DE10241231A1

DE10241231A1 - Easily affixed thermal or acoustic insulation for external facades has openings allowing fixing

Info

Publication number: DE10241231A1
Application number: DE10241231A
Authority: DE
Inventors: Gerd-Ruediger Klose
Original assignee: Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH and Co OHG
Current assignee: Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH and Co OHG
Priority date: 2002-03-11
Filing date: 2002-09-06
Publication date: 2003-10-02
Anticipated expiration: 2022-09-07
Also published as: DE10241231B4

Abstract

Thermal or acoustic insulation for external facades of buildings consist of elements (1), the main surface (4) of which facing the rendering coating is provided with openings (3) corresponding in number to the insulation holders, such openings (3) having a depth allowing separating off of volumes of insulation.

Description

Die Erfindung betrifft ein Wärme- und/oder Schalldämmsystem für die Dämmung von Außenfassaden an Gebäuden, insbesondere als Bestandteil eines Wärmedämmverbundsystems, mit zumindest einem, vorzugsweise einer Vielzahl von Dämmelementen, welches Dämmelement plattenförmig ausgebildet ist, zwei große Oberflächen und diese verbindenden, hierzu im wesentlich rechtwinklig angeordnete Seitenflächen aufweist und zur Aufnahme eines Putzauftrags geeignet und mittels Dämmstoffhaltern an der Außenfassade befestigbar ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Dämmelement. The invention relates to a heat and / or sound insulation system for insulation of exterior facades on buildings, especially as part of a Thermal insulation composite system, with at least one, preferably a plurality of Insulating elements, which insulating element is plate-shaped, two large surfaces and these connecting them, essentially rectangular has arranged side surfaces and suitable for receiving a plaster job and can be attached to the outer facade using insulation holders. Furthermore concerns the invention an insulation element.

Wärme- und/oder Schalldämmsysteme sowie Dämmelement für die Anwendung in diesen Systemen sind aus dem Stand der Technik bekannt. Beispielsweise werde diese Wärme- und/oder Schalldämmsysteme als Wärmedämm-Verbundsysteme bezeichnet. Wärmedämm-Verbundsysteme bestehen aus eine Dämmschicht bildenden Dämmplatten, die auf Außenwände von Gebäuden aufgebracht werden. Zum Schutz der Dämmschicht und zur Gestaltung des Aussehens der äußeren Flächen wird die Dämmschicht zunächst mit einer Grundschicht aus einer bewehrten Putz- oder Mörtelschicht oder beispielsweise mit einer faserverstärkten Spachtelmasse überzogen. Die eigentliche Oberflächengestaltung erfolgt mit einer Deckschicht oder aufgeklebten Fliesen, Kunststoffplatten oder dergleichen. Thermal and / or sound insulation systems and insulation element for use in these systems are known from the prior art. For example these heat and / or sound insulation systems as composite thermal insulation systems designated. Thermal insulation composite systems consist of an insulation layer insulating boards that are applied to the outer walls of buildings. To protect the insulation layer and to design the appearance of the outer The insulation layer is first covered with a base layer from a surface reinforced plaster or mortar layer or, for example, with a fiber-reinforced Filler coated. The actual surface design is done with a Top layer or glued tiles, plastic sheets or the like.

Als Dämmplatten werden ganz überwiegend Platten aus expandiertem Polystyrol- Hartschaum (PSE) oder aus Mineralfasern, beispielsweise aus Steinwolle verwendet. Weiterhin geeignet sind Dämmplatten aus Porenbeton, Schaumglas, Hartschäumen, extrudiertem Polystyrol (abgekürzt XPS), oder Polyurethan. Hartschaumplatten weisen eine hohe Druck- und mit 80 bis 100 kPa eine ausreichend hohe Querzugfestigkeit auf. Bei Dämmplatten aus Steinwolle sind die Festigkeitswerte in starkem Maße von der Struktur der Mineralfasermasse, also der Rohdichte, dem Bindemittelgehalt und der Orientierung der einzelnen Mineralfasern abhängig. Handelsübliche Dämmplatten aus Steinwolle weisen Rohdichten ≥ 100 kg/m³, vorzugsweise ≥ 130 kg/m³ auf. Diese Dämmplatten haben in der Regel eine Länge von 800 mm und eine Breite von 625 mm. Mostly, panels made of expanded polystyrene hard foam (PSE) or mineral fibers, such as rock wool, are used as insulation panels. Insulation boards made of aerated concrete, foam glass, rigid foams, extruded polystyrene (abbreviated to XPS), or polyurethane are also suitable. Hard foam panels have a high compressive strength and a sufficiently high transverse tensile strength at 80 to 100 kPa. With stone wool insulation boards, the strength values depend to a large extent on the structure of the mineral fiber mass, i.e. the bulk density, the binder content and the orientation of the individual mineral fibers. Commercial insulation boards made of stone wool have bulk densities ≥ 100 kg / m ³ , preferably ≥ 130 kg / m ³ . These insulation boards generally have a length of 800 mm and a width of 625 mm.

Durch eine intensive Längs- und Höhenkompression der Mineralfasermasse in Produktionsrichtung wird insbesondere die Druckfestigkeit gegenüber solchen Dämmplatten aus Mineralfasern gesteigert. In denen die einzelnen Mineralfasern flach zu den großen Oberflächen gelagert sind. Die Querzugfestigkeit wird bei derartigen Dämmplatten dadurch begrenzt, dass die Mineralfasern in den oberflächennahen Zonen weiterhin überwiegend parallel den großen Oberflächen orientiert sind. Somit erreichen diese Dämmplatten Querzugfestigkeiten im Bereich von ca. 15 bis 35 kPa. Die Steifigkeit dieser Dämmplatten parallel zu den großen Oberflächen ist in Produktionsrichtung deutlich geringer als quer dazu. Through intensive longitudinal and vertical compression of the mineral fiber mass in The direction of production is particularly the compressive strength against such Insulation boards made of mineral fibers increased. In which the individual mineral fibers are stored flat to the large surfaces. The transverse tensile strength is at such insulation boards limited by the fact that the mineral fibers in the Zones near the surface continue to be predominantly parallel to the large surfaces are oriented. Thus, these insulation boards achieve transverse tensile strengths in the range of approx. 15 to 35 kPa. The rigidity of these insulation boards parallel to the large ones Surfaces in the direction of production are significantly smaller than at right angles to them.

Werden von derartigen Dämmplatten rechtwinklig zu den großen Oberflächen und parallel zu einer horizontalen Stauchung während des Herstellungsprozesses Streifen abgeschnitten, so liegen die Mineralfasern einmal überwiegend rechtwinklig zu den Schnittflächen bzw. den großen Oberflächen der Streifen und zum anderen in Richtung der größten inneren Steifigkeit der Dämmplatten. Da die maximale Höhe der Dämmplatten, von denen die Streifen abgetrennt werden, 200 mm beträgt, werden die üblicherweise 1,2 m langen Streifen wegen der großen Spreizung der Abmessungen als Lamellenplatten bezeichnet. Diese Lamellenplatten weisen hohe Druckfestigkeiten auf, wobei eine Kraft-Deformationskurve durch einen steilen Anstieg bis zur maximalen Tragkraft und anschließend einen deutlichen Abfall charakterisiert ist. Bei Dämmplatten mit flach gelagerten Mineralfasern sind die anfänglichen Deformationen wesentlich größer. Die Querzugfestigkeiten liegen bei den oben genannten Rohdichten bei mehr als 120 kPa. Da derartige Festigkeitswerte in den beabsichtigten Anwendungsfall nicht erforderlich sind und andererseits die Wärmeleitfähigkeit relativ hoch ist, wird die Rohdichte auf ca. 75 kg/m³ abgesenkt. Lamellenplatten sind parallel zu den Schnittflächen leicht zusammendrückbar. If strips of such insulation boards are cut off at right angles to the large surfaces and parallel to a horizontal compression during the manufacturing process, the mineral fibers are predominantly at right angles to the cut surfaces or the large surfaces of the strips and on the other hand in the direction of the greatest internal rigidity of the insulation boards. Since the maximum height of the insulation panels from which the strips are separated is 200 mm, the strips, which are usually 1.2 m long, are referred to as lamella panels due to the large spread of dimensions. These lamella plates have high compressive strengths, whereby a force-deformation curve is characterized by a steep increase up to the maximum load-bearing capacity and then a significant decrease. The initial deformations are significantly greater for insulation boards with flat mineral fibers. The transverse tensile strengths for the above-mentioned bulk densities are more than 120 kPa. Since such strength values are not required in the intended application and, on the other hand, the thermal conductivity is relatively high, the bulk density is reduced to approximately 75 kg / m ³ . Slat plates can be easily compressed parallel to the cut surfaces.

Neben diesen Grundtypen werden noch Modifikationen angeboten. Sogenannte Doppelschichtplatten weisen eine ca. 10 bis ca. 20 mm auf ca. 150 bis 210 kg/m³ hoch verdichtete Oberflächenzone auf. Die hoch verdichtete Oberflächenzone wird üblicherweise außen angeordnet, um eine bessere Lasteinleitung von Dämmstoffhaltern, insbesondere aber eine in sich drucksteifere Schicht zu schaffen. Bei einem anderen Typ Dämmplatten werden dünne, sogenannte Primärvlieslagen durch eine auf- und abwärts gerichtete Pendelbewegung vertikal ausgerichtet und durch eine wesentlich geringere Längs- und Höhenstauchung aneinander und auf die gewünschte Höhe gedrückt. In den oben und unten liegenden Schlaufenbereichen der ursprünglichen Primärvlieslagen liegen die Mineralfasern flach, was die Querzugfestigkeit deutlich vermindert. Wenn dünne Oberflächenzonen auf beiden großen Oberflächen entfernt werden, lassen sich großformatige Dämmplatten mit hohen Querzugfestigkeiten herstellen. Die Anisotropie der Festigkeitseigenschaften ist auch hier deutlich. Die Steifigkeit parallel zu der Pendelachse, d. h. quer zu der ursprünglichen Pendelrichtung ist auch hier deutlich größer als in Produktionsrichtung. Nach der Entfernung der äußeren Oberflächenzonen zeigen sich stegförmige Verdichtungszonen. Dieser Typ Dämmplatten wird als steggerichtete Mineralwolle-Dämmplatte bezeichnet. In addition to these basic types, modifications are also offered. So-called double-layer panels have an approx. 10 to approx. 20 mm to approx. 150 to 210 kg / m ³ highly compressed surface zone. The highly compressed surface zone is usually arranged on the outside in order to create a better load transfer from insulation holders, but in particular a layer that is inherently more pressure-resistant. In another type of insulation board, thin, so-called primary fleece layers are aligned vertically by an upward and downward pendulum movement and pressed against one another and to the desired height by means of a much smaller longitudinal and vertical compression. The mineral fibers lie flat in the loop areas of the original primary fleece layers, which significantly reduces the transverse tensile strength. If thin surface zones are removed from both large surfaces, large-format insulation boards with high transverse tensile strengths can be produced. The anisotropy of the strength properties is also clear here. The rigidity parallel to the pendulum axis, ie transverse to the original pendulum direction, is also significantly greater here than in the production direction. After removing the outer surface zones, web-shaped compression zones become apparent. This type of insulation board is referred to as web-facing mineral wool insulation board.

Die Dämmplatten werden voll- oder teilflächig auf einen vorbereiteten Untergrund aufgeklebt. Der Untergrund ist weitgehend eben ausgebildet. Bei größeren Unebenheiten werden vor der Montage der Dämmplatten Ausgleichsschichten auf den Untergrund aufgebracht. Unebenheiten bis zu ca. 2 cm werden aber üblicherweise mit Hilfe eines zu verwendenden Klebers ausgeglichen. Bewährt haben sich hierfür sogenannten Baukleber, insbesondere sogenannte Klebemörtel. Hierbei handelt es sich zumeist um Klebermassen, die aus körnigen Zuschlägen und hydraulisch abbindenden Bindemitteln bestehen. Diese Klebermassen können latent hydraulische Stoffe und diese die Kleberreaktion anregende Stoffe enthalten. Die Kohäsion der Klebermassen und die Adhäsion auf den zu verklebenden Flächen wird durch Kunststoffe unterschiedlicher Zusammensetzungen hergestellt. Diese Kunststoffe müssen gegen Verseifung beständig sein. Die kleb- bzw. verklebungsfähigen Klebermassen können auch als Grundschicht außen auf die Dämmschicht aufgetragen werden. All or part of the insulation boards are placed on a prepared surface glued. The subsurface is largely flat. For larger ones Unevenness is leveled out before the insulation boards are installed applied the surface. But unevenness up to approx. 2 cm usually balanced with the help of an adhesive to be used. Have proven themselves therefor so-called construction adhesives, in particular so-called adhesive mortars. in this connection it is mostly about adhesive masses, which from granular aggregates and hydraulically setting binders. These adhesives can be latent hydraulic substances and these contain substances that stimulate the adhesive reaction. The Cohesion of the adhesive masses and the adhesion on the surfaces to be glued is made of plastics of different compositions. This Plastics must be resistant to saponification. The adhesive or Adhesive compositions that can be bonded can also be used as a base layer on the outside of the insulation layer be applied.

Dämmplatten aus Hartschaum (PSE) oder Steinwolle müssen nach den bauaufsichtlichen Regeln mit mindestens 40% ihrer großen Oberfläche verklebt sein. Um insbesondere die Ränder der Dämmplatten sicher zu befestigen, wird die Klebermasse umlaufend wulstförmig aufgetragen, während in der Mitte der Dämmplatte zwei bis drei Kleberbatzen die Haftung und gleichzeitig die Abstützung der Dämmplatte besorgen. Diese aufwendige Applikationsmethode wird zunehmend durch den maschinellen Auftrag der Klebermasse auf den Untergrund abgelöst, wobei die Dämmplatten anschließend nur noch in die Klebermasse eingedrückt und ausgerichtet werden müssen. Insulation boards made of hard foam (PSE) or rock wool must comply with the building regulations with at least 40% of their large surface. Around In particular, the edges of the insulation boards will be securely fastened Adhesive applied all around in a bead shape, while in the middle of the insulation board two to three pieces of glue the adhesion and at the same time the support of the Get the insulation board. This complex application method is becoming increasingly common detached from the substrate by machine application of the adhesive, the insulation boards then only pressed into the adhesive and have to be aligned.

Diese Verklebungstechnik setzt naturgemäß voraus, dass der Untergrund kleb- und tragfähig ist. Das ist bei Neubauten zumeist der Fall. Bei Altbauten ist der Untergrund in der Regel verschmutzt, mit nur noch schwach haftenden Farbanstrichen oder sonstigen Beschichtungen, Imprägnierungen versehen oder mit Putzschichten mit nur geringen Querzugfestigkeiten abgedeckt. This bonding technique naturally presupposes that the substrate is and is sustainable. This is usually the case with new buildings. For old buildings that is The surface is usually dirty, with only weak adherence Paint or other coatings, impregnations or with Plaster layers covered with only low transverse tensile strengths.

Konsequenterweise wäre der Untergrund vor dem Aufbringen eines Wärmedämm- Verbundsystems sorgfältig zu prüfen und entsprechend herzurichten. Da befürchtet wird, dass diese Sorgfalt in der Baupraxis nicht an den Tag gelegt wird, müssen die Dämmplatten bei höheren Gebäuden mit entsprechenden Belastungen durch Windsog und dann auch wegen der steigenden Eigenlasten mit den bereits erwähnten Dämmstoffhaltern mechanisch gesichert werden. As a consequence, the substrate would be Check the composite system carefully and prepare accordingly. There it is feared that this care will not be shown in construction practice, In higher buildings, the insulation boards must be subjected to the appropriate loads due to wind suction and then also because of the increasing own loads with the already mentioned insulation holders are mechanically secured.

Die Dämmstoffhalter bestehen zumeist aus zähplastischem Polyamid, bei besonders hohen Belastungen auch aus faserverstärktem Polyamid. Sie werden zumeist im Spritzverfahren in einem Stück hergestellt. Ein Dämmstoffhalter weist eine zumeist runde, mit Ausnehmungen versehene als Teller bezeichnete Platte auf, deren Durchmesser zwischen 40 und 140 mm groß ist. Die Dicke der Platte beträgt ca. 3 bis 5 mm und steigt durch unterseitig ausgebildete Verstärkungsrippen an. Diese Platte geht in einen Hohlschaft über, dessen Ende als Dübel ausgebildet ist. In den Hohlschaft ist eine Stahlschraube oder ein Bolzen einführbar, mit deren Hilfe der Dübel aufgespreizt und damit der Sitz des Dämmstoffhalters erreicht wird, wobei die Stahlschraube oder der Bolzen als starre Kragarme bei der Berechnung der Standsicherheit des Wärmedämm-Verbundsystems berücksichtigt wird. The insulation holders mostly consist of tough plastic polyamide, at particularly high loads also made of fiber-reinforced polyamide. You will mostly produced in one piece by injection molding. An insulation holder has one mostly round plate with recesses called plates, whose diameter is between 40 and 140 mm. The thickness of the plate is approx. 3 to 5 mm and rises through reinforcement ribs on the underside. This plate merges into a hollow shaft, the end of which is designed as a dowel. A steel screw or a bolt can be inserted into the hollow shaft With the help of the dowels spread and thus the seat of the insulation holder reached is, the steel screw or bolt as a rigid cantilever at the Calculation of the stability of the thermal insulation composite system taken into account becomes.

Der Kopf der Stahlschraube liegt versenkt in dem Übergang zwischen der Platte und dem Hohlschaft. Um die Stahlschraube vor Korrosion durch Niederschläge oder Tauwasser zu schützen, wird der Raum in dem sich der Kopf der Stahlschraube befindet nach außen mit einem Kunststoffdeckel verschlossen. Die Länge des Hohlschaftes ist abhängig von der Dicke der Dämmschicht. Da die Dicke der Dämmschicht im allgemeinen in 2 cm Schritten abgestuft ist, trifft diese Abstufung auch für die Dämmstoffhalter zu. The head of the steel screw is sunk in the transition between the plate and the hollow shaft. To prevent the steel screw from corrosion due to precipitation or to protect condensation, the room in which the head of the Steel screw is closed on the outside with a plastic cover. The The length of the hollow shaft depends on the thickness of the insulation layer. Because the fat the insulation layer is generally graded in 2 cm increments, this meets Gradation also for the insulation holder.

Die Dämmstoffhalter werden in der Regel nach dem Erhärten der Klebermasse gesetzt, was natürlich eine ausreichende Widerstandsfähigkeit der Dämmschicht gegenüber den Lastfällen Windsog und Eigenlast voraussetzt. Die Eigenlasten dünner, allerdings windundurchlässiger Deckschichten können vernachlässigt werden. The insulation holder is usually after the adhesive has hardened set, which of course has sufficient resistance of the insulation layer in relation to the load cases wind suction and own load. The dead weight thin, but wind-impermeable cover layers can be neglected become.

Dennoch wird bei der Berechnung der Standsicherheit des Wärmedämm- Verbundsystems die Verklebung nicht berücksichtigt. Die Verklebung wird aber als aussteifendes Element der Dämmplatte angesehen. Der Formschluß zwischen dem Untergrund und der Klebermasse wird bei der Betrachtung des Lastfalls Eigengewicht nur empirisch als Vergrößerung des Widerstands gegen ein Abrutschen berücksichtigt. Nevertheless, when calculating the stability of the thermal insulation Bonded system does not take the bonding into account. The gluing is called stiffening element of the insulation board viewed. The positive connection between the surface and the adhesive mass when considering the load case Dead weight only empirically as an increase in resistance to one Slipping considered.

Zum Setzen der Dämmstoffhalter müssen dem Durchmesser des Dübels entsprechende Bohrungen in den Untergrund eingebracht werden. Der Dämmstoffhalter wird durch die Dämmschicht in die Wand eingeschlagen, wobei der Dübel durch Einschlagen oder Eindrehen der Stahlschraube oder des Bolzens gespreizt wird. Bei druckfesten Dämmschichten liegt die Platte des Dämmstoffhalters einschließlich der Verstärkungsrippen auf der Oberfläche der Dämmschicht auf. Bei weicheren Dämmschichten, beispielsweise aus Mineralwolle-Dämmplatten kann die Platte in die Oberfläche der Dämmschicht eingedrückt werden. To set the insulation holder must be the diameter of the dowel appropriate holes are drilled in the subsurface. The insulation holder is knocked into the wall through the insulation layer, whereby the dowel through Driving in or screwing in the steel screw or the bolt is spread. With pressure-resistant insulation layers, the plate of the insulation holder lies including the reinforcing ribs on the surface of the insulation layer. at softer insulation layers, for example made of mineral wool insulation boards Panel pressed into the surface of the insulation layer.

Eine verbesserte Befestigung wird erreicht, wenn die Dämmstoffhalter nach dem Aufbringen der zumeist mit einem Glasfaser-Gittergewebe bewehrten Grundschicht gesetzt werden. Dazu müssen die Bohrungen in die frische Grundschicht hindurch niedergebracht werden. Wegen der unvermeidlichen Verschmutzungen der Grundschicht vermeiden die Handwerker diese Befestigungstechnik nach Möglichkeit weitgehend. Improved fastening is achieved if the insulation holder after Application of the mostly reinforced with a fiberglass mesh Base layer to be set. To do this, the holes must be drilled into the fresh base layer brought down through it. Because of the inevitable pollution After the base layer, the craftsmen avoid this fastening technique Possibility largely.

Mit zunehmenden Dicken der Dämmschichten muß die Stahlschraube bzw. der Bolzen stärker dimensioniert werden, bis die Tragkraft einer Konsole erreicht ist. Ein derartiges Vorgehen ist aber nicht nur unwirtschaftlich, sondern führt auch zu erheblichen Wärmebrücken, welche die Effektivität des Wärmedämm- Verbundsystems deutlich abmindern. With increasing thicknesses of the insulation layers, the steel screw or Bolts are dimensioned larger until the load capacity of a bracket is reached. Such a procedure is not only uneconomical, it also leads to considerable thermal bridges, which affect the effectiveness of the thermal insulation Reduce the system significantly.

Deshalb wird mit zunehmender Gebäudehöhe die Zahl der Dämmstoffhalter deutlich erhöht. Die spezifische Zahl der Dämmstoffhalter ist abhängig von der Höhe des Gebäudes, der Schub- und Querzugfestigkeit des Dämmmaterials und ist im Randbereich eines Gebäudes höher als in der Fläche. In den allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung der Wärmedämm-Verbundsysteme sind die Zahl und die jeweilige Anordnung der Dämmstoffhalter angegeben. Es gehört zu den Eigenarten der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen, dass die Zahl und Anordnung der Dämmstoffhalter nach der Höhe des Gebäudes und damit der hier maximalen Windsogbelastung ausgelegt und über die Gebäudehöhe konstant gehalten wird. Das steht im Gegensatz zu den tatsächlichen Belastungen durch Windsog, wie sie in der einschlägigen Norm DIN 1055 festgelegt sind. Auf der anderen Seite hat das den Vorteil, dass bei einem Gebäude nur ein einheitliches Befestigungsschema angewendet wird. Das erleichtert eine werksseitige Vorbehandlung der erfindungsgemäß gestalteten Dämmplatten. That is why the number of insulation holders increases with increasing building height clearly increased. The specific number of insulation holders depends on the height of the building, the shear and transverse tensile strength of the insulation material and is in The edge of a building is higher than its surface. In general Building inspectorate approval of the thermal insulation composite systems are the number and the respective arrangement of the insulation holder specified. It is one of the Characteristics of general building inspectorate approvals that the number and arrangement the insulation holder according to the height of the building and thus the maximum here Designed for wind suction loads and kept constant over the height of the building. This is in contrast to the actual wind suction stresses like them are specified in the relevant standard DIN 1055. On the other hand which has the advantage that only one building is uniform Attachment scheme is applied. This facilitates a pre-treatment at the factory insulation boards designed according to the invention.

Aus Kostengründen sind die Dicken der Grund- und Deckschicht in den letzten Jahren deutlich abgesenkt worden. Es werden Grundschichten bis zu ca. 1,2 mm und Deckschichten von ca. 0,5 mm aufgebracht. Die verwendeten Putze, Mörtel oder Spachtelmassen enthalten relativ hohe Kunststoffanteile, um die notwendige Elastizität und Hydrophobierung zu erreichen. For reasons of cost, the thicknesses of the base and top layers are in the last Years have been significantly reduced. There are base layers up to approx. 1.2 mm and top layers of approx. 0.5 mm applied. The plasters, mortars used or fillers contain relatively high amounts of plastic to make the necessary Achieve elasticity and hydrophobicity.

Im Bereich der auf der Oberfläche der Dämmschicht aufliegenden Platten der Dämmstoffhalter ist die Überdeckung generell vermindert und bei dünnschichtigen Überdeckungen minimal, so dass hier mit Rissbildungen gerechnet werden muß. Als sehr störenden optischen Mangel aber werden die sich abzeichnenden Platten der Dämmstoffhalter empfunden. Die Platten zeichnen sich selbst bei gleichmäßig trockenen oder durchfeuchteten Deckschichten um so deutlicher ab, je dunkler die Deckschicht ist. Zu sehr scharfen Kontrasten kommt es bei geringem Regenanfall und während des Abtrocknens. Selbst unter winterlichen Bedingungen lassen sich die Dämmstoffhalter leicht am Glanz der Oberfläche dann ausmachen, wenn die Oberfläche des Wärmedämm-Verbundsystems leicht vereist ist, während das Eis oberhalb der Teller bereits nach geringer Sonneneinstrahlung abgetaut ist. In the area of the panels on the surface of the insulation layer Insulation holder, the coverage is generally reduced and with thin layers Overlaps minimal, so that cracks must be expected here. The emerging disks are a very disturbing optical defect the insulation holder felt. The plates stand out evenly dry or moist cover layers, the darker the Top layer is. Very sharp contrasts occur when there is little rain and while drying. Even under wintry conditions make out the insulation holder slightly on the gloss of the surface when the Surface of the composite thermal insulation system is slightly iced up while the ice above the plate has already thawed after a little sunlight.

Eine extrem negative Beeinträchtigung des Erscheinungsbildes tritt zusätzlich ein, wenn die Dämmstoffhalter nicht rasterförmig, sondern nach dem Zufallsprinzip gesetzt worden sind. Dieses Erscheinungsbild hat natürlich erhebliche Auswirkungen auf die Akzeptanz und damit den Absatz der Wärmedämm-Verbundsysteme. Aus der DE 43 19 340 C1 ist ein Verfahren zur Herstellung von Mineralfaser- Dämmplatten zur Wärme- und Schalldämmung von Gebäuden, insbesondere von Putzträgerplatten bekannt, wobei lose Mineralfasern mit einem Bindemittel und gegebenenfalls mit einem Hydrophobiermittel versehen und zu einer Mineralwollebahn gesammelt werden, und wobei die Mineralwollebahn auf eine gewünschte Dicke gebracht, mindestens eine der großen Oberflächen der Mineralwollebahn in dem Zustand, in dem das Bindemittel noch nicht ausgehärtet ist, mit Vertiefungen versehen wird und anschließend zum Aushärten des Bindemittels durch einen Härteofen geführt wird. Bei diesem Verfahren ist vorgesehen, dass in die Vertiefungen Druck ausgleichende Körper zur späteren Plattenbefestigung derart eingebracht werden, dass die Außenflächen der Körper im Wesentlichen bündig mit der betreffenden Oberfläche abschließen. Die Druck ausgleichenden Körper bestehen auch hoch verdichteter Mineralwolle und können zylindrisch oder kalottenförmig bzw. kugelsegmentförmig ausgebildet sein. An extremely negative impairment of the appearance also occurs, if the insulation holder is not grid-shaped, but at random have been set. Of course, this appearance has considerable Effects on the acceptance and thus the sales of the thermal insulation composite systems. DE 43 19 340 C1 describes a process for producing mineral fiber Insulation boards for thermal and acoustic insulation of buildings, in particular Plaster base plates are known, loose mineral fibers with a binder and optionally provided with a water repellent and to a Mineral wool web can be collected, and the mineral wool web to a desired Brought in at least one of the large surfaces of the mineral wool web in the state in which the binder has not yet hardened, with depressions is provided and then to harden the binder by a Hardening furnace is performed. In this method it is provided that in the Wells pressure-equalizing bodies for later plate attachment in this way that the outer surfaces of the body are essentially flush with the complete the relevant surface. The pressure balancing bodies are made up also highly compressed mineral wool and can be cylindrical or dome-shaped or be spherical segment-shaped.

Dieser Druckschrift ist demzufolge eine Dämmplatte aus mit Bindemitteln gebundenen Mineralfasern für die Dämmung von Außenfassaden an Gebäuden, insbesondere als Bestandteil eines Wärmedämmverbundsystems zu entnehmen, wobei die Dämmplatte zur Aufnahme eines Putzauftrags geeignet und mittels Dämmstoffhaltern an der Außenfassade befestigbar ist. This document is therefore an insulation board made of binders bound mineral fibers for the insulation of external facades on buildings, in particular as part of a composite thermal insulation system, wherein the insulation board is suitable for taking up a plaster job and by means of Insulation holder can be attached to the outer facade.

Ferner liegen auch bei diesen Dämmplatten die Platten der Dämmstoffhalter auf der Oberfläche auf und sind bei nur geringen Deckschichten ebenfalls erkennbar. Furthermore, the plates of the insulation holders are also on these insulation boards on the surface and can also be seen with only small cover layers.

Weiterhin ist aus der DE 693 16 284 T2 ein Dämmelement für die Dämmung von Außenfassaden an Gebäuden bekannt, welches plattenförmig ausgebildet und mittels Schrauben an der Außenfassade befestigbar ist. Dieses vorbekannte Dämmelement besteht aus einem Hartschaum, beispielsweise expandiertem Polystyrol. Im Inneren weist das Dämmelement zwei Einlagen aus verstärktem Polystyrol auf, die während des Fertigungsprozesses in die Dämmplatte eingebettet werden, in dem diese Einlagen umschäumt werden. Jede Einlage bildet ein Tragelement zur Aufnahme eines Befestigungsmittels, nämlich einer Schraube. Die Einlagen bestehen aus X-förmigen Elementen, wobei im Zentrum ein Hohlachsenelement zur Aufnahme der Schraube angeordnet ist. Das Hohlachsenelement ist über Stege abgestützt, so dass sich insgesamt ein druckbelastbares Element ergibt. Furthermore, from DE 693 16 284 T2 an insulation element for the insulation of Exterior facades of buildings known, which is plate-shaped and can be attached to the outer facade by means of screws. This previously known Insulating element consists of a hard foam, for example expanded Polystyrene. Inside, the insulation element has two inserts made of reinforced Polystyrene, which is embedded in the insulation board during the manufacturing process in which these deposits are foamed. Each deposit forms one Support element for receiving a fastener, namely a screw. The Inlays consist of X-shaped elements, with one in the center Hollow axis element for receiving the screw is arranged. The hollow axis element is supported by webs, so that there is an overall pressure-resistant element results.

Die Einlagen sind derart angeordnet, dass das Hohlachsenelement bis zu einer Außenfläche des Dämmelementes reicht, so dass beim Verschrauben des Dämmelementes auf der Fassade eine Quetschung bzw. Verschnürung des Dämmelementes verhindert wird. Dies ist bei dem auf zwei Seiten eine Nut und auf zwei gegenüberliegenden Seiten eine Feder aufweisenden Dämmelement erforderlich, um eine problemlose, passgenaue Montage der Dämmelemente mit ineinander greifenden Federn und Nuten benachbarter Dämmelemente zu ermöglichen. The inserts are arranged in such a way that the hollow axis element up to one Outer surface of the insulation element is sufficient so that when screwing the Insulating element on the facade a crushing or tying of the Insulating element is prevented. This is a groove on two sides On two opposite sides a spring insulation element required to install the insulation elements with a problem-free, precise fit interlocking tongues and grooves of adjacent insulation elements enable.

Oberhalb der Einlagen weist das Dämmelement zwei mit jeweils einem Stopfen zu verschließende Bohrungen auf, durch welche die Schrauben in die Einlage einsteckbar sind. Bei diesem vorbekannten Dämmelement ist die Anordnung der Schrauben durch die Einlagen werksseitig vorbestimmt. Variationen entsprechender Dämmelemente können nur mit relativ großem maschinentechnischen Auf-Wand hergestellt werden. Insbesondere ist eine baustellenseitige Anpassung der Dämmelemente an die entsprechenden Gebäudebegebenheiten nicht möglich. Above the inserts, the insulation element assigns two with one plug each closing holes through which the screws in the insert are insertable. In this known insulation element, the arrangement of the Screws predetermined by the inserts in the factory. variations Corresponding insulation elements can only be done with a relatively large machine Be made on wall. In particular, an on-site adjustment of the Insulation elements to the corresponding building conditions not possible.

Schließlich offenbart die EP 1 088 945 A2 ein Dämmelement aus mit Bindemitteln gebundenen Mineralfasern für die Dämmung von Außenfassaden an Gebäuden, insbesondere als Bestandteil eines Wärmedämm-Verbundsystems, welches plattenförmig ausgebildet und zur Aufnahme eines Putzauftrags geeignet und mittels Dämmstoffhaltern an der Außenfassade befestigbar ist. Dieses vorbekannte Dämmelement weist zumindest auf einer großen Oberfläche Markierungen für die Anordnung der Dämmstoffhalter auf, wobei eine der Anzahl der notwendigen Dämmstoffhalter entsprechende Anzahl von Markierungen vorgesehen ist, die beabstandet zu den Rändern angeordnet sind. Die Markierungen können in Vertiefungen im Dämmelement angeordnet und/oder als Vertiefungen ausgebildet sein, wobei oberhalb der Markierungen nach Befestigung des Dämmelementes Verschlusskörper einsetzbar sind, die aus Mineralfasern bestehen und im Vergleich zur Rohdichte des Dämmelementes eine erhöhte Rohdichte aufweisen. Dieses Dämmelement hat sich für Wärmedämm-Verbundsysteme bewährt. Finally, EP 1 088 945 A2 discloses an insulating element made with binders bound mineral fibers for the insulation of external facades on buildings, especially as part of a thermal insulation composite system, which plate-shaped and suitable for receiving a plaster job and by means of Insulation holder can be attached to the outer facade. This previously known Insulating element has markings for the at least on a large surface Arrangement of the insulation holder, one of the number of necessary Insulation holder corresponding number of markings is provided, the are spaced from the edges. The markings can be in Wells arranged in the insulation element and / or designed as wells be, above the markings after attaching the insulation element Closure body can be used, which consist of mineral fibers and in Have an increased bulk density compared to the bulk density of the insulation element. This insulation element has proven itself for thermal insulation composite systems.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Wärme- und/oder Schalldämmsystem für die Dämmung von Außenfassaden an Gebäuden bzw. ein Dämmelement zu schaffen, welches in einfacher Weise herstellbar, an die gebäudetechnischen Gegebenheiten baustellenseitig anpassbar und verarbeitbar ist. Based on this prior art, the object of the invention based on a heat and / or sound insulation system for the insulation of To create external facades on buildings or an insulation element, which in simple Can be manufactured in a way that meets the technical requirements of the building site is customizable and processable.

Die Lösung dieser Aufgabenstellung sieht bei einem Wärme- und/oder Schalldämmsystem für die Dämmung von Außenfassaden an Gebäuden vor, dass zumindest eine große Oberfläche, nämlich die den Putzauftrag zugewandte große Oberfläche eine zumindest der Anzahl der Dämmstoffhalter entsprechende Anzahl von Einschnitten auf, die jeweils einen bestimmten Bereich innerhalb der großen Oberfläche begrenzen und eine Tiefe aufweisen, die das Heraustrennen von Volumina aus Dämmstoffmaterial ermöglichen. The solution to this problem is a heat and / or Sound insulation system for the insulation of external facades on buildings before that at least one large surface, namely the large surface facing the plaster application Surface a number corresponding at least to the number of insulation holders of cuts on, each a specific area within the major Limit the surface and have a depth that separates Allow volumes of insulation material.

Erfindungsgemäß ist somit vorgesehen, dass die Dämmplatten vorzugsweise in einem regelmäßigen Raster angeordnete runde oder eckige Einschnitte aufweisen, die zur Vermeidung von Wärmebrücken oder Zwängungsspannungen in den Deckschichten möglichst schmal sind und je nach den verwendeten Schneid- oder Fräswerkzeuge zwischen ca. 1 bis ca. 5 mm breit sind. According to the invention, it is therefore provided that the insulation boards are preferably in Round or square incisions arranged in a regular grid have to avoid thermal bridges or constraining stresses in the Cover layers are as narrow as possible and depending on the cutting or Milling tools are between about 1 to about 5 mm wide.

Die Tiefe der Einschnitte ist mindestens 10 mm, ansonsten 20 mm und wird in Übereinstimmung mit den Schaftlängen der Dämmstoffhalter um jeweils 20 mm gesteigert. The depth of the incisions is at least 10 mm, otherwise 20 mm and is in Corresponds to the shaft lengths of the insulation holder by 20 mm each increased.

Die maximale Versenkungstiefe ist abhängig von der Größe des verbleibenden kraftübertragenden Bereichs der Dämmplatte, was von dem Material, seiner Festigkeit, der Dicke und der Höhe der Dämmschicht abhängt. Bei Dicken der Dämmschicht ≤ 100 mm ist es von der Krafteinleitung und dem Beulverhalten der Dämmschicht vorteilhaft, den Dämmstoffhalter von außen auf die Dämmschicht wirken zu lassen. The maximum sinking depth depends on the size of the remaining one force-transmitting area of the insulation board, what of the material, its Strength, the thickness and the height of the insulation layer depends. At thicknesses of Insulation layer ≤ 100 mm is due to the application of force and the buckling behavior of the Insulation layer advantageous, the insulation holder from the outside onto the insulation layer let it work.

Werden Dämmplatten aus Mineralfasern mit außenliegender hoch verdichteter Außenschicht verwendet, wird die Versenkung des Dämmstoffhalters in den kompressiblen Dämmstoffkörper den kraftverteilenden Effekt der Außenzone stark abmindern. In einem solchen Fall ist vorgesehen, in eine durch Heraustrennen eines Volumens aus Dämmstoffmaterial entlang der Einschnitte entstehenden Ausnehmung einen Einsatz einzusetzen, der korbförmig ausgebildet ist und zumindest in seinen Seitenwandungen mehrere Öffnungen und im Bodenbereich eine zentrale Bohrung zur Aufnahme eines Dämmstoffhalters aufweist. Der Einsatz ist vorzugsweise aus dünnem Blech mit einer Materialstärke von weniger als 0,9 mm, insbesondere weniger als 0,88 mm ausgebildet, wobei die in den Seitenwandungen angeordneten Öffnungen zu einem raschen Temperatur- und Feuchteausgleich zwischen der Dämmschicht, dem Einsatz und der Deckschicht beitragen, so dass die voranstehend beschriebenen Nachteile des Abzeichnens des Befestigungspunktes nachhaltig vermieden werden. Insulation boards made of mineral fibers with external highly compressed The outer layer is used to sink the insulation holder into the compressible insulation body strongly the force-distributing effect of the outer zone to reduce. In such a case it is provided in one by cutting out of a volume of insulating material along the incisions Use recess an insert that is basket-shaped and at least in its side walls several openings and in the bottom area has a central hole for receiving an insulation holder. The Insert is preferably made of thin sheet metal with a material thickness of less than 0.9 mm, in particular less than 0.88 mm, the in the Sidewalls arranged openings for rapid temperature and Moisture compensation between the insulation layer, the insert and the top layer Contribute so that the drawbacks of the badge described above Attachment point can be avoided sustainably.

Alternativ kann der Einsatz auch aus Kunststoff oder faserverstärktem Kunststoff ausgebildet sein und vorzugsweise einen radial nach außen gerichteten Kragen haben, der bündig auf der Oberfläche des Dämmelements aufliegt. Selbstverständlich haben auch aus Kunststoff bzw. faserverstärktem Kunststoff bestehende Einsätze die entsprechenden Öffnungen zum Feuchte- und Temperaturausgleich. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der Einsatz, welcher vorzugsweise korbförmig ausgebildet ist, im Bereich seiner Innenmantelfläche Vorsprünge aufweist, die in Form von Widerhaken in einen einsetzbaren Stopfen eingreifen. Diese Vorsprünge, die demzufolge vorzugsweise in Richtung des Bodenbereichs des Einsatzes ausgerichtet sind, verhindern ein Herausfallen eines zur Verbesserung der Dämmwirkung und zur Vermeidung der voranstehend beschriebenen Nachteile bekannter Dämmsysteme eingesetzter Stopfen, beispielsweise aus Mineralfasern. Alternatively, the insert can also be made of plastic or fiber-reinforced plastic be formed and preferably a radially outwardly directed collar have, which lies flush on the surface of the insulation element. Of course we also have plastic or fiber-reinforced plastic Inserts the corresponding openings for moisture and temperature compensation. According to a further feature of the invention, it is provided that the insert, which is preferably basket-shaped, in the area of it Inner circumferential surface has projections which can be inserted into a barb in the form of Engage the stopper. These protrusions, consequently, preferably in the direction of the base area of the insert prevent it from falling out one to improve the insulation effect and to avoid the above disadvantages of known insulation systems used plugs, for example from mineral fibers.

Die Dämmschicht kann eine Materialstärke zwischen beispielsweise 150 und 300 mm aufweisen und aus ausreichend steifen Dämmplatten ausgebildet sein. In diesem Fall bildet jede Dämmplatte ein Auflager für die darüber angeordnete Dämmplatte, so dass die Dämmschicht insgesamt nur noch gegen ein Ausbeulen gesichert werden muß. Auf die Tragfähigkeit der Dämmstoffhalter kommt es in diesem Fall nur untergeordnet an. Zu diesem Zweck eignen sich insbesondere solche Dämmplatten aus Mineralwolle, die als steggerichtete Dämmplatten ausgebildet sind oder eine zur Fassade hin gerichtete Schicht erhöhter Rohdichte aufweisen. Diese Dämmplatten sind jeweils so anzuordnen, dass sie mit ihrer die Richtung der größeren inneren Steifigkeit anzeigenden Achse in Richtung der Eigenlast orientiert werden. The insulation layer can have a material thickness between, for example, 150 and 300 mm have and be made of sufficiently rigid insulation panels. In In this case, each insulation board forms a support for the one above it Insulation board, so that the insulation layer overall only against bulging must be secured. It depends on the load-bearing capacity of the insulation holder Case only subordinate to. Those are particularly suitable for this purpose Mineral wool insulation boards, which are designed as web-oriented insulation boards are or have a layer of increased bulk density directed towards the facade. These insulation boards are to be arranged in such a way that they indicate the direction the larger inner stiffness axis in the direction of the dead load be oriented.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung eines Wärme- und/oder Schalldämmsystems für die Dämmung von Außenfassaden bzw. damit verbundener Dämmelemente wird der Vorteil erzielt, dass baustellenseitig entschieden werden kann, wo die Dämmstoffhalter innerhalb der Dämmstoffplatte anzuordnen sind. In diesen Bereichen werden sodann die Volumina aus Dämmstoffmaterial entlang der Einschnitte herausgetrennt. Bei Dämmplatten aus Mineralwolle ist dies durch Herausziehen des entsprechenden Volumens ohne weiteres möglich. Gegebenenfalls kann mit einem Messer die Arbeit erleichtert werden. Handelt es sich allerdings um Dämmplatten aus Porenbeton, Schaumglas, PSE- und XPS-Hartschaumplatten, so ist ein Herausbrechen der Volumina aus Dämmstoffmaterial erforderlich. Hierbei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, innerhalb der herauszutrennenden Volumina vorzugsweise mittig, jeweils zumindest eine Öffnung zum Ansatz von Werkzeugen anzuordnen. Due to the inventive design of a heat and / or Sound insulation system for the insulation of external facades or associated Insulation elements have the advantage that a decision can be made on the construction site where the insulation holder must be placed within the insulation board. In these The volumes of insulation material are then along the areas Incisions cut out. With mineral wool insulation boards, this is the case The corresponding volume can easily be extracted. Possibly can be made easier with a knife. However, it is around insulation panels made of aerated concrete, foam glass, PSE and XPS rigid foam panels is how the volumes break out of the insulation material required. Here, it has proven to be advantageous to remove those within the Volumes preferably in the middle, each with at least one opening for the attachment of Arrange tools.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass das Dämmelement aus Mineralfasern im Bereich der herauszutrennenden Volumina durch mechanische Bearbeitung, insbesondere durch Stauchung und/oder Nadelung in seiner Festigkeit verringert ausgebildet ist, um auch hier das Heraustrennen der Volumina aus Dämmstoffmaterial zu vereinfachen und somit den Arbeitsfortschritt zu beschleunigen. Ferner hat diese Ausgestaltung den Vorteil, dass die Platten der Dämmstoffhalter das Dämmmaterial der Dämmplatte bei entsprechend angezogenen oder eingeschlagenen Schrauben bzw. Bolzen verdichten, so dass der Dämmstoffhalter auch bei nicht ausreichend herausgetrenntem Volumen aus Dämmstoffmaterial ausreichend tief in der Dämmplatte angeordnet ist. According to a further feature of the invention it is provided that Insulation element made of mineral fibers in the area of the volumes to be removed mechanical processing, in particular by compression and / or needling in its strength is reduced in order to remove the To simplify volumes of insulation material and thus the work progress accelerate. Furthermore, this embodiment has the advantage that the plates of Insulation holder the insulation material of the insulation board at accordingly Compress tightened or hammered screws or bolts so that the Insulation holder even if the volume is not sufficiently removed Insulation material is arranged sufficiently deep in the insulation board.

Nach dem Einbau der Dämmstoffhalter ist vorgesehen, die oberhalb der Dämmstoffhalter verbleibenden Öffnungen in den Dämmelementen mit einem Stopfen zu verschließen. Vorzugsweise bestehen diese Stopfen aus dem Material der Dämmplatten, welche die Dämmschicht bilden. Hierdurch werden unterschiedliche Wärmeausdehnungskoeffizienten und damit verbundene Risse in der Deckschicht im Wesentlichen vermieden. Bei spröden Werkstoffen, beispielsweise bei Porenbeton ist es vorteilhaft, die Stopfen mit einer im Vergleich zur verbleibenden Öffnung geringeren Größe auszubilden und in diese Öffnung einzukleben. After installing the insulation holder is provided, which is above the Insulation holder remaining openings in the insulation elements with a plug close. These plugs preferably consist of the material of the Insulation boards that form the insulation layer. This will make them different Coefficient of thermal expansion and associated cracks in the top layer essentially avoided. For brittle materials, for example Aerated concrete, it is advantageous to use the stopper with one compared to the remaining one Form opening of smaller size and glue into this opening.

Bei Dämmplatten aus Mineralfasern sind Stopfen aus Mineralfasern vorteilhaft, die einen achsparallelen Faserverlauf aufweisen, da sich hierdurch eine Radialrichtung verlaufende Kompressibilität ergibt, die das Einsetzen der Stopfen auch dann ermöglicht, wenn die Stopfen gegenüber der Ausnehmung vergrößerte Abmessungen aufweisen. Derartige Stopfen können beispielsweise aus Lamellenplatten herausgeschnitten werden und weisen in Achsrichtung eine hohe Steifigkeit auf. With mineral fiber insulation boards, plugs made of mineral fibers are advantageous have an axis-parallel fiber course, as a result Radial compressibility results in the insertion of the plug even then allows when the plug enlarged compared to the recess Have dimensions. Such plugs can, for example, from lamella plates be cut out and have a high degree of rigidity in the axial direction.

Darüber hinaus sind auch Kombinationen mehreren Materialien zum Auffüllen der durch das Heraustrennen von Volumina aus Dämmstoffmaterial entstehenden Ausnehmungen oder Öffnungen möglich. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass diese Ausnehmungen oder Öffnungen mit Stopfen aus Mineralfasern ausgefüllt werden und diese Stopfen abschließend mit PSE-Hartschaum und vice versa abgedeckt werden. Alternativ ist die Ausfüllung der Öffnungen oder Ausnehmungen mit PUR-Ortschaum möglich, in dem der Stopfen eingesetzt und verklebt wird. In addition, combinations of multiple materials are also available to fill the created by separating volumes from insulation material Recesses or openings possible. For example, that these recesses or openings with plugs made of mineral fibers filled out and these stoppers finally with PSE rigid foam and vice versa be covered. Alternatively, fill in the openings or Recesses possible with PUR foam in which the plug is inserted and glued.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Stopfen mit einer Schicht Adhäsivkleber ausgebildet sind, mit dem sie auf die Platten der Dämmstoffhalter aufklebbar sind. According to a further feature of the invention it is provided that the plugs with a layer of adhesive adhesive are formed, with which they on the plates of Insulation holder can be stuck on.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen bzw. der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele, die in der Zeichnung dargestellt sind. In der Zeichnung zeigen: Further features and advantages of the invention result from the Subclaims and the following description of preferred exemplary embodiments, which are shown in the drawing. The drawing shows:

Fig. 1 ein Dämmelement für ein Wärme- und/oder Schalldämmsystem in Draufsicht; Figure 1 is an insulation element for a heat and / or sound insulation system in plan view.

Fig. 2 eine zweite Ausführungsform eines Dämmelementes für ein Wärme- und/oder Schalldämmsystem in Draufsicht; Figure 2 shows a second embodiment of an insulation element for a heat and / or sound insulation system in plan view.

Fig. 3 eine dritte Ausführungsform eines Dämmelementes für ein Wärme- und/oder Schalldämmsystem in Draufsicht; Fig. 3 shows a third embodiment of an insulating element for thermal and / or sound insulation in plan view;

Fig. 4 ein Dämmelement in geschnitten dargestellter Seitenansicht; Fig. 4 is an insulating element in a sectional side view;

Fig. 5 einen Ausschnitt eines Wärme- und/oder Schalldämmsystems in geschnitten dargestellter Seitenansicht; Figure 5 is a section of a heat and / or Schalldämmsystems in a sectional side view; FIG.

Fig. 6 eine zweite Ausführungsform eines Wärme- und/oder Schalldämmsystems in geschnitten dargestellter Seitenansicht; Fig. 6 shows a second embodiment of a heat and / or Schalldämmsystems in a sectional side view;

Fig. 7 eine dritte Ausführungsform eines Wärme- und/oder Schalldämmsystems mit einem Einsatz in geschnitten dargestellter Seitenansicht und Fig. 7 shows a third embodiment of a heat and / or sound insulation system with an insert in a sectional side view and

Fig. 8 den Einsatz gemäß Fig. 7 in Draufsicht. Fig. 8 shows the insert according to Fig. 7 in plan view.

In Fig. 1 ist eine erste Ausführungsform eines Dämmelementes 1 für ein Wärme- und/oder Schalldämmsystem 9 für die Dämmung von Außenfassaden 8 an Gebäuden dargestellt. Das Dämmelement 1 ist plattenförmig ausgebildet und weist zwei große Oberflächen 4 auf, die parallel und im Abstand zueinander angeordnet sind. Die beiden großen Oberflächen 4 sind durch hierzu rechtwinklig angeordnete Seitenflächen 2 miteinander verbunden, wobei die großen Oberflächen 4 zur Aufnahme eines Putzauftrags geeignet sind. Die Dämmelemente 1 sind mit nachfolgend noch zu beschreibenden Dämmstoffhaltern 6 an der Außenfassade 8 befestigt. In Fig. 1 a first embodiment of the insulation element 1 for a heat and / or sound insulation 9 is shown for the insulation of outer facades on buildings 8. The insulation element 1 is plate-shaped and has two large surfaces 4 , which are arranged parallel and at a distance from one another. The two large surfaces 4 are connected to one another by side surfaces 2 arranged at right angles, the large surfaces 4 being suitable for receiving a plaster application. The insulation elements 1 are fastened to the outer facade 8 with insulation holder 6 to be described below.

In einer großen Oberfläche 4 weist das Dämmelement 1 mehrere Einschnitte 3 auf, die jeweils einen bestimmten Bereich 5 innerhalb der großen Oberfläche 4 begrenzen und eine Tiefe aufweisen, die das Heraustrennen von Volumina aus Dämmstoffmaterial ermöglicht. Dabei entspricht das Volumina aus Dämmstoffmaterial, welches aus der Oberfläche 4 des Dämmelementes 1 herauszutrennen ist, dem Produkt aus der Fläche des Bereichs 5 und der Tiefe des Einschnitts 3. In a large surface 4 , the insulation element 1 has a plurality of incisions 3 , each of which delimits a specific area 5 within the large surface 4 and has a depth which enables volumes to be separated from the insulation material. The volume of insulation material which is to be separated from the surface 4 of the insulation element 1 corresponds to the product of the area of the area 5 and the depth of the incision 3 .

In Fig. 1 sind neun Bereiche 5 dargestellt, die in Form einer Schablone für die Anordnung der Dämmstoffhalter 6 in gleichmäßigen Abständen in drei Spalten und drei Reihen auf der Oberfläche 4 des Dämmelementes 1 angeordnet sind. Sämtliche Einschnitte 3 befinden sich vollständig im Bereich der Oberfläche 4 des Dämmelementes 1, so dass auch die entsprechend den Einschnitten 3 anzuordnenden Dämmstoffhalter 6 vollständig in der Oberfläche 4 des Dämmelementes 1 angeordnet sind. In Fig. 1, nine areas 5 are shown, which are arranged in the form of a template for the arrangement of the insulation holder 6 at regular intervals in three columns and three rows on the surface 4 of the insulation element 1 . All of the incisions 3 are located completely in the area of the surface 4 of the insulating element 1 , so that the insulating material holders 6 to be arranged in accordance with the incisions 3 are also completely arranged in the surface 4 of the insulating element 1 .

Die Einschnitte 3 haben eine Breite von 1,5 mm und im dargestellten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 eine Tiefe von 10 mm, bei einer Materialstärke des Dämmelementes 1 von 20 mm. The incisions 3 have a width of 1.5 mm and in the exemplary embodiment shown in FIG. 1 a depth of 10 mm, with a material thickness of the insulating element 1 of 20 mm.

Das Dämmelement 1 besteht aus mit Bindemitteln gebundenen Mineralfasern. In Fig. 2 ist ein zweites Ausführungsbeispiel eines Dämmelementes 1 mit Einschnitten 3 dargestellt, wobei das Dämmelement 1 gemäß Fig. 2 aus einem Hartschaum besteht. Im Unterschied zum Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 ist zu erkennen, dass das Dämmelement 1 im Bereich seiner in Längsrichtung verlaufenden Mittelachse vier kreisrunde Einschnitte 3 aufweist, die in gleichmäßigem Abstand zueinander angeordnet sind. Die innerhalb der Einschnitte 3 liegenden Bereiche 5, welche als Volumina aus Dämmstoffmaterial herauszutrennen sind, weisen in ihrem Zentralbereich eine Öffnung 7 auf, die dem Ansatz eines nicht näher dargestellten Werkzeuges dienen. Durch das Einstecken eines geeigneten Werkzeuges kann der Bereich 5 entlang des Einschnitts 3 aus dem Dämmelement 1 herausgebrochen werden. The insulation element 1 consists of mineral fibers bound with binders. In FIG. 2, a second embodiment of an insulation element 1 is shown with cuts 3, wherein the insulating element is 1 in FIG. 2 of a hard foam. In contrast to the exemplary embodiment according to FIG. 1, it can be seen that the insulating element 1 has four circular incisions 3 in the region of its longitudinal central axis, which are arranged at a uniform distance from one another. The areas 5 lying within the incisions 3 , which are to be separated as volumes from the insulating material, have an opening 7 in their central area, which are used for the attachment of a tool, not shown. By inserting a suitable tool, the area 5 can be broken out of the insulating element 1 along the incision 3 .

Ergänzend weist das Dämmelement 1 gemäß Fig. 2 im Bereich seiner in Längsrichtung verlaufenden Seitenflächen 2 weitere Einschnitte 3 auf, die halbkreisförmig ausgebildet sind und im Bereich der Seitenfläche 2 enden. Jede in Längsrichtung verlaufende Seitenfläche 2 hat vier Einschnitte 3, die zusammen mit der in der Mittelachse angeordneten Einschnitte 3 jeweils eine Spalte bilden, so dass die Einschnitte 3 wiederum in mehreren Spalten und mehreren Reihen des Dämmelementes 1 angeordnet sind. In addition, the insulating element 1 according to FIG. 2 has further incisions 3 in the region of its longitudinal side surfaces 2 , which are semicircular and end in the region of the side surface 2 . Each extending in the longitudinal direction side surface 2 has four recesses 3, each of which forms together with the arranged in the center axis 3 cuts a column are such that the sipes 3 in turn in several columns and several rows of the insulation element 1 is disposed.

Die Bereiche 5 in den Einschnitten 3 an den Seitenflächen 2 haben keine Öffnung 7, da ein Entfernen der dort anstehenden Volumina von außen, d. h. über die Seitenfläche 2 problemlos möglich ist, indem ein entsprechendes Werkzeug in einen Einschnitt 3 eingesteckt und das in dem Bereich 5 vorhandene Volumen herausgebrochen wird. The areas 5 in the incisions 3 on the side surfaces 2 do not have an opening 7 , since the volumes present there can be removed from the outside, ie via the side surface 2 , by inserting an appropriate tool into an incision 3 and this in the area 5 existing volume is broken out.

Selbstverständlich kann die Anordnung der Einschnitte 3 gemäß Fig. 2 nicht nur bei einem Dämmelement 1 aus Hartschaum oder Porenbeton vorgesehen sein, sondern auch bei solchen Dämmelementen 1 ausgebildet sein, die aus Mineralfasern bestehen. Gleiches gilt hinsichtlich der Öffnungen 7, die dann bei Dämmelementen 1 aus Mineralfasern sinnvoll sind, wenn die Mineralfasern mit dem Bindemittel hoch verdichtet sind und somit nur eine geringe Kompressibilität aufweisen. Of course, the arrangement of the incisions 3 according to FIG. 2 can be provided not only in the case of an insulating element 1 made of hard foam or aerated concrete, but also in the case of insulating elements 1 which consist of mineral fibers. The same applies to the openings 7 , which are useful for insulating elements 1 made of mineral fibers if the mineral fibers are highly compressed with the binder and thus have only a low compressibility.

Neben den in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsformen der Einschnitte 3 zeigt Fig. 3 eine weitere Ausführungsform dieser Einschnitte 3, die einen rechteckigen Bereich 5 begrenzen. Neben den dargestellten Bereichen 5 können diese durch entsprechend ausgestaltete Einschnitte 3 selbstverständlich auch eine andere Formgebung, beispielsweise eine dreieckige oder sechseckige bzw. achteckige Form aufweisen. Grundsätzlich haben sich allerdings die dargestellten Formen der Einschnitte 3 bzw. Bereiche 5 als besonders geeignet erwiesen. In addition to the embodiments of the incisions 3 shown in FIGS. 1 and 2, FIG. 3 shows a further embodiment of these incisions 3 , which delimit a rectangular area 5 . In addition to the areas 5 shown , these can of course also have a different shape, for example a triangular or hexagonal or octagonal shape, by means of appropriately designed incisions 3 . In principle, however, the shapes of the incisions 3 or regions 5 shown have proven to be particularly suitable.

In Fig. 5 ist ein erstes Ausführungsbeispiel eines Wärme- und/oder Schalldämmsystems 9 dargestellt, welches an einer Wand 10 eines Gebäudes befestigt ist. Das Wärme- und/oder Schalldämmsystem 9 besteht aus mehreren Dämmelementen 1, die mit ihren Seitenflächen 2 aneinanderliegend auf der Außenfassade 8 angeordnet sind, wobei zwischen der Außenfassade 8 und den Dämmelementen 1 eine Schicht 11 eines Klebers, insbesondere eines Klebemörtels angeordnet ist, mit dem die Dämmelemente 1 auf der Außenfassade 8 verklebt sind. Fig. 5 zeigt einen Bereich 5, aus dem ein Volumen aus Dämmstoffmaterial herausgetrennt ist. In diesem Bereich 5 ist ein Dämmstoffhalter 6 aus Kunststoff eingesetzt, der aus einer Platte 12 und einem Hohlschaft 13 besteht, wobei der Hohlschaft 13 einstückig mit der Platte 12 ausgebildet ist und das Dämmelement 1 vollständig durchgreift sowie in eine Bohrung in der Wand 10 eingreift. In Fig. 5, a first embodiment of a heat and / or Schalldämmsystems 9 is shown, which is secured to a wall 10 of a building. The heat and / or sound insulation system 9 consists of a plurality of insulation elements 1 , which are arranged with their side faces 2 adjacent to one another on the outer facade 8 , a layer 11 of an adhesive, in particular an adhesive mortar, being arranged between the outer facade 8 and the insulation elements 1 with which the insulation elements 1 are glued to the outer facade 8 . FIG. 5 shows an area 5 from which a volume of insulating material is separated. In this area 5 , an insulating material holder 6 made of plastic is used, which consists of a plate 12 and a hollow shaft 13 , the hollow shaft 13 being formed in one piece with the plate 12 and completely penetrating through the insulating element 1 and engaging in a bore in the wall 10 .

Die Platte 12 ist kreisrund ausgebildet und weist in ihrem Zentrum eine Ausnehmung 14 auf, von der aus sich der Hohlraum im Hohlschaft 13 bis in den Bereich der Wand 10 erstreckt. Die Ausnehmung 14 dient der Aufnahme eines Schraubenkopfes 15 einer im Hohlschaft 13 zur Spreizung des Hohlschaftes 13 im Bereich der Wand 10 angeordneten Schraube 16. Zwischen der Platte 12 und dem Hohlschaft 13 sind Verstärkungsrippen 17 ausgebildet. The plate 12 is circular and has in its center a recess 14 from which the cavity in the hollow shaft 13 extends into the region of the wall 10 . The recess 14 serves to receive a screw head 15 of a screw 16 arranged in the hollow shaft 13 for expanding the hollow shaft 13 in the region of the wall 10 . Reinforcing ribs 17 are formed between the plate 12 and the hollow shaft 13 .

Dis Platte 12 ist innerhalb des Dämmelementes 1 angeordnet. Der Bereich 5 zwischen der Platte 12 und der Oberfläche 4 des Dämmelementes 1 ist mit einem Stopfen 18 ausgefüllt. Der Stopfen 18 besteht aus mit Bindemitteln gebundenen Mineralfasern, wobei der Stopfen 18 einen Faserverlauf in seiner Achsrichtung, d. h. rechtwinklig zu seinen Stirnflächen aufweist. Hierdurch wird der Stopfen 18 in Stopfrichtung mit einer hohen Steifigkeit und rechtwinklig zur Stopfrichtung mit einer hohen Seitenkompressibilität ausgebildet, so dass er in einfacher Weise vor dem Einsetzen in den Bereich 5 zusammengedrückt werden kann. Demzufolge kann der Stopfen 18 bei kreisrunden Bereichen 5 einen geringfügig größeren Durchmesser als ein Bereich 5 aufweisen, um klemmend in den Bereich 5 eingebaut werden zu können. The plate 12 is arranged within the insulation element 1 . The area 5 between the plate 12 and the surface 4 of the insulating element 1 is filled with a plug 18 . The stopper 18 consists of mineral fibers bound with binders, the stopper 18 having a fiber course in its axial direction, ie at right angles to its end faces. As a result, the stopper 18 is designed with a high degree of rigidity in the direction of the stopper and with a high degree of lateral compressibility at right angles to the stopper direction, so that it can be compressed in a simple manner before being inserted into the region 5 . Accordingly, the plug 18 can have a slightly larger diameter than a region 5 in the case of circular regions 5 , in order to be able to be installed in the region 5 by clamping.

Eine zweite Ausführungsform eines Wärme- und/oder Schalldämmsystems 9 ist in Fig. 6 dargestellt. Im Unterschied zum Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 ist zu erkennen, dass der Bereich 5 zum Dämmstoffhalter 6 hin konisch ausgebildet ist. Darüber hinaus weist das Dämmelement 1 eine hoch verdichtete Schicht 19 auf, die einstückig mit dem Dämmelement 1 ausgebildet und der Schicht 11 des Klebemörtels zugewandt ist. Durch die ergänzende Schicht 19 mit gegenüber dem Dämmelement 1 erhöhter Rohdichte besteht die Möglichkeit, den Dämmstoffhalter 6 mit sehr großem Abstand zur außenliegenden Oberfläche 4 tief versenkt im Dämmelement 1 anzuordnen. In Fig. 6 ist der noch einzusetzende Stopfen 18 nicht dargestellt. Er kann im vorliegenden Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 6 auch durch einen Ortschaum ausgebildet sein, der den Bereich 5 oberhalb des Dämmstoffhalters 6 vollständig oder teilweise ausfüllt, wobei dann ergänzend ein Stopfen 18 aus Mineralfasern einsetz- und einklebbar ist. A second embodiment of a heat and / or sound insulation system 9 is shown in FIG. 6. In contrast to the exemplary embodiment according to FIG. 5, it can be seen that the area 5 is conical towards the insulation holder 6 . In addition, the insulating element 1 has a highly compressed layer 19 which is formed in one piece with the insulating element 1 and faces the layer 11 of the adhesive mortar. The additional layer 19 with a higher bulk density than the insulating element 1 makes it possible to arrange the insulating material holder 6 deeply recessed in the insulating element 1 at a very great distance from the outer surface 4 . The plug 18 still to be inserted is not shown in FIG. 6. In the present exemplary embodiment according to FIG. 6, it can also be formed by a local foam which completely or partially fills the area 5 above the insulation holder 6 , in which case a plug 18 made of mineral fibers can also be inserted and glued in place.

Die Schicht 19 erhöhter Rohdichte kann alternativ oder ergänzend im Bereich der außenliegenden Oberfläche 4 angeordnet sein. Eine derartige Ausgestaltung ist in Fig. 7 als dritte Ausführungsform abgebildet. The layer 19 of increased bulk density can alternatively or additionally be arranged in the area of the outer surface 4 . Such a configuration is shown in Fig. 7 as a third embodiment.

Hierbei ist ergänzend ein Einsatz 20 in den Bereich 5 eingesetzt, der korbförmig ausgebildet und im Übrigen in Fig. 8 dargestellt ist und nachfolgend noch beschrieben wird. Der Einsatz 20 hat Seitenwandungen 21 und einen Bodenbereich 22, in dem eine zentrale Bohrung 23 für den Durchgriff des Dämmstoffhalters 6 angeordnet ist. In this case, an insert 20 is additionally inserted in the area 5 , which is basket-shaped and is otherwise shown in FIG. 8 and will be described below. The insert 20 has side walls 21 and a bottom region 22 , in which a central bore 23 for the passage of the insulation holder 6 is arranged.

An seinen dem Bodenbereich 22 gegenüberliegenden Enden weisen die Seitenwandungen 21 einen radial nach außen gerichteten Kragen 24 auf, der bündig auf der Oberfläche 4 des Dämmelementes 1 aufliegt. At its ends opposite the base region 22 , the side walls 21 have a radially outwardly directed collar 24 which lies flush on the surface 4 of the insulating element 1 .

Die Höhe der Seitenwandungen 21 ist größer als die Dicke der Schicht 19 erhöhter Rohdichte. Der Einsatz 20 besteht aus Metall, nämlich einem Blech mit einer Materialstärke von 0,88 mm. Innerhalb des Einsatzes 20 sind an den Seitenwandungen 21 nicht näher dargestellte Vorsprünge angeordnet, die aus dem Blech der Seitenwandung 21 derart herausgedrückt sind, dass ihre freien Enden auf den Bodenbereich 22 zeigen. Diese Vorsprünge dienen als Widerhaken und greifen in den eingesetzten Stopfen 18 ein, so dass dieser gegen ein Herausfallen gesichert ist. The height of the side walls 21 is greater than the thickness of the layer 19 of increased bulk density. The insert 20 is made of metal, namely a sheet metal with a material thickness of 0.88 mm. Protrusions, not shown, are arranged on the side walls 21 within the insert 20 and are pressed out of the sheet metal of the side wall 21 in such a way that their free ends point to the bottom region 22 . These projections serve as barbs and engage in the inserted plug 18 so that it is secured against falling out.

In Fig. 8 ist schließlich der Einsatz 20 in einer Draufsicht dargestellt. Neben den bereits beschriebenen Konstruktionselementen des Bodenbereichs 22, der Seitenwandung 21 und des Kragens 24 ist zu erkennen, dass der Bodenbereich 22 neben der Bohrung 23 weitere Öffnungen 25 aufweist, die darüber hinaus auch im Bereich des Kragens 24 angeordnet sind und einem raschen Temperatur- und Feuchteausgleich zwischen dem Dämmelement 1 und der nicht näher dargestellten Deckschicht auf der äußeren Oberfläche 4 des Dämmelementes 1 dient. Ergänzend sind auch in der Seitenwandung 21 weitere Öffnungen 25 angeordnet, die aber in Fig. 8 nicht dargestellt sind. Finally, the insert 20 is shown in a top view in FIG. 8. In addition to the construction elements of the base region 22 , the side wall 21 and the collar 24 already described, it can be seen that the base region 22 has, in addition to the bore 23, further openings 25 which are also arranged in the region of the collar 24 and have a rapid temperature and Moisture compensation between the insulation element 1 and the cover layer, not shown, on the outer surface 4 of the insulation element 1 is used. In addition, further openings 25 are also arranged in the side wall 21 , but are not shown in FIG. 8.

Claims

1. Heat and / or sound insulation system for the insulation of external facades ( 8 ) on buildings, in particular as part of a thermal insulation composite system, with at least one, preferably a plurality of insulation elements ( 1 ), which insulation element ( 1 ) is plate-shaped, two large surfaces ( 4 ) and these connecting side surfaces ( 2 ) arranged essentially at right angles and suitable for receiving a plaster application and can be fastened to the outer facade ( 8 ) by means of insulation holders ( 6 ), characterized in that at least one large surface ( 4 ), Namely, the large surface ( 4 ) facing the plaster has a number of incisions ( 3 ) corresponding at least to the number of insulation holders ( 6 ), each of which delimits a certain area ( 5 ) within the large surface ( 4 ) and has a depth that enable the separation of volumes from insulation material.

2. Insulation system according to claim 1, characterized in that the incisions ( 3 ) on the large surface ( 4 ) in the form of a template for the arrangement of the insulation holder ( 6 ) is arranged, the template at least one of the number of insulation holders required ( 6 ) has a corresponding number of incisions ( 3 ) which are arranged at a distance from the edges.

3. Insulation system according to claim 1, characterized in that the incisions ( 3 ) have a width of 1 to 5 mm.

4. Insulation system according to claim 1, characterized in that the incisions ( 3 ) have a depth of 10 mm or a multiple thereof.

5. Insulation system according to claim 1, characterized in that the insulation element ( 1 ) consists of mineral fibers bonded with binders, in particular rock wool fibers.

6. Insulation system according to claim 1, characterized in that on the surface ( 4 ) with the incisions ( 3 ) an insulation layer ( 19 ) with respect to the insulation element ( 1 ) increased bulk density is arranged.

7. Insulation system according to claim 6, characterized in that the insulation layer ( 19 ) and the insulation element ( 1 ) are integrally formed.

8. Insulation system according to claim 1, characterized in that plugs ( 18 ) made of insulating material, in particular mineral fiber insulating materials, can be inserted into the incisions ( 3 ) after the volumes have been removed from the insulating material and can be fastened in a positive and / or non-positive manner.

9. Insulation system according to claim 8, characterized in that the plugs ( 18 ) consist of mineral fibers and have an axis-parallel fiber course.

10. Insulation system according to claim 8, characterized in that the plugs ( 18 ) are coated on the outside and / or on the bottom with an adhesive adhesive.

11. Insulation system according to claim 8, characterized in that the plugs ( 18 ) within the insulation element ( 1 ) are covered with a covering layer, for example made of a PSE rigid foam.

12. Insulation system according to claim 1, characterized in that inserts ( 20 ) can be used in the incisions ( 3 ) after separating the volumes of insulation material, which serve to receive an insulation holder ().

13. Insulation system according to claim 12, characterized in that each insert ( 20 ) is basket-shaped and at least in its side walls ( 21 ) a plurality of openings ( 25 ) and in the bottom region ( 22 ) a central bore ( 23 ) for receiving an insulation holder ( 6 ) having.

14. Insulation system according to claim 12, characterized in that the insert ( 20 ) consists of metal, in particular a sheet metal with a material thickness of less than 0.9 mm, or of plastic or fiber-reinforced plastic.

15. Insulation system according to claim 12, characterized in that the insert ( 20 ) has a radially outwardly directed collar ( 24 ) which rests flush on the surface ( 4 ) of the insulation element ( 1 ).

16. Insulation system according to claim 12, characterized in that the insert ( 20 ) in the region of its inner lateral surface has projections which engage in the form of barbs in an insertable plug ( 18 ).

17. Insulation system according to claim 1, characterized in that within the volumes to be removed, in particular in the case of insulation materials of very low compressibility and / or high strength, preferably at least one opening ( 7 ) is arranged in the center for the attachment of tools.

18. Insulation system according to claim 1, characterized in that the insulation element ( 1 ) is made of mineral fibers in the area of the volumes to be removed by mechanical processing, in particular by compression and / or needling in reduced strength.

19. Insulating element for the insulation of external facades ( 8 ) on buildings, in particular as part of a thermal insulation composite system, which is plate-shaped, has two large surfaces ( 4 ) and connecting them, these are arranged essentially at right angles to side surfaces ( 2 ) and for taking up a plastering job is suitable and can be fastened to the outer facade ( 8 ) by means of insulating material holders ( 6 ), in particular for an insulating system according to one of claims 1 to 18, characterized in that at least one large surface ( 4 ), namely the large surface ( 4 ) facing the plaster application has a number of incisions ( 3 ) corresponding at least to the number of insulation holders ( 6 ), each of which delimits a specific area ( 5 ) within the large surface area ( 4 ) and has a depth that enables volumes to be separated from insulation material.

20. Insulating element according to claim 19, characterized in that the incisions ( 3 ) on the large surface ( 4 ) in the form of a template for the arrangement of the insulating material holder ( 6 ) is arranged, the template at least one of the number of necessary insulating material holder ( 6 ) has a corresponding number of incisions ( 3 ) which are arranged at a distance from the edges.

21. Insulating element according to claim 19, characterized in that the incisions ( 3 ) have a width of 1 to 5 mm.

22. Insulating element according to claim 19, characterized in that the incisions ( 3 ) have a depth of 10 mm or a multiple thereof.

23. Insulating element according to claim 19, marked by, training from mineral fibers bound with binders, especially rock wool fibers.

24. Insulating element according to claim 19, characterized in that on the surface ( 4 ) with the incisions ( 3 ) an insulating layer ( 19 ) with respect to the insulating element ( 1 ) increased bulk density is arranged.

25. Insulating element according to claim 24, characterized by a one-piece design with the insulating layer ( 19 ).

26. Insulating element according to claim 19, characterized in that plugs ( 18 ) made of insulating material, in particular mineral fiber insulating materials, can be inserted into the incisions ( 3 ) after the volumes have been removed from the insulating material and can be fastened in a positive and / or non-positive manner.

27. Insulating element according to claim 26, characterized in that the plugs ( 18 ) consist of mineral fibers and have an axis-parallel fiber course.

28. Insulating element according to claim 26, characterized in that the plugs ( 18 ) are coated on the outside and / or on the bottom with an adhesive adhesive.

29. Insulating element according to claim 26, characterized in that the plugs ( 18 ) are covered with a cover layer, for example made of a PSE rigid foam.

30. Insulating element according to claim 19, characterized in that within the volumes to be removed, in particular in the case of insulating materials of very low compressibility and / or high strength, preferably in each case at least one opening ( 7 ) for the attachment of tools is arranged in the center.

31. Insulating element according to claim 19, characterized, that in the area of the volumes to be removed, the strength of the bound mineral fibers by mechanical processing, in particular by Compression and / or needling is reduced.