DE10246648A1

DE10246648A1 - Wasserarmatur

Info

Publication number: DE10246648A1
Application number: DE2002146648
Authority: DE
Inventors: Dieter Kahle; Eberhard Stolle; Hartmut Kümper
Original assignee: Grohe Water Technology AG and Co KG
Current assignee: Grohe AG
Priority date: 2002-10-07
Filing date: 2002-10-07
Publication date: 2004-04-15

Abstract

Bei einer Wasserarmatur, insbesondere Einlochmischbatterie, mit einem einen vorstehenden Auslaufarm aufweisenden Gehäuse, in dem ein an beiden Stirnseiten offener Aufnahmeraum für einen Ventileinsatz ausgebildet ist, wobei an den Ventileinsatz Versorgungsleitungen anschließbar sind und an der Mantelseite eine Ausflussöffnung für den Anschluss eines im Auslaufarm angeordneten Ausflussrohres vorgesehen ist, und im Aufnahmeraum eine Bodenplatte mit Durchtrittsöffnungen für die Versorgungsleitungen anordbar ist, ist vorgeschlagen, dass im Aufnahmeraum zwei gegenüberliegend an der Innenwandung angeordnete Stützen für die Aufnahme der Bodenplatte vorgesehen sind, wobei die Bodenplatte einen radialen Vorsprung für die Halterung des Ausflussrohres aufweist.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wasserarmatur, insbesondere eine Einlochmischbatterie, mit einem einen vorstehenden Auslaufarm aufweisenden Gehäuse, in dem ein an beiden Stirnseiten offener Aufnahmeraum für einen Ventileinsatz ausgebildet ist, wobei an den Ventileinsatz Versorgungsleitungen anschließbar sind und an der Mantelseite eine Ausflussöffnung für den Anschluss eines im Auslaufarm angeordneten Ausflussrohres vorgesehen ist, und im Aufnahmeraum eine Bodenplatte mit Durchtrittsöffnungen für die Versorgungsleitungen anordbar ist.
Einer derartige Wasserarmatur ist aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 196 39 320 A1 bekannt. Hierbei ist jedoch eine relativ dickwandige Ausbildung des Gehäuses, insbesondere im Bodenbereich, erforderlich.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebene Wasserarmatur zu verbessern und insbesondere so zu gestalten, dass das Armaturengehäuse relativ dünnwandig ausgebildet werden kann.
Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Wasserarmatur dadurch gelöst, dass im Aufnahmeraum zwei gegenüberliegend an der Innenwandung angeordnete Stützen für die Aufnahme einer Bodenplatte vorgesehen sind, wobei die Bodenplatte einen radialen Vorsprung für die Befestigung des Ausflussrohres aufweist.
In den Ansprüchen 2 bis 10 sind weitere Ausgestaltungen der Erfindung angegeben.
Mit der Erfindung wird insbesondere erreicht, dass das Gehäuse der Wasserarmatur dünnwandig ausgebildet werden kann, so dass der Hohlkörper des Gehäuses z. B. im Hydroformverfahren hergestellt werden kann. Die Bodenplatte wird in der Stecklage im Aufnahmeraum von an der Innenwandung angeordneten Stützen gehalten, wobei der Vorsprung an der Bodenplatte einen sicheren Anschluss des Ausflussrohres an den Ventileinsatz gewährleistet.
Vorteilhaft können die Stützen als separate Formteile ausgebildet sein, die an der Gehäusewandung z. B. durch schweißen oder löten befestigt werden. Die jeweils als Formteil ausgebildeten Stützen weisen zweckmäßig obere und untere Anlageflächen auf, so dass an den oberen Anlageflächen die Bodenplatte und an den unteren Anlageflächen eine Führungsplatte angelagert werden kann. Hierbei sind in den Anlageflächen der Stützen Gewindebohrungen vorgesehen, so dass die Bodenplatte zusammen mit dem Ventileinsatz von Spannschrauben gegen die oberen Anlageflächen spannbar sind. Die Führungsplatte wird mit gesonderten Befestigungsschrauben von unten gegen die unteren Anlageflächen verschraubt. Dabei werden die Versorgungsleitungen von in der Führungsplatte ausgebildeten Durch trittsöffnungen stabilisiert. Außerdem wird zweckmäßig eine Gewindestange an der Führungsplatte angeordnet, mit der die Wasserarmatur in bekannter Weise an einem Waschtisch oder dergleichen befestigt wird.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann zwischen dem Ausflussrohr und dem Ventileinsatz ein separates Anschlussstück vorgesehen werden, dass einerseits mit einem Ansatz dichtend in das Ausflussrohr einfasst und mittels in Gewindebohrungen im Vorsprung der Bodenplatte einschraubbaren Schrauben befestigt werden kann, so dass einerseits ein gedichteter Übergang zwischen dem Ventileinsatz und dem Anschlussstück und andererseits mit dem teleskopartig wirkenden Ansatz des Anschlussstücks Fertigungstoleranzen ausgeglichen werden können, wodurch im Auslaufarm unerwünschte Werkstoffspannungen verhindert werden.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben. Es zeigt in der Zeichnung
1 eine Wasserauslaufarmatur in Form eines Eingriffmischventils im Längsschnitt;
2 das in 1 gezeigte Gehäuse der Wasserarmatur mit einer Bodenplatte und einer Führungsplatte, angelagert an zwei Stützen;
3 einen Teil des in 2 gezeigten Gehäuses in Ansicht von oben ohne Bodenplatte und Führungsplatte;
4 die in 2 gezeigte Bodenplatte in Perspektivansicht;
5 das in 1 gezeigte Anschlussstück in Ansicht von oben;
6 das in 5 gezeigte Anschlussstück in der Schnittebene V;
7 das in 5 gezeigte Anschlussstück in der Schnittebene VII.
Die in der Zeichnung dargestellte Wasserarmatur besteht im Wesentlichen aus einem dünnwandigen Gehäuse 1, einem Ventileinsatz 2, einer Bodenplatte 3, einer Führungsplatte 4, einem Ausflussrohr 6 mit einem Anschlussstück 7 sowie Versorgungsleitungen 5.
Das Gehäuse 1 weist eine etwa zylindrische Mantelform auf, an der ein radial vorkragender Auslaufarm 10 angeformt ist. In dem Gehäuse 1 ist ein etwa zylindrisch ausgebildeter Aufnahmeraum 11 mit offenen Stirnseiten vorgesehen. An der zylindrischen Innenwandung des Gehäuses 1 sind zu beiden Seiten des Auslaufarms 10 Stützen 12 als Formstücke angeordnet und an der Seitenwandung mit dem Gehäuse 1 verschweißt, wie es insbesondere aus 2 und 3 ersichtlich ist. Die Stützen 12 weisen dabei eine obere Anlagefläche 121 und eine untere Anlagefläche 122 auf. In jeder Stütze 12 ist jeweils eine Gewindebohrung 120, 123 parallel zur Mittelachse 15 ausgebildet. Am vorstehenden Endbereich des Auslaufarms 10 ist eine Öffnung 100 für ein Ausflussmundstück 61 vorgesehen.
Die Bodenplatte 3 ist, wie es insbesondere aus 4 der Zeichnung zu entnehmen ist, kreisförmig ausgebildet und weist einen radialen Vorsprung 30 auf, der aus der Ebene der Platte parallel zur Mittelachse 60 des Ausflussrohrs 6 gebogen ist. In der Platte sind zwei Durchtrittsöffnungen 31 für die Versorgungsleitungen 5 für Kalt- und Heißwasser ausgebildet, wobei jede Versorgungsleitung 5 in der Stecklage mit einem Bund 50 an der Bodenplatte 3 anliegt und mit einem Dichtring gedichtet in den Ventileinsatz 2 eingeführt ist. Außerdem sind zwei Bohrungen 32 diametral gegenüberliegend in der Bodenplatte 3 angeordnet, durch die jeweils eine Schraube 20 zur Verspannung des Ventileinsatzes 2 mit der Bodenplatte 3 gegen die oberen Auflageflächen 21 hindurchgreift. Im Bereich des Vorsprungs 30 sind außerdem zwei symmetrisch angeordnete Gewindebohrungen 300 für die Befestigung des Anschlussstücks 7 vorgesehen.
Die in 1 und 2 gezeigte Führungsplatte 4 ist kreisförmig ausgebildet und weist Durchtrittsöffnungen 31 für die Versorgungsleitungen 5 auf. Außerdem ist an der Führungsplatte 4 eine Gewindebohrung für eine Gewindestange 41 vorgesehen. Darüber hinaus enthält sie entsprechende Schraubenlöcher für die Schrauben 40.
Der Ventileinsatz 2 besteht aus einer Ventilkartusche 23 und einem Wasserführungsstück 24. Der Ventileinsatz 2 wird dabei von zwei diametral gegenüberliegenden Schrauben 20, die in die Gewindebohrungen 120 der Stützen 12 eindrehbar sind, zusammen mit der Bodenplatte 3 gegen die Auflageflächen 121 verspannt, so dass auch die Versorgungsleitungen 5 axial gesichert mit dem Wasserführungsstück 24 verbunden sind. Zur Lagesicherung des Ventileinsatzes 2 im Gehäuse 1 ist außerdem ein Passzapfen 25 an dem Wasserführungsteil 24 ausgebildet, der in der Stecklage in eine Bohrung 33 der Bodenplatte 3 einfasst. An der gegenüberliegenden Seite des Ventileinsatzes 2 ist ein Stellhebel 26 aus der Ventilkartusche 23 herausgeführt und mit einem Handgriff 27 verbunden. Mit dem Handgriff 27 kann in bekannter Weise in einem ersten Freiheitsgrad die Durchflussmenge pro Zeiteinheit und in einem zweiten Freiheitsgrad das Mischungsverhältnis des zufließenden Kalt- und Heißwassers eingestellt werden.
Das in der Ventilkartusche 23 erzeugte Mischwasser wird über einen Kanal 230 einer in einer zylindrischen Mantelfläche des Wasserführungsstücks 24 ausgebildeten Austrittsöffnung 21 zugeführt, wobei die Austrittsöffnung 21 von einem Dichtring 22 umgeben ist. Im Bereich der Austrittsöffnung 21 ist auf dem Vorsprung 30 das Anschlussstück 7 mit Hilfe von in den Gewindebohrungen 300 eindrehbaren Befestigungsschrauben 73 gehalten. Wie es insbesondere aus 5 bis 7 der Zeichnung zu entnehmen ist, weist das Anschlussstück 7 eine entsprechend der zylindrischen Mantelfläche des Wasserführungsstücks 24 gekrümmt ausgebildete Anlagefläche 72 auf, an der der Dichtring 22 dichtend zur Anlage gelangt. Das Anschlussstück 7 ist dabei mit einer Durchgangsbohrung 70 versehen, die den Kanal 230 für Mischwasser mit dem Ausflussrohr 6 verbindet. Das Anschlussstück 7 ist dabei mit einem Ansatz 71, an des sen Außenmantelfläche ein Dichtring angeordnet ist, teleskopartig mit dem Ausflussrohr 6 verbunden, so dass Fertigungstoleranzen spannungsfrei zwischen dem Auslaufrohr 6 und dem Anschlussstück 7 ausgeglichen werden können. Zur Aufnahme der beiden Befestigungsschrauben 73 sind entsprechend ausgebildete Bohrungen 74 im Anschlussstück 7 ausgebildet.

Claims

Wasserarmatur, insbesondere eine Einlochmischbatterie, mit einem einen vorstehenden Auslaufarm aufweisenden Gehäuse, in dem ein an beiden Stirnseiten offener Aufnahmeraum für einen Ventileinsatz ausgebildet ist, wobei an den Ventileinsatz Versorgungsleitungen anschließbar sind und an der Mantelseite eine Ausflussöffnung für den Anschluss eines im Auslaufarm angeordneten Ausflussrohrs vorgesehen ist, und im Aufnahmeraum eine Bodenplatte mit Durchtrittsöffnungen für die Versorgungsleitungen anordbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass im Aufnahmeraum (11) zwei gegenüberliegend an der Innenwandung angeordnete Stützen (12) für die Aufnahme der Bodenplatte (3) vorgesehen sind, wobei die Bodenplatte (3) einen radialen Vorsprung (30) für die Halterung des Ausflussrohres (6) aufweist.
Wasserarmatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützen (12) an der Wandung befestigt sind und wenigstens jeweils eine Gewindebohrung (120) für eine Schraube (20) zur Ver spannung des Ventileinsatzes (2) zusammen mit der Bodenplatte (3) gegen die Stützen (12) aufweisen.
Wasserarmatur nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützen (12) an der Wandung des Gehäuses (1) angeschweißt oder angelötet sind.
Wasserarmatur nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützen (12) als Formteil mit einer oberen Auflagefläche (121) für die Bodenplatte (3) und einer unteren Auflagefläche (122) für eine Führungsplatte (4) mit Durchtrittsöffnungen für die Versorgungsleitungen (5) ausgebildet sind.
Wasserarmatur nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsplatte (4) mit Schrauben (40) an der unteren Auflagefläche (122) befestigbar ist.
Wasserarmatur nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass an der Führungsplatte (4) eine Gewindestange (41) angeordnet ist.
Wasserarmatur nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsprung (30) parallel zur Mittelachse (60) des Ausflussrohrs (6) angeordnet ist.
Wasserarmatur nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am stromaufwärts gelegenen Ende des Ausflussrohr (6) ein eine Durchgangsöffnung (70) aufweisendes Anschlussstück (7) vorgesehen ist, das einerseits mit einem Ansatz (71) gedichtet in das Ausflussrohr (6) einfasst und andererseits mit einer entsprechend der zylindrischen Wandung des Ventileinsatzes (2) gekrümmten Anlagefläche (72) versehen ist, die an einem, die Austrittsöffnung (21) umgebenden Dichtring (22) in der Stecklage anliegt, so dass die Austrittsöffnung (21) über die Durchgangsöffnung (70) mit dem Ausflussrohr (6) verbunden ist.
Wasserarmatur nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlussstück (7) an dem Vorsprung (30) befestigbar ist.
Wasserarmatur nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Vorsprung (30) wenigstens eine Gewindebohrung (300) vorgesehen ist, in die jeweils eine Befestigungsschraube (73) des Anschlussstücks (7) eindrehbar ist.