DE10240663A1

DE10240663A1 - Illuminated holder for motor vehicle number plate, has LEDs integrated into holder

Info

Publication number: DE10240663A1
Application number: DE2002140663
Authority: DE
Inventors: Jens Mertens
Original assignee: Odelo GmbH
Current assignee: Odelo 71409 Schwaikheim De GmbH
Priority date: 2002-09-04
Filing date: 2002-09-04
Publication date: 2004-03-18

Abstract

A holder for vehicle number plates has an illumination (6,10,12) formed by at least one LED (6) which is integrated into the holder (1). More specifically, the illumination has a number of series-arranged LEDs (6).

Description

Die Erfindung betrifft einen Halter für Kennzeichen von Kraftfahrzeugen, mit einer Beleuchtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a holder for license plates of motor vehicles, with lighting according to the preamble of claim 1.

Es ist bekannt, zur Beleuchtung von Nummernschildern von Kraftfahrzeugen im Halter Glühlampen, Sofitten oder elektrolumineszierende Folien vorzusehen. Zur Befestigung dieser Teile sind im Karosserieblech Vertiefungen zur Aufnahme der Leuchtmittel vorgesehen. Die erforderlichen Ziehstufen zur Herstellung dieser Kennzeichenmulde verteuern die Herstellung. Außerdem benötigen die Leuchtmittel relativ viel Energie und haben auch nur eine geringe Lebensdauer.It is known to illuminate License plates of motor vehicles in the incandescent lamp holder, Provide soft or electroluminescent foils. For fixing These parts are recesses in the body panel for receiving the lamps intended. The drawing stages required to manufacture these License plate wells increase the cost of production. In addition, the lamps need relative a lot of energy and also have a short lifespan.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Halter dieser Art so auszubilden, daß die Beleuchtung des Kennzeichens in einfacher und kostengünstiger Weise möglich ist.The invention is based on the object form a holder of this type so that the illumination of the license plate in easier and cheaper Way possible is.

Diese Aufgabe wird bei einem Halter der gattungsbildenden Art erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This task is with a keeper of the generic type according to the invention with the characteristic features of claim 1 solved.

Infolge der erfindungsgemäßen Ausbildung wird die Beleuchtung durch eine oder mehrere LEDs erreicht, die einfach im Halter, beispielsweise durch Umspritzen oder Einbetten in den Halter, untergebracht werden können. Aufwendig herzustellende Kennzeichenmulden sind nicht erforderlich. Die Verwendung der LED hat den Vorteil, daß sie nur einen geringen Energieverbrauch und eine hohe Lebensdauer hat. Darüber hinaus gewährleistet die LED, daß das im Halter vorgesehene Kennzeichen gleichmäßig und harmonisch ausgeleuchtet werden kann.As a result of the training according to the invention the lighting is achieved by one or more LEDs that are simple in the holder, for example by injection molding or embedding in the Holder, can be accommodated. License plate recesses, which are difficult to manufacture, are not required. The use of the LED has the advantage that it consumes little energy and has a long lifespan. In addition, guaranteed the LED that the License plate provided in the holder illuminated evenly and harmoniously can be.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.Further features of the invention result from the other claims, the description and the drawings.

Die Erfindung wird nachstehend anhand mehrerer in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsbeispiele näher beschrieben. Es zeigt:The invention is illustrated below with the aid of several described in the drawings embodiments described in more detail. It shows:

1 in perspektivischer Darstellung einen erfindungsgemäßen Halter mit einer Beleuchtung für ein Nummernschild eines Kraftfahrzeuges, 1 a perspective view of a holder according to the invention with lighting for a license plate of a motor vehicle,

2 in einer Darstellung entsprechend 1 eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Halters, 2 in a representation accordingly 1 a second embodiment of a holder according to the invention,

3 eine dritte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Halters in einer Darstellung entsprechend 1, 3 a third embodiment of a holder according to the invention in a representation accordingly 1 .

4 eine LED einer Beleuchtungseinheit des Halters gemäß 3 in vergrößerter Darstellung, 4 an LED according to a lighting unit of the holder 3 in an enlarged view,

5 den Halter gemäß 3 in Seitenansicht, 5 the holder according to 3 in side view,

6 und 7 bzw. 8 und 9 jeweils einen weiteren erfindungsgemäßen Halter mit einer Beleuchtung in Darstellungen entsprechend den 1 und 2. 6 and 7 respectively. 8th and 9 each have a further holder according to the invention with lighting in representations corresponding to 1 and 2 ,

Die in den Zeichnungen dargestellten Halter 1 dienen zur Aufnahme von Nummernschildern von Kraftfahrzeugen. An den Haltern 1 sind zur Beleuchtung der Nummernschilder Leuchtmittel 6 vorgesehen.The holder shown in the drawings 1 are used to hold number plates of motor vehicles. On the brackets 1 are illuminants for illuminating the number plates 6 intended.

Der in 1 dargestellte Halter 1 hat in bekannter Weise rechteckigen Umriß und weist eine von einem Rahmen 4 umgebene Aufnahme 2 für das Nummernschild 3 des Kraftfahrzeuges auf. Der Halter 1 besteht in bekannter Weise aus Kunststoff. In den einen, bei montiertem Halter 1 oberen Längsrand 5 ist eine Vielzahl von mit Abstand nebeneinander und in Reihe angeordneten LEDs 6 vorgesehen. Sie stehen quer vom Längsrand 5 so ab, daß die von den LEDs 6 ausgesandten Lichtstrahlen L das Nummernschild 3 über dessen gesamte Höhe und Breite gleichmäßig und harmonisch ausleuchten. Die LEDs 6 sind über die ganze Länge des oberen Randes 7 des Nummernschildes 3 mit vorzugsweise gleichem Abstand voneinander angeordnet und liegen unmittelbar oberhalb des Randes. Durch diese Ausbildung wird auf einfache, kostengünstige Weise erreicht, daß das Nummernschild 3 bei erheblicher Reduzierung des Strombedarfs gleichmäßig ausgeleuchtet wird. Die LEDs 6 können einfach und kostengünstig im Halter 1 befestigt werden, ohne daß eine besondere Ausbildung des Halters oder des Nummernschildes 3 erforderlich ist. Zudem gewährleisten die LEDs eine lange Lebensdauer.The in 1 illustrated holder 1 has a rectangular outline in a known manner and has one of a frame 4 surrounding shot 2 for the license plate 3 of the motor vehicle. The keeper 1 consists of plastic in a known manner. In one, with the holder installed 1 upper longitudinal margin 5 is a multitude of LEDs spaced side by side and in a row 6 intended. They stand across the longitudinal edge 5 so that from the LEDs 6 emitted light rays L the license plate 3 illuminate evenly and harmoniously across its entire height and width. The LEDs 6 are along the entire length of the top edge 7 of the license plate 3 arranged with preferably the same distance from each other and are located directly above the edge. Through this training is achieved in a simple, inexpensive manner that the license plate 3 is evenly illuminated with a significant reduction in power consumption. The LEDs 6 can be easily and inexpensively in the holder 1 be attached without any special training of the holder or the license plate 3 is required. The LEDs also ensure a long service life.

Bei der Ausführungsform gemäß 2 ist am oberen Längsrand 5 des Halters 1 anstelle der vielen LEDs 6 ein einziger Lichtleiter 10 vorgesehen, der sich vorzugsweise über die ganze Länge des oberen Randes 7 des Nummernschildes 3 erstreckt. An seinem einen Ende 11 ist am Lichtleiter 10 eine LED 12 befestigt oder eingespritzt. Die von der LED 12 ausgesandten Lichtstrahlen L werden über die ganze Länge des Lichtleiters 10 verteilt und treten an dessen Unterseite, die in bekannter Weise mit einer (nicht dargestellten) Optik versehen ist, so aus, daß sie das Nummernschild 3 gleichmäßig über dessen gesamte Höhe und Breite ausleuchten. Auch mit diesem Halter 1 kann das Nummernschild 3 auf einfache und kostengünstige Weise einwandfrei ausgeleuchtet werden, so daß es von anderen Verkehrsteilnehmern deutlich gelesen werden kann. Die LED 12 und der Lichtleiter 10 können einfach am Halter 1 befestigt werden, indem der Lichtleiter, der ebenfalls aus Kunststoffmaterial besteht, an den oberen Rand 5 des Halters 1 angespritzt oder in diesen integriert wird. Mit dem Lichtleiter 10 und der LED 12 können erhebliche Kosten für die Herstellung des Halters 1 bzw. die Ausleuchtung des Nummernschildes 3 eingespart werden.In the embodiment according to 2 is on the upper longitudinal edge 5 of the holder 1 instead of the many LEDs 6 a single light guide 10 provided, which preferably extends over the entire length of the upper edge 7 of the license plate 3 extends. At one end 11 is on the light guide 10 an LED 12 attached or injected. The one from the LED 12 emitted light beams L are along the entire length of the light guide 10 distributed and emerge on the underside, which is provided in a known manner with a (not shown) optics, so that they the license plate 3 Illuminate evenly over its entire height and width. Even with this holder 1 can the license plate 3 be properly and easily illuminated in a simple and inexpensive manner so that it can be clearly read by other road users. The LED 12 and the light guide 10 can simply on the holder 1 are attached by the light guide, which is also made of plastic material, to the upper edge 5 of the holder 1 molded or integrated into this. With the light guide 10 and the LED 12 can be a significant cost to manufacture the holder 1 or the illumination of the license plate 3 be saved.

Der in den 3 bis 5 dargestellte Halter 1 unterscheidet sich vom Halter gemäß 1 dadurch, daß eine Vielzahl von LEDs 6 dicht nebeneinander auf einem gemeinsamen Träger 13 im Längsrand 5 angeordnet sind. Vorzugsweise ist der Träger 13 als schmale Leiste bzw. Bord ausgebildet, der in den oberen Längsrand 5 eingebettet ist. Wie insbesondere 4 zeigt, haben die quer vom Träger 13 abstehenden LEDs 6 an ihrer Unterseite 14 eine Optik 15, die sich vom freien Rand 16 der Unterseite 14 aus über mehr als deren halbe Breite erstreckt. Die LEDs 6 haben eine schräge, ebene Stirnseite 8, an der die Lichtstrahlen nach unten zur Optik 15 reflektiert werden. Sie lenkt die Lichtstrahlen L so, daß sie schräg nach unten und vom einen schmalen Rand 17 des Halters 1 zum gegenüberliegenden schmalen Rand 18 unter einem spitzen Winkel geneigt verlaufen ( 3}. Auf diese Weise wird eine gleichmäßige harmonische Ausleuchtung des Nummernschildes 3 gewährleistet. Der Halter 1, der vorteilhaft aus Kunststoff besteht, liegt wie der Träger 13 unmittelbar oberhalb des oberen Randes 7 des Nummernschildes 3. Auch bei dieser Ausbildung wird auf einfache kostengünstige Weise eine einwandfreie Ausleuchtung bei geringem Energieverbrauch erreicht.The one in the 3 to 5 illustrated holder 1 differs from the holder according to 1 in that a variety of LEDs 6 close together on a common support 13 in the longitudinal margin 5 are arranged. Preferably the carrier is 13 formed as a narrow bar or board that in the upper longitudinal edge 5 is embedded. How in particular 4 shows, they have across the beam 13 protruding LEDs 6 at their bottom 14 an optic 15 that differ from the free edge 16 the bottom 14 extends over more than half their width. The LEDs 6 have a sloping, flat face 8th , at which the light rays go down to the optics 15 be reflected. It directs the light rays L so that they are inclined downwards and from a narrow edge 17 of the holder 1 to the opposite narrow edge 18 run at an acute angle ( 3 }. In this way, a uniform and harmonious illumination of the license plate 3 guaranteed. The keeper 1 , which is advantageously made of plastic, lies like the carrier 13 immediately above the top 7 of the license plate 3 , With this training too, perfect illumination with low energy consumption is achieved in a simple, cost-effective manner.

Die Optik 15 kann selbstverständig auch so ausgebildet sein, daß die Lichtstrahlen L aus den LEDs 6 in anderer Richtung austreten. Es muß nur gewährleistet sein, daß das Nummernschild 3 gleichmäßig beleuchtet wird.The look 15 can of course also be designed so that the light rays L from the LEDs 6 exit in another direction. It only has to be guaranteed that the license plate 3 is evenly illuminated.

Die Ausführungsform nach den 6 und 7 unterscheidet sich von der Ausführungsform nach den 3 bis 5 dadurch, daß vor der Reihe von LFDs 6 im Längsrand 5 des Halters 1 ein Reflektor 19 vorgesehen ist. Er liegt mit geringem Abstand vor den LEDs 6 und erstreckt sich im wesentlichen über die gesamte Länge des oberen Randes 7 des Nummernschildes 3. Der Reflektor 19 ist im Ausführungsbeispiel als ebenes Teil ausgebildet, das mit der Ebene, in der die Längsachsen der LEDs 6 liegen, einen kleinen stumpfen Winkel einschließt. Der Reflektor 19 liegt etwa parallel zur freien, ebenen Stirnseite 20 des Längsrandes 5. Wie bei den zuvor beschriebenen Ausführungsformen schließt die Stirnseite 20 mit der Unterseite 14 des Längsrandes 5 einen spitzen Winkel ein. Die Unterseite 14 liegt senkrecht zum Boden 22 der Aufnahme 2 des Halters 1 bzw. zum Nummernschild 3. Vorteilhaft sind die LEDs 6 dicht nebeneinander und unmittelbar oberhalb des Längsrandes 7 des Nummernschildes 3 in den Längsrand 5 eingebettet. Am Reflektor 19 werden die von den LEDs 6 ausgesandten Lichtstrahlen L zum Nummerschild 3 schräg nach unten so reflektiert, daß sie das Nummernschild 3 gleichmäßig ausleuchten.The embodiment according to the 6 and 7 differs from the embodiment according to the 3 to 5 in that before the series of LFDs 6 in the longitudinal margin 5 of the holder 1 a reflector 19 is provided. It lies at a short distance in front of the LEDs 6 and extends essentially over the entire length of the upper edge 7 of the license plate 3 , The reflector 19 is formed in the exemplary embodiment as a flat part, that with the plane in which the longitudinal axes of the LEDs 6 a small obtuse angle. The reflector 19 lies approximately parallel to the free, flat end face 20 of the longitudinal edge 5 , As in the previously described embodiments, the end closes 20 with the bottom 14 of the longitudinal edge 5 an acute angle. The bottom 14 is perpendicular to the floor 22 the recording 2 of the holder 1 or to the license plate 3 , The LEDs are advantageous 6 close together and immediately above the longitudinal edge 7 of the license plate 3 in the longitudinal margin 5 embedded. On the reflector 19 are those of the LEDs 6 emitted light rays L to the license plate 3 slanted downwards so that it reflects the license plate 3 illuminate evenly.

Die LEDs 6 können wie bei der vorigen Ausführungsform auf einem gemeinsamen Träger 13 sitzen. 6 zeigt die Möglichkeit, daß jede LED 6 einen eigenen Träger 13 hat, der in den Längsrand 5 des Halters 1 eingebettet ist. Entsprechend den vorhergehenden Ausführungsformen stehen die LEDs 6 über das Nummernschild 3 vor. Auch der Reflektor 19 ist im Bereich vor dem Nummernschild 3 angeordnet. Dadurch können die Lichtstrahlen L in einfacher Weise so gelenkt werden, daß sie den oberen Randbereich des Nummernschildes 3 weitgehend erfassen.The LEDs 6 can, as in the previous embodiment, on a common carrier 13 sit. 6 shows the possibility that each LED 6 own carrier 13 has in the longitudinal edge 5 of the holder 1 is embedded. According to the previous embodiments, the LEDs are on 6 over the license plate 3 in front. The reflector too 19 is in the area in front of the license plate 3 arranged. As a result, the light beams L can be directed in a simple manner so that they cover the upper edge area of the license plate 3 largely capture.

Von dieser Ausführungsform unterscheidet sich die Ausführungsform nach den 8 bis 9 nur dadurch, daß anstelle des ebenen Reflektors 19 ein gekrümmter Reflektor 19a vorgesehen ist. Er ist zusammen mit den LEDs 6 und deren Trägern 13 in den Längsrand 5 des Halters 1 eingebettet. Der Reflektor 19a erstreckt sich im wesentlichen über die gesamte Höhe der LEDs 6 bis nahe an die Unterseite 14 des Längsrandes 5. Am Reflektor 19a werden die von den LEDs 6 ausgesandten Lichtstrahlen L schräg nach unten zum Nummernschild 3 reflektiert.The embodiment differs from this embodiment according to FIGS 8th to 9 only in that instead of the flat reflector 19 a curved reflector 19a is provided. It is together with the LEDs 6 and their carriers 13 in the longitudinal margin 5 of the holder 1 embedded. The reflector 19a extends essentially over the entire height of the LEDs 6 to close to the bottom 14 of the longitudinal edge 5 , On the reflector 19a are those of the LEDs 6 emitted light rays L obliquely downwards to the license plate 3 reflected.

Bei den beschriebenen Ausführungsformen lassen sich die Beleuchtungen für die Nummernschilder 3 auf einfache, kostengünstige Weise im Halter 1 anordnen, wobei im Vergleich zur Verwendung von Glühlampen als Beleuchtungsmittel eine Energieeinsparung von mehreren Watt erreicht werden kann.In the described embodiments, the illuminations for the license plates can be 3 in a simple, inexpensive way in the holder 1 arrange, whereby compared to the use of incandescent lamps as lighting means an energy saving of several watts can be achieved.

Die Strom/Spannungszuführung zu den LEDs 6 erfolgt vorteilhaft von der Rückseite des Halters 1 aus. Das Nummernschild 3 kann abweichend von den dargestellten Ausführungsbeispielen mit der Unterseite 14 des oberen Längsrandes 5 des Halters 1 auch einen spitzen oder stumpfen Winkel einschließen.The current / voltage supply to the LEDs 6 is advantageously carried out from the back of the holder 1 out. The license plate 3 may differ from the illustrated embodiments with the bottom 14 of the upper longitudinal edge 5 of the holder 1 also include an acute or obtuse angle.

Es ist ferner möglich, die LEDs 6, den Lichtleiter 10 und den Reflektor 19, 19a an einem anderen Rand des Halters 1 vorzusehen. Sie können im unteren Längsrand 23 oder in einem Seitenrand des Halters 1 untergebracht werden. Der Seitenrand ist in einem solchen Fall entsprechend dem oberen Längsrand 5 vorspringend ausgebildet. Schließlich können diese zur Beleuchtung des Nummernschildes 3 dienenden Teile auch in zwei oder mehr Rändern des Halters 1 vorgesehen sein. Das Nummernschild 3 wird in diesem Fall von zwei oder mehr Seiten aus beleuchtet. Hierbei können die beschriebenen und dargestellten Ausführungsformen in Kombination eingesetzt werden.It is also possible to use the LEDs 6 , the light guide 10 and the reflector 19 . 19a on another edge of the holder 1 provided. You can in the lower longitudinal edge 23 or in a side edge of the holder 1 be accommodated. In such a case, the side edge corresponds to the upper longitudinal edge 5 projecting. Finally, these can be used to illuminate the license plate 3 serving parts also in two or more edges of the holder 1 be provided. The license plate 3 is illuminated from two or more sides in this case. Here, the described and illustrated embodiments can be used in combination.

Claims

License plate holder for motor vehicles, with a light, characterized in that the light ( 6 ; 10 . 12 ) by at least one LED ( 6 ) formed in the holder ( 1 ) is integrated.

Holder according to claim 1, characterized in that the lighting comprises a plurality of LEDs ( 6 ) having.

Holder according to claim 1, characterized in that the lighting at least one light guide ( 10 ) with at least one LED ( 12 ) on has.

Holder according to claim 3, characterized in that the light guide ( 10 ) on one edge ( 5 ) of the holder ( 1 ) provided, preferably in the edge ( 5 ) is injected.

Holder according to claim 3 or 4, characterized in that the light guide ( 10 ) at its the license plate ( 3 ) facing side has optics for the light rays (L).

Holder according to one of claims 1 to 5, characterized in that the LEDs ( 6 ) with a carrier ( 13 ) in the holder ( 1 ) are arranged.

Holder according to one of claims 1 to 6, characterized in that the LEDs ( 6 ) on a common carrier ( 13 ) are held.

Holder according to claim 7 or 8, characterized in that the carrier ( 13 ) in the margin ( 5 ) of the holder ( 1 ) is arranged.

Holder according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one, preferably all LEDs ( 6 ) an optic ( 15 ) for the light rays (L).

Holder according to claim 9, characterized in that the optics ( 15 ) at the license plate ( 3 ) facing side (14) of the LEDs ( 6 ) is provided.

Holder according to one of claims 1 to 10, characterized in that the LEDs ( 6 ) at least one reflector ( 19 ; 19a ) assigned.

Holder according to one of claims 1 to 11, characterized in that the LEDs ( 6 ) across the license plate ( 3 ) project.

Holder according to claim 11 or 12, characterized in that the reflector ( 19 ; 19a ) in front of the license plate ( 3 ) lies in a top view of the holder ( 1 ) seen.

Holder according to one of claims 11 to 13, characterized in that the reflector ( 19 ; 19a ) in the holder ( 1 ) is integrated.

Holder according to one of claims 11 to 14, characterized in that the reflector ( 19 ; 19a ) in the edge ( 5 ) of the holder ( 1 ) is integrated.

Holder according to one of claims 11 to 15, characterized in that the reflector ( 19 ) is designed as a flat strip-like part.

Holder according to one of claims 11 to 15, characterized in that the reflector ( 19a ) is designed as a curved part.

Holder according to one of claims 11 to 17, characterized in that the reflector ( 19 ; 19a ) essentially over the entire length of the row of LEDs ( 6 ) extends.

Holder according to one of claims 11 to 18, characterized in that the reflector ( 19 ; 19a ) with one of the longitudinal central axes of the LEDs ( 6 ) included an obtuse angle.