DE10244678A1

DE10244678A1 - Dishwasher dispenser for cleaning and rinsing materials, has a rotating cover on a threaded center which rises to release the rinse product

Info

Publication number: DE10244678A1
Application number: DE2002144678
Authority: DE
Inventors: Harald Schrott
Original assignee: Aweco Appliance Systems GmbH and Co KG
Current assignee: Aweco Appliance Systems GmbH and Co KG
Priority date: 2002-09-24
Filing date: 2002-09-24
Publication date: 2004-04-01

Abstract

The lower part (2) and upper part (1) have a cover (3) which pivots about an axis (4) in such a way that the cover is raised by means of a threaded shaft as it is opened, enabling the release of rinsing material.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abgabe von Reinigungsmittel in eine Geschirrspülmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for dispensing cleaning agents in a dishwasher according to the preamble of claim 1.

In Geschirrspülmaschinen sind bereits Dosiervorrichtungen bekannt geworden, bei denen eine Zwischenkammer oder Dosierkammer einer Vorratskammer für Klarspüler nachgeschaltet ist. Ein Doppelventilstößel betätigt hierbei die Ventilfunktion in der Öffnung zwischen Vorratskammer und Dosierkammer sowie der Auslauföffnung der Dosierkammer in den Spülraum der Spülmaschine in gegenläufiger Weise. Dies bedeutet, dass bei einmaliger Strombeaufschlagung des zur Betätigung vorgesehenen elektromagnetischen Ventils die Öffnung zwischen Vorratskammer und Dosierkammer geöffnet und die Auslauföffnung der Dosierkammer verschlossen wird.Dosing devices are already in dishwashers become known in which an intermediate chamber or dosing chamber a pantry for rinse aid is connected downstream. A double valve tappet actuates the valve function in the opening between the storage chamber and the metering chamber as well as the outlet opening of the Dosing chamber in the wash cabinet the dishwasher in opposite directions. This means that with a single current application of the electromagnetic intended for actuation Valve the opening open between the storage chamber and the metering chamber and the outlet opening of the Dosing chamber is closed.

Beim Übergang in den stromlosen Zustand wird anschließend die Dosierkammer gegenüber der Vorratskammer verschlossen und die Auslauföffnung geöffnet, so dass das Klarspülmittel in den Spülraum abfließt. Diese Anordnung der beiden Kammern dient dazu, mit Hilfe des vorgegebenen Volumens der Dosierkammer ein festes Dosiervolumen vorzugeben, wobei bei jeder Strombeaufschlagung der elektromagnetischen Spule auch Klarspüler in den Spülraum der Spülmaschine zugeführt wird.When transitioning to the de-energized state subsequently the dosing chamber opposite closed the pantry and opened the outlet opening so that the rinse aid flows into the sink. This Arrangement of the two chambers serves to help with the given Volume of the dosing chamber to specify a fixed dosing volume, wherein with each current application of the electromagnetic coil also rinse aid in the Washroom the dishwasher supplied becomes.

Derartige Dosiervorrichtungen sind üblicherweise mit einer Kammer zur Aufnahme von Reinigungsmittel kombiniert. Diese Kammer wird zur Zugabe des Reinigungsmittels in den Spülvorgang mit Hilfe einer Klappe geöffnet, die in ihrer geschlossenen Stellung verriegelt ist und durch Federdruck nach einer Entriegelung geöffnet wird. Die Entriegelung findet aus Gründen der Kostenersparnis mit der gleichen elektromagnetischen Spule statt, mit der die Klarspülerdosierung vorgenommen wird.Such metering devices are common combined with a chamber to hold detergent. This Chamber is used to add the detergent to the rinsing process opened with the help of a flap, which is locked in its closed position and by spring pressure opened after unlocking becomes. Unlocking takes place for reasons of cost savings the same electromagnetic coil with which the rinse aid dosage is made.

Um die Programmfolge des Spülvorgangs auch in der Zugabe des entsprechenden Reinigungs- bzw. Klarspülmittels einzuhalten, ist es hierbei erforderlich, dass bei der ersten Strombeaufschlagung der Spule nur die Klappe der Reinigerkammer und erst bei einer darauf folgenden Strombeaufschlagung der Spule die Klarspüldosierung betätigt wird. Hierzu wird bei handelsüblichen Maschinen eine Hebelanordnung mit einer Klinkvorrichtung verwendet, die ein Einklinken des Betätigungshebels für den Klarspüler bei der ersten Strombeaufschlagung und eine Ventilbetätigung für das Klarspülmittel erst ab der zweiten Strombeaufschlagung bewirken. Durch das Öffnen der Spülmaschinentür wird der Klinkenmechanismus mittels Schwerkraft wieder in den Ausgangszustand zurückgebracht, so dass erneut ein Spülprogramm von Beginn an ablaufen kann.To the program sequence of the rinsing process too in the addition of the appropriate detergent or rinse aid to comply with, it is necessary that the first time the current is applied Only wind the flap of the detergent dispenser and only on one following the application of current to the bobbin, the rinse aid dosage actuated becomes. This is done with commercially available Machines used a lever arrangement with a ratchet device, a latching of the operating lever for the Rinse aid at the first current and a valve actuation for the rinse aid effect only from the second current application. By opening the Dishwasher door becomes the Returning the pawl mechanism to its original state by gravity, so that again a washing program from Can start from the beginning.

Darüber hinaus sind bereits Dosiervorrichtungen für Geschirrspüler bekannt, die an Stelle einer Klappe als Verschlussdeckel einen Schiebedeckel aufweisen, der eine lineare Bewegung zu einer der Begrenzungswand des Flüssigreinigerbehälters parallelen Ebene (vgl.In addition there are already dosing devices known for dishwashers, which have a sliding cover instead of a flap as a closing cover, which is a linear movement parallel to one of the boundary wall of the liquid cleaner container Level (cf.

EP 0780 087 B1 ). Diese vermeiden gegenüber einer Dosiervorrichtung mit einer Klappe ein Verschmälern des Aufbewahrungsraumes im Geschirrspüler aufgrund des freizuhaltenden Bewegungsraumes der Klappe. EP 0780 087 B1 ). Compared to a dosing device with a flap, these avoid narrowing the storage space in the dishwasher due to the movement space of the flap to be kept free.

Nachteilig bei den letztgenannten Vorrichtungen ist jedoch, das eine vergleichsweise aufwendige und störungsanfällige, insbesondere verkantende bzw. verhackende Führung des Schiebedeckels und eine relativ große Dosiervorrichtung realisiert wird.A disadvantage of the latter Devices, however, is a comparatively complex and prone to failure, in particular canting or chopping guide of the sliding cover and a relatively large metering device becomes.

Demgegenüber ist es Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, die weniger störungsanfällig und mit geringerem konstruktivem Aufwand realisiert wird.In contrast, it is an object of the invention propose a device of the type mentioned at the outset less prone to failure and is realized with less design effort.

Diese Aufgabe wird, ausgehend von einem Stand der Technik der, einleitend genannten Art, durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This task is based on a prior art of the type mentioned in the introduction, by the characterizing features of claim 1 solved.

Durch die in den Unteransprüchen genannten Maßnahmen sind vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen der Erfindung möglich.By the mentioned in the subclaims activities are advantageous embodiments and developments of the invention possible.

Dementsprechend zeichnet sich eine erfindungsgemäße Dosiervorrichtung dadurch aus, dass das Deckelelement um eine außermittig angeordnete Drehachse radial verschwenkbar ist. Hierdurch wird in vorteilhafter Weise ein besonders platzsparendes Verstellen bzw. Öffnen des Speichers und somit Freigeben des Reinigungsmittels realisiert, ohne dass eine aufwendige und störungsanfällige Linearführung auszubilden ist. Im Gegensatz zur Linearbewegung kann bei einer Drehbewegung um eine Drehachse ein Verkanten der Führung oder dergleichen im Allgemeinen nicht auftreten.Accordingly, one stands out dosing device according to the invention characterized in that the cover element about an eccentrically arranged axis of rotation is radially pivotable. This is advantageous a particularly space-saving adjustment or opening of the memory and thus Release of the detergent is realized without being complex and to design linear guides that are susceptible to faults is. In contrast to the linear movement, a rotary movement can tilting of the guide or the like in general about an axis of rotation do not occur.

Darüber hinaus wird durch die außermittige Anordnung der Drehachse, d.h. die Drehachse ist bezüglich der senkrecht zu dieser ausgerichteten Querschnittsfläche des Deckelelementes exzentrisch bzw. nicht im Mittelpunkt und/oder mittleren Bereich angeordnet, mittels einer relativ geringen radialen Verstellung des Deckelelementes ein vergleichsweise weites Öffnen der Öffnung bzw. des Speichers realisiert.In addition, the eccentric arrangement the axis of rotation, i.e. the axis of rotation is perpendicular to it aligned cross-sectional area of the cover element eccentrically or not in the center and / or middle region arranged by means of a relatively small radial Adjustment of the cover element a comparatively wide opening of the opening or of the memory realized.

Vorteilhafterweise ist das Deckelelement wenigsten teilweise in Richtung der Drehachse verstellbar. Hierdurch ist ein vorteilhaftes Verschließen in axialer Richtung bzw. weitgehend senkrecht zur Ebene der Öffnung realisierbar. Hiermit wird eine verbesserte Dichtfunktion des Deckels insbesondere mittels eines gegebenenfalls elastischen Dichtelementes verwirklicht.The cover element is advantageous at least partially adjustable in the direction of the axis of rotation. hereby is an advantageous closure Realizable in the axial direction or largely perpendicular to the plane of the opening. This in particular improves the sealing function of the cover realized by means of an optionally elastic sealing element.

In einer besonderen Weiterbildung der Erfindung ist eine Gewindevorrichtung zur Verbindung des Deckelelementes mit dem Basiselement vorgesehen. Diese ermöglicht in eleganter Weise sowohl ein axiales als auch ein radiales Verstellen bzw. Verschwenken des Deckelelementes in Bezug zum Basiselement.In a special training the invention is a threaded device for connecting the cover element provided with the base element. This elegantly enables both a axial as well as radial adjustment or pivoting of the cover element in relation to the base element.

In vorteilhafter Weise umfasst die Gewindevorrichtung wenigstens einen Gewindegang mit unterschiedlich steiler Gewindesteigung. Hiermit ist eine besondere Anpassung des Verstellweges möglich. Insbesondere dadurch, dass die Gewindesteigung wenigstens im Bereich der Verschlussposition steiler als im Bereich der Endstellung der Freigabeposition ist, wird das vorteilhafte, im Wesentlichen axial verstellbare Abdichten des Basiselementes bzw. Speichers vergleichsweise einfach realisierbar.The thread device advantageously comprises at least one thread with un differently steep thread pitch. This enables a special adjustment of the adjustment path. In particular, because the thread pitch is steeper at least in the area of the closed position than in the area of the end position of the release position, the advantageous, essentially axially adjustable sealing of the base element or memory can be achieved comparatively easily.

Vorzugsweise ist eine Einfüllöffnung zum Einfüllen des Reinigungsmittels und/oder eines Spülmittels im Wesentlichen um die Drehachse herum angeordnet. Hierdurch kann beispielsweise ein zweites Reinigungsmittel, z.B. neben einem Reiniger gegebenenfalls ein Klarspüler verwendet werden. Der Klarspüler ist insbesondere in einem zweiten Speicherbehälter speicherbar, der eine Auslassöffnung aufweist, die möglicherweise in einer besonderen, insbesondere zweiten Freigabeposition des Deckelelementes und/oder mittels einer Steuervorrichtung, z.B. Steuerspule mit Ventil oder dergleichen, öffenbar ist.There is preferably a filling opening for filling the Detergent and / or a detergent essentially around the axis of rotation arranged around. In this way, for example, a second detergent, e.g. in addition to a cleaner if necessary a rinse aid be used. The rinse aid can be stored in a second storage container, the one outlet which may have in a special, in particular second release position of the cover element and / or by means of a control device, e.g. Control coil with valve or the like, openable is.

Vorteilhafterweise ist die Drehachse als ein Rohrelement ausgebildet. Mittels eines Rohrelements ist eine vorteilhafte Führung des Drehelementes realisierbar. Hierbei wird die Führung mit einem Rohr mit möglichst großem Durchmesser in vorteilhafter Weise optimierbar.The axis of rotation is advantageous formed as a tubular element. By means of a tubular element an advantageous guide of the rotating element can be realized. Here the leadership is with a pipe with as much as possible great Diameter can be optimized in an advantageous manner.

Gegebenenfalls bildet eine Durchgangsöffnung des Rohrelements die Einfüllöffnung. Dies ermöglicht eine vorteilhafte Mehrfach-Funktion des Rohrelementes, d.h. es ist sowohl Führung als auch Einfüllelement, so dass der konstruktive Aufwand reduzierbar ist. Beispielsweise wird die Einfüllöffnung mittels einem Verschluss, insbesondere Schraubverschluss verschließbar ausgebildet.If necessary, forms a through opening of the Pipe element the fill opening. this makes possible an advantageous multiple function of the tubular element, i.e. it is both leadership as well as the filling element, so that the design effort can be reduced. For example is the filler opening by means of a closure, in particular a screw closure.

Vorzugsweise sind wenigstens zwei in radialer Richtung unterschiedlich verschwenkte Freigabestellungen vorgesehen. Hierdurch kann beispielsweise in einer ersten Freigabestellungen das erste Reinigungsmittel und in einer zweiten Freigabestellungen ein zweites Reinigungsmittel bzw. Klarspüler, u.s.w. freigegeben werden.Preferably there are at least two Release positions pivoted differently in the radial direction intended. In this way, for example, in a first release position the first cleaning agent and in a second release position a second detergent or rinse aid, etc. be released.

In einer besonderen Weiterbildung der Erfindung ist eine Anzeigeeinheit gegebenenfalls zum Anzeigen eines Füllungsparameters vorgesehen, vorzugsweise im Bereich der Drehachse angeordnet.In a special training the invention is a display unit, optionally for displaying of a filling parameter provided, preferably arranged in the region of the axis of rotation.

In einer vorteilhaften Ausführung ist im Bereich der Drehachse ein in Richtung Drehachse über das Deckelelement überstehender Überstand vorgesehen. Mit Hilfe des Überstandes wird ermöglicht, dass beispielsweise ein Geschirrkorb oder dergleichen an der Vorrichtung gemäß der Erfindung anschlagen kann und in vorteilhafter Weise das verdrehen bzw. Verstellen des Deckelelementes hierdurch nicht nachteilig beeinträchtigt wird. Der Überstand ist hierdurch als Anschlagelement ausbildbar.In an advantageous embodiment in the area of the axis of rotation towards the axis of rotation via the Overhang of the cover element intended. With the help of the supernatant is enabled that for example a crockery basket or the like on the device according to the invention can strike and advantageously twist or adjust the Cover element is not adversely affected by this. The supernatant can be formed as a stop element.

Insbesondere ist ein Federelement zum Öffnen und/oder Schließen des Deckelelementes vorgesehen. Das Federelement ist möglicherweise als Blatt-, Spiral-, Torsions-, Zugund/oder Druckfeder ausgebildet und ermöglich ein vorteilhaftes Verstellen des Deckelelementes.In particular, is a spring element to open and / or closing of the cover element provided. The spring element may be designed as a leaf, spiral, torsion, tension and / or compression spring and make it possible an advantageous adjustment of the cover element.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird anhand der Figuren nachfolgend näher erläutert.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is based on the figures below explained in more detail.

Im Einzelnen zeigenShow in detail

1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Dosiervorrichtung in geschlossener und geöffneter Betriebsstellung in Seitenansicht, 1 1 shows a schematic illustration of a metering device according to the invention in the closed and open operating position in a side view,

2 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Dosiervorrichtung in geöffneter Betriebsstellung in Draufsicht, 2 1 shows a schematic illustration of the metering device according to the invention in the open operating position in plan view,

3 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Dosiervorrichtung in geöffneter Betriebsstellung in Seitenansicht, 3 2 shows a schematic illustration of the metering device according to the invention in the open operating position in a side view,

4 eine schematische Darstellung der Rückseite der erfindungsgemäßen Dosiervorrichtung in geöffneter Betriebsstellung, 4 2 shows a schematic representation of the rear of the metering device according to the invention in the open operating position,

5 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Dosiervorrichtung in geschlossener Betriebsstellung in Draufsicht und 5 a schematic representation of the metering device according to the invention in the closed operating position in plan view and

6 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Dosiervorrichtung in in Seitenansicht. 6 a schematic representation of the metering device according to the invention in side view.

Eine Vorrichtung gemäß der Erfindung der 1 bis 6 weist ein Oberteil 1 bzw. OT und ein Basisteil bzw. Unterteil 2 bzw. UT sowie einen Deckel 3 auf. Der Deckel 3 dreht um eine Drehachse 4. Im Bereich der Drehachse 4 ist ein Verschlussdeckel 5 vorgesehen, der schraubbar mit dem Deckel 3 verbunden ist und mittel dem Klarspüler in einen nicht näher dargestellten Klarspülbehälter einfüllbar ist. Der Klarspüler kann durch eine Klarspülöffnung 6 in den Innernraum des Geschirrspülers gelangen.A device according to the invention of the 1 to 6 has a top 1 or OT and a base part or lower part 2 or UT and a lid 3 on. The lid 3 rotates about an axis of rotation 4 , In the area of the axis of rotation 4 is a sealing cover 5 provided the screwable with the lid 3 is connected and can be filled with the rinse aid in a rinse aid container, not shown. The rinse aid can be passed through a rinse aid opening 6 get into the interior of the dishwasher.

Ein Reinigungsmittel ist in einem Speicher 7 speicherbar. Der Speicher 7 wird in der Freigabeposition gefüllt und im Allgemeinen wird anschließend der Deckel 3 in die Verschlussposition verstellt, so dass der Speicher 7 verschlossen ist.A detergent is in a store 7 storable. The memory 7 is filled in the release position and generally the lid then 3 adjusted to the locked position so that the memory 7 is closed.

In nicht näher dargestellter Weise wird mittels einer Spule und einer Feder ein Öffnen des Speichers bzw. Verschwenken des Deckels 3 realisiert.In a manner not shown, the coil is opened or the cover is pivoted by means of a coil and a spring 3 realized.

Claims

Device for dispensing cleaning agent into a dishwasher with a lid element for closing or releasing at least one opening of a storage for storing the detergent, the lid element being adjustable at least in a plane parallel to the opening between a closed position and a releasing position and a base element comprising the store , characterized in that the cover element is radially pivotable about an eccentrically arranged axis of rotation.

Device according to claim 1, characterized in that the cover element at least is partially adjustable in the direction of the axis of rotation.

Dosing device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a threaded device for connecting the Cover element is provided with the base element.

Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the thread device has at least one thread with different steep pitches.

Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the thread pitch at least in the area the locking position is steeper than in the end position of the Release position is.

Device according to one of the preceding claims, characterized characterized that a fill opening for pour in of the cleaning agent and / or a detergent essentially the axis of rotation is arranged around.

Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the axis of rotation is formed as a tubular element is.

Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a through opening of the tubular element Filling opening forms.

Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that at least two are different in the radial direction pivoted release positions are provided.

Device according to one of the preceding claims, characterized characterized that a display unit in the area of the axis of rotation is arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that in the area of the axis of rotation in the direction of the axis of rotation via the Overhang of the cover element is provided.

Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a spring element for opening and / or closing the Cover element is provided.