DE10247887A1

DE10247887A1 - Re-fillable drink dispenser, especially for dispensing cold liquids, has drink container with closable opening that is closed by cover, at least one gas feed line and vertical drink feed pipe

Info

Publication number: DE10247887A1
Application number: DE2002147887
Authority: DE
Inventors: Ingo Gawlitza; Norbert Grell
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-10-14
Filing date: 2002-10-14
Publication date: 2004-05-06

Abstract

The re-fillable drink dispenser (1) has a drink container (2), especially a party can, a tap (3) and thermal insulation (19). The drink container has a closable opening (6) that is closed by a cover (7), at least one gas feed line (8) and a vertical drink feed pipe (15). The at least one gas feed line is arranged on the walls, especially on the cover, of the drink container.

Description

Die vorliegende Erfindung befasst sich mit einer wiederbefüllbaren Getränke-Zapfvorrichtung zum Ausschenken von Flüssigkeiten, insbesondere kalten Flüssigkeiten gleich welcher Art, wie sie bei Partys oder ähnlichen Festen häufig verwendet werden.The present invention is concerned yourself with a refillable Beverage dispensing device for pouring liquids, especially cold liquids regardless of the type that is often used at parties or similar celebrations become.

Derartige Getränkekühl- und Zapfgeräte sind aus der DE 197 20 553 C2 bekannt. Dieses Getränkekühl- und Zapfgerät besteht aus einem Sockel, der an verschiedenen Stellen Anschlussvorrichtungen aufweist, die dazu bestimmt sind, sowohl einen Kompressor als auch das eigentliche Getränkebehältnis am Boden des Getränkebehältnisses anzuschließen und anschließend die Ansticheinheit bzw. die Getränkesteigleitung vom Deckel des Getränkebehältnisses einzuführen. Die gesamten Gerätschaften und das Getränkebehältnis sind von einem Gehäuse umgeben, an dessen Außenwand ein Ventilator angeordnet ist. Das Getränkebehältnis ist von einer Isolationsschale halbkreisförmig umgeben, die wiederum an dem Gehäuse befestigt ist. Nachteilig an dieser im Stand der Technik bekannten Getränkekühl- und Zapfvorrichtung ist es, dass der Geräteaufbau verhältnismäßig kompliziert, technisch sehr aufwendig und daher für den privaten Hausgebrauch zu kostspielig ist. Als nachteilig wird ebenfalls empfunden, dass die Kühlleistung über eine längere Zeit zu groß ist und die Kühlaggregate eine fachmännische Wartung erfordern.Such beverage cooling and dispensing devices are from the DE 197 20 553 C2 known. This beverage cooling and dispensing device consists of a base which has connection devices at various points which are intended to connect both a compressor and the actual beverage container to the bottom of the beverage container and then insert the tapping unit or the beverage riser from the lid of the beverage container. The entire equipment and the beverage container are surrounded by a housing, on the outer wall of which a fan is arranged. The beverage container is surrounded by an insulating shell in a semicircular shape, which in turn is attached to the housing. A disadvantage of this beverage cooling and dispensing device known in the prior art is that the device structure is relatively complicated, technically very complex and therefore too expensive for private domestic use. It is also felt to be disadvantageous that the cooling capacity is too great over a long period of time and that the cooling units require professional maintenance.

Daher ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine einfache handhabbare und kostengünstige Vorrichtung zum Wiederbefüllen von Getränkebehältnissen bereitzustellen, die es gestattet, mit wenigen Handgriffen eine beliebige Menge an Flüssigkeit einzufüllen.It is therefore the task of the present Invention, a simple to use and inexpensive device for refilling beverage containers To provide, which allows a fill any amount of liquid.

Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs gelöst. Weitere erfindungswesentliche Merkmale sind den Unteransprüchen zu entnehmen.This task is done with the characteristic Features of the main claim solved. Further features essential to the invention are set out in the subclaims remove.

Erfindungsgemäß ist die wiederbefüllbare Getränke-Zapfvorrichtung mit einem Getränkebehältnis, insbesondere Partyfass, einem Zapfhahn und einer Wärmeisolation, dadurch gekennzeichnet, dass das Getränkebehältnis eine verschließbare Öffnung aufweist, die mit einem verschließbaren Deckel geschlossen wird, wobei das getränkebehältnis mindestens eine Gaszufuhrleitung und mindestens eine Getränkesteigleitung aufweist.According to the refillable beverage dispenser a beverage container, in particular Party keg, a tap and thermal insulation, characterized in that the beverage container is a has a closable opening, the one with a lockable Lid is closed, the beverage container at least one gas supply line and at least one beverage riser having.

Vorteilhaft ist die mindestens eine Gaszufuhrleitung am Deckel des Getränkebehältnisses angeordnet, wobei das Ende der Gaszufuhrleitung im Bodenbereich des Getränkebehältnisses endet.The at least one is advantageous Gas supply line arranged on the lid of the beverage container, wherein the end of the gas supply line in the bottom area of the beverage container ends.

Vorteilhaft weist der verschließbare Deckel eine Verschlusseinrichtung auf, die entweder einen Klemmverschluss, ein Gewinde, einen Bajonettverschluss oder eine ähnliche Verschlusseinrichtung beinhaltet.The closable lid advantageously has a Closure device on either a clamp closure, a Thread, a bayonet lock or a similar locking device includes.

Vorteilhaft ist der Deckel mit einer Dichtung zwischen dem Getränkebehältnis und dem Deckelrand abgedichtet, wobei das Material der Dichtung beliebig ist, zum Beispiel eine Kunststoff-, Gummi- oder Metalldichtung ist.The lid with an is advantageous Seal between the beverage container and sealed the lid edge, the material of the seal any is, for example, a plastic, rubber or metal seal.

Vorteilhaft sind die Gaszufuhr- und Getränkesteigleitungen am Deckel des Getränkebehältnisses angeordnet, wobei die Durchführung der Leitung entweder fest eingelötet oder fest eingeschweißt ist oder verschraubbar mit einer Dichtung versehen ist.The gas supply and are advantageous Beverage risers on the lid of the beverage container arranged, carrying out the line either soldered firmly or welded tight is or screwed with a seal.

An geeigneter Stelle des Deckels weist die Vorrichtung ein Überdruckventil auf, das bei zu hoher Druckentwicklung innerhalb des Getränkebehältnisses anspricht, so dass keine Explosionsgefahr entsteht.At a suitable point on the lid the device has a pressure relief valve on that if the pressure inside the beverage container is too high responds so that there is no risk of explosion.

Vorteilhaft ist das Getränkebehältnis aus einem druckfesten lebensmittelechten Material, zum Beispiel Edelstahl oder einem geeigneten lebensmittelechten Kunststoff gefertigt.The beverage container is advantageous a pressure-resistant food-safe material, for example stainless steel or a suitable food-safe plastic.

Das Getränkebehältnis sowie die zugehörigen Armaturen sind vorteilhaft in einem dafür vorgesehenen Raum innerhalb des Gehäuses, das die gesamte Vorrichtung umgibt, angeordnet.The beverage container and the associated fittings are beneficial in one for that provided space within the housing that the entire device surrounds, arranged.

Zwischen der Außenwand des Gehäuses und dem Getränkebehältnis ist vorteilhaft eine Wärmeisolationsschicht angeordnet, die unterschiedlich aufgebaut sein kann. Eine vorteilhafte Ausbildung der Wärmeisolationsschicht ist darin zu sehen, dass zumindest nach innen und außen jeweils eine Spiegelfläche angeordnet ist, wobei zwischen der inneren und äußeren Spiegelfläche eine wärmedämmende Schicht gelagert ist, die sowohl Wärme als auch Kälte isoliert. Bei höherwertiger Isolationsschicht sind beispielsweise mehrere verspiegelte Kunststoff-Folien übereinandergeschichtet, so dass die Wärmestrahlung exponentiell vermindert wird.Between the outer wall of the housing and the beverage container advantageously a thermal insulation layer arranged, which can be constructed differently. An advantageous one Formation of the heat insulation layer can be seen in that at least inside and outside each a mirror surface is arranged, a between the inner and outer mirror surface insulating layer is stored that both heat isolated as well as cold. With higher quality Isolation layer, for example, several mirrored plastic films are stacked on top of each other, so the heat radiation is reduced exponentially.

Vorteilhaft ist das äußere Gehäuse aus Holz, Kunststoff oder Metall gefertigt, wobei die Form des Gehäuses beliebig ist und dem jeweiligen Verwendungszweck angepasst ist.The outer housing is advantageous Made of wood, plastic or metal, the shape of the housing is arbitrary and is adapted to the respective purpose.

Vorteilhaft ist es, wenn die wiederbefüllbare Getränke-Zapfvorrichtung sowohl eine Temperatur- als auch Druckanzeige aufweist.It is advantageous if the refillable beverage dispensing device is both has a temperature and pressure display.

Vorteilhaft ist es ferner, die Getränkesteigleitung zwischen Zapfhahn und Deckel flexibel und aus lebensmittelechtem Material zu gestalten.It is also advantageous for the beverage riser between tap and lid flexible and made of food-safe To design material.

Ferner ist es vorteilhaft, dem Außengehäuse an geeigneter Stelle des tiefsten Punktes des Bodens ein Flüssigkeitsablassventil anzuordnen, um eventuell angesammelte Flüssigkeit infolge von Kondensation bzw. Schmelzen eines Kühlmittels abfließen zu lassen.It is also advantageous to attach the outer housing in a more suitable manner To place a liquid drain valve at the lowest point on the floor, for any accumulated liquid to drain due to condensation or melting of a coolant.

Um das einzuleitende Gas durch die Flüssigkeit im Flüssigkeitsbehältnis zu leiten und den Gasaustritt möglichst klein zu halten, ist es vorteilhaft, am Ende der Gaszufuhrleitung eine Düse anzuordnen.To the gas to be introduced through the liquid in the liquid container lead and the gas outlet as possible To keep it small, it is advantageous to end the gas supply line a nozzle to arrange.

Für bestimmte Getränkearten ist es sinnvoll, am Deckel oder am Getränkebehältnis an geeigneter Stelle eine Heizung anzuordnen.For certain types of drinks it makes sense to place it on the lid or on the beverage container at a suitable location to arrange a heater.

Im nun Folgenden wird die Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtThe invention now follows based on drawings explained. It shows

1: eine schematische Darstellung der wiederbefüllbaren Getränke-Zapfvorrichtung (1) mit einem Getränkebehältnis (2) und einer Gasflasche (13) zusammen in einem gemeinsamen Gehäuse (5) . 1 : a schematic representation of the refillable beverage dispensing device ( 1 ) with a beverage container ( 2 ) and a gas bottle ( 13 ) together in a common housing ( 5 ).

Die 1 zeigt eine schematische Darstellung der gesamten wiederbefüllbaren Getränke-Zapfvorrichtung 1, die in einem Gehäuse 5 untergebracht ist. Das Getränkebehältnis 2 ist in einer getrennten Kammer 4 innerhalb des Gehäuses 5 so angeordnet, dass der Verschlussdeckel 7 im Allgemeinen nach oben zeigt. Der Verschlussdeckel 7 weist verschiedene Durchführungen auf, in die die verschiedenen Leitungen hineinragen. Das Getränkebehältnis 2 weist eine Öffnung 6 auf, die auf unterschiedliche Weise ausgeformt sein kann. Eine Ausführungsform der verschließbaren Öffnung 6 ist darin zu sehen, dass die Wände der Öffnung ein Gewinde aufweisen, in das ein verschraubbarer Verschluss eingeschraubt wird. Eine andere Verschlusseinrichtung 9 ist darin zu sehen, dass der Deckel 7 auf den oberen Rand der Öffnung 6 des Getränkebehältnisses 2 gelegt wird und mit einer Klammer 9 verschlossen wird. Dabei ist zwischen dem oberen Rand der Öffnung 6 und dem Deckel 7 eine Dichtung 10 angeordnet, die aus beliebigem Material wie beispielsweise Gummi, Kunststoff oder Metall ausgebildet ist. An geeigneter Stelle im Deckel 7 ist eine Durchführung 27 für die Getränkesteigleitung 15 angeordnet. Die Durchführung 27 ist vorteilhaft entweder eingeschweißt oder als Schraubdurchführung mit einer Dichtung, hier nicht gezeigt, ausgeführt. Das Ende der Getränkesteigleitung 15 sollte im Bereich des Bodens 12 des Getränkebehältnis 2 angeordnet sein, damit das Getränkebehältnis 2 vollständig entleert werden kann. Zwischen der Deckeldurchführung 27 und dem Zapfhahn 3 ist nach Möglichkeit ein flexibler Schlauch 15' aus lebensmittelechtem Material zu verwenden, um die Montage zur Wiederbefüllung des Getränkebehältnisses 2 zu erleichtern. Die gleichen Gesichtspunkte gelten für die Gaszufuhrleitung 8' zwischen einer Gasflasche 13 und der Deckeldurchführung 29, mit der die Gaszufuhrleitung 8 in die Flüssigkeit 30 eintaucht. Am Ende der Gaszufuhrleitung 8 ist zur besseren und gleichmäßigeren Einleitung des Gases eine Düse 25 angeordnet, wobei diese Düse 25 im Bereich des Bodens 12 des Getränkebehältnisses 2 liegen sollte. Am anderen Ende der flexiblen Gaszufuhrleitung 8' ist entweder eine Gasflasche 13 oder eine Druckluftpumpe 31 angeschlossen. Ein Druckminderungsventil 32 regelt die Druckdifferenz zwischen dem Flaschendruck und dem gewünschten Gaseinlassdruck in die Flüssigkeit. In der Gasflasche 13 kann im Prinzip jedes genießbare Gas wie beispielsweise Kohlensäure (CO₂) oder Helium (He) als Spaßgas enthalten sein. Mit der Druckluftpumpe 31, die hier nicht näher beschrieben wird, wird normale Luft der Umgebung in die Flüssigkeit eingeleitet, um damit einen Druck auf die Oberfläche der Flüssigkeit 30 zu erzeugen. Der Druck oberhalb des Flüssigkeitsspiegels wird mit Hilfe eines Manometers 22 angezeigt. An der gleichen Deckeldurchführung 34 des Manometers 22 ist ein elektrischer Temperaturfühler 34 angeordnet, der die Temperatur der Flüssigkeit anzeigt. Ferner ist in der Deckeldurchführung 34 eine elektrische Leitung für eine Füllstandsanzeige durchgeführt, mit der die Befüllung des Getränkebehältnisses 2 gemessen wird. Eine weitere mögliche mechanische Füllstandsanzeige 35 ist seitlich des Getränkebehältnisses 2 schematisch gezeigt. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Zapfhahn 3 oberhalb der Abdeckung 36 des Gehäuses 5 in einem besonderen aufgesetzten Gehäuse 37 montiert. In einer anderen Ausführungsform ist der Zapfhahn 3' seitlich des Gehäuses 5 herausgeführt. Eine hier nicht gezeigte Ausführungsform ist darin zu sehen, dass der Zapfhahn 3 am tiefsten Punkt des Getränkebehältnisses 2 angeordnet wird, so dass die Flüssigkeit allein durch die Schwerkraft der Flüssigkeit ausfließen kann. Seitlich des Gehäuses 5 ist an geeigneter Stelle ein Auslassventil 24 angeordnet, aus dem angesammelte Flüssigkeit durch Kondensation oder Schmelzung eines Kühlmittels aus dem Gehäuse austreten kann. Zwischen dem Gehäuse 5 und der Außenwand des Getränkebehältnisses 2 ist eine Isolationsschicht 19, 19' vorgesehen, die einerseits aus einer mehrschichtigen verspiegelten Folie und andererseits aus mindestens einer verspiegelten Folie und einem wärmedämmenden Material wie beispielsweise Glaswolle gefertigt ist. Aus praktischen Gründen weist die Abdeckung des Gehäuses 5 einen Handgriff 37 zum Tragen der gesamten Vorrichtung auf.The 1 shows a schematic representation of the entire refillable beverage dispensing device 1 that in a housing 5 is housed. The beverage container 2 is in a separate chamber 4 inside the case 5 arranged so that the sealing cover 7 generally pointing upwards. The sealing cover 7 has different bushings into which the different lines protrude. The beverage container 2 has an opening 6 that can be shaped in different ways. An embodiment of the closable opening 6 can be seen in the fact that the walls of the opening have a thread into which a screwable closure is screwed. Another locking device 9 can be seen in that the lid 7 to the top of the opening 6 of the beverage container 2 is placed and with a bracket 9 is closed. It is between the top of the opening 6 and the lid 7 a seal 10 arranged, which is made of any material such as rubber, plastic or metal. At a suitable point in the lid 7 is an implementation 27 for the beverage riser 15 arranged. The implementation 27 is advantageously either welded or designed as a screw bushing with a seal, not shown here. The end of the beverage riser 15 should be in the area of the floor 12 of the beverage container 2 be arranged so that the beverage container 2 can be completely emptied. Between the cover opening 27 and the tap 3 is a flexible hose if possible 15 ' Made of food-safe material to be used to refill the beverage container 2 to facilitate. The same considerations apply to the gas supply line 8th' between a gas bottle 13 and the cover opening 29 with which the gas supply line 8th into the liquid 30 dips. At the end of the gas supply line 8th is a nozzle for better and more uniform introduction of the gas 25 arranged, this nozzle 25 in the region of the bottom 12 of the beverage container 2 should be. At the other end of the flexible gas supply line 8th' is either a gas bottle 13 or a compressed air pump 31 connected. A pressure relief valve 32 regulates the pressure difference between the bottle pressure and the desired gas inlet pressure into the liquid. In the gas bottle 13 In principle, any edible gas such as carbonic acid (CO ₂ ) or helium (He) can be included as a fun gas. With the compressed air pump 31 , which is not described in more detail here, normal ambient air is introduced into the liquid in order to thereby put pressure on the surface of the liquid 30 to create. The pressure above the liquid level is measured using a manometer 22 displayed. At the same cover opening 34 of the manometer 22 is an electrical temperature sensor 34 arranged, which indicates the temperature of the liquid. Furthermore is in the cover passage 34 performed an electrical line for a level indicator, with which the filling of the beverage container 2 is measured. Another possible mechanical level indicator 35 is on the side of the beverage container 2 shown schematically. In the present embodiment, the tap is 3 above the cover 36 of the housing 5 in a special attached housing 37 assembled. In another embodiment, the tap is 3 ' to the side of the housing 5 led out. An embodiment not shown here can be seen in the fact that the tap 3 at the lowest point of the beverage container 2 is arranged so that the liquid can flow out solely by the gravity of the liquid. On the side of the housing 5 is an outlet valve at a suitable location 24 arranged, from which accumulated liquid can escape from the housing by condensation or melting of a coolant. Between the case 5 and the outer wall of the beverage container 2 is an insulation layer 19 . 19 ' provided, which is made on the one hand from a multilayer mirrored film and on the other hand from at least one mirrored film and a heat-insulating material such as glass wool. For practical reasons, the cover of the housing 5 a handle 37 for carrying the entire device.

Claims

Refillable beverage dispenser ( 1 ) with a beverage container ( 2 ), especially a party keg, a tap ( 3 ), thermal insulation ( 19 ), characterized in that the beverage container ( 2 ) a closable opening ( 6 ) with a cover ( 7 ) is closed and the beverage container ( 2 ) at least one gas supply line ( 8th ) and a beverage riser ( 15 ) having.

Refillable beverage dispensing device according to claim 1, characterized in that the at least one gas supply line ( 8th ) on the walls, especially on the lid ( 7 ) of the beverage container ( 2 ) is arranged.

Refillable beverage dispenser according to claim 1, characterized in that the cover ( 7 ) a locking device ( 9 ) having.

Refillable beverage dispensing device according to claim 1, characterized in that the closure device ( 9 ) is a clamp.

Refillable beverage dispensing device according to one of the preceding claims, characterized in that the closure device ( 9 ) has a thread.

Refillable beverage dispensing device according to one of the preceding claims, characterized in that the closure device ( 9 ) has a bayonet catch.

Refillable beverage dispensing device according to one of the preceding claims, characterized in that the lid ( 7 ) with a sealing ring ( 10 ) is sealed.

Refillable beverage dispenser according to claim 1, characterized in that the end ( 11 ) of the gas supply line ( 8th ) in the area of the floor ( 12 ) of the beverage container ( 2 ) is arranged.

Refillable beverage dispenser according to claim 1, characterized in that the end ( 11 ' ) the beverage riser ( 15 ) in the area of the floor ( 12 ) of the beverage container ( 2 ) is arranged.

Refillable beverage dispensing device according to claim 1, characterized in that the gas supply line ( 8th ) to a gas bottle ( 13 ) or compressed air pump ( 31 ) connected.

Refillable beverage dispensing device according to one of the preceding claims, characterized in that between the beverage container ( 2 ) and lid ( 7 ) a seal ( 10 ) is arranged.

Refillable beverage dispensing device according to one of the preceding claims, characterized in that the lid ( 7 ) a pressure relief valve at a suitable point ( 17 ) having.

Refillable beverage dispensing device according to one of the preceding claims, characterized in that the beverage container ( 2 ) is made of a pressure-resistant food-safe material, e.g. stainless steel.

Refillable beverage dispensing device according to one of the preceding claims, characterized in that all equipment, such as a beverage container ( 2 ), Gas bottle ( 13 ), in a decorative case ( 5 ) is arranged.

Refillable beverage dispensing device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 5 ) thermal insulation ( 19 . 19 ' ) having.

Refillable beverage dispensing device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 5 ) is made of wood, plastic or metal.

Refillable beverage dispensing device, characterized in that the device has a mechanical or electrical level indicator ( 20 ) having.

Refillable beverage dispensing device according to one of the preceding claims, characterized in that the device has a temperature display ( 21 ) having.

Refillable beverage dispensing device according to one of the preceding claims, characterized in that the device comprises a mechanical or electrical pressure indicator ( 22 ) having.

Refillable beverage dispensing device according to one of the preceding claims, characterized in that the beverage riser ( 15 ) between tap ( 3 ) and lid ( 7 ) is flexible and made of food-safe material.

Refillable beverage dispensing device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 5 ) a liquid drain valve ( 24 ) having.

Refillable beverage dispensing device according to one of the preceding claims, characterized in that at the end ( 11 ) of the gas supply line ( 8th ) a nozzle ( 25 ) is arranged.

Refillable beverage dispensing device according to one of the preceding claims, characterized in that on the lid ( 7 ) or on the beverage container ( 2 ) a heater is arranged.