Es sind auf den Markt einfache mit
starren Stäben-Drähten oder
Leinen ausgestattete Ständertrockner
oder Wandtrockner u.a. mit teleskopartig ausziehbaren Stäben bekannt;
zur Vergrößerung des Aufnahmevolumens
sind manche Geräte
mit zusätzlich
ausklapp- oder ausziehbaren "Flügeln" versehen.There are simple with the market
rigid rod wires or
Drying rack equipped with linen
or wall dryer etc. known with telescopically extendable rods;
to increase the recording volume
are some devices
with additional
fold-out or extendable "wings".
Alle bekannten Geräte haben
eine ganz wesentlichen Nachteil, daß das Beschicken-Aufhängen in
einer insbesonders der Wirbelsäule
schädlichen Haltung
geschieht mit weiteren Krankheitsbildern und das "Dazwischenfukkeln" zudem noch sehr
zeitaufwendig ist.All known devices have
a very significant disadvantage that the loading-hanging in
one especially the spine
harmful attitude
happens with other clinical pictures and the "intervening" in addition very much
is time consuming.
Der im Patentanspruch 1 + ff.angegebenen Erfindung
liegt die erhebliche Verbesserung demgegenüber zugrunde, daß immer
ein zu behängender Stab
(6) mit den Wäschestücken (16)
vorne (z.b. Vorderkante Badewanne) beschickt wird und die geschilderten
Nachteile damit ausgeräumt
werden. Ein weiterer sehr umweltrelevanter Aspekt der Erfindung
ist, daß Haushalte
weniger Neigung entwickeln sich elektrisch betriebener Wäschetrockner
(Tümmler) verschiedener
Systeme zu bedienen, die letztendlich unnötig kostbare Energie verbrauchen
und somit auch die Haushaltskasse erheblich belasten; mit dem neuartigen
Gerät ist
eine vollbeschickte Waschmaschine in 2–3 Minuten aufgehängt und
kam an der Raumluft oder in der Sonne tocknen. Zudem erhält man ganz
nebenbei – fest über der
Badewanne installiert – eine
schöne,
besonders somale + kleine Badablage.The invention specified in patent claim 1 + f. Is based on the considerable improvement over the fact that always a rod to be hung ( 6 ) with the laundry items ( 16 ) is loaded at the front (e.g. front edge of bathtub) and the disadvantages described are thus eliminated. Another very environmentally relevant aspect of the invention is that households are less inclined to use electrically operated tumble dryers (bottlenose dolphins) to operate various systems which ultimately consume unnecessarily valuable energy and thus also significantly burden the household budget; with the new device, a fully loaded washing machine can be hung in 2–3 minutes and came to dry in the air or in the sun. In addition, you get a nice, particularly somale + small bathroom shelf - installed permanently above the bathtub.
Der Beschickungs – + entnahmevorgang wird wie
folgt erläutert:
Aus
der Front des kleinen Kastenmgazins (1) werden 2 Trägerarme
(2) um 90° aufgeklappt,
die im Gehäusedeckel
Mittels federnder Druckstifte (1.2) exact stabil fixiert
werden.The loading and unloading process is explained as follows:
From the front of the small box magazine ( 1 ) 2 support arms ( 2 ) opened by 90 °, which in the housing cover by means of resilient pressure pins ( 1.2 ) are fixed exactly stable.
Alle oder nach Bedarf nur einige
Stäbe (6) werden
im Zusammenhang in einer Nut (5) nach vorne gezogen, bis
heran an die Stopperzungen (9) und dann mit den kurzen
Gelenkarmen (8) in einer fast vertikalen Drehbewegung um
ca. 45° hochgezogen. Durch
leichten Zug an dem jeweils unteren Stabgeben die Stopperzungen
jeweils einen Stab frei, der dann auf die an der Gerätevorderkante
gelegenen Drehgelenke (4) gezogen + mit dem Wäsche-Trockengutbehangen
wird. Danach wird der einzelne, behangene Stab und die weiteren
successiv nach hinten auf die Trockenposition (6) geschoben.All or only a few bars as required ( 6 ) are connected in a groove ( 5 ) pulled forward, up to the stop tongues ( 9 ) and then with the short articulated arms ( 8th ) raised in an almost vertical rotary movement by approx. 45 °. By pulling lightly on the bottom bar, the stop tongues release one bar, which is then attached to the swivel joints on the front edge of the device ( 4 ) is pulled + with the laundry dry goods. Then the single curtain rod and the others are successively moved back to the drying position ( 6 ) pushed.
Die Besonderheit der Konstruktion
u.a. ermöglicht
es, daß zum
Abhängen
der Wäsche
+ dem Wiedereinlgern der Trockenstäbenicht der dann umgekehrte
Vorgang erforderlich ist.The peculiarity of the construction
et al allows
it that for
Depend
the laundry
+ the reinsertion of the drying rods not the reverse
Operation is required.
Vielmehr werden die Stäbe einfach
nach hinten ins Magazin auf die starren Auflager (2') geschoben
+ abgelagert, der Arretierungsstift wird durch Aufdrücken gelöst und die
Trägerarme
verschließen durch
90° Rückdrehung
das Gerät
wieder annähernd staubdicht.Rather, the rods are simply pushed back into the magazine on the rigid supports ( 2 ' ) pushed + deposited, the locking pin is released by pressing it on and the carrier arms close the device again in an almost dust-tight manner by turning it 90 °.
In der Gebrauchsanweisung wird ebenfalls ein
verbindlicher Hinweis auf die Anbringung bezogen auf die Beschaffenheit
der evt. Installations wand gegeben, für die Befestigung auf einer
gefliesten Wand ist ein Rundloch und ein Lang – schlitz – loch an den Enden vorhanden,
sodaß die
Wandbohrungen immer sauber im Fliesenfugenkreuz erfolgen kann.In the instructions for use is also a
binding reference to the attachment based on the quality
given the possible installation wall, for mounting on a
tiled wall has a round hole and an elongated slot hole at the ends,
So that the
Wall drilling can always be done cleanly in the tile joint cross.