DE10253840A1

DE10253840A1 - Shower unit has longitudinally aligned installation unit with several nozzles on flat side and able to pivot about axis running across longitudinal direction

Info

Publication number: DE10253840A1
Application number: DE2002153840
Authority: DE
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 2002-11-15
Filing date: 2002-11-15
Publication date: 2004-06-09

Abstract

The shower unit has a longitudinally aligned installation unit (5) with several nozzles on a flat side. It is fixed at one end and can pivot at least 30 degrees about an axis running across the longitudinal direction. The nozzle side can run slightly curved in the longitudinal direction. The spray nozzles can be arranged in more than row.

Description

Die Erfindung geht aus von einer Duschanordnung mit einer Installationseinheit, die mehrere Brausen enthält. Solche Duschanordnungen werden häufig in Duschkabinen verwendet und dienen dazu, den Benutzer über den ganzen Körper mit Wasser zu benetzen, ohne dass er eine Handbrause bewegen muss.The invention is based on one Shower arrangement with an installation unit that has multiple showers contains. Such shower arrangements are common used in shower stalls and serve to inform the user about the whole body to wet with water without having to move a hand shower.

In vielen Bädern gibt es jedoch keinen Platz für Duschkabinen, so dass ein Benutzer, der sich duschen möchte, dies häufig in einer Badewanne stehend tut.However, in many bathrooms there is none space for Shower stalls so that a user who wants to shower can do so frequently standing in a bath does.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Duschanordnung zu schaffen, die für unterschiedliche Zwecke verwendet werden kann.The invention is based on the object Reason to create a shower arrangement that is used for different purposes can be.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Duschanordnung mit den im Anspruch 1 aufgeführten Merkmalen vor. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.The invention proposes to achieve this object a shower arrangement with the features listed in claim 1 before. further developments the invention are the subject of dependent claims.

Bei der Installationseinheit handelt es sich um ein Element, das im Regelfall langgestreckt und flach ausgebildet ist. In seinem Inneren sind die Leitungsführungen zu den an einer Seite angeordneten Brausen untergebracht. Die Brausen sind häufig so ausgebildet, dass sie nur geringfügig über die Fläche der Installationseinheit vorstehen. Selbstverständlich können sie auch als echte Brauseköpfe mit einer Verstellung ihrer Strahlrichtung ausgebildet sein. Eine solche Installationseinheit wird nun erfindungsgemäß derart angeordnet und ausgebildet, dass sie um eine Achse im Bereich ihres einen Endes, vorzugsweise des unteren Endes, verschwenkt werden kann. Der Verschwenkbereich beträgt dabei vorzugsweise mindestens 30 Grad.The installation unit it is an element that is usually elongated and flat is trained. The cable routing is inside to the showers arranged on one side. The showers are common designed so that they are only slightly above the surface of the installation unit protrude. Of course you can also as real shower heads be designed with an adjustment of its beam direction. Such Installation unit is now arranged and designed according to the invention in such a way that they are around an axis in the area of their one end, preferably the bottom, can be pivoted. The swivel range is preferably at least 30 degrees.

Durch die Verschwenkung kann die Installationseinheit an eine größere Zahl von Brausemöglichkeiten angepasst werden. In vollständig senkrechter Anordnung der Installationseinheit kann ein Benutzer genauso duschen wie bei einer herkömmlichen Installationseinheit.By pivoting the Installation unit to a larger number of shower options be adjusted. In complete A user can arrange the installation unit vertically shower just like a conventional installation unit.

Wird die Installationseinheit dann aus der senkrechten Haltung um 45 Grad verschwenkt, kann ein Benutzer sich beispielsweise sitzend in einer Sitzbadewanne duschen.Then the installation unit from the vertical posture swiveled by 45 degrees, a user can take a shower while sitting in a hip bath, for example.

Die Erfindung schlägt in Weiterbildung vor, dass die die Brausen aufweisende Brausenseite der Installationseinheit in Längsrichtung leicht gebogen, insbesondere konkav gebogen, ausgebildet ist. Dadurch wird es möglich, schon in einer beispielsweise senkrechten Stellung der Installationseinheit die Tatsache zu berücksichtigen, dass ein Körper im oberen Bereich eher von oben herab geduscht werden soll, während im unteren Bereich eine eher horizontale Richtung der austretenden Brausestrahlen gewünscht wird. Insbesondere bei einer Verschwenkung aus der Vertikalen um nur 45 Grad ist diese Art der konkaven Biegung von Vorteil.The invention proposes further training that the shower side of the installation unit which has the showers longitudinal is slightly curved, in particular concave curved, is formed. Thereby will it be possible already in a vertical position of the installation unit, for example to take into account the fact that a body in the upper area you should shower down from above, while in the lower area a more horizontal direction of the exiting Shower jets wanted becomes. Especially when pivoting from the vertical around This type of concave bend is only advantageous at 45 degrees.

In Querrichtung kann die Installationseinheit im Bereich ihrer die Brausen aufweisenden Brausenseite leicht gebogen, insbesondere konvex gebogen ausgebildet sein. Auf diese Weise wird eine gefälligere Form der Installationseinheit verwirklicht. Dabei kann insbesondere vorgesehen sein, dass die Installationseinheit einen ovalen Querschnitt aufweist.In the transverse direction, the installation unit can Area of the shower side with the showers slightly curved, in particular be convexly curved. That way a more pleasing one Form of the installation unit realized. In particular, be provided that the installation unit has an oval cross section having.

Es ist auch möglich, dass die Frontseite mindestens bereichsweise im Querschnitt konkav ausgebildet ist. Dies gilt insbesondere dann, wenn die Brausen oder Brauseköpfe in mehr als einer vertikalen Reihe angeordnet sind. Auch in diesem Fall kann natürlich der Querschnitt im Eckenbereich abgerundet verlaufen.It is also possible that the front is at least partially concave in cross section. This is especially true when the showers or shower heads are in more are arranged as a vertical row. In this case, too can of course the cross-section is rounded in the corner area.

Selbstverständlich ist auch bei der Anordnung mehrerer Brausenreihen ein konvexer Querschnitt möglich.Of course, also with the arrangement several convex shower rows possible.

Erfindungsgemäß kann in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen sein, dass die Schwenkachse, um die die Installationseinheit verschwenkt werden kann, horizontal verläuft.According to the invention, in a further development of the invention be provided that the pivot axis about which the installation unit can be pivoted, runs horizontally.

Die Installationseinheit kann für sich an einer Wand, einem Träger, einer Zwischenwand oder dergleichen befestigt sein. Die Ansteuerung der in ihr enthaltenen Brausen kann von einer anderen Stelle erfolgen, mit Hilfe eines üblichen Sanitärventils, beispielsweise einem Thermostatventil. Es ist aber ebenfalls möglich und wird von der Erfindung vorgeschlagen, dass die Duschanordnung ein Armaturenbauteil aufweisen kann, in dem die zur Steuerung der Brausen dienenden Elemente untergebracht sind, also beispielsweise ein Ventil zum Ansteuern mehrerer oder einzelner der mehreren Brausen, eine Temperatureinstellung, ein Mengenregelventil oder dergleichen.The installation unit can in itself a wall, a beam, an intermediate wall or the like. The control the showers it contains can be from another location, with the help of a usual Sanitary valve, for example a thermostatic valve. But it is also possible and is proposed by the invention that the shower assembly Faucet component can have, in which to control the showers serving elements are housed, for example a valve to control several or individual of the multiple showers, one Temperature setting, a flow control valve or the like.

Dieses Armaturenbauteil kann Teil der Installationseinheit sein oder direkt mit dieser verbunden. Dann kann das Armaturenbauteil mit der Installationseinheit verschwenkt werden. Beispielsweise kann das Armaturenbauteil an der Seite der Installationseinheit angeordnet sein, also seitlich neben den Brausen.This valve component can be part the installation unit or connected directly to it. Then the valve component can be pivoted with the installation unit become. For example, the valve component on the side of the Installation unit must be arranged, so laterally next to the showers.

Es ist aber ebenfalls möglich und wird von Erfindung vorgeschlagen, dass das Armaturenbauteil feststehend ausgebildet sein kann, so dass nur die Installationseinheit verschwenkt wird.But it is also possible and is proposed by the invention that the fitting component is fixed can be designed so that only the installation unit pivots becomes.

Es kann vorgesehen sein, dass das Armaturenbauteil eine Schwenklagerung für die Installationseinheit aufweist.It can be provided that the Fitting component a swivel bearing for the installation unit having.

Wie bereits eingangs erwähnt wurde, ist einer der möglichen Anwendungsfälle für eine Duschanordnung, wie sie von der Erfindung vorgeschlagen wird, das Duschen in einer Badewanne. Hier schlägt nun die Erfindung vor, dass die Schwenkachse der Installationseinheit im Bereich eines Endes einer Badewanne angeordnet ist. Vorzugsweise ist die Schwenkachse dabei so angeordnet, dass sie oberhalb der Oberkante einer Badewanne verläuft, vorzugsweise mit einem deutlichen Abstand über der Oberkante.As already mentioned at the beginning, one of the possible applications for a shower arrangement, as proposed by the invention, is showering in a bathtub. Here, the invention proposes that the pivot axis of the installation unit is arranged in the region of one end of a bathtub. The pivot axis is preferably arranged such that it runs above the upper edge of a bathtub, preferably at a clear distance above the Top edge.

Erfindungsgemäß kann die Installationseinheit in der einen Endstellung des Schwenkbereichs vertikal angeordnet sein. Dies entspricht dem Fall, dass ein Benutzer der Duschanordnung in einer Badewanne, einer Sitzbadewanne oder dergleichen stehend duschen möchte.According to the installation unit arranged vertically in one end position of the swivel range his. This corresponds to the case that a user of the shower arrangement standing in a bathtub, hip bath or the like want to shower.

Es ist aber ebenfalls möglich und wird von der Erfindung Vorgeschlagen, dass die Installationseinheit in einer Endstellung des Schwenkbereichs horizontal angeordnet ist. Dies entspricht dem Fall, dass ein Benutzer in einer Badewanne liegend duschen möchte, beispielsweise mit einer Massagewirkung, um sich über den gesamten Körper massieren zu lassen. Dies kann sowohl bei einer leeren Badewanne als auch bei der gefüllten Badewanne geschehen.But it is also possible and is proposed by the invention that the installation unit is arranged horizontally in an end position of the swivel range. This corresponds to the case where a user is lying in a bathtub want to shower, for example with a massage effect to find out about the entire body to be massaged. This can be done with an empty bath as well as the filled Bathtub done.

Besonders sinnvoll ist es, wenn nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die Länge der Installationseinheit etwa der Länge einer Badewan ne entspricht. Dann kann in der herab geschwenkten Position ein Badender sich über die gesamte Länge seines Körpers duschen.It is particularly useful if after a further feature of the invention the length of the installation unit about the length corresponds to a bathtub. Then can be swung down in the Position a bather over himself the entire length of his body take a shower.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung, den Patentansprüchen und der Zusammenfassung, deren beider Wortlaut durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird, sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Other features, details and Benefits The invention is more preferred from the following description embodiments the invention, the claims and the summary, the two wording of which are referred to Contents of the description is made, as well as using the drawing. Here show:

1 perspektivisch die Art, wie die Duschanordnung verwendet werden kann; 1 perspective the way in which the shower arrangement can be used;

2 schematisch die Seitenansicht der Anordnung der 1; 2 schematically the side view of the arrangement of the 1 ;

3 die Anordnung der Installationseinheit in einen zweiten Zustand; 3 the arrangement of the installation unit in a second state;

4 eine perspektivische Ansicht der Installationseinheit in ihrer einen Endstellung; 4 a perspective view of the installation unit in its one end position;

5 schematisch die Anordnung der 4 von der Seite; 5 schematically the arrangement of the 4 of the page;

6 eine schematische Darstellung einer zweiten Ausführungsform. 6 is a schematic representation of a second embodiment.

1 zeigt in einer Übersicht die Art, wie die Duschanordnung nach der vorliegenden Erfindung angeordnet wird. An einer Wand 1 eines Badezimmers ist die Duscheinrichtung 2 angebracht. An der Wand wird ein Armaturenbauteil 3 befestigt, das zwei vorstehende Elemente 4 aufweist. Zwischen den beiden vorstehenden Elementen 4 ist in einem Zwischenraum eine Schwenklagerung für eine Installationseinheit 5 angebracht. In der dargestellten Position ist die Installationseinheit 5 so weit nach unten verschwenkt, dass sie eine etwa horizontale Lage einnimmt. Die Installationseinheit 5 weist eine langgestreckte schmale Form auf mit einer in 1 nach oben gerichteten Rückseite 6, zwei schmalen Seiten 7 und einer in 1 nicht zu sehenden nach unten gerichteten Brausenseite 8. 1 shows an overview of the way in which the shower arrangement is arranged according to the present invention. On a wall 1 of a bathroom is the shower facility 2 appropriate. A fitting component is attached to the wall 3 attached, the two protruding elements 4 having. Between the two elements above 4 is a pivot bearing for an installation unit in an intermediate space 5 appropriate. The installation unit is in the position shown 5 pivoted so far down that it occupies an approximately horizontal position. The installation unit 5 has an elongated narrow shape with an in 1 upward facing back 6 , two narrow pages 7 and one in 1 invisible shower side that cannot be seen 8th ,

Die durch die Schwenklagerung in dem Armaturenbauteil 3 verwirklichte Schwenkachse der Installationseinheit 5 verläuft horizontal und mit Abstand oberhalb der Oberkante 9 einer Badewanne 10. Die Länge der Installationseinheit 5 ist etwas kleiner als die Länge der Badewanne 10. Die Längsrichtung der Installationseinheit 5 verläuft parallel zur Längsrichtung der Badewanne 10.The through the pivot bearing in the valve component 3 realized pivot axis of the installation unit 5 runs horizontally and at a distance above the top edge 9 a bathtub 10 , The length of the installation unit 5 is slightly smaller than the length of the bathtub 10 , The longitudinal direction of the installation unit 5 runs parallel to the longitudinal direction of the bathtub 10 ,

2 zeigt schematisch die Anordnung der Installationseinheit gegenüber der Badewanne 10 in der Position, wie sie auch in der Übersichtszeichnung der 1 dargestellt ist. Die Installationseinheit 5 verläuft horizontal und damit parallel zur Oberkante 9 der Badewanne 10. An der erwähnten Brausenseite 8 sind, wie später noch erläutert werden wird, mehrere Brausen vorhanden, deren Strahlrichtung also jetzt nach unten in die Badewanne hinein zeigt. 2 shows schematically the arrangement of the installation unit opposite the bathtub 10 in the position as they are in the overview drawing of the 1 is shown. The installation unit 5 runs horizontally and therefore parallel to the upper edge 9 the bathtub 10 , On the shower side mentioned 8th there are, as will be explained later, several showers, the direction of which is now pointing downwards into the bathtub.

Wird nun die Installationseinheit 5 aus der Position der 2 nach oben verschwenkt, so wird die Position der 3 eingenommen. Hier hat die Installationseinheit 5 gegenüber der Wand 1 einen Winkel von etwa 45 Grad eingenommen. In dieser Position kann ein Benutzer ohne Schwierigkeiten in die Badewanne steigen, und sich dort auch in sitzender Position duschen. Die Strahlrichtung der in der Brausenseite 8 der Installationseinheit 5 angebrachten Brausen verläuft schräg nach unten, wobei, je nach Wasserdruck, der Wasserstrahl dann auch eine mehr oder weniger weit gekrümmte Parabelform einnimmt.Now the installation unit 5 from the position of the 2 pivoted upwards, so the position of the 3 ingested. Here is the installation unit 5 opposite the wall 1 at an angle of about 45 degrees. In this position, a user can easily get into the bathtub and take a shower while sitting. The jet direction in the shower side 8th the installation unit 5 attached showers run obliquely downwards, whereby, depending on the water pressure, the water jet then also takes a more or less wide parabolic shape.

Je nach Ausführungsform kann die Installationseinheit 5 dann gegebenenfalls noch weiter verschwenkt werden, bis sie die in den 4 und 5 dargestellten Position einnimmt. Hier verläuft die Installationseinheit 5 vertikal, ist also parallel zur Wand 1 angeordnet und verläuft vorzugsweise mit geringem Abstand vor dieser oder liegt an dieser an. 4 zeigt nun die Installationseinheit 5 mit ihrer Brausenseite 8 zur Vorderseite hin gerichtet. In dieser Brausenseite 8 sind im dargestellten Beispiel insgesamt vier Brausen 11 angeordnet, die über im Inneren der Installationseinheit 5 vorhandene Leitungen mit dem Armaturenbauteil 3 verbunden sind. Die Darstellung ist nur schematisch, selbstverständlich können auch andere Arten und Formen von Brausen 11 vorhanden sein. Diese können auch in mehr als einer Reihe angeordnet sein.Depending on the embodiment, the installation unit 5 then, if necessary, be pivoted further until they are in the 4 and 5 position shown. The installation unit runs here 5 vertical, so it is parallel to the wall 1 arranged and preferably runs at a short distance in front of this or lies against it. 4 now shows the installation unit 5 with her shower side 8th facing the front. In this shower side 8th are a total of four showers in the example shown 11 arranged that over inside the installation unit 5 existing lines with the valve component 3 are connected. The representation is only schematic, other types and shapes of showers can of course also be used 11 to be available. These can also be arranged in more than one row.

An den von der Wand 1 weg gerichteten Vorderseiten der Ansätze 4 sind Bedienelemente 12, 13 für die Installationseinheit 5 vorhanden, beispielsweise ein Schalter, um unterschiedliche Strahlführungen in der Installationseinheit 5 mit Wasser zu versorgen, oder ein Mengenregulierventil.On the wall 1 away facing fronts of the approaches 4 are controls 12 . 13 for the installation unit 5 present, for example a switch to different beam paths in the installation unit 5 with water, or a flow control valve.

In das Armaturenbauteil 3 führt eine Leitung 14 für warmes und eine Leitung 15 für kaltes Wasser.In the valve component 3 leads a line 14 for warm and a wire 15 for cold water.

6 zeigt eine Anordnung, bei der die Installationseinheit 25 in ihrer Längsrichtung eine gebogene Form aufweist. Dadurch ist die Brausenseite 28 konkav gekrümmt. 6 shows an arrangement in which the installation unit 25 has a curved shape in its longitudinal direction. This is the shower side 28 concavely curved.

Die Duschanordnung, wie sie von der Erfindung vorgeschlagen wird, kann folgendermaßen verwendet werden. Wenn ein Benutzer in der Badewanne stehend duschen möchte, so wählt er die Anordnung, wie sie in 4 und 5 dargestellt ist. Er kann beispielsweise einen Duschvorhang verwenden. Die einzelnen Brausen 11 werden über die in dem Armaturenbauteil vorhandenen Bedienelemente 12, 13 bedient.The shower arrangement as proposed by the invention can be used as follows. If a user wants to take a shower standing in the bathtub, he chooses the arrangement as in 4 and 5 is shown. For example, he can use a shower curtain. The individual showers 11 are via the controls in the valve component 12 . 13 served.

Möchte er dagegen ein Sitzbad nehmen und dabei duschen, so kann er die Installationseinheit 5 etwas nach unten verschwenken, beispielsweise in die Position, wie sie in 3 dargestellt ist. Zur Verschwenkung kann ein motorischer Antrieb vorgesehen sein, oder die Verschwenkung kann von Hand erfolgen, wobei die Schwenklagerung in dem Armaturenbauteil so ausgebildet sein kann, dass die Installationseinheit in der einmal eingenommenen Position stehen bleibt.On the other hand, if he wants to take a hip bath and take a shower, he can use the installation unit 5 swivel slightly downwards, for example into the position as in 3 is shown. A motorized drive can be provided for the pivoting, or the pivoting can be carried out by hand, the pivoting bearing in the fitting component being able to be designed in such a way that the installation unit remains in the position once it has been assumed.

Will er sich aber in der Badewanne liegend duschen, so kann er die Installationseinheit 5 nochmals so weit verschwenken, bis sie die in 2 dargestellte Position eingenommen hat. Hier kann er beispielsweise den Ablauf der Badewanne geöffnet lassen, um sich auf diese Weise zu duschen. Er kann den Ablauf auch schließen, so dass er zunächst geduscht wird und anschließend badet.But if he wants to take a shower lying in the bathtub, he can use the installation unit 5 swivel again until it is in 2 has assumed the position shown. Here he can, for example, leave the drain of the bathtub open in order to take a shower in this way. He can also close the drain so that he is showered first and then bathes.

Claims

Shower arrangement, with 1.1 an installation unit defining a longitudinal direction ( 5 . 25 ), 1.2 several showers on an essentially flat side ( 11 ), 1.3 can be fastened in the region of its one end and 1.4 is arranged to be pivotable by at least 30 degrees about an axis running transversely to the longitudinal direction.

Shower arrangement according to claim 1, in which the showers ( 11 ) shower side ( 8th . 28 ) runs slightly curved in the longitudinal direction, in particular curved concavely.

Shower arrangement according to Claim 1 or 2, in which the showers ( 11 ) shower side ( 8th . 28 ) is slightly curved in the transverse direction, in particular is convexly curved.

Shower arrangement according to Claim 1 or 2, in which the showers ( 11 ) shower side ( 8th . 28 ) is concavely curved in the transverse direction.

Shower arrangement according to one of the preceding claims, in which on the shower surface ( 8th . 28 ) Showers ( 11 ) are arranged in more than one vertical row.

Shower arrangement according to one of the preceding claims, in which the installation unit ( 5 . 25 ) has an oval cross section.

Shower arrangement according to one of the preceding claims, in which the pivot axis runs horizontally, in particular parallel to a wall on which the installation unit ( 5 . 25 ) is attached.

Shower arrangement according to one of the preceding claims, in which the shower arrangement is a fitting component ( 3 ) that controls the showers ( 11 ) serving elements ( 12 . 13 ) having.

Shower arrangement according to claim 8, wherein the fitting component ( 3 ) Part of the installation unit ( 5 . 25 ) and is pivoted with it.

Shower arrangement according to claim 8, wherein the fitting component ( 3 ) is stationary.

Shower arrangement according to Claim 10, in which the fitting component ( 3 ) a swivel bearing for the installation unit ( 5 . 25 ) having.

Shower arrangement according to one of the preceding claims, in which the pivot axis of the installation unit ( 5 . 25 ) in the area of one end of a bathtub ( 10 ) is arranged.

Shower arrangement according to one of the preceding claims, in which the installation unit ( 5 . 25 ) is arranged horizontally in an end position of the swivel range.

Shower arrangement according to one of the preceding claims, in which the installation unit ( 5 . 25 ) is arranged vertically in an end position of the swivel range.

Shower arrangement according to one of the preceding claims, in which the length of the installation unit ( 5 . 25 ) about the length of a bathtub ( 10 ) corresponds.

Shower arrangement according to one of the preceding claims, in which the pivot axis above the upper edge ( 9 ) a bathtub ( 10 ) is arranged.