Die vorliegende Erfindung betrifft ein selbstreinigendes Flüssigkeitsfilter mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The present invention relates to a self-cleaning liquid filter having the features of the preamble of claim 1.
Aus der EP 0 460 842 B1 ist ein derartiges selbstreinigendes Flüssigkeitsfilter bekannt, umfassend einen Filterkörper, der einen reinseitigen Abströmraum von einem rohseitigen Zuströmraum trennt, und eine Reinigungseinrichtung, die wenigstens eine Düse aufweist, wobei die Düse über einen Kanal mit einem Medium versorgt ist und in einem Reinigungsbetrieb zum Abreinigen von an einer rohseitigen Zuströmseite des Filterkörpers angeschwemmten Verunreinigungen den Filterkörper mit einem Strahl beaufschlagt, wobei eine Antriebseinrichtung vorgesehen ist, die zwischen dem Filterkörper und der Düse eine Relativverstellung ermöglicht, wobei wenigstens eine Düse durch eine rohseitige Reinigungsdüse gebildet ist, die an der Zuströmseite des Filterkörpers angeordnet ist, über einen rohseitigen Reinigungskanal mit einem Reinigungsmedium versorgt ist und zum Abreinigen der Verunreinigungen die Zuströmseite mit einem Reinigungsstrahl beaufschlagt, wobei die Reinigungsdüse als Hochdruckdüse ausgebildet ist und im Reinigungsbetrieb das Reinigungsmedium im Reinigungskanal mit einem Hochdruck beaufschlagt ist.From the EP 0 460 842 B1 Such a self-cleaning liquid filter is known, comprising a filter body which separates a clean-side outflow space from a raw-side inflow space, and a cleaning device having at least one nozzle, wherein the nozzle is supplied via a channel with a medium and in a cleaning operation for cleaning on A impinging device is provided which allows a relative adjustment between the filter body and the nozzle, wherein at least one nozzle is formed by a raw-side cleaning nozzle, which is arranged on the inflow side of the filter body , Is supplied via a raw-side cleaning channel with a cleaning medium and applied to clean the impurities, the inflow side with a cleaning jet, wherein the cleaning nozzle is designed as a high-pressure nozzle t and in the cleaning operation, the cleaning medium in the cleaning channel is subjected to a high pressure.
Ein weiteres Flüssigkeitsfilter ist beispielsweise aus der US 3 784 017 A bekannt und besitzt einen Filterkörper, der in einem Filtergehäuse einen reinseitigen Abströmraum von einem rohseitigen Zuströmraum trennt. Das bekannte Flüssigkeitsfilter ist mit einer Reinigungseinrichtung ausgestattet, die eine Rückspüldüse umfasst. Diese Rückspüldüse ist an einer reinseitigen Abströmseite des Filterkörpers angeordnet und über einen reinseitigen Rückspülkanal mit einem Rückspülmedium versorgt. Zum Abreinigen von Verunreinigungen, die im Filtrierbetrieb an einer rohseitigen Zuströmseite des Filterkörpers angeschwemmt werden, beaufschlagt die Rückspüldüse mit einem Rückspülstrahl die Abströmseite, um den Filterkörper entgegen der Filtrierrichtung rückzuspülen.Another liquid filter is for example from the US Pat. No. 3,784,017 known and has a filter body which separates a clean-side outflow space of a raw-side inflow space in a filter housing. The known liquid filter is equipped with a cleaning device comprising a backwash nozzle. This backwashing nozzle is arranged on a clean-side outflow side of the filter body and supplied via a clean-side backwashing with a backwash medium. To clean up contaminants that are washed away in a filtering operation on a raw-side upstream side of the filter body, the backwashing nozzle acts with a backwash the downstream side to backwash the filter body against the Filtrierrichtung.
Um den Filterkörper entlang seines gesamten Umfangs abreinigen zu können, ist eine Antriebseinrichtung vorgesehen, die zwischen dem Filterkörper und der Rückspüldüse eine entsprechend Relativverstellung ermöglicht. Die Reinigungseinrichtung ist außerdem mit einer rohseitigen Reinigungsdüse ausgestattet, die an der Zuströmseite des Filterkörpers angeordnet ist, über einen rohseitigen Reinigungskanal mit einem Reinigungsmedium versorgt ist und zum Abreinigen der Verunreinigungen die Zuströmseite mit einem Reinigungsstrahl beaufschlagt. Die Reinigungswirkung kann dadurch erheblich verbessert werden.In order to clean the filter body along its entire circumference, a drive device is provided which allows a corresponding relative adjustment between the filter body and the backwash nozzle. The cleaning device is also equipped with a raw-side cleaning nozzle, which is arranged on the inflow side of the filter body, is supplied via a raw-side cleaning channel with a cleaning medium and applied to clean the impurities, the inflow side with a cleaning jet. The cleaning effect can be significantly improved.
Flüssigkeitsfilter der eingangs genannten Art kommen beispielsweise bei der Reinigung von Kühl-/Schmierstoffen zur Anwendung, die zur Kühlung und/oder Schmierung von Maschinen, insbesondere von spanabhebenden Maschinen, verwendet werden. Die durch die Kühlung bzw. Schmierung in den Kühlstoff gelangenden Fremdstoffe gelangen über einen Rücklauf eines Kühl-/Schmierstoffkreises zum Flüssigkeitsfilter und können sich an dessen Zuströmseite ablagern. Der Abströmraum des Flüssigkeitsfilters ist dann mit einem Vorlauf des Kühl-/Schmierstoffkreises verbunden. Mit zunehmender Ablagerung an der Zuströmseite, d. h. bei der Bildung eines sogenannten „Filterkuchens”, nimmt der Durchströmungswiderstand des Filterkörpers allmählich zu. Um die Zuströmseite des Filterkörpers von den angeschwemmten Verunreinigungen zu befreien, wird der Filterkörper mit Hilfe der Düsen segmentweise gespült. Bei bestimmten Anwendungsformen kann sich an der Zuströmseite jedoch ein relativ zäher Filterkuchen ausbilden, der mittels einer herkömmlichen Spülung nicht in ausreichendem Maße abgereinigt werden kann.Liquid filters of the aforementioned type are used, for example, in the cleaning of coolants / lubricants which are used for cooling and / or lubricating machines, in particular of cutting machines. The foreign substances passing through the cooling or lubrication into the coolant pass through a return of a coolant / lubricant circuit to the fluid filter and can deposit on its inflow side. The outflow space of the liquid filter is then connected to a flow of the cooling / lubricant circuit. With increasing deposition on the upstream side, d. H. in the formation of a so-called "filter cake", the flow resistance of the filter body gradually increases. In order to free the inflow side of the filter body from the alluvial contaminants, the filter body is flushed in segments by means of the nozzles. In certain applications, however, a relatively viscous filter cake can form on the inflow side, which can not be sufficiently cleaned by means of a conventional rinse.
Die vorliegenden Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, für ein rückspülbares Filter der eingangs genannten Art eine verbesserte Ausführungsform anzugeben, die insbesondere eine verbesserte Abreinigung der Zuströmseite gewährleistet.The present invention is concerned with the problem of providing an improved embodiment for a backwashable filter of the type mentioned, which ensures in particular an improved cleaning of the inflow side.
Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des unabhängigen Anspruchs gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This problem is solved according to the invention by the subject matter of the independent claim. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.
Die vorliegende Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, die rohseitige Reinigungsdüse als Hochdruckdüse auszubilden. Bestimmte Arten von Schmutzablagerungen, insbesondere zähe Anschwemmungen, können durch den an der Zuströmseite angreifenden Hochdruck-Reinigungsstrahl vergleichsweise gut abgereinigt bzw. abgespült werden, wodurch sich die Reinigungswirkung des erfindungsgemäßen Flüssigkeitsfilters entsprechend verbessert.The present invention is based on the general idea to form the raw-side cleaning nozzle as a high-pressure nozzle. Certain types of dirt deposits, in particular tough deposits, can be comparatively well cleaned or rinsed off by the high-pressure cleaning jet acting on the inflow side, whereby the cleaning effect of the liquid filter according to the invention is correspondingly improved.
Beim erfindungsgemäßen Flüssigkeitsfilter weist außerdem zumindest eine Hochdruck-Reinigungsdüse ein Überdruckventil aufweist, das bei einem vorbestimmten Überdruck im Reinigungskanal öffnet, so dass der Reinigungsstrahl aus der Hochdruck-Reinigungsdüse austritt, und das unterhalb des vorbestimmten Überdrucks schließt, so dass kein Reinigungsmedium aus der Hochdruck-Reinigungsdüse austritt.In the case of the liquid filter according to the invention, moreover, at least one high-pressure cleaning nozzle has an overpressure valve which opens at a predetermined overpressure in the cleaning channel, so that the cleaning jet emerges from the high-pressure cleaning nozzle and closes below the predetermined overpressure, so that no cleaning medium from the high-pressure Cleaning nozzle emerges.
Es ist klar, dass eine rohseitig angeordnete Reinigungsdüse alternativ oder zusätzlich zu einer reinseitig angeordneten Rückspüldüse vorgesehen sein kann.It is clear that a cleaning nozzle arranged on the side of the pipe can be provided as an alternative or in addition to a backwashing nozzle arranged on the clean side.
Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen. Other important features and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims, from the drawings and from the associated figure description with reference to the drawings.
Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.
Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder funktional gleiche oder ähnliche Bauteile beziehen.Preferred embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail in the following description, wherein like reference numerals refer to identical or functionally identical or similar components.
Es zeigen, jeweils schematisch,Show, in each case schematically,
1 einen stark vereinfachten Längsschnitt durch ein Flüssigkeitsfilter nach der Erfindung, 1 a greatly simplified longitudinal section through a liquid filter according to the invention,
2 einen Querschnitt durch das Flüssigkeitsfilter gemäß 1 mit einer gattungsgemäßen Hochdruck-Reinigungsdüse, 2 a cross section through the liquid filter according to 1 with a generic high-pressure cleaning nozzle,
3 ein weiter vereinfachter Querschnitt durch das Flüssigkeitsfilter mit einer anderen gattungsgemäßen Hochdruck-Reinigungsdüse, 3 a further simplified cross section through the liquid filter with another generic high-pressure cleaning nozzle,
4 ein Querschnitt wie in 3, jedoch mit einer erfindungsgemäßen Hochdruck-Reinigungsdüse, 4 a cross section as in 3 but with a high-pressure cleaning nozzle according to the invention,
5 und 6 weitere Querschnitte wie in 3, jedoch mit weiteren gattungsgemäßen Hochdruck-Reinigungsdüsen. 5 and 6 further cross sections as in 3 , but with other generic high-pressure cleaning nozzles.
Entsprechend 1 besitzt ein Flüssigkeitsfilter 1 nach der Erfindung ein Filtergehäuse 2, in dem ein Filterkörper 3 angeordnet ist. Der Filterkörper 3 ist als Zylinder ausgebildet und am Filtergehäuse 2 um seine Zylinderachse 4 drehbar gelagert. Mit Hilfe einer Antriebseinrichtung 5, bestehend aus einem Elektromotor 6 und einem Getriebe 7, ist der Filterkörper 3 um seine Zylinderachse 4 rotierend antreibbar.Corresponding 1 has a liquid filter 1 according to the invention, a filter housing 2 in which a filter body 3 is arranged. The filter body 3 is designed as a cylinder and on the filter housing 2 around its cylinder axis 4 rotatably mounted. With the help of a drive device 5 , consisting of an electric motor 6 and a gearbox 7 , is the filter body 3 around its cylinder axis 4 rotatably drivable.
Das Filtergehause 2 besitzt einen Zuströmanschluss 8, durch den die zu reinigende Flüssigkeit in das Filtergehause 2 eintritt. Der Filterkorper 3 trennt im Filtergehause 2 einen außen liegenden rohseitigen Zustromraum 9 von einem innen liegenden reinseitigen Abstromraum 10. Während das gemaß 1 untere axiale Ende des Filterkorpers 3 geschlossen ist, verbindet des gemäß 1 obere axiale Ende des Filterkorpers 3 den Abstromraum 10 mit einem Abströmanschluss 11 des Filtergehauses 2, durch den die gereinigte Flüssigkeit aus dem Filtergehause 2 abtransportiert werden kann. Das Filtergehause 2 besitzt außerdem an seinem unteren Ende eine Austragoffnung 12, durch die sich am unteren Ende des Filtergehauses 2 ansammelnde Verunreinigungen periodisch aus dem Gehause 2 entnommen werden konnen.The filter housing 2 has an inflow connection 8th through which the liquid to be cleaned in the Filtergehause 2 entry. The filter body 3 separates in the filter housing 2 an outside raw-sided influx room 9 from an internal clean-side downstream space 10 , While that befitting 1 lower axial end of the filter body 3 is closed, connects the according to 1 upper axial end of the filter body 3 the downstream space 10 with a discharge connection 11 of the filter housing 2 through which the purified liquid from the filter housing 2 can be removed. The filter housing 2 also has at its lower end a discharge opening 12 through which is at the bottom of the Filtergehauses 2 accumulating impurities periodically from the housing 2 can be removed.
Entsprechend den 1 und 2 ist der Zuströmanschluss 8 so am Filtergehause 2 ausgebildet, dass sich eine tangentiale Einstromung in den Zuströmraum 9 ausbildet. Hierdurch ergibt sich eine Zyklonwirkung, die schwerere Verunreinigungen aufgrund der herrschenden Fliehkrafte nach außen gegen eine Innenseite 13 des Filtergehauses 2 treibt. An der Innenseite 13 konnen diese Verunreinigungen dann aufgrund der Schwerkraft nach unten absinken.According to the 1 and 2 is the inflow connection 8th so at the filter housing 2 formed, that a tangential inflow into the inflow space 9 formed. This results in a cyclone effect, the heavier impurities due to the prevailing centrifugal forces outwards against an inside 13 of the filter housing 2 drives. On the inside 13 These impurities may then fall down due to gravity.
Das Flüssigkeitsfilter 1 ist als selbstreinigendes Flüssigkeitsfilter 1 ausgebildet und besitzt zu diesem Zweck eine Reinigungseinrichtung 14, die zumindest eine Reinigungsdüse 15 umfasst. Diese Reinigungsduse 15 ist rohseitig, also im Zustromraum 9 an einer Zustromseite 16 des Filterkörpers 3 angeordnet. Diese Reinigungsduse 15 wird uber einen rohseitig angeordneten Reinigungskanal 17 mit einem Reinigungsmedium versorgt und dient zur Erzeugung eines durch Pfeile angedeuteten Reinigungsstrahls 18, mit dem die Reinigungsdüse 15 die Zustromseite 16 beaufschlagt.The liquid filter 1 is as a self-cleaning liquid filter 1 designed and has for this purpose a cleaning device 14 that has at least one cleaning nozzle 15 includes. This cleaning nozzle 15 is raw, so in the influx room 9 on an inflow side 16 of the filter body 3 arranged. This cleaning nozzle 15 is via a cleaning channel arranged on the outside 17 supplied with a cleaning medium and serves to generate a direction indicated by arrows cleaning jet 18 with which the cleaning nozzle 15 the inflow side 16 applied.
Erfindungsgemaß ist die Reinigungsdüse 15 als Hochdruckdüse ausgebildet und wird im folgenden als Hochdruck-Reinigungsdüse 15 bezeichnet. Dementsprechend herrscht im Reinigungsbetrieb im Reinigungsmedium, also im Reinigungskanal 17 ein Hochdruck. Im vorliegenden Fall wird unter einem Hochdruck ein Druck verstanden, der wenigstens fünfmal oder wenigstens zehnmal großer ist als der Druck im Zustromraum 9. Dementsprechend kann mit Hilfe der Reinigungsduse 15 ein Hochdruckstrahl erzeugt werden, mit dem sich eine besonders effektive Reinigung der Zustromseite 16 erzielen lasst.According to the invention, the cleaning nozzle 15 formed as a high-pressure nozzle and is hereinafter referred to as high-pressure cleaning nozzle 15 designated. Accordingly, prevails in the cleaning operation in the cleaning medium, ie in the cleaning channel 17 a high pressure. In the present case, a high pressure is understood to mean a pressure which is at least five times or at least ten times greater than the pressure in the inflow space 9 , Accordingly, with the help of Reinigungsduse 15 a high-pressure jet can be generated, with which a particularly effective cleaning of the inflow side 16 let achieve.
Wie insbesondere aus 1 hervorgeht, konnen an den Reinigungskanal 17 mehrere Hochdruck-Reinigungsdüsen 15 angeschlossen sein, die entlang der gesamten Zuströmseite 16 parallel zur Langsachse oder Rotationsachse 4 des Filterkörpers 3 verteilt angeordnet sind. Anstelle von mehreren, aneinander gereihten Hochdruck-Reinigungsdusen 15 kann bei einer anderen Ausfuhrungsform eine einzige Hochdruck-Reinigungsdüse 15 vorgesehen sein, die sich, z. B. in Form eines Schlitzes, im wesentlichen entlang der gesamten Zustromseite 16 und parallel zur Längsachse 4 des Filterkorpers 3 erstreckt.As in particular from 1 can indicate to the cleaning channel 17 several high-pressure cleaning nozzles 15 be connected along the entire inflow side 16 parallel to the longitudinal axis or axis of rotation 4 of the filter body 3 are arranged distributed. Instead of several, lined up high-pressure cleaning nozzles 15 In another embodiment, a single high-pressure cleaning nozzle 15 be provided, which, for. In the form of a slot, substantially along the entire upstream side 16 and parallel to the longitudinal axis 4 of the filter body 3 extends.
Fur die Ausgestaltung der Hochdruck-Reinigungsdusen 15 sind grundsatzlich beliebige Varianten moglich. Beispielsweise konnen die Hochdruck-Reinigungsdusen 15 wie in 1 dargestellt so ausgebildet sein, dass sich ein Reinigungsstrahl 18 ergibt, der sich in der Strahlrichtung aufweitet. Durch eine geeignete Formgebung der Hochdruck-Reinigungsdüsen 15 kann diese Aufweitung so gestaltet werden, dass sie quasi nur parallel zur Langsachse 4 des Filterkorpers 3 erfolgt, wodurch jede Hochdruck-Reinigungsduse 15 einen flachen Reinigungsstrahl 18 erzeugt, der sich im wesentlichen parallel zur Langsachse 4 des Filterkorpers 3 erstreckt. Ebenso kann bei einer sich entlang der gesamten Hohe des Filterkörpers 3 erstreckenden Hochdruck-Reinigungsduse ein durchgehender flacher Reinigungsstrahl erzeugt werden, der in einer Ebene liegt, die sich parallel zur Langsachse 4 des Filterkorpers 3 erstreckt.For the design of high-pressure Reinigungsdusen 15 basically any variants are possible. For example, the high pressure Reinigungsdusen 15 as in 1 shown so be formed, that is a cleaning jet 18 results, which widens in the beam direction. By a suitable shaping of the high-pressure cleaning nozzles 15 This expansion can be designed so that they are only parallel to the longitudinal axis 4 of the filter body 3 takes place, eliminating any high pressure Reinigungsduse 15 a flat cleaning jet 18 generated, which is substantially parallel to the longitudinal axis 4 of the filter body 3 extends. Likewise, when along the entire height of the filter body 3 extending high-pressure Reinigungsduse a continuous flat cleaning jet are generated, which lies in a plane which is parallel to the longitudinal axis 4 of the filter body 3 extends.
Sofern die Hochdruck-Reinigungsduse 15 bzw. die Hochdruck-Reinigungsdusen 15 einen flachen bzw. einen sich in Umfangsrichtung des Filterkörpers 3 nur vergleichsweise gering aufweitenden Reinigungsstrahl erzeugen, erfolgt die Orientierung der Hochdruck-Reinigungsdusen 15 gemaß den 2 und 3 zweckmaßig so, dass ihr Reinigungsstrahl mit der Zustromseite 16 des Filterkörpers 3 einen spitzen Winkel einschließt. Dieser Winkel ist in 3 mit 19 bezeichnet und ist zwischen einer Tangente 20, die am Auftreffpunkt des Reinigungsstrahls 18 an der Zustromseite 16 anliegt, und einer Strahlrichtung 21 des Reinigungsstrahls 18 eingeschlossen.Unless the high-pressure cleaning nozzle 15 or the high-pressure cleaning nozzles 15 a flat or in the circumferential direction of the filter body 3 generate only relatively small widening cleaning jet, the orientation of the high-pressure Reinigungsdusen 15 according to the 2 and 3 zweckmaßig so that their cleaning jet with the inflow side 16 of the filter body 3 includes an acute angle. This angle is in 3 With 19 denotes and is between a tangent 20 at the point of impact of the cleaning jet 18 at the inflow side 16 is applied, and a beam direction 21 of the cleaning jet 18 locked in.
Durch diese Strahlorientierung kann der Reinigungsstrahl 18 relativ leicht in die angeschwemmte Schmutzschicht eindringen. Von besonderem Vorteil ist eine Weiterbildung, bei der die Antriebseinrichtung 5 den Filterkörper 3 gegensinnig zur Strahlrichtung antreibt. Der Drehsinn des Filterkorpers 3 ist in den 1 bis 4 durch einen entsprechenden Pfeil 22 angedeutet. Durch die so erzeugte Relativbewegung zwischen der Zustromseite 16 und den daran angreifenden Reinigungsstrahl 18 kann dieser die Verunreinigungen quasi von der Zustromseite 16 abschalen.By this beam orientation of the cleaning jet 18 relatively easily penetrate into the alluvial dirt layer. Of particular advantage is a development in which the drive device 5 the filter body 3 drives in opposite directions to the beam direction. The direction of rotation of the filter body 3 is in the 1 to 4 by a corresponding arrow 22 indicated. By the thus generated relative movement between the upstream side 16 and the cleaning jet attacking it 18 This can be the impurities from the inflow side 16 peeling.
Entsprechend 4 kann die rohseitig angeordnete Hochdruck-Reinigungsduse 15 auch so ausgestaltet sein, dass sie einen sich in Strahlrichtung zumindest in Umfangsrichtung des Filterkorpers 3 aufweitenden Reinigungsstrahl 18 besitzt. Zweckmaßig ist dabei die Hochdruck-Reinigungsduse 15 radial zur Langsachse 4 des Filterkörpers 3 ausgerichtet. Auf diese Weise schließt der Reinigungsstrahl 18 in beiden Umfangsrichtungen des Filterkorpers 3 einen spitzen Winkel mit der Zustromseite 16 des Filterkorpers 3 ein.Corresponding 4 can the unilaterally arranged high-pressure Reinigungsduse 15 be configured so that they are in the beam direction at least in the circumferential direction of the Filterkorpers 3 expanding cleaning jet 18 has. Expediently, the high-pressure Reinigungsduse 15 radial to the longitudinal axis 4 of the filter body 3 aligned. In this way, the cleaning jet closes 18 in both circumferential directions of the Filterkorpers 3 an acute angle with the inflow side 16 of the filter body 3 one.
4 zeigt außerdem eine besondere Weiterbildung, bei welcher die Hochdruck-Reinigungsduse 15 mit einem Überdruckventil 23 ausgestattet ist. Dieses Uberdruckventil 23 ist so ausgebildet, dass es bei einem vorbestimmten, im Reinigungskanal 17 herrschenden Uberdruck offnet und unterhalb dieses Uberdrucks schließt. Im geschlossenen Zustand verhindert das Uberdruckventil 23 den Austritt von Reinigungsmedium aus der Hochdruck-Reinigungsduse 15. Im geoffneten Zustand kann dann Reinigungsmedium aus der Hochdruck-Reinigungsdüse 15 austreten, um den gewunschten Reinigungsstrahl 18 zu erzeugen. Mit Hilfe eines derartigen Uberdruckventils 23 kann einerseits fur den Reinigungsbetrieb eine vorbestimmte Strahlstarke gewahrleistet werden. Andererseits stellt das Uberdruckventil 23 bei deaktivierter Hochdruck-Reinigungsduse 15 sicher, dass durch den Reinigungskanal 15 keine Fehlstromung entsteht, durch die rohseitige Flussigkeit aus dem Zustromraum 9 austritt. 4 also shows a special development in which the high-pressure Reinigungsduse 15 with a pressure relief valve 23 Is provided. This overpressure valve 23 is designed so that it at a predetermined, in the cleaning channel 17 ruling overpressure opens and closes below this overpressure. When closed, prevents the pressure relief valve 23 the discharge of cleaning medium from the high pressure Reinigungsduse 15 , In the open state can then cleaning medium from the high pressure cleaning nozzle 15 exit to the desired cleaning jet 18 to create. With the help of such a pressure relief valve 23 On the one hand, a predetermined beam strength can be ensured for the cleaning operation. On the other hand, the overpressure valve 23 with deactivated high-pressure cleaning nozzle 15 sure that through the cleaning channel 15 no faulty current is created by the raw-side liquid from the inflow space 9 exit.
Bei den Ausfuhrungsformen der 1, 2 und 4 bis 6 umfasst die Reinigungseinrichtung 14 außerdem einen Dichtkorper 24, der an einer reinseitigen Abstromseite 25, also im Abstromraum 10 des Filterkorpers 3 angeordnet ist. Dieser Dichtkorper 24 ist bezüglich der Hochdruck-Reinigungsdüse 15 ortsfest angeordnet und liegt an der Abströmseite 25 dichtend an, so dass er ein Umfangssegment 26 des Filterkorpers 3 gegen eine Durchstromung abdichtet. Im Bereich des abgedichteten Umfangssegments 26 erfolgt somit keine Durchströmung des Filterkorpers 3 von außen nach innen, also von der Rohseite zur Reinseite. Dementsprechend herrscht in diesem Umfangssegment 26 kein Druckgefalle am Filterkorper 3, so dass die Verschmutzungen nicht mehr durch den im Zustromraum 9 herrschenden Druck gegen die Zustromseite 16 angedrückt sind. Zweckmäßig ist die Orientierung der Hochdruck-Reinigungsduse 15 so auf die Positionierung des Dichtkorpers 24 abgestimmt, dass die Hochdruck-Reinigungsduse 15 gemaß 2 die Zustromseite 16 des Filterkorpers 3 zumindest im Bereich des abgedichteten Umfangssegments 26 mit dem Reinigungsstrahl 18 beaufschlagt. Da durch die Abdichtung des Dichtkörpers 24 die Haftung der Verunreinigungen an der Zustromseite 16 reduziert ist, fuhrt diese Maßnahme zu einer erhohten Reinigungswirkung des Reinigungsstrahls 18.In the embodiments of the 1 . 2 and 4 to 6 includes the cleaning device 14 also a Dichtkorper 24 , which is on a clean-sided downstream side 25 So in the downstream space 10 of the filter body 3 is arranged. This sealing body 24 is with respect to the high pressure cleaning nozzle 15 Fixed and located on the downstream side 25 sealingly so that it is a circumferential segment 26 of the filter body 3 seals against passage through. In the area of the sealed peripheral segment 26 Thus, there is no flow through the Filterkorpers 3 from outside to inside, from the raw side to the clean side. Accordingly prevails in this circumferential segment 26 no pressure drop on the filter body 3 so that the pollution is no longer due to the influx 9 prevailing pressure against the inflow side 16 are pressed. The orientation of the high pressure Reinigungsduse is useful 15 so on the positioning of the Dichtkorpers 24 matched that the high-pressure Reinigungsduse 15 according to 2 the inflow side 16 of the filter body 3 at least in the area of the sealed peripheral segment 26 with the cleaning jet 18 applied. As by the sealing of the sealing body 24 the adhesion of the impurities on the upstream side 16 is reduced, this measure leads to an increased cleaning effect of the cleaning jet 18 ,
Bei den hier gezeigten Ausfuhrungsformen ist die Reinigungseinrichtung 14 außerdem mit wenigstens einer reinseitig angeordneten Ruckspüldüse 27 ausgestattet, die im Abstromraum 10 an der Abstromseite 25 angeordnet ist. Diese Rückspulduse 27 wird uber einen ebenfalls reinseitig angeordneten Ruckspulkanal 28 mit einem geeigneten Ruckspulmedium versorgt. Zum Abreinigen der Verunreinigungen an der Zustromseite 16 beaufschlagt die Ruckspülduse 27 die Abströmseite 25 mit einem Ruckspulstrahl, der in den Figuren durch Pfeile 29 symbolisiert ist und der den Filterkörper 3 entgegen der Filtrierströmung, also hier von innen nach außen ruckspult. Durch die Rückspulung wird ebenfalls eine intensive Abreinigung von Verschmutzungen erzielt. Zweckmäßig ist die Rückspulduse 27 relativ zur Hochdruck-Reinigungsdüse 15 ortsfest angeordnet, so dass die Drehbewegung des Filterkorpers 3 dazu fuhrt, dass bei einer vollständigen Umdrehung des Filterkorpers 3 die Zuströmseite 16 von der Hochdruck-Reinigungsduse 15 und die Abstromseite 25 von der Rückspulduse 27 vollstandig beaufschlagt worden sind.In the embodiments shown here is the cleaning device 14 in addition, with at least one rinsing nozzle arranged on the clean side 27 equipped in the downstream room 10 on the downstream side 25 is arranged. This back home 27 is via a likewise purely arranged Rückuckulkkanal 28 supplied with a suitable Ruckspulmedium. To clean the impurities on the upstream side 16 impinges on the backwash 27 the downstream side 25 with a throw-back jet, which in the figures by arrows 29 is symbolized and the filter body 3 against the Filtrierströmung, so here backwards from the inside out. By rewinding also an intensive cleaning of dirt is achieved. expedient is the reinsurance 27 relative to the high pressure cleaning nozzle 15 arranged stationary, so that the rotational movement of the Filterkorpers 3 this leads to a complete revolution of the filter body 3 the inflow side 16 from the high-pressure cleaning nozzle 15 and the downstream side 25 from the reinsurance company 27 have been fully acted upon.
Bei den Ausfuhrungsformen der 2 und 4 bis 6 ist der Ruckspülkanal 28 in einem Kanaltrager 30 ausgebildet, der zentral im Abstromraum 10, also im Inneren des Filterkorpers 3 angeordnet ist. Zweckmaßig ist der Dichtkörper 24 an diesem Kanaltrager 30 angebracht, wodurch eine zusätzliche Halterung fur diesen Dichtkörper 24 entfallen kann. Des Weiteren enthalt der Dichtkorper 24 eine zentrale Durchlassoffnung 31, die mit dem Ruckspulkanal 28 kommuniziert und innerhalb der der Ruckspülstrahl 29 zur Abstromseite 25 des Filterkorpers 3 gelangt. Bei den hier gezeigten Ausführungsformen der 1, 2 und 4 bildet diese Durchlassöffnung 31 somit die Ruckspulduse 27 bzw. deren Endabschnitt.In the embodiments of the 2 and 4 to 6 is the backwash channel 28 in a channel carrier 30 trained, the central in the downstream space 10 , ie inside the filter body 3 is arranged. Zweckmaßig is the sealing body 24 at this channel carrier 30 attached, creating an additional holder for this sealing body 24 can be omitted. Furthermore contains the Dichtkorper 24 a central opening 31 that with the Rückuckulkanal 28 communicates and within the backwash jet 29 to the downstream side 25 of the filter body 3 arrives. In the embodiments shown here the 1 . 2 and 4 forms this passage opening 31 thus the Ruckspulduse 27 or its end section.
Auch die Ruckspulduse 27 kann grundsatzlich als Hochdruckduse ausgebildet sein, wobei dann dementsprechend im Reinigungsbetrieb auch das Ruckspulmedium im Rückspülkanal 28 mit einem entsprechenden Hochdruck beaufschlagt ist, der wie oben erwahnt zumindest funfmal oder zehnmal größer ist als der Druck im Zustromraum 9.Also the Ruckspulduse 27 can in principle be designed as Hochdruckduse, then correspondingly in the cleaning operation and the Ruckspulmedium in the backwash channel 28 is acted upon by a corresponding high pressure, as mentioned above at least five times or ten times greater than the pressure in the inflow room 9 ,
Bei den Ausfuhrungsformen der 1, 2 und 4 ist der Dichtkorper 24 jeweils an einem Trager 32 befestigt, der bezuglich der Langsachse 4 des Filterkorpers 3 in radialer Richtung am Kanalträger 30 beweglich gelagert ist. Federelemente 33 sorgen fur eine geeignete Vorspannung, um den Dichtkorper 24 hinreichend fest gegen die Abstromseite 25 anzupressen.In the embodiments of the 1 . 2 and 4 is the sealing body 24 each on a carrier 32 attached, the posted for the longitudinal axis 4 of the filter body 3 in the radial direction on the channel carrier 30 is movably mounted. spring elements 33 Provide a suitable preload to the Dichtkorper 24 sufficiently firmly against the downstream side 25 to press.
Für den Fall, dass die Ruckspülduse 27 mit Hochdruck betrieben wird, ist eine derartige Ausgestaltung jedoch fur eine kontinuierliche Drehverstellung zwischen Ruckspüldüse 27 und Filterkorper 3 ungeeignet, da der Dichtkörper 24 dann automatisch mit dem im Ruckspülkanal 28 herrschenden Hochdruck an der Abstromseite 25 anliegt und eine entsprechend hohe Bremskraft erzeugt. Für eine diskontinuierliche Rotation des Filterkorpers 3 ist diese Konstruktion jedoch verwendbar, sofern beim Drehen des Filterkorpers 3 von einem Segment zum nachsten der Ruckspülkanal 28 nur mit einem relativ kleinen Druck beaufschlagt wird, um eine moglichst geringe Reibung zwischen Dichtkorper 24 und Filterkorper 3 zu gewahrleisten. Sobald dann die Ruckspulduse 27 auf ein abzureinigendes Segment ausgerichtet ist, bleibt der Filterkorper 3 stehen, der Hochdruck im Ruckspulkanal 28 kann aufgebaut werden, um die Ruckspulung des jeweiligen Segments zu bewirken.In the event that the backwash 27 is operated at high pressure, but such a configuration for a continuous rotational adjustment between backwash nozzle 27 and filter body 3 unsuitable, since the sealing body 24 then automatically with the backwash channel 28 prevailing high pressure on the downstream side 25 is applied and generates a correspondingly high braking force. For a discontinuous rotation of the Filterkorpers 3 However, this construction is usable, provided that when turning the Filterkorpers 3 from one segment to the next the backwash channel 28 only with a relatively small pressure is applied to a possible low friction between Dichtkorper 24 and filter body 3 to ensure. Once then the jerk 27 is aligned to a abgereiinigendes segment remains the Filterkorper 3 stand, the high pressure in Rückuckulkanal 28 can be set up to effect the rewinding of the respective segment.
Bei der Ausfuhrungsform gemäß 3 wird ein Hochdruckbetrieb der Ruckspulduse 27 in Verbindung mit einer kontinuierlichen Drehbewegung des Filterkorpers 3 ermöglicht. Zu diesem Zweck ist die Rückspülduse 27 zusammen mit ihrem Ruckspulkanal 28 von der Abströmseite 25 des Filterkorpers 3 beabstandet angeordnet, d. h. eine Beruhrung bzw. ein körperlicher Kontakt zwischen dem bewegten Filterkorper 3 und den ortsfesten Komponenten der Rückspulduse 27 findet nicht statt. Dementsprechend entfallt auch die Kontaktreibung.In the embodiment according to 3 becomes a high pressure operation of the jerk 27 in conjunction with a continuous rotary movement of the filter body 3 allows. For this purpose, the backwash is 27 together with their return channel 28 from the downstream side 25 of the filter body 3 spaced apart, ie a touch or a physical contact between the moving Filterkorper 3 and the stationary components of the Rückspulduse 27 does not take place. Accordingly, eliminates the contact friction.
Bei der Ausfuhrungsform gemäß 3 besitzt die Hochdruck-Reinigungsduse 15 einen Dusenkopf 34, der an einem den Reinigungskanal 17 enthaltenden Kanalkörper 35 befestigt ist. Z. B. ist der Dusenkopf 34 an den Kanalkörper 35 angeschraubt. In entsprechender Weise kann auch die Rückspüldüse 27 einen solchen Düsenkopf 36 bzw. 36' aufweisen, von dem in 3 zwei verschiedene Ausfuhrungsformen jeweils halftig dargestellt sind. Auch hier ist der Dusenkopf 36 bzw. 36' am Kanaltrager 30 befestigt, insbesondere angeschraubt.In the embodiment according to 3 owns the high-pressure cleaning nozzle 15 a shower head 34 , which at a the cleaning channel 17 containing channel body 35 is attached. For example, the shower head 34 to the channel body 35 screwed. In a similar way, the backwash nozzle 27 such a nozzle head 36 respectively. 36 ' have, of which in 3 two different embodiments are shown in each half. Again, the shower head 36 respectively. 36 ' at the Kanaltrager 30 attached, in particular screwed.
Entsprechend den 5 und 6 konnen bei anderen Ausführungsformen ebenfalls Düsenkopfe 37 und 38 am Kanaltrager 30 befestigt sein, wobei auch hier jeweils eine Einlassoffnung 39 des jeweiligen Dusenkopfs 37, 38 mit dem Ruckspülkanal 28 kommuniziert. Durch eine Auslassoffnung 40 des jeweiligen Dusenkopfs 37, 38 kann dann der Ruckspulstrahl 29 aus dem Dusenkopf 37, 38 austreten. Bei diesen Ausfuhrungsformen ragen die Dusenkopfe 37, 38 jeweils in die Durchlassöffnung 31 des jeweiligen Dichtkorpers 24 hinein. Dieser Dichtkorper 24 ist bei den Ausfuhrungsformen der 5 und 6 relativ zum jeweiligen Dusenkopf 37, 38 in der Strahlrichtung 29, also radial bezuglich der Langsachse 4 des Filterkörpers 3 beweglich am Kanaltrager 30 gehaltert und mittels einer Feder 41 gegen die Abstromseite 25 vorgespannt. Hierdurch ergibt sich eine Entkopplung des Dichtkorpers 24 von dem im Rückspülkanal 28 herrschenden Druck. Daher ist es besonders einfach moglich, die Reinigungsdüsen 27 der 5 und 6 als Hochdruckdusen auszugestalten, die mit einem Hochdruck versorgt werden. Unabhangig vom Druck im Ruckspulkanal 28 ist der Dichtkorper 24 uber seine Feder 41 gegen die Abstromseite 25 vorgespannt, um das Umfangssegment 26 abzudichten und durch die Durchlassoffnung 31 eine Ruckspulung des Filterkörpers 3 zu ermoglichen.According to the 5 and 6 may also be nozzle heads in other embodiments 37 and 38 at the Kanaltrager 30 be attached, with each here an inlet opening 39 of the respective nozzle head 37 . 38 with the backwash channel 28 communicated. Through an outlet opening 40 of the respective nozzle head 37 . 38 can then the Rückspulstrahl 29 from the shower head 37 . 38 escape. In these embodiments, the Dusenkopfe protrude 37 . 38 each in the passage opening 31 the respective Dichtkorpers 24 into it. This sealing body 24 is in the embodiments of the 5 and 6 relative to the respective nozzle head 37 . 38 in the beam direction 29 , ie radially relative to the longitudinal axis 4 of the filter body 3 movable on the channel carrier 30 held and by means of a spring 41 against the downstream side 25 biased. This results in a decoupling of Dichtkorpers 24 from the backwash channel 28 prevailing pressure. Therefore it is very easy to use the cleaning nozzles 27 of the 5 and 6 to design as Hochdruckdusen, which are supplied with a high pressure. Independent of the pressure in the return channel 28 is the sealing body 24 about his pen 41 against the downstream side 25 biased to the circumferential segment 26 seal and through the Durchlassoffnung 31 a Rückspulung the filter body 3 to allow.
Bei der Ausführungsform gemaß 5 bildet der Düsenkopf 37 einen Schiebesitz fur den Dichtkorper 24, auf dem der Dichtkorper 24 in Strahlrichtung verschiebbar gelagert ist. Im Unterschied dazu ist bei der Ausfuhrungsform gemäß 6 der Dusenkopf 38 gegenuber dem Dichtkorper 24 beabstandet.In the embodiment according to 5 forms the nozzle head 37 a sliding seat for the Dichtkorper 24 on which the Dichtkorper 24 is mounted displaceably in the beam direction. In contrast, in the embodiment according to 6 the shower head 38 towards the Dichtkorper 24 spaced.
Um eine moglichst geringe Wechselwirkung zwischen dem Hochdruck-Ruckspülstrahl 29 und dem Dichtkorper 24 zu erzeugen, sind die Dusenkopfe 37 und 38 so innerhalb der jeweiligen Durchlassoffnung 31 positioniert, dass die Auslassoffnung 40 des Dusenkopfs 37, 38 naher an einem Auslassende der Durchgangsoffnung 31 angeordnet ist, als an einem Einlassende der Durchgangsoffnung 31, Die Dusenkopfe 34, 36, 36', 37, 38 der hier gezeigten Ausfuhrungsformen konnen beispielsweise so ausgestaltet sein, dass sie sich entlang der gesamten Abstromseite 25 des Filterkorpers 3 und parallel zur Langsachse 4 des Filterkorpers 3 erstrecken. Ebenso ist es möglich, mehrere solche Dusenkopfe 34, 36, 36', 37, 38 entlang der gesamten Abstromseite 25 parallel zu Langsachse 4 verteilt anzuordnen.To minimize the interaction between the high pressure backwash jet 29 and the sealing body 24 to generate, are the Dusenkopfe 37 and 38 so within the respective Durchlassoffnung 31 positioned that the outlet opening 40 the head of the shower 37 . 38 closer to an outlet end of the passageway 31 is arranged as at an inlet end of the passage opening 31 , The Dusenkopfe 34 . 36 . 36 ' . 37 . 38 For example, the embodiments shown herein may be configured to extend along the entire downstream side 25 of the filter body 3 and parallel to the long axis 4 of the filter body 3 extend. Likewise, it is possible to have several such Dusenkopfe 34 . 36 . 36 ' . 37 . 38 along the entire downstream side 25 parallel to Langsachse 4 to arrange distributed.
Um eine intensive Reinigungswirkung der als Hochdruckduse ausgebildeten Ruckspüldüsen 27 zu erzielen, konnen diese so ausgestaltet sein, dass sie einen flachen Reinigungsstrahl 29 erzeugen, der sich parallel zur Langsachse 4 des Filterkorpers 3 erstreckt, oder dass sie einen gebündelten Reinigungsstrahl 29 erzeugen, der im wesentlichen senkrecht auf die Abstromseite 25 des Filterkorpers 3 ausgerichtet ist.To an intensive cleaning effect of the high-pressure nozzle formed Ruckspüldüsen 27 To achieve these, they can be designed to give a flat cleaning jet 29 generate, which is parallel to the longitudinal axis 4 of the filter body 3 extends, or that they have a bundled cleaning jet 29 generate, which is substantially perpendicular to the downstream side 25 of the filter body 3 is aligned.
Als Reinigungsmedium und/oder als Ruckspulmedium eignet sich in besonderer Weise auf der Reinseite abgezweigte Flussigkeit und/oder Pressluft.As a cleaning medium and / or as Ruckspulmedium is in a special way branched off on the clean side of liquid and / or compressed air.
Obwohl bei der hier gezeigten Ausführungsform der Filterkörper von außen nach innen durchströmt wird, kann es bei einer anderen Ausfuhrungsform zweckmaßig sein, den Filterkorper 3 so auszugestalten, dass er seine Reinigungswirkung bei einer Durchstromung von innen nach außen entfaltet.Although in the embodiment shown here, the filter body is flowed through from outside to inside, it may be zweckmaßig in another embodiment, the Filterkorper 3 be designed so that it unfolds its cleaning effect in a flow from the inside out.