DE10248776B3

DE10248776B3 - Card with a drum that has an all-steel set

Info

Publication number: DE10248776B3
Application number: DE10248776A
Authority: DE
Inventors: Hans-Ulrich Schneider; Bernhard T. Bocht
Original assignee: Hollingsworth GmbH
Current assignee: Hollingsworth GmbH
Priority date: 2002-10-18
Filing date: 2002-10-18
Publication date: 2004-09-09
Anticipated expiration: 2022-10-19
Also published as: ATE390501T1; EP1411157B1; DE50309453D1; EP1411157A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Karde mit einer eine Ganzstahlgarnitur aufweisenden Trommel und einem Wanderdeckelapparat mit eine Ganzstahlgarnitur aufweisenden Deckelstäben, wobei die Deckelgarnitur Häkchen aufweist. Um diese Häkchen zu verbessern, ist vorgesehen, dass die Häkchen einen Hinterschliff in einem Winkel kleiner 5° aufweisen. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Deckelgarnitur zum Einsatz in einer Karde.The present invention relates to a card with a drum having an all-steel set and a revolving flat apparatus with a flat bar having an all-steel set, the cover set having ticks. In order to improve these check marks, it is provided that the check marks have an undercut at an angle of less than 5 °. Furthermore, the invention relates to a cover set for use in a card.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Karde mit einer, eine Ganzstahlgarnitur aufweisenden Trommel und einem Wanderdeckelapparat mit eine Garnitur aufweisenden Deckelstäben, wobei die Deckelgarnitur Häkchen aufweist, wobei die Häkchen einen Hinterschliff in einem Winkel kleiner 5 Grad aufweisen und eine Hinterschlifffläche eine Länge aufweist, die mindestens dem 0,5fachen der größten Häkchenquerschnittsabmessung entspricht, sowie auf eine Deckelgarnitur zum Einsatz in einer Karde.The present invention relates on a card with an all-steel set Drum and a revolving lid apparatus with a set Flat bars, with the lid set tick has, the check mark have an undercut at an angle of less than 5 degrees and a relief surface a length has at least 0.5 times the largest cross-sectional dimension of the check mark corresponds, as well as on a cover set for use in a card.

Der nächstliegende Stand der Technik ist die US-Patentschrift US 4 295 248 A . Aus der US-Patentschrift US 4 295 248 A ist eine Häkchenanordnung in einem Halteelement offenbart, wobei die Zahnspitzenregion nahezu parallel zu der die Haken haltenden Fläche ist. Auch ist offenbart, dass die Zahnspitzenregion mindestens 10% der Seitenlänge des Querschnitts des Hakenmaterials hat.The closest prior art is the US patent US 4,295,248 A , From the U.S. patent US 4,295,248 A discloses a hook arrangement in a holding element, the tooth tip region being almost parallel to the surface holding the hook. It is also disclosed that the tooth tip region has at least 10% of the side length of the cross section of the hook material.

Bereits existierende Karden weisen aus Häkchen bestehende Deckelgarnituren auf. Eine Drahtgarnitur ist z.B. aus der EP 1227179 A1 bekannt. Diese Häkchen aufweisenden Garnituren werden an der Deckeleinrichtung einer Karde verwendet. Hierbei kann es sich um feststehende Deckelelemente oder um Wanderdeckel handeln. Die dort verwendeten Häkchen weisen Hinterschliffe auf und haben eine Hinterschlifffläche, die nach hinten bogenförmig ausläuft. Der Winkel des Hinterschliffs wird zwischen dem an die Spitze des Häkchen angrenzenden Bereich der Hinterschlifffläche und einer von den Spitzen der Häkchen aufgespannten Ebene ermittelt. Durch das Verwenden von zusätzlichem Seiten- und Höhenschliff formt sich im Stand der Technik eine scharte Spitze aus. Es ist gängige Meinung, dass diese scharte Spitze bei der Faserauflösung sehr vorteilhaft ist und zu guten Kardierergebnissen führt. Durch ein häufigeres Nachschleifen ändern sich jedoch die geometrischen Verhältnisse, was schlechtere Kardierergebnisse zur Folge hat. Dieses Problem ist bei modernen Hochleistungskarden besonders ausgeprägt. Diese modernen Hochleistungskarden weisen deutliche Unterscheidungsmerkmale auf. So ist die Trommelumfangsgeschwindigkeit größer als 1300 m/min, eine Höhe der Trommelgarnitur kleiner als 3 mm, ein Brustwinkel der Zähne der Trommelgarnitur größer als 25° und insbesondere größer gleich 30°, und ist die Fußbreite der Trommelgarnitur kleiner als 0,8 mm ins besondere kleiner als 0,7 mm. Auch verwenden moderne Hochleistungskarden gegebenenfalls mehr als einen Vorreißer.Existing cards have check markings made of ticks. A wire set is from, for example EP 1227179 A1 known. These sets of ticks are used on the lid device of a card. These can be fixed cover elements or revolving covers. The ticks used there have relief cuts and have a relief surface that tapers towards the back. The angle of the relief is determined between the area of the relief surface adjoining the tip of the check mark and a plane spanned by the tips of the check mark. By using additional side and height grinding, a sharp point is formed in the prior art. It is common opinion that this sharp tip is very advantageous in fiber resolution and leads to good carding results. Frequent regrinding, however, changes the geometric conditions, which results in poorer carding results. This problem is particularly pronounced in modern high-performance cards. These modern high-performance cards have clear distinguishing features. So the drum peripheral speed is greater than 1300 m / min, a height of the drum set less than 3 mm, a chest angle of the teeth of the drum set greater than 25 ° and in particular greater than or equal to 30 °, and the foot width of the drum set is less than 0.8 mm ins especially smaller than 0.7 mm. Modern high-performance cards may also use more than one licker-in.

Aus der US-Patentschrift US 3 325 866 A ist die Anordnung und Neigung von Häkchen in einem Halteelement offenbart. Die Einstellbarkeit der Neigung ist ebenso offenbart.From the U.S. patent US 3,325,866 A the arrangement and inclination of hooks in a holding element is disclosed. The adjustability of the inclination is also disclosed.

Aus der britischen Druckschrift GB 2 146 669 A ist die Materialbeschaffenheit und Wärmebehandlung von Häkchen für eine Karde beschrieben. Das Enden der Häkchen einer Karde auf derselben Höhe ist u.a. in der britischen Patentschrift GB 787 009 A offenbart. Aus der europäischen Druckschrift EP 0 945 532 A2 geht eine Deckelgarnitur insbesondere deren Herstellung für Wanderdeckelkarden hervor. Darin wird die Längenvariante der Häkchen und die Staffelung der Häkchen im haltenden Element offenbart. Aus der US-Druckschrift US 2 488 442 A geht das Enden der Haken in einer Ebene parallel zu der Oberfläche des haltenden Elementes hervor und dass die Haken flach sind. Aus dem US-Patent US 5,989,110 A wird die Anordnung einer Karde offenbart. Auch wird offenbart, dass das Nachschleifen der Häkchen zu einer quasiflachen Oberfläche führt. Die nachgeschärften Häkchen weisen jedoch zumindest noch teilweise Hinterschliff auf. In der deutschen Auslegeschrift DE 1 106 653 A wird ein Kratzenbeschlag für die Deckel von Karden offenbart. Es wird darin offenbart, dass es nachteilig ist, das bekannte Zähne oben spitz zugeschliffen sind, so dass durch in bestimmten Zeitabständen notwendigen Seitenschliff keine einheitliche Zahnstärke und damit kein gleichbleibender und gleichmäßiger Kardiereffekt gewährleistet ist.From the British publication GB 2 146 669 A describes the material properties and heat treatment of ticks for a card. The end of the ticks of a card at the same height is found, among others, in the British patent specification GB 787 009 A disclosed. From the European publication EP 0 945 532 A2 a lid set emerges in particular the manufacture of revolving flat cards. It reveals the length variant of the ticks and the graduation of the ticks in the holding element. From the US publication US 2,488,442 A the hooks end in a plane parallel to the surface of the holding element and that the hooks are flat. From the U.S. patent US 5,989,110 A the arrangement of a card is disclosed. It is also disclosed that the regrinding of the hooks leads to a quasi-flat surface. The re-sharpened check marks, however, at least partially have a relief. In the German interpretation DE 1 106 653 A discloses a scratch fitting for the lids of cards. It is disclosed therein that it is disadvantageous that the known teeth are sharpened at the top, so that no uniform tooth thickness and thus no constant and uniform carding effect is ensured by the side grinding required at certain time intervals.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Karde mit gleichmäßigerer Kardierqualität über die gesamte Nutzungsdauer der Deckelgarnitur bereitzustellen. Gerade die oben beschriebenen Hochleistungskarden moderner Bauart bedürfen einer Verbesserung.It is an object of the present invention Card with more even Card quality over the to provide the entire service life of the lid set. Just the modern high-performance cards described above are in need of improvement.

Dies wird bei einer gattungsgemäßen Karde dadurch erreicht, dass die Hinterschlifffläche ein Längen/Breitenverhältnis von größer 3,5 aufweist. Hierdurch wird ebenfalls sichergestellt, dass im Spitzenbereich ausreichend Material zur Verfügung steht.This is in a generic card achieves that the relief surface has a length / width ratio of greater than 3.5 having. This also ensures that in the tip area sufficient material available stands.

Der Winkel wird zwischen einer zum Deckelstab parallelen Ebene und der Hinterschlifffläche der Häkchen gemessen. Der Vorteil liegt zum einen im einfacheren Nachschleifen der Häkchen und zum anderen darin, dass über die gesamte Einsatzzeit einer Deckelgarnitur die Kardierqualität gleichbleibend hoch ist. Der Begriff Hinterschlifffläche wird in der vorliegenden Anmeldung auch dann verwendet, wenn der Winkel 0 Grad beträgt und somit eigentlich gar kein Hinterschliff vorhanden ist.The angle becomes between one Flat rod parallel plane and the relief surface of the check mark measured. The advantage is the easier regrinding of the ticks and on the other hand in that about the entire service life of a cover set the carding quality is consistently high is. The term relief surface is also used in the present application when the Angle is 0 degrees and therefore there is actually no relief grinding.

Unter der größten Häkchenquerschnittsabmessung kann z.B. bei einer Deckelgarnitur der Drahtdurchmesser bzw. bei ovalen Drähten die lange Querschnittsabmessung gemeint sein. Bei Deckelgarnituren wird der Querschnitt senkrecht zur Mittenachse des Drahtes betrachtet. Bei kleinen Winkeln für die Hinterschlifffläche macht sich deren Länge besonders positiv bemerkbar, weil viel mehr Material zur Verfügung steht.Under the largest tick cross-sectional dimension can e.g. for a lid set the wire diameter or oval wires the long cross-sectional dimension is meant. For lid sets the cross-section is considered perpendicular to the central axis of the wire. At small angles for the relief surface makes up their length particularly noticeable, because there is much more material available.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen wiedergegeben.Advantageous configurations are in the subclaims played.

Besonders einfach gestaltet sich das Nachschleifen, wenn der Hinterschliffwinkel eben ausgebildet ist, also 0 Grad ist. Aufgrund der geometrisch einfachen Kontur gestaltet sich das Herstellen bzw. das Nachschleifen, insbesondere im Hinblick auf einfach einzusetzende Schleifwerkzeuge, relativ einfach und kostengünstig.It is particularly simple regrinding if the relief grinding angle is even is, that is 0 degrees. Because of the geometrically simple contour the manufacture or regrinding, in particular in terms of easy-to-use grinding tools, relative simple and inexpensive.

Wenn gemäß einer Ausführungsform die Hinterschlifffläche mehrerer nebeneinander am Deckelstab eingebrachten Häkchen im Wesentlichen in einer Ebene liegen, hat das den Vorteil, dass ein gleichförmiges Kardieren ermöglicht wird.If according to one embodiment the relief surface several ticks placed next to each other on the flat bar The main advantage is that the carding is uniform allows becomes.

Des Weiteren können mehrere Hinterschliffflächen der Häkchen des Deckels dieselbe Entfernung zu einer Deckelstabebene aufweisen. Unter Deckelstabebene ist hier in aller Regel die durch eine Befestigungseinrichtung aufgespannte Befestigungsebene gemeint. Zum Beispiel werden teilweise sogenannte Garniturstreifen eingesetzt, die auf Befestigungseinrichtungen an dem Deckelstab eingebaut werden. Die Befestigungseinrichtung gibt dann die Lage der Häkchen genau vor und definiert die Deckelstabebene. Diese erstreckt sich in vielen Fällen im Wesentlichen senkrecht zum Radius der Trommel, kann aber auch leicht zu diesem geneigt sein. So ist es z.B. bekannt, dass beim Bearbeitungsanfang (Einlauf) eines Deckelstabes der Abstand zur Garnitur der Trommel größer ist, als am Ende (Auslauf). Die Deckelstabebene ist dann entsprechend aufgespannt, so dass die Hinterschliffflächen ebenfalls entsprechend im Bezug auf die Trommelgarnitur angeordnet sind.Furthermore, several relief surfaces of the checkmark of the lid have the same distance to a flat bar plane. Below the flat bar level is usually the one through a fastening device spanned attachment level meant. For example, so-called Garnish strips used on fastening devices the flat rod can be installed. The fastener there then the location of the check marks exactly in front and defines the flat bar level. This extends in many cases in Essentially perpendicular to the radius of the drum, but can also be light to be inclined to this. So it is e.g. known that at the start of editing (Inlet) of a flat bar the distance to the clothing of the drum is bigger than at the end (outlet). The flat bar level is then corresponding clamped so that the relief surfaces are also corresponding are arranged in relation to the drum set.

Des Weiteren kann die Hinterschlifffläche ein Längen/Breitenverhältnis von größer 3,5 aufweisen. Hierdurch wird ebenfalls sichergestellt, dass im Spitzenbereich ausreichend Material zur Verfügung steht.Furthermore, the relief surface can have a length / width ratio of greater than 3.5 exhibit. This also ensures that in the tip area sufficient material is available.

Gemäß einer Weiterbildung kann die Hinterschlifffläche eine Breite von kleiner 0,1, bevorzugt 0,07 mm, aufweisen. Jedoch soll der Bearbeitungswiderstand in der Kardierzone möglichst gering gehalten werden.According to a further training the relief surface have a width of less than 0.1, preferably 0.07 mm. however The machining resistance in the carding zone should be as possible be kept low.

Die Häkchen können in Richtung der Hinterschlifffläche aufeinander zulaufende Seitenflächen aufweisen, die eine vertikale Höhe von mindestens 1,5 mm zur Hinterschlifffläche aufweisen. Teilweise ist es auch möglich, diese Höhe über 2,5 mm oder sogar 3,2 mm hinaus zu vergrößern. Dies wird in aller Regel durch einen kleineren Winkel β erreicht, in dem die Seitenflächen zulaufen. Hierdurch lässt sich ein Nachschleifen der Deckelgarnitur über einen viel größeren Bereich erzielen, ohne dass die Verhältnisse an der Spitze der Häkchen unakzeptabel werden.The ticks can be stacked towards each other in the direction of the relief surface have tapered side surfaces, which is a vertical height of at least 1.5 mm to the relief surface. Is partial it also possible this height over 2.5 mm or even 3.2 mm. This usually happens achieved by a smaller angle β, in which the side faces run. This leaves regrinding the lid set over a much larger area achieve without the conditions the top of the check mark become unacceptable.

Gemäß einer Variante können jedoch zwei Häkchen aus einem U-förmig gebogenen Drahtstück geformt sein. Diese Herstellungsart ist relativ einfach, da durch einfache Biegetechnik ein relativ stabiles Gebilde entsteht, das sich einfach verankern lässt.According to a variant, however two check marks from a U-shaped bent wire piece shaped his. This type of production is relatively simple, because of simple Bending technology creates a relatively stable structure that is easy anchored.

Diesbezüglich ist es von Vorteil gemäß einer Variante, wenn das Drahtstück in einer Gewebekonstruktion verankert ist. Die meist aus mehreren Lagen, teilweise unter Kunststoff bzw. Kautschuk oder Gummizugabe, aufgebaute Gewebekonstruktion sorgt für eine relativ elastische Anbringung der Häkchen. Hierdurch können Überbelastung und Bruch sowohl beim Kardiervorgang als auch beim Nachschleifvorgang minimiert werden.In this regard, it is advantageous according to one variant, if the piece of wire is anchored in a fabric construction. Most of several Layers, partly under plastic or rubber or rubber addition, built-up fabric construction ensures a relatively elastic attachment the check mark. Doing so can overload and breakage in both the carding process and the regrinding process be minimized.

Als besonders günstig hat sich gemäß einer Ausführungsform herausgestellt, wenn ein zwischen der Hinterschlifffläche und der vorderen Bearbeitungsfläche des Häkchens aufgespannter Winkel größer 60 Grad, bevorzugt größer 70 Grad beträgt. Die vordere Bearbeitungsfläche ist die gegen die Bearbeitungsrichtungen der Trommel weisende Fläche des Häkchens.According to one embodiment, it has proven particularly favorable exposed if a between the relief surface and the front processing area of the check mark spanned angle greater than 60 degrees, preferably greater than 70 degrees is. The front working surface is the surface of the Checkmark.

Bevorzugt sollte gemäß einer Variante der Winkel kleiner 90 Grad, bevorzugt 80 Grad, betragt. Hierdurch ist weiter gewährleistet, dass sich eine Spitze zum Kardieren an den Häkchen ausformt.According to one Variant of angles less than 90 degrees, preferably 80 degrees. hereby is further guaranteed that a point for carding is formed on the hooks.

Damit die Häkchen zum einen kostengünstig herzustellen sind und zum anderen dennoch eine ausreichende Festigkeit aufweisen können, werden gemäß einer Ausführungsform Häkchen aus einem Karbid legierten Kohlenstoffstahl verwendet. Ein solcher Kohlenstoffstahl lässt sich bevorzugt wärmebehandeln, so dass sich z.B. durch die Wärmebehandlung Karbide im Oberflächenbereich bilden, die die Härtung unterstützen. Vorteilhaft wirkt sich die Erfindung insbesondere dann aus, wenn gemäß einer Variante die Gesamthöhe der Häkchen kleiner 9 mm beträgt. Hierdurch ergibt sich ein optimales Verhältnis zwischen den üblicherweise verwendeten Querschnitten und der Gesamthöhe und der damit zu erwartenden Belastung.So that the ticks can be produced inexpensively are and on the other hand still have sufficient strength can, according to a embodiment checkmark made of a carbide alloyed carbon steel. Such a Carbon steel leaves prefer heat treatment, so that e.g. through the heat treatment Carbides in the surface area form that the hardening support. The invention is particularly advantageous when according to one Variant the total height the check mark is less than 9 mm. This results in an optimal relationship between the usual ones used cross sections and the total height and the expected Burden.

Um die Vorteile moderner Hochleistungskarden nutzen zu können, empfiehlt es sich, vorteilhafterweise eine besonders ausgestaltete Karde zu nutzen, wobei die Trommelumfangsgeschwindigkeit größer als 1300 m/min ist, eine Höhe der Trommelgarnitur kleiner als 3 mm ist, ein Brustwinkel der Zähne der Trommelgarnitur größer als 25° und insbesondere größer gleich 30° ist, und die Fußbreite der Trommelgarnitur kleiner als 0,8 mm insbesondere kleiner als 0,7 mm ist.The advantages of modern high-performance cards to be able to use it is advisable to use a specially designed one To use card, the drum peripheral speed is greater than Is 1300 m / min, an altitude the drum set is less than 3 mm, a chest angle of the teeth of the drum set larger than 25 ° and especially greater than or equal Is 30 °, and the foot width the drum set is less than 0.8 mm, in particular less than 0.7 mm is.

Des Weiteren bezieht sich die Erfindung auf eine Deckelgarnitur zum Einsetzen in einer Karde nach einem der Ansprüche 1 bis 15.The invention further relates on a lid set for insertion in a card after one of claims 1 to 15.

Ergänzend sei an dieser Stelle erwähnt, dass die hierin angegebenen Geometriedaten vorrangig, bevorzugt ausschließlich, bei neuen Deckelgarnituren oder bei nachgeschliffenen Deckelgarnituren vor dem weiteren Einsatz zu betrachten sind. Prinzipiell soll auch verstanden sein, dass sich die vorliegende Erfindung auf die geometrischen Aspekte von Deckelgarnituren bezieht und nicht auf Walzen- bzw. Trommelgarnituren, insbesondere Ganzstahlgarnituren.Supplementary is at this point mentioned, that the geometry data given here is preferred exclusively, with new cover sets or with reground cover sets must be considered before further use. In principle, too be understood that the present invention relates to the geometric Aspects of cover sets and not to roller or drum sets, especially all-steel fittings.

Im Folgenden werden Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The following are exemplary embodiments the present invention explained in more detail with reference to a drawing. Show it:

1 eine Karde in einer schematischen Seitenansicht unter anderem bestehend aus einer Trommel mit Ganzstahlgarnitur und einem Deckelstab mit Häkchen, 1 a card in a schematic side view consisting, among other things, of a drum with an all-steel set and a flat bar with a tick,

2 eine schematische Detailansicht aus 1 des Bearbeitungsspalts zwischen Deckelgarnitur und Trommelgarnitur mit aus Übersichtsgründen vergrößert dargestellten Häkchen der Deckelgarnitur, 2 a schematic detailed view 1 the machining gap between the cover set and drum set with the cover set ticks enlarged for clarity,

3 eine schematische Detailansicht eines Häkchens aus 2, 3 a schematic detailed view of a check mark 2 .

4 eine Seitenansicht eines Bereichs einer Deckelgarnitur in einer teilweise geschnittenen, vergrößerten Darstellung und 4 a side view of a portion of a lid set in a partially sectioned, enlarged view and

5 eine Vorderansicht des Deckelgarniturbereichs aus 3. 5 a front view of the lid set area 3 ,

In 1 ist eine Karde 1 dargestellt. Sie besteht unter anderem aus einer Trommel 2, die sich um ein Rotationszentrum A in Richtung des Pfeils B dreht. Auf ihrer Oberfläche 7 befindet sich eine Ganzstahlgarnitur. Zumindest ein Teil der Oberfläche 7 steht mit einem Deckelapparat 3 in Wirkbeziehung. Hierbei handelt es sich um einen Wanderdeckelapparat, der mehrere Deckelstäbe 23 mit daran angeordneten Deckelgarniturstreifen umfasst. Der Deckelstab wandert mittels Umlenkrollen 4 entgegen oder in Drehbewegung mit seinen Deckelstäben 23 an der Trommel 2 entlang. Zwischen Deckelgarnitur und einer Trommelgarnitur ist ein Bearbeitungsspalt 4 vorhanden.In 1 is a card 1 shown. Among other things, it consists of a drum 2 which rotates around a center of rotation A in the direction of arrow B. On their surface 7 there is an all-steel set. At least part of the surface 7 stands with a lid apparatus 3 in active relationship. This is a revolving lid apparatus that has several flat bars 23 with lid trim strips arranged thereon. The flat bar moves by means of deflection rollers 4 counter or in rotary motion with its flat bars 23 on the drum 2 along. There is a machining gap between the cover set and a drum set 4 available.

Die Häkchen 8 sind in 2 im Bearbeitungsspalt 4 vergrößert dargestellt. Die Häkchen 8 sind abgewinkelt und weisen demnach ein sogenanntes Knie auf. Eine Längsachse 9 der Häkchen 8 weist entgegen die Drehrichtung B der Trommel 2. Die Sägezähne, welche auf der Trommel 2 befestigt sind, weisen in die andere Richtung als die Häkchen 8, welche an dem Deckelstab 23 befestigt sind. Die Häkchen 8 bilden jeweils einen Teil der Garnitur 6 vom Deckelstab 23. In der 2 steht jeweils ein Häkchen 8 symbolisch für ein Deckelstab. Innerhalb des Deckelstabes sind die Spitzen der Häkchen 8 im Wesentlichen in einer Ebene angeordnet.The check marks 8th are in 2 in the machining gap 4 shown enlarged. The check marks 8th are angled and therefore have a so-called knee. A longitudinal axis 9 the check mark 8th points against the direction of rotation B of the drum 2 , The saw teeth, which are on the drum 2 attached, point in the other direction than the check mark 8th which on the flat bar 23 are attached. The check marks 8th each form part of the set 6 of the flat bar 23 , In the 2 there is a check mark 8th symbolic of a flat bar. The tips of the ticks are inside the flat bar 8th arranged essentially in one plane.

In 3 ist ein Häkchen 8, welches in der Garnitur 6 des Deckelstabes 23 des Deckelapparates 3 Anwendung findet dargestellt, das aus einem ovalen Draht gefertigt ist. Das Häkchen 8 umfasst einen Grundkörper 10, an welchem ein Abkantteil 11 mit der Spitze 12 anschließt.In 3 is a check mark 8th which in the set 6 of the flat bar 23 the lid apparatus 3 Application is shown, which is made of an oval wire. The check mark 8th comprises a basic body 10 , on which a folding part 11 with the top 12 followed.

Durch das Abkantteil 11 läuft die besagte Längsachse 9. Das Abkantteil 11 weist zumindest zwei Bereiche auf, wobei der vordere Bereich die Spitze 12 mit dem scharfen spitzen Ende bildet.Through the folded part 11 runs the said longitudinal axis 9 , The folding part 11 has at least two areas, the front area the tip 12 with the sharp pointed end.

Es ist erkennbar, dass Grundkörper 10 und Abkantteil 11, bis zu einer Bearbeitungskante 14 einen ovalen Querschnitt haben. Die Spitze 12 weist auf der Oberseite eine Hinterschlifffläche 13 auf. An den Seiten weist die Spitze 12 Seitenflächen 15 auf. Die Seitenflächen 15 sind flach durch einen Seitenschliff hergestellt. Die Hinterschlifffläche 13 ist exakt in einem Hinterschliffwinkel von 0 Grad geschliffen. Die Hinterschliffflächen aller Häkchen liegen somit in einer Ebene die parallel zu einer Deckelstabebene aufgespannt ist.It can be seen that basic body 10 and folding part 11 , up to a processing edge 14 have an oval cross-section. The summit 12 has a relief surface on the top 13 on. The tip points to the sides 12 faces 15 on. The side faces 15 are made flat by a side cut. The relief surface 13 is ground exactly at a relief angle of 0 degrees. The relief surfaces of all hooks are thus in a plane that is spanned parallel to a flat bar plane.

Ein Hinterschliffwinkel α wird zwischen einer durch das vordere Spitzenende zweier hintereinander angeordneter Häkchen 8 verlaufenden Achse und einer durch das vordere Spitzenende verlaufendenden Tangente 18 der Hinterschlifffläche 13 gemessen.A relief grinding angle α is created between a check mark arranged through the front tip end of two hooks 8th extending axis and a tangent 18 of the relief surface extending through the front tip end 13 measured.

Das zu bearbeitende Fasermaterial wird über Speisewalzen zur Karde oder Krempel geführt. Dort gerät es in den Bearbeitungsspalt 4 zwischen Trommel 2 und Deckelstab 23. Die Häkchen 8 der Garnitur 6 und die Ganzstahlgarnitur, die auf der Oberfläche 7 von Trommel 2 angebracht ist, trennen die Fasern und richten diese aus.The fiber material to be processed is fed via feed rollers to the card or card. There it gets into the processing gap 4 between drum 2 and flat bar 23 , The check marks 8th the set 6 and the all-steel set on the surface 7 of drum 2 attached, separate and align the fibers.

Der Hinterschliffwinkel α = 0° sorgt dafür, dass trotz Nachschärfens der Deckelgarnitur über die gesamt Lebensdauer gleichbleibende Kardierqualitäten erhalten bleiben.The relief grinding angle α = 0 ° ensures that despite resharpening the lid set over maintain the same carding qualities over the entire service life stay.

Im Folgenden wird nunmehr anhand der 4 und 5 eine weitere Ausführungsform einer Deckeldrahtgarnitur näher erläutert.The following is now based on the 4 and 5 another embodiment of a lid wire set explained in more detail.

Das in den 4 und 5 dargestellte Häkchen 8 ist als Doppelhäkchen ausgestaltet und durch U-förmiges Biegen eines Garniturdrahtes hergestellt. Das U-förmige Garniturdrahtstück ist in einer mehrlagigen Gewebekonstruktion 19 verankert. Ein U-Steg 20 des Drahtstückes erstreckt sich entlang der Unterseite der Gewebekonstruktion 19. Oberhalb des Knies 21 weist jeweils ein Häkchen die zur Hinterschliffsfläche 13 aufeinander zulaufenden Seitenflächen 15 auf. Die Seitenflächen 15 laufen in einem Winkel β von ca. 7 Grad aufeinander zu. Dabei verbleibt am Ende der Spitze 12 eine im wesentlichen rechteckförmige Hinterschlifffläche 13 mit einer Breite im Neuzustand von ca. 0,03 mm. Ein Winkel γ, der sich zwischen der Hinterschlifffläche 13 und einer Bearbeitungsfläche 22 an der Vorderseite des Häkchens 8 aufspannt beträgt im vorliegenden Fall ca. 76 Grad. Die Hinterschlifffläche 13 ist eben ausgestaltet. Mehrere nebeneinander angeordnete Hinterschliffflächen 13 innerhalb eines Garniturbereichs sind in einer gemeinsamen Ebene angeordnet.That in the 4 and 5 shown check marks 8th is designed as a double hook and made by U-shaped bending of a clothing wire. The U-shaped piece of clothing wire is in a multi-layer fabric construction 19 anchored. A U-bridge 20 the piece of wire extends along the underside of the fabric construction 19 , Above the knee 21 each has a check mark on the relief surface 13 side surfaces converging 15 on. The side faces 15 run towards each other at an angle β of approx. 7 degrees. The tip remains at the end 12 a substantially rectangular relief surface 13 with a new width of approx. 0.03 mm. An angle γ that is between the relief surface 13 and a processing area 22 at the front of the check mark 8th in the present case is approximately 76 degrees. The relief surface 13 is just designed. Several adjacent grinding surfaces 13 are arranged in a common plane within a clothing area.

Die Seitenflächen 15 weisen eine vertikale Länge von der Hinterschnittfläche 13 aus gemessen von 2 mm auf. An dieser Stelle sei erwähnt, dass die vertikale Höhe mindestens 1,5 mm und der Winkel γ größer als 60 Grad, bevorzugt größer als 70 Grad betragen soll. Des Weiteren sollte darauf geachtet werden, dass der Winkel γ kleiner als 90 Grad, bevorzugt 80 Grad, betragen sollte.The side faces 15 have a vertical length from the undercut surface 13 measured from 2 mm. At this point it should be mentioned that the vertical height should be at least 1.5 mm and the angle γ greater than 60 degrees, preferably greater than 70 degrees. Furthermore, care should be taken that the angle γ should be less than 90 degrees, preferably 80 degrees.

Bei der vorliegenden Ausgestaltung ist darauf geachtet worden, dass die Länge der Hinterschlifffläche 13 mindestens dem 0,5fachen der größten Querschnittsabmessung entspricht. Diese Querschnittsabmessung wird durch die Länge des ovalen Querschnitts definiert. Des Weiteren ist ein Längen/Breitenverhältnis der Hinterschlifffläche 13 größer als 3,5. Im folgenden Fall beträgt die Länge ca. 0,4 mm, so dass sich ein Verhältnis von ca. 12,5 ergibt.In the present embodiment, care has been taken to ensure that the length of the rear cut surface 13 corresponds to at least 0.5 times the largest cross-sectional dimension. This cross-sectional dimension is defined by the length of the oval cross-section. Furthermore, there is a length / width ratio of the relief surface 13 greater than 3.5. In the following case, the length is approximately 0.4 mm, resulting in a ratio of approximately 12.5.

Insbesondere wird angestrebt, dass die Hinterschlifffläche eine Breite von kleiner 0,1 mm, bevorzugt 0,07 mm, aufweist. Insbesondere soll diese Vorgabe bei einer Neugarnitur oder einer nachgeschliffenen Garnitur im unbenutzten Zustand vorhanden sein. Die in den 4 und 5 dargestellte Garnitur weist einen Winkel α von 0 Grad auf, so dass eigentlich kein Hinterschliff vorhanden ist.In particular, the aim is for the relief surface to have a width of less than 0.1 mm, preferably 0.07 mm. In particular, this requirement should be present when a new set or a re-sharpened set is unused. The in the 4 and 5 The set shown has an angle α of 0 degrees, so that there is actually no relief grinding.

Bei dem zuvor beschriebenen Ausgestaltungsbeispiel sind die Häkchen durch Drahtstücke gebildet.In the design example described above are the check marks formed by pieces of wire.

Empfehlenswert ist aber auch, die Häkchen mittels eines Sägezahndrahtes als Ganzes als Ganzstahlgarnitur nachzubilden.But it is also recommended that Check mark by means of of a sawtooth wire to reproduce as a whole as an all-steel set.

Claims

Card with a drum that has an all-steel set ( 2 ) and a revolving lid apparatus with a set ( 6 ) having flat bars ( 23 ), with the tick set ( 8th ), with the ticks ( 8th ) have an undercut at an angle (α) of less than 5 degrees, with an undercut surface ( 13 ) has a length which corresponds to at least 0.5 times the largest cross-sectional dimension of the tick, characterized in that the relief surface ( 13 ) has a length / width ratio of greater than 3.5.

Card according to claim 1, characterized in that a relief surface formed by the relief grinding ( 13 ) is flat, which means that the relief grinding angle (α) is 0 degrees.

Card ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that at least the relief surfaces ( 13 ) all check marks ( 8th ) a flat bar ( 23 ) lie essentially in one plane.

Card ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that a plurality of relief surfaces ( 13 ) the check mark ( 8th ) of the flat bar ( 23 ) the same distance to a flat bar plane ( 24 ) exhibit.

Card according to one of claims 1 to 4, characterized in that the relief surface ( 13 ) has a width of less than 0.1 mm, preferably 0.07 mm.

Card according to one of claims 1 to 5, characterized in that the ticks ( 8th ) towards the relief surface ( 13 ) converging side surfaces ( 15 ) that have a vertical height of at least 1.5 mm to the relief surface ( 13 ) exhibit.

Card ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that two ticks ( 8th ) are formed from a U-shaped piece of wire.

Card according to claim 7, characterized in that the piece of wire is anchored in a fabric construction.

Card according to one of claims 1 to 8, characterized in that between the relief surface ( 13 ) and the front processing area ( 22 ) of the check mark ( 8th ) an angle (γ) greater than 60 degrees, preferably greater than 70 degrees, is spanned.

Card according to claim 9, characterized in that the angle (γ) is less than 90 degrees, preferably 80 degrees.

Card according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least the ticks ( 8th ) consist of an alloyed carbon steel.

Card according to one of claims 1 to 11, characterized in that the ticks ( 8th ) are heat treated.

Card according to one of claims 1 to 12, characterized in that the total height of the ticks ( 8th ) is less than 9.0 mm.

Card according to one of claims 1 to 13, characterized in that that the drum peripheral speed is greater than 1300 m / min, one height of Drum set is less than 3 mm, a chest angle of the teeth of the Drum set larger than 25 ° and especially greater than or equal Is 30 °, and the foot width the drum set is less than 0.8 mm, in particular less than Is 0.7 mm.

Lid set for use in a card, characterized in that the lid set has a tick ( 8th ), with the ticks ( 8th ) have an undercut at an angle α of less than 5 degrees, with an undercut surface ( 13 ) has a length that corresponds to at least 0.5 times the largest cross-sectional dimension of the check mark, and wherein the relief surface ( 13 ) has a length / width ratio of greater than 3.5.