DE10246908A1

DE10246908A1 - Cleaning system for vehicle screens/headlights has precipitation water collection device with preferably electrical suction device that sucks in precipitation water and feeds it to wiper water tank

Info

Publication number: DE10246908A1
Application number: DE10246908A
Authority: DE
Original assignee: AE HEDIA PHARMA VERTRIEBS GmbH; AE-HEDIA PHARMA VERTRIEBS GmbH
Current assignee: AE HEDIA PHARMA VERTRIEBS GmbH; AE-HEDIA PHARMA VERTRIEBS GmbH
Priority date: 2002-10-08
Filing date: 2002-10-08
Publication date: 2004-05-06

Abstract

The cleaning system has a wiper water tank (4), a pump (5), nozzles (7), connecting lines (8,9) and a water collection device (6) for collecting precipitation water. The water collection device has a preferably electrical suction device that sucks in precipitation water and feeds it to the wiper water tank. The water collection device contains a water collection container. AN Independent claim is also included for the following: (a) a method of feeding precipitation water into an inventive cleaning system.

Description

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsanlage für Scheiben und/oder Scheinwerfer an Land-, Wasser- und Luftfahrzeugen aller Art mit einem Wischwasserbehälter, einer Pumpe, Spritzdüsen und Verbindungsleitungen, sowie ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Reinigungsanlage.The invention relates to a cleaning system for windows and / or headlights on land, water and aircraft of all Kind with a washer fluid reservoir, a pump, spray nozzles and connecting lines, and a method for operating a such cleaning system.

Derartige Reinigungsanlagen sind vorbekannt und beispielsweise als Scheibenreinigungsanlagen in nahezu jedem Kraftfahrzeug, das zum Straßenverkehr zugelassen ist, eingebaut.Such cleaning systems are previously known and for example as window cleaning systems in almost any motor vehicle that is approved for road traffic, built-in.

Bei den vorbekannten Reinigungsanlagen muß der Fahrzeugführer den Wischwasserbehälter manuell mit Wischwasser befüllen. Der gegebenenfalls mit Reinigungsmittel und Frostschutz vermischte Wischwasservorrat wird dann beim Betätigen der Reinigungsanlage sukzessive verbraucht, in dem die Pumpe das Wischwasser über die Spritzdüsen auf die zu reinigenden Scheiben bzw. Scheinwerfer aufspritzt. Ist der Wischwasservorrat im Wischwasserbehälter aufgebraucht, muß manuell Wischwasser nachgefüllt werden.With the previously known cleaning systems, the driver of the vehicle Washer fluid reservoir manually fill with washer fluid. The washer fluid supply mixed with cleaning agent and antifreeze if necessary is then when pressed the cleaning system is gradually used up by the pump Wiping water over the spray nozzles sprayed onto the windows or headlights to be cleaned. is the washer fluid supply in the washer fluid container must be used up manually Wiping water refilled become.

Die vorbeschriebenen Reinigungsanlagen bergen die Gefahr, daß sich der Fahrzeugführer überraschend mit einem entleerten Wischwasserbehälter konfrontiert sieht. Für die Befüllung muß in jedem Fall die Fahrt unterbrochen werden; beson dere Schwierigkeiten können sich bei ungünstiger Tageszeit bzw. auf abgelegenen Strecken ergeben. Aufgrund des entleerten Wischwasserbehälters muß die Fahrt gegebenenfalls für eine gewisse Strecke mit verschmutzten Scheiben bzw. mit verschmutzten Scheinwerfern fortgesetzt werden. Dies kann die Verkehrssicherheit beeinträchtigen. Ein weiterer Nachteil der bekannten Reinigungsanlagen besteht darin, daß der Fahrzeugführer beim Befüllen des Wischwasserbehälters regelmäßig mit verschmutzten Teilen im Motorraum in Kontakt kommt. Weiterhin zieht das Befüllen des Wischwasserbehälters auch einen gewissen Zeitaufwand nach sich. Schließlich stellt das Wiederbefüllen des Wischwasserbehälters weniger begabte Fahrzeugführer vor technische Schwierigkeiten, so daß sie fachkundige und kostenintensive Hilfe beiziehen müssen.The cleaning systems described above contain the risk that the driver surprisingly faced with an empty washer fluid reservoir. For the filling must be in everyone In case the trip is interrupted; special difficulties can arise with less favorable Time of day or on remote routes. Because of the emptied Washer fluid container must the trip if necessary for a certain distance with dirty windows or with dirty headlights be continued. This can affect traffic safety. Another disadvantage of the known cleaning systems is that the driver when fill the washer fluid reservoir regularly with contaminated parts in the engine compartment. This continues to pull fill the washer fluid reservoir also a certain amount of time. Finally, that poses refilling the washer fluid reservoir less talented drivers facing technical difficulties, making them knowledgeable and costly Need help.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Reinigungsanlage vorzuschlagen. Unter anderem soll ein wartungsärmerer bzw. kostengünstigerer Betrieb ermöglicht werden. Insbesondere soll eine Reinigungsanlage und ein Verfahren zu deren Betrieb vorgeschlagen werden, die das manuelle Befüllen des Wischwasserbehälters ganz oder teilweise entbehrlich machen.The invention is therefore the object to propose an improved cleaning system. Under a low-maintenance or cheaper Operation enables become. In particular, a cleaning system and a method to be proposed for their operation, the manual filling of the Washer fluid container make it entirely or partially unnecessary.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß Niederschlagswasser, insbesondere Regenwasser, aufgefangen und in den Wischwasserbehälter eingespeist wird. Dazu sieht die erfindungsgemäße Reinigungsanlage eine Wasserauffangvorrichtung vor, die Niederschlagswasser, das auf das Fahrzeug niedergeht, auffängt und in den Wischwasserbehälter einspeist. Die Wasserauffangvorrichtung kann so ausgestaltet sein, daß das aufgefangene Niederschlagswasser – z. B. aufgrund seiner Schwerkraft – automatisch in den Wischwasserbehälter einläuft. Es kann auch eine vorzugsweise elektrische Ansaugvorrichtung vorgesehen sein, die das Niederschlagswasser ansaugt und in den Wischwasserbehälter fördert. Weiterhin kann das Niederschlagswasser auch durch Über- und/oder Unterdruck in der Wischwasserbehälter gefördert werden.According to the invention the object is achieved in that rainwater, in particular rainwater, collected and fed into the washer fluid reservoir becomes. For this purpose, the cleaning system according to the invention sees a water collecting device before, the rainwater that falls on the vehicle, and in the washer fluid reservoir feeds. The water collecting device can be designed that this rainwater collected - e.g. B. due to its gravity - automatically in the washer fluid reservoir enters. A preferably electrical suction device can also be provided be, which sucks the rain water and conveys it into the washer fluid reservoir Farther the rainwater can also be caused by overpressure and / or underpressure the washer fluid reservoir promoted become.

In einer bevorzugten Ausgestaltung umfaßt die Wasserauffangvorrichtung einen Wasserauffangbehälter, in dem das Niederschlagswasser gesammelt wird. In wei ter bevorzugten Ausgestaltungen kann der Wasserauffangbehälter ein druckloser und/oder ein offener und/oder ein Behälter mit Überlauf sein.In a preferred embodiment includes the Water collecting device a water collecting container in which the rainwater is collected. In preferred embodiments, the water collecting container can be a be depressurized and / or an open and / or a container with an overflow.

Nach einer anderen Ausgestaltung kann der Wischwasserbehälter gleichzeitig als Wasserauffangbehälter dienen.According to another embodiment the washer fluid reservoir also serve as a water collector.

Nach einer weiteren Verbesserung umfaßt die Wasserauffangvorrichtung einen Sensor zur Ermittlung des Flüssigkeitsfüllstandes des Wischwasserbehälters. Eine wieder andere Verbesserung sieht ein vorzugsweise elektrisches Ventil zur Sperrung der Einspeisung von Niederschlagswasser in den Wischwasserbehälter vor. Vorteilhafterweise werden der Sensor zur Ermittlung des Füllstandes und das Ventil zur Sperrung der Einspeisung über eine Signalleitung und eine Steuereinheit verbunden, so daß das Ventil in Abhängigkeit von dem vom Sensor ermittelten Füllstand gesteuert werden kann. Diese Ausgestaltung erlaubt es beispielsweise, bei gefülltem Wischwasserbehälter die Einspeisung über das Ventil zu sperren und das überschüssige Niederschlagswasser über den Überlauf des Wasserauffangbehälters ablaufen zu lassen.After another improvement includes the Water collecting device a sensor for determining the liquid level the washer fluid reservoir. Yet another improvement sees a preferably electrical one Valve to block the feeding of rainwater into the washer fluid reservoir. The sensor is advantageously used to determine the fill level and the valve for blocking the feed via a signal line and a control unit connected so that the valve is dependent from the level determined by the sensor can be controlled. This configuration allows, for example, when filled Windscreen washer fluid tank the feed over lock the valve and the excess rainwater over the overflow of the water collecting container to expire.

Vorzugsweise weist der Wischwasserbehälter eine Einfüllöffnung für manuelle Befüllung mit Wischwasser vor, um in trockenen Jahreszeiten oder trockenen Gebieten eine ausreichende Befüllung mit Wischwasser sicherstellen zu können. Vorteilhaft ist es außerdem, die Reinigungsanlage mit einer Heizung auszustatten, um die Betriebsbereitschaft bei kalten Witterungsverhältnissen sicherzustellen.The washer fluid reservoir preferably has one Filling opening for manual filling with mop water before to in dry seasons or dry Areas with sufficient filling to be able to ensure with mop water. It is also advantageous equip the cleaning system with a heater to ensure that it is ready for operation in cold weather conditions sure.

Nach einer weiteren Verbesserung werden in den Wischwasserbehältern Zusatzstoffe, vorzugsweise in Tablettenform, eingelegt, die sich über einen längeren Zeitraum hinweg auflösen und sowohl Frostschutz- als auch Reinigungsmittel an das eingespeiste Niederschlagswasser abgeben. Die Zusatzstoffe können vom Fahrzeugführer dosiert werden.After another improvement are in the washer fluid tanks Additives, preferably in tablet form, are inserted over a long period of time dissolve away and both anti-freeze and cleaning agents to the feed Deliver rainwater. The additives can be dosed by the driver become.

Vorteilhafterweise ist die Reinigungsanlage so konstruiert, daß sie an Fahrzeugen aller Art nachgerüstet werden kann.The cleaning system is advantageously designed in such a way that it can be used on vehicles of all types can be equipped.

Das erfindungsgemäße Verfahren löst die Aufgabe, in dem Niederschlagswasser mit einer Wasserauffangvorrichtung aufgefangen und in den Wischwasserbehälter eingespeist wird. Das Niederschlagswasser kann automatisch in der Wischwasserbehälter einlaufen oder vorzugsweise elektrisch angesaugt werden. Das Niederschlagswasser kann auch kann mittels Über- und/oder Unterdruck durch die Wasserauffangvorrichtung gefördert werden. Nach einer bevorzugten Verfahrensweise wird das Niederschlagswasser in der Wasserauffangvorrichtung in einem Wasserauffangbehälter gesammelt. In einem weiter bevorzugten Verfahren wird der Füllstand des Wischwasserbehälters überwacht. In einer weiter fortentwickelten Verfahrensweise wird die Einspeisung von Niederschlagswasser in den Wischwasserbehälter in Abhängigkeit vom Füllstand des Wischwasserbehälters gesteuert.The method according to the invention achieves the object caught in the rainwater with a water collector and in the washer fluid reservoir is fed. The rainwater can flow automatically into the Windscreen washer fluid tank run in or preferably be sucked in electrically. The rain water can also be and / or negative pressure can be promoted by the water collecting device. To a preferred procedure, the rainwater in the water collecting device is collected in a water collecting container. In a further preferred method, the fill level of the washer fluid reservoir is monitored. In a further developed procedure, the feed of rainwater in the washer fluid tank depending on the level the washer fluid reservoir controlled.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der beigefügten Zeichnung im einzelnen erläutert. 1 zeigt die erfindungsgemäße Reinigungsanlage mit der Niederschlagswassereinspeisung. Niederschlagswasser, das auf das Fahrzeug niedergeht, wird in dem drucklosen und offenen Wasserauffangbehälter 1 gesammelt. Von dort wird es über die Leitungen 10, 11, 12 geleitet und in den Wischwasserbehälter 4 eingespeist. In der Leitungsbahn befindet sich der Filter 18 zur Reinigung des Niederschlagswassers. Der Sensor 13 ermittelt den Füllstand des Wischwasserbehälters. Über die Signalleitung 14 wird der ermittelte Füllstand an die Steuereinheit 16 weitergeleitet. Geht bei der Steuereinheit 16 das Signal „maximaler Füllstand" ein, wird das Ventil 2 gesperrt und die Einspeisung in den Wischwasserbehälter 4 damit unterbrochen. Weiteres aufgefangenes Niederschlagswasser wird dann über den Überlauf des Wasserauffangbehälters 1 abgeleitet. Der Sensor ermittelt, ob der Füllstand im Wischwasserbehälter 4 – gegebenenfalls um einen gewissen voreinstellbaren Betrag – unter den Maximalstand gefallen ist. Nach Erhalt einer entsprechenden Information öffnet die Steuereinheit 16 das Ventil 2, so daß wieder Niederschlagswasser in den Wischwasserbehälter 4 eingespeist wird. Über die verschließbare Einfüllöffnung 17 kann der Wischwasserbehälter auch manuell befällt werden. Weiterhin können durch diese Einfüllöffnung 17 sich auflösende Tabletten 15 mit Frostschutz und Reinigungsmittel hinzugegeben werden.An embodiment of the invention is explained below with reference to the accompanying drawings. 1 shows the cleaning system according to the invention with the rainwater feed. Rainwater that falls on the vehicle is in the unpressurized and open water collecting tank 1 collected. From there it gets over the lines 10 . 11 . 12 passed and into the washer fluid reservoir 4 fed. The filter is in the conduit 18 for cleaning the rainwater. The sensor 13 determines the level of the washer fluid reservoir. Via the signal line 14 the determined level is sent to the control unit 16 forwarded. Goes to the control unit 16 the signal "maximum level", the valve 2 blocked and the feed into the washer fluid reservoir 4 interrupted with it. Further rainwater collected is then overflowed from the water collecting tank 1 derived. The sensor determines whether the level in the washer fluid reservoir 4 - if necessary by a certain amount that can be preset - has fallen below the maximum level. After receiving the appropriate information, the control unit opens 16 the valve 2 , so that rainwater again in the washer fluid tank 4 is fed. Via the closable filler opening 17 the washer fluid reservoir can also be filled manually. Furthermore, through this filler opening 17 dissolving tablets 15 with antifreeze and cleaning agents.

Die vorbeschriebene Erfindung erreicht eine Vielzahl von Vorteilen: Sie trägt dazu bei, stets einen gefüllten Wischwasserbehälter im Fahrzeug zu haben. Der Wischwasserbehälter muß nicht oder zumindest wesentlich seltener manuel befällt werden. Dadurch spart der Fahrzeugführer einige Arbeitszeit oder die für fremde Hilfe anfallenden Wartungskosten. Durch die automatische Auffüllung des Wischwasserbehälters wird der Wartungsaufwand für das Fahrzeug insgesamt geringer, und das Fahrzeug für technisch weniger begabte Nutzer auch bedienungsfreundlicher. Schließlich erhöht der stets gefüllte Wischwasserbehälter die Verkehrssicherheit, da die Reinigungsanlage immer einsatzbereit ist.The invention described above is achieved A number of advantages: It helps to always have a full washer fluid reservoir in the To have a vehicle. The washer fluid reservoir does not have to, or at least essentially rarely infected manually become. This saves the driver some working time or the for third-party maintenance costs. By automatic filling the washer fluid reservoir the maintenance effort for the vehicle overall less, and the vehicle for technical less talented users also easier to use. After all, it always increases filled washer fluid reservoir Traffic safety as the cleaning system is always ready for use is.

Claims

Cleaning system for windows and / or headlights on land, water and aircraft of all kinds with a washer fluid reservoir ( 4 ), a pump ( 5 ), Nozzles ( 7 ) and connecting lines ( 8th . 9 ), characterized in that the cleaning system has a water collecting device ( 6 ) for collecting rainwater.

Cleaning installation according to claim 1, characterized in that the water collecting device ( 6 ) preferably comprises an electrical suction device which sucks in the rainwater and conveys it into the washer fluid reservoir.

Cleaning system according to claim 1 or 2, characterized in that the water collecting device ( 6 ) a water collector ( 1 ) includes.

Cleaning system according to claim 3, characterized in that the water collecting container ( 1 ) is a pressureless container.

Cleaning system according to claim 3, characterized in that the water collecting container ( 1 ) is an open container.

Cleaning system according to claim 3, characterized in that the water collecting container ( 1 ) is a container with an overflow.

Cleaning system according to claim 3, characterized in that the washer fluid reservoir ( 4 ) as a water collecting container ( 1 ) serves.

Cleaning system according to one of claims 1 to 7, characterized in that the water collecting device ( 6 ) a sensor ( 13 ) to determine the level of the washer fluid reservoir ( 4 ) includes.

Cleaning system according to one of claims 1 to 8, characterized in that the water collecting device ( 6 ) a preferably electric valve ( 2 ) to block the feed into the washer fluid reservoir ( 4 ) includes.

Cleaning system according to claims 8 and 9, characterized in that the water collecting device ( 6 ) a signal line ( 14 ) and a control unit ( 16 ) to control the valve ( 2 ) depending of the sensor ( 13 ) determined level.

Cleaning system according to one of claims 1 to 10, characterized in that the washer fluid reservoir ( 4 ) a filling opening ( 17 ) for manual filling.

Cleaning system according to one of claims 1 to 11, characterized in that the Cleaning system includes a heater.

Cleaning system according to one of claims 1 to 12, characterized in that in the washer fluid reservoir ( 4 ) Additives ( 15 ), preferably in tablet form, for cleaning and frost protection, ensure cleaning and frost protection over a longer period of time.

Process for feeding rainwater into a cleaning system for windows and / or headlights on land, water and aircraft of all kinds with a washer fluid reservoir ( 4 ), a pump ( 5 ), Nozzles ( 7 ) and connecting lines ( 8th . 9 ), characterized in that with a water collecting device ( 6 ) a) rainwater is collected and b) in a washer fluid reservoir ( 4 ) is fed.

A method according to claim 14, characterized in that the collected rainwater automatically into the washer fluid tank ( 4 ) arrives.

A method according to claim 14, characterized in that the rainwater is preferably electrically in the washer fluid tank ( 4 ) is sucked.

A method according to claim 14, characterized in that the rainwater within the water collecting device ( 6 ) is promoted by overpressure and / or underpressure.

A method according to claim 14, characterized in that the rainwater collected in a water collecting container ( 1 ) is collected.

A method according to claim 14, characterized in that the fill level of the washer fluid reservoir ( 4 ) is monitored.

Method according to claim 19, characterized in that the feeding of rainwater into the washer fluid reservoir ( 4 ) is controlled depending on the level.

A method according to claim 14, characterized in that the Cleaning system is heated.

A method according to claim 14, characterized in that detergent is added to the washer fluid.

A method according to claim 14, characterized in that antifreeze is added to the washer fluid.