DE10255457A1

DE10255457A1 - UV disinfection device

Info

Publication number: DE10255457A1
Application number: DE2002155457
Authority: DE
Inventors: Rolf Sief; Andreas Dr. Kolch; Jens Riepe
Original assignee: Wedeco AG
Current assignee: Wedeco AG
Priority date: 2002-11-28
Filing date: 2002-11-28
Publication date: 2004-06-17
Also published as: WO2004048274A1; AU2003291942A1

Abstract

Es wird eine UV-Desinfektionsvorrichtung für strömende Flüssigkeiten beschrieben. DOLLAR A Die UV-Desinfektionsvorrichtung umfasst eine durchströmbare Behandlungskammer mit wenigstens einem Behandlungsmodul aus einer Mehrzahl von UV-Lampen, die jeweils in einem Schutzrohr angeordnet und die Schutzrohre in einem Rahmen gehaltert sind. Die Behandlungskammer weist einen Zulauf und einen Ablauf auf. Die UV-Lampen mit den Schutzrohren sind in der Behandlungskammer axial in Strömungsrichtung ausgerichtet. Die UV-Lampen sind an ein Speisegerät angeschlossen und der Rahmen umfasst eine Reinigungsvorrichtung zur Reinigung der Oberflächen der Schutzrohre. Die UV-Desinfektionsvorrichtung umfasst eine Anordnung der UV-Lampen und/oder Steuerungselemente, die die der strömenden Flüssigkeit beaufschlagte UV-Strahlungsdosis über dem gesamten durchströmbaren Querschnitt der Behandlungskammer konstant halten.A UV disinfection device for flowing liquids is described. DOLLAR A The UV disinfection device comprises a flow-through treatment chamber with at least one treatment module made up of a plurality of UV lamps, each of which is arranged in a protective tube and the protective tubes are held in a frame. The treatment chamber has an inlet and an outlet. The UV lamps with the protective tubes are aligned axially in the direction of flow in the treatment chamber. The UV lamps are connected to a power supply and the frame includes a cleaning device for cleaning the surfaces of the protective tubes. The UV disinfection device comprises an arrangement of the UV lamps and / or control elements which keep the UV radiation dose applied to the flowing liquid constant over the entire cross-section through which the treatment chamber can flow.

Description

Die Erfindung betrifft eine UV-Desinfektionsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a UV disinfection device according to the preamble of claim 1.

Eine gattungsbildende W-Desinfektionsvorrichtung ist aus der DE 196 53 083 A1 bekannt. Dabei sind in einer für strömende Flüssigkeiten durchströmbaren Behandlungskammer Behandlungsmodule aus einer Mehrzahl von UV-Lampen eingesetzt, die jeweils in einem Schutzrohr angeordnet sind. Die W-Lampen sind an ein Speisegerät angeschlossen, und der Rahmen weist eine Reinigungsvorrichtung zur Reinigung der Oberfläche der Schutzrohre auf.A generic W disinfection device is from the DE 196 53 083 A1 known. In this case, treatment modules made of a plurality of UV lamps are used in a treatment chamber through which flowing liquids flow, each of which is arranged in a protective tube. The W lamps are connected to a power supply and the frame has a cleaning device for cleaning the surface of the protective tubes.

Die UV-Lampen mit den Schutzrohren sind waagerecht und axial in Strömungsrichtung in der Behandlungskammer ausgerichtet.The UV lamps with the protective tubes are horizontal and axial in the direction of flow aligned in the treatment chamber.

Die UV-Desinfektionsvorrichtung ist in den aus einer Kläranlage austretenden, geklärten Abwasserstrom eingebaut. Es sol len Mikroorganismen, die sich im Abwasserstrom befinden, durch die UV-Bestrahlung unschädlich gemacht werden, indem die auf die Mikroorganismen einwirkende UV-Strahlung deren DNA schädigt und so eine weitere Vermehrung durch Zellteilung verhindert.The UV disinfection device is from a sewage treatment plant emerging, clarified Waste water flow installed. It should be microorganisms that are in the Wastewater flow are made harmless by UV radiation by the UV radiation acting on the microorganisms DNA damages and thus prevents further multiplication by cell division.

Um eine ausreichende Entkeimungswirkung durch Schädigung der DNA der Mikroorganismen zu erzielen, ist es wichtig, dass alle Bereiche der strömenden Flüssigkeit mit einer ausreichenden UV-Strahlendosis beaufschlagt werden. Eine zu geringe UV-Strahlendosis einzelner Bereiche der strömenden Flüssigkeit kann nämlich nicht durch eine Überdosierung der UV-Strahlung anderer Bereiche der strömenden Flüssigkeit kompensiert werden. Vielmehr würde nur die Konzentration der schädlichen Mikroorganismen vorübergehend abgesenkt, anschließend könnten die verbleibenden Mikroorganismen sich aber weiter vermehren.To have a sufficient disinfectant effect damage To achieve the DNA of the microorganisms, it is important that everyone Areas of Flowing liquid with a sufficient dose of UV radiation. A UV radiation dose too low individual areas of the flowing liquid can namely not by overdosing the UV radiation of other areas of the flowing liquid can be compensated. Much more would only the concentration of harmful Microorganisms temporarily lowered, then could the remaining microorganisms continue to multiply.

Bei der bekannten UV-Desinfektionsvorrichtung wird zwar angestrebt, dass jeder Punkt des Abwasserstroms einen bestimmten Maximalabstand von den Strahlungsquellen nicht überschreitet, dennoch können unterschiedliche Strömungsgeschwindigkeiten innerhalb der Behandlungskammer dazu führen, dass ein Teil des Abwasserstroms während des Vorbeiströmens nicht die für eine Entkeimungswirkung nötige UV-Strahlendosis erhält.In the known UV disinfection device the aim is that every point in the wastewater flow has a does not exceed a certain maximum distance from the radiation sources, still can different flow rates inside the treatment chamber cause part of the wastewater flow during the over flowing not for a disinfection effect necessary Receives UV radiation dose.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine UV-Desinfektionsvorrichtung dahingehend zu verbessern, dass bei geringstmöglichem Energieeinsatz an UV-Strahlung eine nahezu vollständige Entkeimungswirkung erzielt wird.The object of the invention is therefore based on a UV disinfection device to be improved in such a way that with the least possible use of energy from UV radiation an almost complete Disinfection effect is achieved.

Diese Aufgabe wird bei einer W-Desinfektionsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 durch die kennzeichnenden Merkmale gelöst.This task is done with a W disinfection device according to the preamble of claim 1 by the characterizing features solved.

Weiterbildungen und vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further training and advantageous Refinements result from the subclaims.

Die Erfindung beruht auf der Überlegung, dass die beaufschlagte Strahlungsdosis, also die örtliche Strahlungsintensität bezogen auf die Zeiteinheit, entscheidend für die Entkeimungswirkung ist. Es gibt daher mehrere Möglichkeiten, die Entkeimungswirkung im Vergleich zum Energieeinsatz zu verbessern. So kann in schneller strömenden Bereichen die Strahlungsintensität erhöht werden. Weiterhin kann durch eine Anordnung der UV-Lampen die Strahlungsintensität homogenisiert werden, denn die Strahlungsintensität nimmt mit dem Abstand von den UV-Lampen ab. Schließlich kann durch eine Herabsetzung der Strömungsgeschwindigkeit der Eintrag in bestimmten Bereichen verbessert werden, indem der Zeitparameter entsprechend angepasst wird.The invention is based on the consideration that the applied radiation dose, i.e. the local radiation intensity on the unit of time that is decisive for the disinfection effect. It are therefore several ways to improve the disinfection effect compared to the use of energy. So it can flow in faster Areas the radiation intensity elevated become. Furthermore, the radiation intensity can be homogenized by arranging the UV lamps. because the radiation intensity decreases with the distance from the UV lamps. Finally, can by reducing the flow rate the entry in certain areas can be improved by the Time parameters are adjusted accordingly.

Die in Anspruch 1 angegebenen Maßnahmen stellen somit unter den unterschiedlichen Möglichkeiten eine Einflussnahme die entscheidenden Parameter dar, die für sich oder in Kombination zur Lösung der der Erfindung zugrunde liegenden Aufgabe führen.The measures specified in claim 1 place an influence among the different possibilities the crucial parameters are those that stand alone or in combination to the solution perform the task underlying the invention.

Gemäß einer Weiterbildung sind die Steuerungselemente durch die Strömung der strömenden Flüssigkeit beeinflussende mechanische Mittel gebildet, die eine homogene Strömungsverteilung der strömenden Flüssigkeit über den gesamten Querschnitt der die UV-Lampen enthaltenden Behandlungsmodule entlang der Schutzrohre erzwingen.According to a training the control elements by the flow of the flowing liquid influencing mechanical means formed, the homogeneous flow distribution the pouring Liquid over the entire cross section of the treatment modules containing the UV lamps force along the protective tubes.

Bei dieser Weiterbildung wird eine Homogenisierung der strömenden Flüssigkeit angestrebt, um in allen Punkten der strömenden Flüssigkeit eine gleichmäßige Strömungsgeschwindigkeit zu erreichen und damit auch eine gleichmäßige Dosis der UV- Strahlung auf jeden Punkt der strömenden Flüssigkeit zu erzielen.With this training a Homogenization of the flowing liquid strived for a uniform flow velocity in all points of the flowing liquid to achieve and thus a uniform dose of UV radiation on everyone Point of pouring liquid to achieve.

Die mechanischen Mittel können im Zulauf der Behandlungskammer angeordnet sein.The mechanical means can Inlet of the treatment chamber can be arranged.

Dadurch wird erreicht, dass bereits bei Eintritt in die Behandlungskammer weitgehend gleichmäßige Strömungsgeschwindigkeiten vorliegen und daher die Voraussetzung für eine gleichmäßige Beaufschlagung der Flüssigkeit mit UV-Strahlung an allen Orten der Behandlungskammer vorliegen.This ensures that already largely uniform flow velocities when entering the treatment chamber are present and therefore the prerequisite for an even application the liquid with UV radiation at all locations in the treatment chamber.

Weiterhin können die mechanischen Mittel am Rahmen zur Halterung der die UV-Lampen aufnehmenden Schutzrohre angeordnet und/oder durch den Rahmen selbst gebildet sein.Furthermore, the mechanical means on Frame for holding the protective tubes that hold the UV lamps arranged and / or formed by the frame itself.

Hierdurch lässt sich die Strömungsgeschwindigkeit der strömenden Flüssigkeit auch durch die Ausgestaltung des Rahmens in dem Sinne beeinflussen, dass eine möglichst gleichmäßige Strömung im Sinne einer homogenen Beaufschlagung der Orte der strömenden Flüssigkeit mit UV-Strahlung erzielt wird.This allows the flow rate the pouring liquid also influence by the design of the frame in the sense that one if possible even flow in Meaning of a homogeneous application of the locations of the flowing liquid is achieved with UV radiation.

Gemäß einer Weiterbildung können die mechanischen Mittel an der Reinigungsvorrichtung zur Reinigung der Oberflächen der Schutzrohre angeordnet und/oder durch die Reinigungsvorrichtung selbst ausgebildet sein.According to a further development, the mechanical means can be arranged on the cleaning device for cleaning the surfaces of the protective tubes and / or by the cleaning device be trained yourself.

Die Reinigungsvorrichtung dient dazu, Ablagerungen an den Oberflächen der Schutzrohre von Zeit zu Zeit zu entfernen, damit die Strahlungsintensität nicht durch Ablagerungen an den Schutzrohren gedämpft wird. Da die Reinigungsvorrichtung zwangsläufig im Bereich der Schutzrohre angeordnet ist, kann sie auch zur Beeinflussung der Strömungsgeschwindigkeit im Sinne einer Homogenisierung genutzt werden.The cleaning device is used Deposits on the surfaces remove the protective tubes from time to time so that the radiation intensity is not is dampened by deposits on the protective tubes. Since the cleaning device inevitably Area of the protective tubes is arranged, they can also be used to influence the flow velocity in the sense of homogenization.

Als Weiterbildung können die mechanischen Mittel durch eine Parkposition der Reinigungsvorrichtung gebildet sein.As further training, the mechanical means by a parking position of the cleaning device be educated.

Durch die Reinigungsvorrichtung wird so ein Stau der Strömung vor und eine Verwirbelung dahinter erzielt, wodurch die resultierende Strömungsgeschwindigkeit in einem Axialbereich der Reinigungsvorrichtung reduziert wird. Durch entsprechende Wahl der Parkposition kann eine Optimierung erzielt werden, indem ein möglichst großer Anteil der strömenden Flüssigkeit in ihrer Geschwindigkeit so reduziert wird, dass die enthal tenden Mikroorganismen möglichst lange der Strahlung ausgesetzt werden und eine entsprechende Strahlungsdosis erhalten.Through the cleaning device such a traffic jam before and a swirl behind it, resulting in the resulting flow rate is reduced in an axial region of the cleaning device. By choosing the appropriate parking position, optimization can be done be achieved by one if possible greater Proportion of pouring liquid its speed is reduced in such a way that the Microorganisms if possible long exposure to radiation and an appropriate radiation dose receive.

Gemäß einer Weiterbildung können die mechanischen Mittel durch Leitbleche gebildet sein.According to a further training, the mechanical means can be formed by baffles.

Hierdurch ist es möglich, bereits auf der Einlassseite eine Verteilung der Flüssigkeitsströmung zu erreichen, die letztendlich im Bereich der Behandlungsmodule zu einer weitgehend homogenen Strömungsgeschwindigkeit führt.This makes it possible already to achieve a distribution of the liquid flow on the inlet side, which ultimately becomes largely in the area of treatment modules homogeneous flow rate leads.

Weiterhin können die mechanischen Mittel durch Prallbleche gebildet sein.Furthermore, the mechanical means Baffle plates are formed.

Diese Prallbleche wirken als Drossel und vermindern die Strömungsgeschwindigkeit innerhalb eines durch die Ausdehnung der Prallbleche vorgegebenen Bereichs. Es bildet sich vor und hinter dem Prallblech ein Bereich reduzierter Strömungsgeschwindigkeit, der auch durch Wirbelströmungen verursacht werden kann, im Ergebnis aber zu einer resultierenden geringeren Strömungsgeschwindigkeit führt. Diese reduzierte Strömungsgeschwindigkeit wird dazu genutzt, die Strahlungsinten sität der UV-Lampen auf die Mikroorganismen einwirken zu lassen, um deren Vermehrungsmöglichkeit wirksam zu beseitigen.These baffles act as a throttle and reduce the flow rate within a given by the expansion of the baffle plates Range. An area forms in front of and behind the baffle reduced flow velocity, which is also caused by eddy currents can be caused, but the result is a resultant leads to lower flow velocity. This reduced flow rate used the radiation intensity of the UV lamps on the microorganisms let it work in order to effectively eliminate its multiplication potential.

Gemäß einer Weiterbildung können die Steuerungselemente durch das Steuergerät gebildet sein, das die Strahlungsleistung der einzelnen UV-Lampen in Abhängigkeit der Strömungsgeschwindigkeit der an den die Lampen aufnehmenden Schutzrohren entlang strömenden Flüssigkeit steuert.According to a further development, the control elements through the control unit be formed, the radiation power of the individual UV lamps dependent on the flow velocity the liquid flowing along the protective tubes receiving the lamps controls.

Hierdurch wird über eine erhöhte Strahlungsintensität bewirkt, dass Bestandteile einer schneller strömenden Flüssigkeit über der Zeiteinheit mit einer erhöhten Strahlungsintensität beaufschlagt werden und dadurch dieselbe Strahlungsdosis an UV-Strahlung erhalten, die auch die langsamer strömenden Bereiche erhalten und die für eine sichere Entkeimungswirkung nötig ist.This results in an increased radiation intensity, that components of a faster flowing liquid impose an increased radiation intensity over the time unit and thereby receive the same radiation dose of UV radiation, which are also the slower flowing areas received and the for a safe disinfection effect is necessary.

Ferner können die UV-Lampen benachbarter Spalten wechselweise in der Höhe versetzt angeordnet sein.Furthermore, the UV lamps of adjacent columns alternately in height be staggered.

Dadurch wird auch in den Bereichen eine erhöhte UV-Strahlung erreicht, in denen sonst bei einer nicht in der Höhe versetz ten Anordnung der UV-Lampen im Zentrum der Diagonalen dieser Lampen ein Strahlungsminimum auftreten würde.This also applies to the areas an increased UV radiation is reached, in which otherwise the height is not offset Arrangement of the UV lamps in the center of the diagonals of these lamps a minimum radiation would occur.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind.The invention is explained below of embodiments explains which are shown in the drawing.

In der Zeichnung zeigen:The drawing shows:

1 einen Querschnitt durch eine UV-Desinfektionsvorrichtung nach der Erfindung, 1 3 shows a cross section through a UV disinfection device according to the invention,

2 zeigt einen Längsschnitt der UV-Desinfektionsvorrichtung nach 1 und 2 shows a longitudinal section of the UV disinfection device 1 and

3 zeigt im Querschnitt eine schematische Anordnung der UV-Lampen eines oder mehrerer Behandlungsmodule. 3 shows in cross section a schematic arrangement of the UV lamps of one or more treatment modules.

1 zeigt einen Querschnitt durch eine UV-Desinfektionsvorrichtung nach der Erfindung. In einer Behandlungskammer 10, die ein oben offenes Gerinne für Abwasser oder Trinkwasser mit einem Flüssigkeitsniveau 12 darstellt, sind nebenein ander drei Behandlungsmodule 14, 14', 14'' eingesetzt. Die Behandlungsmodule 14, 14', 14'' umfassen jeweils einen Rahmen 16 mit im Wesentlichen senkrechten Schenkeln 18, der Schutzrohre 20 mit darin befindlichen W-Lampen 22 haltert. Ein Teil des Rahmens 16 taucht in die Flüssigkeit der Behandlungskammer 10 ein, während ein anderer Teil außerhalb des Flüssigkeitsniveaus 12 angeordnet ist und einen Antrieb 24 für eine Reinigungsvorrichtung 26 zur Reinigung der Oberflächen der Schutzrohre 20 trägt. Die Reinigungsvorrichtung 26 umfasst vom Antrieb ausgehende, im Wesentlichen senkrechte Schenkel 28, an denen Wischer 30 angeordnet sind, die bei einer Axialbewegung entlang der Schutzrohre 20 bewegt werden und Ablagerungen entfernen. 1 shows a cross section through a UV disinfection device according to the invention. In a treatment room 10 which is an open-topped drain for waste water or drinking water with a liquid level 12 represents, are three treatment modules next to each other 14 . 14 ' . 14 '' used. The treatment modules 14 . 14 ' . 14 '' each include a frame 16 with essentially vertical legs 18 , the protective tubes 20 with W lamps inside 22 supports. Part of the frame 16 dips into the liquid in the treatment chamber 10 one while another part is outside the fluid level 12 is arranged and a drive 24 for a cleaning device 26 for cleaning the surfaces of the protective tubes 20 wearing. The cleaning device 26 includes essentially vertical legs extending from the drive 28 on which wipers 30 are arranged in an axial movement along the protective tubes 20 be moved and remove deposits.

Von einem Speisegerät 32, das oberhalb oder außerhalb der Behandlungskammer 10 angeordnet sein kann, führen elektrische Verbindungsleitungen 34 zu den Schutzrohren 20 und sind an die UV-Lampen 22 angeschlossen. Die Verbindungsleitungen 34 sind dabei an den senkrechten Schenkeln 18 des Rahmens 16 fixiert.From a power supply 32 that is above or outside the treatment chamber 10 can be arranged, lead electrical connection lines 34 to the protection tubes 20 and are on the UV lamps 22 connected. The connecting lines 34 are on the vertical legs 18 of the frame 16 fixed.

Um zu erreichen, dass die der strömenden Flüssigkeit beaufschlagte UV-Strahlendosis über dem gesamten durchströmbaren Querschnitt der Behandlungskammer 10 möglichst konstant ist, werden Computer gestützt Strömungs- und Strahlungsmodelle des Gesamtsystems ermittelt und analysiert. Es lassen sich durch diese Modelle Bereiche innerhalb des Querschnitts der Behandlungskammer 10 auffinden, in denen die Strahlungsintensität minimal ist. Durch einzelne oder kombinierte Anwendung der erfindungsgemäßen Maßnahmen auf das Model können die Auswirkungen auf die Strahlungsintensität und die Strahlungsdosis neu berechnet werden. Auf diese Weise lässt sich das Model dann so modifizieren, dass die die Behandlungskammer 10 durchströmende Flüssigkeit an jedem Punkt eine ausreichende Strahlendosis erhält, damit eine möglichst vollständige Entkeimung stattfindet.In order to achieve that the UV radiation dose applied to the flowing liquid over the entire flow-through cross section of the treatment chamber 10 is as constant as possible, computer-aided flow and radiation models of the overall system are determined and analyzed. These models allow areas within the cross-section of the treatment chamber 10 find where the radiation intensity is minimal. By single or combined application of the Measures according to the invention on the model, the effects on the radiation intensity and the radiation dose can be recalculated. In this way, the model can then be modified so that the treatment chamber 10 liquid flowing through receives a sufficient dose of radiation at each point so that the most complete disinfection takes place.

Eine grundsätzlich anwendbare und gegenüber der bekannten UV-Desinfektionsvorrichtung verbesserte Ausgestaltung besteht darin, dass die im Wesentlichen senkrechten Schenkel 18 des Rahmens 16, an denen die Schutzrohre 20 mit den UV-Lampen 22 gehaltert sind, bei jedem Behandlungsmodul 14, 14', 14'' sowohl innen als auch außen an den Schutzrohren 20 angeordnet sind. Es wird dadurch vermieden, dass der Bereich zwischen zwei Behandlungsmodulen 14, 14', 14'' schneller durchströmt wird als der Bereich innerhalb der Behandlungsmodule 14, 14', 14''. Durch die Aufteilung des Rahmens 16 in mehrere Schenkel 18 wird außerdem bei gleicher Stabilität eine geringere Dicke der Schenkel 18 ermöglicht, wodurch gegenüber der bisherigen Ausführung die Strömungsgeschwindigkeit im inneren der Behandlungsmodule 14, 14', 14'' weniger stark reduziert wird. weiterhin sind bei der erfindungsgemäßen UV-Desinfektionsvorrichtung auch die Schenkel 28 zu den Wischern 30 der Reinigungsvorrichtung 26 sowohl an der Innenseite als auch an der Außenseite der Behandlungsmodule 14, 14', 14'' angeordnet und ergänzen so die Eigenschaften der Schenkel 18 des Rahmens 16.A configuration which can be used in principle and which is improved compared to the known UV disinfection device is that the essentially vertical legs 18 of the frame 16 on which the protective tubes 20 with the UV lamps 22 are supported in every treatment module 14 . 14 ' . 14 '' both inside and outside on the protective tubes 20 are arranged. This prevents the area between two treatment modules 14 . 14 ' . 14 '' is flowed through faster than the area within the treatment modules 14 . 14 ' . 14 ''. By dividing the frame 16 in several legs 18 is also a smaller thickness of the legs with the same stability 18 enables, compared to the previous version, the flow rate inside the treatment modules 14 . 14 ' . 14 '' is reduced less. furthermore, the legs are also in the UV disinfection device according to the invention 28 to the wipers 30 the cleaning device 26 both on the inside and on the outside of the treatment modules 14 . 14 ' . 14 '' arranged and thus complement the properties of the legs 18 of the frame 16 ,

Reichen die Maßnahmen zur Anpassung der Strömungsgeschwindigkeit nicht aus, kann die Strahlungsleistung der UV-Lampen auch mittels des Speisegerätes individuell gesteuert werden und so das Ziel einer konstanten Strahlendosis erreicht werden.Are the measures to adjust the flow rate sufficient not out, the radiation power of the UV lamps can also by of the power supply individually controlled and thus the goal of a constant radiation dose can be achieved.

2 zeigt einen Längsschnitt der UV-Desinfektionsvorrichtung nach 1. In dieser Darstellung sind ein Zulauf 40 am Eingang und ein Ablauf 42 am Ausgang der Behandlungskammer ersichtlich. Die Schenkel 18 des Rahmens 16 sind an den axialen Enden der Schutzrohre 20 angeordnet, so dass die Strömungsgeschwindigkeit hier im Wesentlichen an den Enden beeinflusst wird. Eine Beeinflussung der Strömungsgeschwindigkeit in der Mitte kann dadurch erzielt werden, dass die Wischer 30 der Reinigungsvorrichtung 26 in eine mittlere Parkposition gebracht werden. 2 shows a longitudinal section of the UV disinfection device 1 , In this illustration are an inflow 40 at the entrance and a drain 42 at the exit of the treatment chamber. The thigh 18 of the frame 16 are at the axial ends of the protective tubes 20 arranged so that the flow velocity is essentially influenced at the ends. Influencing the flow speed in the middle can be achieved by using the wiper 30 the cleaning device 26 be brought into a middle parking position.

Ergeben sich im Höhenniveau unterschiedliche Strömungsgeschwindigkeiten, kann eine Angleichung auch durch Leitbleche 36 oder Prallplatten 38 an den Schenkeln 18 des Rahmens 16 oder den Schenkeln 28 der Reinigungsvorrichtung 26 vorgenommen werden. Außerdem lassen sich auch Prallplatten 38 an den Wischern 30 anordnen. Durch entsprechende Größenbemessung und Anstellung der Prallplatten 38 können so die Strömungsgeschwindigkeiten in unterschiedlichen Höhenniveaus angeglichen werden.If there are different flow velocities at altitude, an adjustment can also be made using baffles 36 or baffle plates 38 on the thighs 18 of the frame 16 or the thighs 28 the cleaning device 26 be made. Baffle plates can also be used 38 on the wipers 30 Arrange. By appropriate dimensioning and adjustment of the baffle plates 38 the flow velocities can be adjusted at different height levels.

Um bereits zulaufseitig eine Angleichung der Strömungsgeschwindigkeit zu erzielen, können Leitbleche 36 oder Prallplatten 38 auch bereits im Zulauf 40 angeordnet sein, wie 2 zeigt.In order to achieve an equalization of the flow velocity on the inlet side, baffles can be used 36 or baffle plates 38 also coming soon 40 be arranged as 2 shows.

3 zeigt im Querschnitt eine schematische Anordnung der UV-Lampen 22 eines oder mehrerer Behandlungsmodule 14, 14', 14'' nach einer Ausführungsform der Erfindung. Gegenüber der bekannten Anordnung mit in einheitlichen Spalten und Zeilen angeordneten UV-Lampen 22, sind hier die UV-Lampen 22 benachbarter Spalten 44 wechselweise in der Höhe versetzt angeordnet. Dadurch wird selbst bei gleichem Spaltenabstand der maximale Abstand zwischen benachbarten UV-Lampen 22 reduziert und so eine Homogenisierung der Strahlungsintensität erreicht. Eine weitere Verbesserung kann ergibt sich, wenn ausgehend von dem bisherigen Spaltenabstand jeweils eine weitere Spalte 44' UV-Lampen 22 eingesetzt wird, und die UV-Lampen 22 dann im Zentrum eines Quadrats angeordnet werden, das bisher aus den Achsen von vier UV-Lampen 22 gebildet ist. Der gegenseitige Abstand der UV-Lampen 22 wird so um den Faktor 1,41 verringert. 3 shows in cross section a schematic arrangement of the UV lamps 22 one or more treatment modules 14 . 14 ' . 14 '' according to an embodiment of the invention. Compared to the known arrangement with UV lamps arranged in uniform columns and rows 22 , here are the UV lamps 22 adjacent columns 44 alternately offset in height. This means the maximum distance between adjacent UV lamps, even with the same column spacing 22 reduced and thus achieved a homogenization of the radiation intensity. A further improvement can result if, based on the previous column spacing, one further column each 44 ' UV lamps 22 is used, and the UV lamps 22 then be placed in the center of a square that previously consisted of the axes of four UV lamps 22 is formed. The mutual distance of the UV lamps 22 is reduced by a factor of 1.41.

1010: Behandlungskammertreatment chamber
1212: Flüssigkeitsniveauliquid level
14, 14', 14''14 14 ', 14' ': Behandlungsmodultreatment module
1616: Rahmenframe
1818: Schenkelleg
2020: Schutzrohrthermowell
2222: UV-LampeUV lamp
2424: Antriebdrive
2626: Reinigungsvorrichtungcleaning device
2828: Schenkelleg
3030: Wischerwiper
3232: SpeisegerätPower supply
3434: Verbindungsleitungconnecting line
3636: Leitblechbaffle
3838: Prallplatteflapper
4040: ZulaufIntake
4242: Ablaufprocedure
44, 44'44 44 ': Spaltecolumn
4646
4848
5050

Claims

UV disinfection device for flowing liquids with a flow-through treatment chamber and at least one treatment module that can be inserted into the treatment chamber and consists of a plurality of UV lamps, which are each arranged in a protective tube and the protective tubes are held in a frame, the treatment chamber having an inlet and an outlet who have favourited UV lamps with protective tubes in the treatment tion chamber are aligned axially in the direction of flow, the UV lamps are connected to a supply device and the frame comprises a cleaning device for cleaning the surfaces of the protective tubes, characterized in that the UV disinfection device comprises an arrangement of the UV lamps and / or control elements which keep the UV radiation dose applied to the flowing liquid constant over the entire flow-through cross section of the treatment chamber.

UV disinfection device according to claim 1, characterized characterized that the control elements by the flow of the flowing liquid influencing mechanical means are formed which are homogeneous flow distribution the pouring Liquid over the entire cross section of the treatment modules containing the UV lamps and force along the protective tubes.

UV disinfection device according to claim 2, characterized characterized in that the mechanical means in the inlet of the treatment chamber are arranged.

UV disinfection device according to claim 2 or 3, characterized in that the mechanical means on the frame arranged to hold the protective tubes receiving the UV lamps and / or are formed by the frame itself.

UV disinfection device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the mechanical means on the cleaning device for Cleaning the surfaces the protective tubes arranged and / or by the cleaning device itself are formed.

UV disinfection device according to claim 5, characterized characterized that the mechanical means by a parking position the cleaning device are formed.

UV disinfection device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the mechanical means by baffles are formed.

UV disinfection device according to one of claims 2 to 7, characterized; that the mechanical means through baffle plates are formed.

UV disinfection device according to claim 1, characterized characterized in that the control elements are formed by the control unit are dependent on the radiation power of the individual UV lamps the flow velocity the liquid flowing along the protective tubes receiving the UV lamps controls.

UV disinfection device according to claim 1, characterized characterized that the UV lamps of neighboring columns alternately in height are staggered.