DE1025375B

DE1025375B - Method and device for producing velor carpets, runners, ceilings or the like.

Info

Publication number: DE1025375B
Application number: DEW13891A
Authority: DE
Inventors: Jacob Waage
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-04-02
Filing date: 1954-05-06
Publication date: 1958-03-06
Also published as: BE528779A; FR1104231A; NL84619C; GB748249A; US2786508A

Description

Die Erfindung bezieht sich, auf ein Verfahren zum Herstellen von Plüsch- bzw. Veloursteppichen, -decken, -läufern und ähnlichen Gegenständen, durch das sowohl die Herstellung erstklassiger Qualitäten aus hochwertigem Ausgangsmaterial als auch die Verarbeitung von geringeren und sogar Abfallstoffen in besonders billiger Weise ermöglicht wird.The invention relates to a method for producing plush or velor carpets and blankets, -runners and similar items, through which both the production of first-class qualities high-quality raw material as well as the processing of minor and even waste materials in is made possible in a particularly cheap way.

Es ist ein Verfahren zum Herstellen von Samten, Plüschen und Teppichen bekannt, bei dem mehrere Arten von gefärbten Fäden, nach einem Muster to geordnet, um einen oder zwei parallel angeordnete Stäbe herumgewunden, werden. Nach dem Aufwinden aller Fäden des Musters werden die Stäbe auf Kante gestellt, ein Futter auf die Stäbe geklebt und die Fäden an der Oberfläche der Stäbe aufgeschnitten, wodurch ein. senkrecht aus der Stoffebene hervorragender Flor entsteht.It is a method for producing velvets, plush and carpets is known in which several Types of colored threads, arranged according to a pattern to one or two arranged in parallel Rods are wound around. After winding up all threads of the pattern, the bars are on edge put a lining on the bars and cut the threads on the surface of the bars, whereby a. A pile that protrudes vertically from the plane of the fabric is created.

Dieses bekannte Verfahren ist umständlich und zeitraubend. Die Länge der herstellbaren Teppiche ist auf die Länge der Stäbe begrenzt, die schon bei verhältnismäßig geringer Länge recht unhandlich werden. Das bekannte Verfahren beruht im wesentlichen auf Handarbeit.This known method is cumbersome and time consuming. The length of the carpets that can be produced is limited to the length of the rods, which are quite unwieldy even with a relatively short length. The known method is essentially based on manual labor.

Die Nachteile des bekannten Verfahrens werden durch das Verfahren nach der Erfindung behoben, insbesondere kann die Handarbeit weitgehend, und sogar vollständig durch selbsttätige Maschinenarbeit ersetzt werden.The disadvantages of the known method are eliminated by the method according to the invention, in particular, manual work can largely, and even completely, be done by automatic machine work be replaced.

Das Verfahren nach der Erfindung zur Herstellung von Veloursteppichen, -läufern, -decken u. ä., wobei faden- oder bandförmiges Textilgut dicht gepackt oder sich teilweise überlappend schraubenförmig um einen Kern gewickelt wird, dann das gewickelte Gut parallel· nebeneinander auf eine Unterlage geklebt und in seiner Längsrichtung aufgeschnitten wird, wobei die Kerne entfernt werden, zeichnet sich dadurch aus, daß das gewickelte Gut kontinuierlich auf eine mit der Unterlage belegte Trommel schraubenförmig aufgewickelt wird. Vorzugsweise wird dabei das gewickelte Gut vor dem Auflaufen auf die Trommel auf der Haftseite mit Klebemittel benetzt. Der Kern wird zweckmäßigerweise gleichzeitig mit dem Aufschneiden des gewickelten Gutes von der Trommel abgezogen.The method according to the invention for the production of velor carpets, runners, blankets and the like, wherein thread-like or band-like textile goods tightly packed or partially overlapping helically around one Core is wound, then the wound good in parallel glued next to each other on a base and cut open in its longitudinal direction, with the cores are removed, is characterized in that the wound material is continuously on one with the base occupied drum is wound helically. The wound material is preferably Before running onto the drum, the adhesive side is wetted with adhesive. The core is expedient withdrawn from the drum at the same time as the wound material is cut.

Durch die Erfindung wird auch eine Vorrichtung zur Durchführung des neuen Herstellungsverfahrens angegeben. In dieser Vorrichtung ist an der Trommel ein Keil zur lösbaren Verbindung der Unterlage mit der Trommel angebracht. Für die Aufnahme des Kernes ist eine Vorratstrommel und außerdem ein Verteiler zum dichten Belegen der Unterlage vorgesehen. The invention also provides an apparatus for carrying out the new manufacturing process specified. In this device there is a wedge on the drum for releasable connection of the base with attached to the drum. For the reception of the core is a storage drum and also a Distributor provided for tightly covering the base.

Durch das Verfahren und mit der Vorrichtung nach der Erfindung ist eine kontinuierliche maschinelle Arbeitsweise möglich. Insbesondere ist die Länge der Verfahren und VorrichtungBy the method and with the device according to the invention is a continuous machine Working method possible. In particular, the length of the method and device

zum Herstellen von Veloursteppichen,for the production of velor carpets,

-läufern, -decken od. dgl.runners, ceilings or the like.

Anmelder:
Jacob Waage, Bergen (Norwegen)Applicant:
Jacob Waage, Bergen (Norway)

Vertreter: Dipl.-Ing. E. Rathmann, Patentanwalt,
Frankfurt/M., Neue Mainzer Str. 40-42Representative: Dipl.-Ing. E. Rathmann, patent attorney,
Frankfurt / M., Neue Mainzer Str. 40-42

Jacob Waage, Bergen (Norwegen),
ist als Erfinder genannt wordenJacob Waage, Bergen (Norway),
has been named as the inventor

so herstellbaren Teppiche u. dgl. nicht begrenzt, da der Kern aufgewickelt werden kann, während bei dem bekannten Verfahren starre Stäbe verwendet werden, die unhandlich sind. Auf die Trommel lassen sich außerdem mehrere Lagen des gewickelten Gutes übereinander aufbringen.carpets and the like so producible are not limited since the core can be wound up while the known method rigid rods are used, which are unwieldy. On the drum you can In addition, apply several layers of the wrapped item on top of one another.

Als Unterlage dient vorzugsweise Sackleinen, Kanevas od. dgl.Sackcloth, canvas or the like are preferably used as a base.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigtThe invention is described below on the basis of an exemplary embodiment with reference to FIG Drawings described in more detail. It shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine im wesentlichen .schematisch dargestellte Vorrichtung für die Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung,Fig. 1 is a plan view of an essentially .schematically shown device for implementation the method according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt durch einen Kern und das um ihn gewickelte Textilgut und2 shows a section through a core and the textile material wrapped around it, and FIG

Fig. 3 einen senkrechten Teilschnitt durch die Trommel nach Fig. 1 an der Abzugsstelle des Kernes, wobei eine Schlitzvorrichtung zum Aufschneiden des gewickelten Textilgutes in Seitenansicht dargestellt ist.3 shows a vertical partial section through the drum according to FIG. 1 at the withdrawal point of the core, a slitting device for cutting open the wrapped textile material shown in a side view is.

Ein Garn 10 ist so um einen Kern 19 gewickelt oder gedreht, daß er dichtliegende Windungen einer schraubenförmigen, den Kern umschließenden Wicklung bildet (Fig. 1). Durch Aufbringen von Gummimilch oder eines anderen Klebemittels auf eine Seite der Wicklung und in solcher Menge, daß eine praktisch kontinuierliche Schicht gebildet wird, kann jede Windung mit den anderen Windungen der Wicklung längs einer Linie verbunden werden.A yarn 10 is wound or twisted around a core 19 so that it has tight turns of a forms helical, the core enclosing winding (Fig. 1). By applying rubber milk or some other adhesive on one side of the coil and in such an amount that one is practical continuous layer is formed, each turn can match the other turns of the winding be connected along a line.

Anstatt solche Gummimengen zu verwenden, daß eine kontinuierliche Schicht gebildet wird, kann die verbindende Schicht auch aus einem Gewebe 13 oder einer anderen Unterlage bestehen.Instead of using such amounts of rubber that a continuous layer is formed, the connecting layer also made of a fabric 13 or another document exist.

709 9CS/144709 9CS / 144

Durch Einschneiden in Richtung der Pfeile 23, Fig. 1, beispielsweise mittels eines rotierenden Messers, kann jede Wicklung in Längsrichtung geschlitzt und der Kern entfernt werden. Hierdurch entstehen senkrechte Strähnen. Diese Strähnen bilden das Haar oder den Velours des fertigen Teppichs.By cutting in the direction of arrows 23, Fig. 1, for example by means of a rotating knife, each winding can be slit lengthways and the core removed. This creates vertical strands. These strands make up the hair or the velor of the finished carpet.

Bei einer vorzugsweisen Ausführungsform besteht die Unterlage 13 aus einer mit Gummimilch oder Klebstoff 12 imprägnierten Stoffeinlage 17 und einer Schicht von Kanevas, Sackleinen 18 od. ä., wie in Fig. 1 dargestellt.In a preferred embodiment, the base 13 consists of a rubber milk or Adhesive 12 impregnated fabric insert 17 and a layer of canvas, sackcloth 18 or the like, as in Fig. 1 shown.

Im vorstehenden sowie auch in der folgenden Beschreibung ist nur die Verwendung von Garn 10 als Material für die Wicklungen beschrieben und in den Zeichnungen dargestellt, doch kann im Rahmen der Erfindung selbstverständlich das Garn durch Streifen, Bänder, in kontinuierliche Längen zerschnittenes Abfallmaterial von Textilien oder ähnliches ersetzt werden. In diesem Fall kann das Material zweckmäßig unter teilweiser Überlappung benachbarter Windungen auf den Kern gewickelt werden.In the above and also in the following description is only the use of yarn 10 as Material for the windings described and shown in the drawings, but may be within the scope of Invention of course the yarn by means of strips, ribbons, cut into continuous lengths Waste material from textiles or the like can be replaced. In this case, the material can be appropriate are wound onto the core with a partial overlap of adjacent turns.

Der Kern 19 in Fig. 1 eignet sich zur Herstellung in kontinuierlichen Längen biegsamen Materials mittels einer Spritzmaschine für thermoplastischen Werkstoff mit entsprechend geformter Düse. Er hat länglichen Querschnitt mit Längsseiten 20, einer unteren, vorzugsweise abgerundeten Querseite 21 und einer Rinne 22 in der gegenüberliegenden oberen Seite. Wie deutlich, zu ersehen, kann beim Einschneiden in Richtung der Pfeile 23 das Schneidwerkzeug in die Rinne 22 eindringen und die Stränge des Garns 10 vollständig durchtrennen. Auf diese Weise besteht keine Gefahr einer etwaigen Verletzung des Kernes beim Schneiden, so daß der Kern: nach dem Herausnehmen aus der Wicklung wieder aufs neue verwendet werden kann.The core 19 in Fig. 1 is suitable for making continuous lengths of flexible material by means of an injection molding machine for thermoplastic material with a correspondingly shaped nozzle. He has elongated cross-section with longitudinal sides 20, a lower, preferably rounded transverse side 21 and a channel 22 in the opposite upper side. As can be seen clearly when cutting into In the direction of the arrows 23, the cutting tool penetrates into the channel 22 and the strands of the yarn 10 cut completely. In this way there is no risk of any damage to the core when cutting, so that the core: used again after being removed from the winding can be.

Nach dem Schneiden ist das Haar im allgemeinen bei sodchen Kernquerschnitten hinreichend, glatt, doch kann die Oberfläche noch durch Beschneiden in Pfeilrichtung 27, beispielsweise mittels eines bandförmigen Messers, nachbehandelt werden.After cutting, the hair is generally adequate, smooth, but with such core cross-sections the surface can be trimmed in the direction of the arrow 27, for example by means of a band-shaped knife, can be post-treated.

Aus Fig. 1 ist ohne weiteres ersichtlich, daß nach Aufschneiden der Wicklungen und Entfernen des Kernes jede beliebige Haarlänge erhalten werden kann. Sie läßt sich durch die Länge der Seiten 20 des Kernes 19 regeln. Die Dichte des Haares hängt unter anderem von den Dimensionen des Garns im Verhältnis zur Dicke des Kernes ab. Zu den die Steifigkeit und Dichte des Haares beeinflussenden Faktoren gehört auch die Zwirnung des Garns. Da die stärker gezwirnten Garnsorten mehr Fasern auf den gleichen Querschnitt besitzen, müßten sie im Teppich ein steiferes und dichteres Haar ergeben. Sehr stark gezwirnte Garne sind jedoch unerwünscht, da sie ein genügendes Eindringen des Klebemittels zum Binden der einzelnen Garnfaseni an den Träger verhindern könnten. Eine gute Bindung zwischen Garn und Unterlage ist aber erwünscht, um ein nachträgliches Auslösen einzelner Faserbüschel aus dem fertigen Teppich zu verhindern,From Fig. 1 it is readily apparent that after cutting open the windings and removing the Kernes any hair length can be obtained. It can be determined by the length of the sides 20 of the Core 19 rules. The density of the hair depends among other things on the dimensions of the yarn in relation to the thickness of the core. Among the factors influencing the stiffness and density of the hair also includes the twisting of the yarn. Because the more twisted yarn types have more fibers on the same Have a cross-section, they should result in a stiffer and denser hair in the carpet. Very strong however, twisted yarns are undesirable because they allow sufficient penetration of the adhesive for binding the individual Garnfaseni could prevent the carrier. A good bond between the thread and the backing however, it is desirable to prevent individual tufts of fibers from being released from the finished carpet to prevent,

Eine solche verminderte Durchdringungsfähigkeit kann auch die Folge eines ungeeigneten Klebemittels und/oder ungünstiger Eigenschaften und Mengenverhältnisse desselben sein. Bei richtiger Wahl der verschiedenen Ausgangsstoffe erhält man jedoch einen sehr weiten Bereich verschiedener Haarsorten. Es hat sich ergeben, daß man einen Veloursläufer oder -teppich mit der gewünschten Haardichte durch Verwendung lese gezwirnten Garns und einige Millimeter dicker Kerne erhalten kann, und daß es andererseits nach der Erfindung möglich ist, Teppiche herzustellen, die zu steif und nicht leicht zu waschen sind, weil die Zahl der Faserbüschel im Haar zu groß ist.Such reduced penetrability can also be the result of an unsuitable adhesive and / or unfavorable properties and proportions of the same. With the right choice of the various However, the starting materials available are a very wide range of different types of hair. It has result that you can get a velor runner or carpet with the desired hair density by using read twisted yarn and cores a few millimeters thick, and that it on the other hand according to the invention it is possible to produce carpets, that are too stiff and not easy to wash because the number of tufts in the hair is too large.

Zum Umwickeln der Kerne mit Garn können beliebige Vorrichtungen verwendet werden, die dem Fachmann bekannt und als Stand der Technik nicht Gegenstand der Erfindung sind. Es sei jedoch hier bemerkt, daß nach Wunsch auch mehrere Garne gleichzeitig auf den gleichen Kern aufgewickelt werdenAny devices that are similar to the Known to those skilled in the art and, as prior art, are not the subject of the invention. However, it is here notes that several yarns can be wound onto the same core at the same time, if desired

ίο können, so daß sich eine Anzahl paralleler Wicklungen auf dem Kern ergibt. Eine einfach gewundene Wicklung ist jedoch vorteilhafter im Hinblick darauf, die Haarlänge überwiegend senkrecht zum Teppich gerichtet zu erhalten. Bei einer mehrschichtigen Wicklung vergrößert sich offensichtlich die Länge der Querseiten 21 längs der Stoffunterlage gemäß dem Querschnitt in Fig. 1.ίο can, so that there are a number of parallel windings results on the core. However, a single wound winding is more advantageous in terms of the Keep hair length mostly perpendicular to the carpet. With a multilayer winding obviously increases the length of the transverse sides 21 along the fabric backing according to FIG Cross section in Fig. 1.

Die Viskosität der Lösung oder Dispersion des Klebe- oder Haftmittels ist so> zu regeln, daß es nicht durch die Wicklungen dringt und das Garn so an den Kern bindet, daß dieser nicht mehr entfernt werden kann.The viscosity of the solution or dispersion of the adhesive or adhesive is so> to regulate that it does not penetrate the windings and the yarn so to the The core binds so that it can no longer be removed.

In der dargestellten Ausführungsform der Erfindung wird nur ein einziger, kontinuierlicher Kern verwendet. Bei dieser Ausführungsart (Fig. 2) wird eine Trommel 70 benutzt, deren Länge der Teppichoder Läuferbreite und deren Umfang der gewünschten Länge des Teppichs entspricht. Die Trommel kann beispielsweise eine Breite von 4 bis 6 m und einen Durchmesser von 2 bis 3 m haben, so daß man einen Teppich von 4 bis 6 m Breite und 6 bis 9 m Länge erhält. Die Trommel 70 ist mit ihren Achszapfen 72 in Lagern 71 im Sinne des Pfeils 73 drehbar. Hierfür dient ein Antrieb mit einer Seilrolle 74, die über ein Band 75, eine weitere Rolle 76 und ein Band 76a von einem Motor 76 b angetrieben wird. Auf die Trommel 70 wird eine kontinuierliche Wicklung 77 einschichtig aufgebracht, so daß sie eine fortlaufende schraubenförmige Wicklung auf dem Trommelumfang bildet.In the illustrated embodiment of the invention, only a single, continuous core is used. In this embodiment (Fig. 2) a drum 70 is used, the length of which corresponds to the width of the carpet or runner and the circumference of which corresponds to the desired length of the carpet. The drum can, for example, have a width of 4 to 6 m and a diameter of 2 to 3 m, so that a carpet of 4 to 6 m wide and 6 to 9 m long is obtained. The drum 70 can be rotated with its axle journals 72 in bearings 71 in the direction of arrow 73. A drive with a rope pulley 74 is used for this, which is driven by a motor 76b via a belt 75, another pulley 76 and a belt 76a. A continuous winding 77 is applied in one layer to the drum 70 so that it forms a continuous helical winding on the drum circumference.

Auf dem Trommelumfang ist die Kanevasunterlage 78 für den Teppich, wie Fig. 3 in Teilansicht der Trommel 70 zeigt, angebracht; das Klebemittel ist mit 78a bezeichnet. Um das von einer drehbar auf einer Welle 80 mit Lagern 81 angeordneten Vorratsrolle 79 abgewickelte Gut 77 dicht zu packen und richtig zu verteilen, ist ein Verteiler 82 auf einer Schraube 83 vorgesehen. Die Führungsschraube 83 des Verteilers 82 wird langsam gedreht, derart, daß die Wicklung dicht und gleichmäßig auf den Trommelumfang 70 aufläuft.The canvas support 78 for the carpet is on the drum circumference, as shown in FIG. 3 in a partial view of FIG Shows drum 70 attached; the adhesive is designated 78a. To turn it up from one a shaft 80 with bearings 81 arranged supply roll 79 to pack unwound goods 77 tightly and To distribute properly, a manifold 82 is provided on a screw 83. The guide screw 83 the manifold 82 is rotated slowly so that the winding is tight and even on the drum circumference 70 runs up.

Zwischen der Vorratsrolle 79 und der Trommel 70 läuft das gewickelte Gut über eine Klebemittelanlage 84, die ihre Unterseite mit einer ausreichenden Menge des Bindemittels versieht. Durch das anhaftende Bindemittel, vorzugsweise Gummimilch, wird der Garnwickel fest mit der Kanevasunterlage auf der Trommel 70 verbunden.The wound material runs over an adhesive system between the supply roll 79 and the drum 70 84, which provides its underside with a sufficient amount of binder. Through the clinging Binder, preferably rubber milk, is firmly attached to the canvas backing on the yarn package Drum 70 connected.

Nachdem eine einschichtige Lage von Garnwickeln auf die Trommel aufgebracht ist, wird das Bindemittel verfestigt. Bei Verwendung einer Dispersion von Gummimilch als Bindemittel geschieht dies durch Verdampfen des Lösungsmittels, also des Wassers. Danach können die Windungen aufgeschnitten und die Kerne entfernt werden. Für diesen Vorgang wird der Verteiler 82 durch eine Schneidvorrichtung nach Fig. 3 ersetzt.After a single layer of yarn spools is applied to the drum, the binder solidified. When using a dispersion of gum milk as a binder, this is done by evaporation the solvent, i.e. the water. Then the turns can be cut open and the Cores are removed. For this process, the manifold 82 is followed by a cutting device Fig. 3 replaced.

Die Schneidvorrichtung enthält einen längs der Schraube 83 und gegebenenfalls zweier weiterer Führungen 86 zu beiden Seiten der Schraube 83 geführten Rahmen 85. Am Rahmen 85 ist ein vorstehender ArmThe cutting device includes one along screw 83 and optionally two other guides 86 on both sides of the screw 83 guided frame 85. On the frame 85 is a protruding arm

87 mittels einer Stellschraube 88 einstellbar gelagert. An seinem freien Ende trägt der Arm auf einer Welle 90 eine Führungsrolle 89. Die Rolle 89 ist frei drehbar auf der Welle 90, die ihrerseits in einem Schlitz 91 vertikal einstellbar angeordnet sein kann.87 mounted adjustably by means of an adjusting screw 88. At its free end, the arm carries on one Shaft 90 a guide roller 89. The roller 89 is freely rotatable on the shaft 90, which in turn in a Slot 91 can be arranged vertically adjustable.

Zwischen seinen Enden trägt der Arm 87 ein von einer Welle 93 angetriebenes Kreismesser. Auch die Welle 93 kann in einem Schlitz 94 vertikal einstellbar .sein, so daß die Messerschneide in der Kernrinne 22 der Wicklung 77 liegt, wobei der Kern vorzugsweise die in Fig. 1 dargestellte Form hat.Between its ends, the arm 87 carries a circular knife driven by a shaft 93. Also the Shaft 93 can be vertically adjustable in a slot 94, so that the knife edge in the core groove 22 of winding 77, the core preferably having the shape shown in FIG.

Der Kern kann während des Schneidvorganges herausgenommen und mit einer neuen Garnumwicklung versehen werden. Das Umwickeln mit Garn kann, dabei vor oder nach dem Zurückspulen auf die Vorratsrolle 79 erfolgen, nämlich während des Rücklaufs von der Trommel 70 oder während des Wegs von der Rolle 79 zur Klebstoffstelle 84. Wie ersichtlich, verbleibt die Garnwicklung an dem Kanevas haftend auf der Trommel (Fig. 3). Nach vollständigem Aufschlitzen der Wicklung und gleichzeitigem Entfernen des Kernes kann der fertige Veloursteppich durch Lösen des Keils 95 gemäß Fig. 3 abgenommen werden.The core can be removed during the cutting process and provided with a new thread wrap. Wrapping with twine can do that take place before or after rewinding on the supply roll 79, namely during the rewind of drum 70 or on the way from roller 79 to glue site 84. As can be seen, remains the yarn winding on the canvas adhered to the drum (Fig. 3). After completely slitting the winding and simultaneous removal of the core, the finished velor carpet can through Loosening the wedge 95 as shown in FIG. 3 can be removed.

Im Rahmen, der Erfindung können die verschiedensten Garnarten und Haftmittel Verwendung finden. Dabei ist die Unterlage jeweils entsprechend zu wählen. Wie bereits erwähnt, hat sich eine übliche Dispersion von Gummimilch als zweckmäßig und den meisten Forderungen gerecht werdend erwiesen. Je nach den Bedingungen kann die erhärtete oder verfestigte Gummischicht als einzige Unterlage dienen, oder sie kann durch eine Stoffschicht verstärkt oder vorzugsweise mit einer regelrechten Unterlage aus Kanevas oder Sackleinen versehen werden.A wide variety of yarn types and adhesives can be used in the context of the invention. The base must be selected accordingly in each case. As mentioned earlier, it has become a common practice Dispersion of gum milk has been shown to be expedient and satisfies most requirements. Ever According to the conditions, the hardened or solidified rubber layer can serve as the only base, or it can be reinforced with a layer of fabric or, preferably, with a regular base Canvas or sackcloth can be provided.

Der flüssige Kautschuk verfestigt sich bei gewöhnlicher Raumtemperatur. Wenn jedoch höhere Temperaturen angewendet werden, ist Vorsicht am Platze im Hinblick darauf, ob das Kernmaterial diese Temperaturen verträgt. In manchen Fällen dürfte es allerdings möglich sein, die Wärme derart von der Teppichrückseite her einwirken zu lassen, daß der Kern dabei nicht zu hohen Temperaturen ausgehetzt ist.The liquid rubber solidifies with ordinary Room temperature. However, when higher temperatures are used, caution is required in terms of whether the core material has these temperatures tolerates. In some cases, however, it should be possible to let the heat act from the back of the carpet so that the The core is not exposed to high temperatures.

In der Trommel kann eine Heizvorrichtung vorgesehen sein, um die Verfestigung zu erreichen, solange der Teppich sich noch auf der Trommel befindet.A heater may be provided in the drum to achieve solidification while the carpet is still on the drum.

Bunte Muster können auf Teppichen und Matten durch Aufdrucken auf die Schurseite entweder vor oder nach dem Entfernen der Kerne angebracht werden. Hierbei ist jedoch mit besonderer Sorgfalt vorzugehen, um ein bestmögliches Eindringen der Farbe zu erreichen. Das Aufbringen scharfer, feiner Musterungen kann Schwierigkeiten bereiten. Es besteht auch die Möglichkeit, an verschiedenen Stellen der Wicklungen verschieden gefärbtes Garn zu verwenden, wobei die Lage dieser farbigen Streifen im fertigen Teppich ein entsprechendes Muster ergibt.Colorful patterns can be featured on carpets and mats by either printing them onto the lace side or after removing the cores. However, special care must be taken here, to achieve the best possible penetration of the color. The application of sharp, fine patterns can cause difficulties. There is also the option of at different points of the Use different colored yarn windings, the position of these colored stripes in the finished carpet results in a corresponding pattern.

Bei der Herstellung 'feiner, vielfarbiger Muster sollte jedoch die richtige Facheinteilung vorher sorgfältig abgewogen werden.When producing 'fine, multi-colored samples, however, the correct compartmentalization should be carefully selected beforehand be weighed.

Das Scheren und fertige Ausrüsten der Teppiche nach dem Aufschneiden und Entfernen der Kerne hängt im einzelnen hauptsächlich von dem gewünschten Charakter des fertigen Teppichs ab. Jedenfalls sind derartige Weiterbearbeitungen allgemein dem Fachmann, geläufig und können bei dem erfindungsgemäßen Verfahren in der üblichen Weise erfolgen. The shearing and finishing of the carpets after cutting and removing the cores depends mainly on the desired character of the finished carpet. In any case such further processing are generally known to the person skilled in the art and can be used in the case of the invention Procedures are done in the usual manner.

Der Kern braucht nicht ein in der Strangpresse hergestelltes Preßstoffprofil zu sein, sondern kann beispielsweise auch aus einer Anzahl verflochtener Fäden bestehen.The core does not have to be a molded material profile produced in the extrusion press, but can, for example also consist of a number of intertwined threads.

Die Ausmaße des Kernes können verschieden sein. Gewöhnlich sind Preßprofile von einer Dicke von einem bis zu mehreren Millimetern und einer solchen Höhe vorzuziehen, die eine Schurhöhe von 10 bis mm ergibt.The dimensions of the core can be different. Usually press profiles are of a thickness of one to several millimeters and a height such that a shear height of 10 to mm results.

Claims

Patent claims:

1. Process for the production of velor carpets, runners, blankets and the like, whereby thread- or band-shaped textile goods tightly packed or partially overlapping, helically around a core is wound, then the wound goods parallel to each other on a base is glued and cut in its longitudinal direction, whereby the cores are removed, thereby characterized in that the wound material continuously on a drum covered with the base is wound helically.

2. The method according to claim 1, characterized in that that the wound material is on the adhesive side with it before it runs onto the drum Adhesive is wetted.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the core is simultaneously with the cutting of the wound material from the Drum is withdrawn.

4. Apparatus for performing the method according to claim 1 to 3, characterized by a wedge (95) for the detachable connection of the base (78) to the drum (70).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that between a supply roll (79) and the drum (70) a distributor (82) guided on a screw (83) for tight covering the document is provided.

6. Before device according to claim 4 or 5, characterized characterized in that a heating device is provided in the drum (70).

Considered publications:
Excerpts from German patent applications, Vol. 13, p. 82, file number N 44880 VII / 8h.

1 sheet of drawings