Erdtopfpresse zum gleichzeitigen Herstellen einer Vielzahl von Erdtöpfen
Die Erdtopfpresse dient zur Herstellung von Erdtöpfen, wie sie in Gärtnereien benötigt
werden.Earth pot press for the simultaneous production of a large number of earth pots
The earth pot press is used to produce earth pots as needed in gardening centers
will.
Bei den bekannten Erdtopfpressen wird mittels Handhebel- oder Motorendruck
die Erde zu Erdtöpfen geformt, die zur weiteren. Bearbeitung einzeln in Pikierkisten
gesetzt werden müssen, was als sehr nachteilig empfunden wird. Das Wegsetzen der
einzelnen Erdtöpfe erfordert viel Zeit und hemmt somit die Leistungsfähigkeit. Sollen
die bekannten Erdtopfpressen volle Leistung bringen, so sind mindestens zwei Personen
zur Bedienung erforderlich. Die neue Presse vermeidet diese Nachteile.In the known earth pot presses, hand lever or motor pressure is used
the earth formed into earth pots, which for further. Processing individually in prick boxes
must be set, which is felt to be very disadvantageous. The putting away of the
individual earth pots require a lot of time and thus inhibit performance. Should
the well-known earth pot presses bring full power, so are at least two people
required for operation. The new press avoids these disadvantages.
Die Neuerung betrifft eine Erdtopfpresse mit Handhebeldruck und besteht
darin, daß diese Presse mit einer Person zur Bedienung eine volle Leistung erbringt.
Die Leistungsfähigkeit dieser Presse mit einer Person zur Bedienung beträgt 2000
Stück Erdtöpfe pro Stunde, die nicht nur fertiggepreßt, sondern gleichzeitig in
Pikierkisten gesetzt werden, und zwar so, daß ein Bepflanzen der Töpfe sofort erfolgen
kann.The innovation concerns an earth pot press with hand lever pressure and exists
in the fact that this press provides full performance with one person to operate.
The capacity of this press with one person to operate is 2000
Pieces of earth pots per hour, which are not only pressed to completion, but at the same time in
Prick boxes are set in such a way that the pots can be planted immediately
can.
Durch die neue Presse werden wesentliche Vorteile erreicht. Bekanntlich
sind die bisher gebräuchlichen Pressen sehr kompliziert und können vielfach nur
von eingearbeiteten Personen einwandfrei bedient werden. Die Einfachheit der neuen
Presse ermöglicht ein einwandfreies Arbeiten mit uneingearbeiteten Personen.The new press achieves significant advantages. As is well known
the previously used presses are very complicated and often only can
can be used properly by trained people. The simplicity of the new
Press enables flawless work with untrained people.
Durch den Erfindungsvorschlag, die Erdtöpfe sofort in Kisten zu setzen,
wird ein weiterer Vorteil erzielt. Im folgenden wird die Neuerung an Hand einer
lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert. Es zeigt Abb.
1 die Presse in Vorderansicht und Abb, 2 in Seitenansicht.With the inventive proposal to put the earth pots in boxes immediately,
another benefit is achieved. In the following, the innovation is based on a
only one embodiment illustrative drawing explained. It shows fig.
1 the press in front view and Fig, 2 in side view.
Die Form 1, die in neunundvierzig gleich :große Ouadrate von 41/2
- 41/2 - 9 cm unterteilt ist, wird mit Erde bis zum oberen Rand glatt gefüllt. Hiernach
wird die Auflast 3 mit Handhebel 2 in die senkrechte Führungsschiene 4 gebracht.
Die senkrechte Führungsschiene 4 gibt der Auflast 3, die mit neunundvierzig Bolzen,
Druckplatten und Lochstiften gefertigt ist, die genaue Führung zu den neunundvierzig
Ouadraten. Durch die Aufundabbewegung der Auflast 3 mittels Handhebels 2 wird die
lose Erde in der Form 1 auf genügende Festigkeit gebracht. Haben, die Erdtöpfe ihre
Form und; eine genügende Festigkeit erhalten, wird die Bodenplatte 5 herausgezogen,
und die Erdtöpfe werden durch Drücken der Auflast 3 (der Weg ist jetzt durch Herausziehen
der Bodenplatte 5 freigegeben) nach unten ausgestoßen und in die auf angebrachter
Tischplatte 6 (Eisenplatte) stehende Pikierkiste gedrückt.The shape 1, which equals in forty-nine: large ouadrates of 41/2
- 41/2 - 9 cm is divided, it is filled with earth up to the upper edge. After that
the load 3 is brought into the vertical guide rail 4 with the hand lever 2.
The vertical guide rail 4 gives the load 3, which with forty-nine bolts,
Pressure plates and punch pins is made, the exact guide to the forty-nine
Ouadrats. By moving the load 3 up and down by means of the hand lever 2, the
Brought loose earth in the form 1 to sufficient strength. Have the earth pots theirs
Shape and; obtain sufficient strength, the bottom plate 5 is pulled out,
and the earth pots are opened by pressing the load 3 (the way is now by pulling out
the bottom plate 5 released) ejected down and into the attached
Tabletop 6 (iron plate) standing pricking box pressed.