigte Verstellung der Reglerwählerachse 5 z. B. durch Erschütterungen zu vermeiden, ist eine Hemmvorrichtung in Form eines Rastenrädchens. 16 angebracht, auf dem ein Federbügel 17 unter Druck aufliegt. Zweckmäßigerweise besitzt das* Rastenrädehen 16 eine besondere, tiefere Raste, in die der Federbügel 17 in der Stellung »Aus« einrastet.To prevent unintentional adjustment of the controller selector axis 5 z. B. to avoid vibrations, is a locking device in the form of a ratchet wheel. 16 attached on which a spring clip 17 rests under pressure. Appropriately, the * ratchet wheels 16 has a special, deeper one Notch in which the spring clip 17 engages in the "Off" position.

Die Wirkungsweise des in der Zeichnung veranschaulichten Ausiführungisbeispiels der Erfindung ist nun· folgende:The mode of operation of the embodiment of the invention illustrated in the drawing is now the following:

Ist Netzspannung vorhanden, so wird der Bimetallstreifen 2 durch den Heizwiderstand 3 erwärmt und bewegt sich in Pfeilrichtung in eine solche· Lage, daß der durch die Nockenscheibe 6 in Einrastsitellung gebrachte Klinkenhebel 4, und zwar erst nach einiger Zeit, z. B. etwa 1 Minute, in die Aussparung am Bimetallstreifenende einrasten kann. Die Nocken-If mains voltage is present, the bimetal strip is 2 is heated by the heating resistor 3 and moves in the direction of the arrow in such a position that the ratchet lever 4 brought into latching position by the cam disk 6, and only after some time Time, e.g. B. about 1 minute, can snap into the recess at the end of the bimetallic strip. The cam

709 908/360709 908/360

scheibe 6 und die Kurvenscheibe 13 sind vorzugsweise derart gekuppelt, daß die Nockenscheibe 6 den Klinkenhebel 4 in Einraststellung bringt, wenn zugleich die die Temperatur vorwählende Kurvenscheibe 13 in »Aüs«-Stöllung stellt. _Disk 6 and the cam 13 are preferably coupled so that the cam 6 the Brings the latch lever 4 into the locked position, if at the same time the cam that preselects the temperature 13 in »Aüs« -Stöllung. _

Ist der Klinkenhebel 4 eingerastet, dann kann eine bestimmte Temperatur durch die Kurvenscheibe 13 dadurch eingestellt werden, daß sich der Hebel 12 um seine Achse 18 im Uhrzeigersinn dreht und: dabei den Drehpunkt 14 des Steuerhebels 9 anhebt. Dies bewirkt eine Drehung des Steuerhebels 9 um das Lager 19 gegen den Uhrzeigersinn. Die Justierschraube 20 wird dabei nach unten gedruckt und bringt damit über den um seine Achse 11 drehbaren Haltebügel 10 die Quecksilberschaltröhren 7 in Einsehaltstellung. Bei Erwärmung des das Meßglied 8 umgebenden Mediums wirkt das Meßglied 8 ziehend auf den Steuerhebel 9 und bewirkt dessen Drehung um den Drehpunkt 14 im Uhrzeigersinn. Dadurch verschiebt sich der Auflagepunkt der Justierschraube 20 nach oben und bewirkt eine Abschaltung des Stromkreises. Beim nun beginnenden Abkühlvorgang tritt der umgekehrte Prozeß ein, die QuecksMberschaltröhren 7 schließen wieder den Stromkreis. Die über die Kurvenscheibe 13 eingestellte mittlere Temperatur wird also wie üblich: in bestimmten Grenzen geregelt.If the ratchet lever 4 is locked, then a certain temperature can be achieved by the cam disc 13 be adjusted in that the lever 12 to its axis 18 rotates clockwise and: doing the Pivot point 14 of the control lever 9 lifts. this causes a rotation of the control lever 9 about the bearing 19 counterclockwise. The adjusting screw 20 is printed down and thus brings about the bracket 10 rotatable about its axis 11 Mercury interrupters 7 in closed position. When the medium surrounding the measuring element 8 is heated the measuring element 8 acts in a pulling manner on the control lever 9 and causes it to rotate about the pivot point 14 clockwise. As a result, the support point of the adjusting screw 20 moves upwards and causes a shutdown of the circuit. When the cooling process begins, the reverse occurs Process on, the mercury switch tubes 7 close the circuit again. The one via the cam 13 set mean temperature is therefore as usual: regulated within certain limits.

Bleibt nun die Spannung weg, so erkaltet der Bimetallstreifen 2 nach einiger Zeit, z. B. nach etwa 2 Minuten, und klinkt den Hebel 4 aus. Er dreht sich dabei im Uhrzeigersinn um seine Achse 21 bis zum Anschlag an der Nockenscheibe 6. Dabei· bewegt sich die Achse 11, an der die QuecksilberschaltTÖhren 7 drehbar gelagert sind, um die Achse 21 nach unten. Dabei muß der Klinkenhebel 4 so weit abfallen, daß auch bei kleinster eingestellter Temperatur, d. h. wenn der Hebel 9 seinen größtmöglichen Ausschlag entgegen dem Uhrzeigersinn erreicht, die Quecksilberschaltröhiren 7 trotzdem noch den Stromkreis unterbrechen. If the voltage remains off, the bimetallic strip 2 cools down after some time, e.g. B. after about 2 minutes and disengages lever 4. It rotates clockwise around its axis 21 to Stop on the cam disk 6. The axis 11 on which the mercury switching tubes 7 are rotatably mounted about the axis 21 downwards. The ratchet lever 4 must drop so far that even with the lowest set temperature, d. H. when the lever 9 counteracts its maximum deflection clockwise reached the mercury switch tubes 7 still interrupt the circuit.

Kehrt nun die Spannung wieder, so muß durch Drehung der Nockenscheibe 6 der Klinkenhebel 4 in Einraststellung gebracht werden. Nach erfolgtem Einrasten ist das Gerät wieder betriebsbereit.If the tension returns, the ratchet lever 4 must be turned into Be brought into position. After it has clicked into place, the device is ready for operation again.

Claims

Patent claims:

1. With a zero voltage release device cooperating temperature-controlled hot water preparation device, in particular electric water heater, characterized in that a heated depending on the mains voltage Bimetal element (2, 3) is provided, which on a locking device in such a way has the effect that if the mains voltage is left off for a longer period of time, the heating elements of the hot water heater be switched off.

2. hot water heating device according to claim 1, characterized in that the heating elements of the The hot water heating device can only be retained a short time after the mains voltage has been restored are.

3. hot water heating device according to claim 1 or 2, characterized in that the temperature controller cooperates with a mercury switch (7), the mercury switch (7) on a rotatably attached to the controller housing (15), with the Nullspantiungsausslösevorrichtung cooperating ratchet lever (4) in such a way is rotatably supported that when the Nuillspannungsiausilösevorrichtutng the mercury switch responds (7) is moved to the "off" position.

1 sheet of drawings