DE10232761B3

DE10232761B3 - Oxygen enrichment device for drinking water has valve in form of no-return valve

Info

Publication number: DE10232761B3
Application number: DE10232761A
Authority: DE
Inventors: Uwe Elgert; Peter Elsner; Kurt Schulz
Original assignee: Messer Cutting and Welding GmbH
Current assignee: Messer Cutting Systems GmbH
Priority date: 2002-07-18
Filing date: 2002-07-18
Publication date: 2004-02-12
Anticipated expiration: 2022-07-19

Abstract

The oxygen enrichment device has a valve in the form of a no-return valve (3) consisting of a housing with a boring through its axis (18), in which the valve pin can move between open and closed positions. The valve is threaded to a pressure reducer (4) with an opening pin for the valve pin. There is a seal unit between the no-return valve and the pressure reducer.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Sauerstoffanreicherung einer Flüssigkeit, insbesondere von Trinkwasser, mit einem Sauerstoff-Druckbehälter enthaltend gasförmigen Sauerstoff unter Druck, der mit einem Ventil verschließbar ist, mit einem mit dem Ventil zusammenwirkenden Druckregler, mit einem Flüssigkeitsmodul, umfassend eine Mischkammer für die Aufnahme der Flüssigkeit und einer Entnahmeeinheit zum Ablassen der Flüssigkeit, und einer mit dem Druckregler verbundenen Sauerstoffleitung, die in die Mischkammer mündet.The present invention relates to a device for oxygen enrichment of a liquid, especially of drinking water, containing an oxygen pressure vessel gaseous Oxygen under pressure, which can be closed with a valve, with a pressure regulator interacting with the valve, with a Fluid module, comprising a mixing chamber for the absorption of the liquid and a withdrawal unit for draining the liquid, and one with the Pressure regulator connected oxygen line that goes into the mixing chamber empties.

Weiterhin betrifft die Erfindung ein Rückschlagventil für eine Vorrichtung zur Sauerstoffanreicherung, zur Montage auf einem Sauerstoff-Druckbehälter in Verbindung mit einem Druckminderer, mit einem Ventilgehäuse, das eine sich in axialer Richtung erstreckende Innenbohrung aufweist, in der ein Ventilstift unter Einwirkung eines im Druckminderer ausgebildeten Öffnungspins zwischen Offen- und Geschlossenstellung einer Ventildichtung axial verschiebbar geführt ist, und mit einem Gewinde zum Herstellen einer Gewindeverbindung mit dem Druckminderer.The invention further relates to a check valve for one Device for oxygen enrichment, for mounting on an oxygen pressure container in Connection with a pressure reducer, with a valve housing, the has an inner bore extending in the axial direction, in which a valve pin under the action of an opening pin formed in the pressure reducer between the open and closed position of a valve seal axially slidably guided and with a thread for producing a threaded connection with the pressure reducer.

Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine Gasentnahmearmatur für einen Sauerstoff-Druckbehälter, insbesondere zum Einsatz in einer Vorrichtung zur Sauerstoffanreicherung einer Flüssigkeit, umfassend ein; Rückschlagventil mit einem Ventilgehäuse, das eine sich in axialer Richtung erstreckende Innenbohrung aufweist, in der ein Ventilstift unter Einwirkung eines im Druckminderer ausgebildeten Öffnungspins zwischen Offen- und Geschlossenstellung einer Ventildichtung axial verschiebbar geführt ist, und das mittels Gewinde mit einem Druckminderer, der einen den Ventilstift in Offenstellung bewegenden Öffnungspin aufweist, verbindbar ist.The invention also relates to a gas sampling valve for an oxygen pressure vessel, in particular for use in an oxygen enrichment device a liquid, comprising a; check valve with a valve housing that has an inner bore extending in the axial direction, in which a valve pin under the action of an opening pin formed in the pressure reducer between the open and closed position of a valve seal axially slidably guided is, and this by means of a thread with a pressure reducer, the one the valve pin has the opening pin moving in the open position, connectable is.

Seit bekannt geworden ist, dass physiologische Prozesse im Organismus durch erhöhten Sauerstoff-Partialdrucks im Blut begünstigt werden, sind eine Vielzahl prophylaktischer, kurativer sowie therapeutischer Methoden unter Einsatz von sauerstoffangereicherten Flüssigkeiten vorgeschlagen worden. Insbesondere können durch orale Aufnahme von Sauerstoff über das Trinkwasser eine Reihe von Beschwerden, wie Durchblutungsstörungen, Lungen- und Atemwegserkrankungen, Herz- und Gefäßfunktionsstörungen, Hypoventilation, Störungen der Zellatmung, Anämie, Enzymdefekte, Vergiftungen, Mikrozirkulationsstörungen, Migräne, gastrointestinale Beschwerden, Immunschwäche, Müdigkeit, Abgeschlagenheit und Leistungsschwäche sowie psychovegetative Störungen gelindert werden.Since it became known that physiological Processes in the organism through increased Partial oxygen pressures favored are a wide variety prophylactic, curative and therapeutic methods under Use of oxygenated liquids has been proposed. In particular can through the oral intake of oxygen through drinking water complaints such as circulatory disorders, lung and respiratory diseases, Cardiac and vascular dysfunction, Hypoventilation, disorders cellular respiration, anemia, Enzyme defects, poisoning, microcirculation disorders, migraines, gastrointestinal Complaints, immune deficiency, Fatigue, Fatigue and underperformance as well as psychovegetative disorders be alleviated.

Die im Handel erhältlichen, mit Sauerstoff angereicherten Wässer gelten im Sinne der Trinkwasserverordnung als Trinkwasser und werden in verschiedenen Dosierungen von 30 bis 120 mg Sauerstoff pro Liter Trinkwasser angeboten. Beispielsweise wird in der WO-A-95/32796 eine trinkbare, wässrige Flüssigkeit, die mit Sauerstoff angereichert ist, und ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Herstellung der Flüssigkeit beschrieben.The commercially available, oxygenated waters are considered drinking water in the sense of the Drinking Water Ordinance in different dosages from 30 to 120 mg oxygen per liter Drinking water offered. For example, in WO-A-95/32796 a drinkable, watery Liquid, which is enriched with oxygen, and a method and a Device for producing the liquid described.

Bei Raumtemperatur und Atmosphärendruck lösen sich in einem Liter Wasser etwa 7 mg Sauerstoff. Die zur Anreicherung von Trinkwasser mit Sauerstoff geeigneten Anlagen werden wegen der erhöhten Sicherheitsbestimmungen beim Umgang mit Sauerstoff (gegenüber beispielsweise Kohlendioxid) in erster Linie in gastronomischen Betrieben, Kantinen oder im medizinischen Bereich aufgestellt. Es ist auch bereits vorgeschlagen worden, die zum Versetzen von Leitungswasser mit Kohlendioxid gängigen Geräte für den Privathaushalt für eine Sauerstoffanreicherung von Trinkwasser einzusetzen. Eine derartige Vorrichtung ist zum Beispiel in der DE 100 54 820 A1 beschrieben. Dabei werden Sauerstoff und Trinkwasser auf getrennten Wegen in eine Mischkammer eingebracht, die sich innerhalb eines Injektors befindet, der einerseits mit einer Sauerstoffpatrone und andererseits mit einem Flüssigkeitsvorratsbehälter verbunden ist.At room temperature and atmospheric pressure, about 7 mg of oxygen dissolve in one liter of water. The systems suitable for enriching drinking water with oxygen are primarily installed in catering establishments, canteens or in the medical sector due to the increased safety regulations when dealing with oxygen (compared to carbon dioxide, for example). It has also already been proposed to use the devices commonly used for adding tap water to the household water for oxygenation of drinking water. Such a device is for example in the DE 100 54 820 A1 described. Oxygen and drinking water are introduced in separate ways into a mixing chamber which is located within an injector which is connected on the one hand to an oxygen cartridge and on the other hand to a liquid storage container.

Eine unkontrolliertes Freisetzen von Sauerstoff aus Druckgasbehältern kann zu Vergiftungen oder Verätzungen führen und geht mit einer Explosions- und Brandgefahr einher. Diese Gefahren bestehen beim Einsatz von Kohlendioxid nicht, so dass die handelsüblichen Sodawassergeräte in dieser Hinsicht nicht ausgelegt und daher für eine Trinkwasseraufbereitung unter Anreichern mit Sauerstoff nicht geeignet sind. Andererseits besteht aus Kostengründen und wegen der geringen Haltbarkeit sauerstoffhaltiger Wässer ein Bedarf, Trinkwasser auch im Privathaushalt mit Sauerstoff versetzen zu können.An uncontrolled release of oxygen from pressurized gas containers can cause poisoning or burns to lead and is associated with an explosion and fire hazard. These dangers do not exist when using carbon dioxide, so the commercially available Sodawassergeräte not designed in this regard and therefore for drinking water treatment under enrichment with oxygen are not suitable. on the other hand exists for cost reasons and because of the low durability of oxygen-containing water Need to add drinking water to oxygen even in private households to be able to.

Die allgemein üblichen Rückschlagventile und Gasentnahmeapparturen der eingangs genannten Gattung sind im Hinblick auf die erhöhten Sicherheitsanforderungen beim Umgang mit Sauerstoff unter hohem Druck nicht uneingeschränkt einsetzbar, insbesondere wenn es um den Einsatz im Privathaushalt geht.The common check valves and gas sampling equipment of the type mentioned are with regard to the increased security requirements not fully usable when handling oxygen under high pressure, especially when it comes to use in private households.

Eine Vorrichtung zum Anreichern einer Flüssigkeit mit Kohledioxidgas ist aus der GB 2 201 609 A bekannt. Es ist eine Dosierkammer vorgesehen, in die eine vorgegebene Gasmenge aus einer Gaspatrone einströmt, indem durch einmaliges Drücken einer Betätigungstaste ein erstes Ventil geöffnet wird. Aus der Dosierkammer gelangt diese Gasmenge über ein zweites Ventil in die zu carbonisierende Flüssigkeit, wobei das zweite Ventil geöffnet wird, sobald die Betätigungstaste losgelassen wird. Durch mehrmaliges Drücken und Loslassen der Betätigungstaste wird die gewünschte Menge an Kohlendioxidgas in die Flüssigkeit eindosiert.A device for enriching a liquid with carbon dioxide gas is from the GB 2 201 609 A known. A metering chamber is provided into which a predetermined amount of gas flows from a gas cartridge by opening a first valve by pressing an actuation button once. From the metering chamber, this amount of gas enters the liquid to be carbonized via a second valve, the second valve being opened as soon as the actuation button is released. The desired amount of carbon dioxide gas is metered into the liquid by repeatedly pressing and releasing the actuation button.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine kompakte und betriebssichere Vorrichtung zur Anreicherung einer Flüssigkeit, insbesondere von Trinkwasser, mit Sauerstoff mit der Möglichkeit einer sofortigen Entnahme der sauerstoffangereicherten Flüssigkeit anzugeben, die auch für den Hausgebrauch gefahrlos eingesetzt werden kann.The present invention lies hence the task of a compact and reliable device for the enrichment of a liquid, in particular of drinking water, with oxygen with the possibility of an immediate Withdrawal of the oxygen-enriched liquid to indicate that also for domestic use can be used safely.

Weiterhin liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Rückschlagventil, das im Hinblick auf Sicherheit beim Umgang mit Sauerstoff unter hohem Druck optimiert ist, und eine zum Einsatz in der oben erwähnten Vorrichtung zur Sauerstoffanreicherung geeignete Gasentnahmeappartur bereitzustellen.Furthermore, the invention is the Based on the task, a check valve, that with regard to safety when handling oxygen under high pressure is optimized, and one for use in the above-mentioned device to provide suitable gas sampling equipment for oxygen enrichment.

Diese Aufgabe wird hinsichtlich der Vorrichtung zur Sauerstoffanreicherung ausgehend von der eingangs genannten Vorrichtung erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Ventil als Rückschlagventil ausgebildet ist, das ein Ventilgehäuse mit einer sich in axialer Richtung erstreckenden Innenbohrung aufweist, in der ein Ventilstift zwischen Offen- und Geschlossenstellung einer Ventildichtung axial verschiebbar geführt ist, und dass das Rückschlagventil mittels Gewinde mit einem Druckminderer verbunden ist, der einen den Ventilstift in Offenstellung bewegenden Öffnungspin aufweist, wobei eine Dichteinheit vorgesehen ist, die beim Herstellen der Gewindeverbindung zwischen Rückschlagventil und Druckminderer die Innenbohrung nach außen abdichtet, bevor der Ventilstift die Ventildichtung öffnet.This task is done with regard to Device for oxygenation starting from the device according to the invention solved in that the valve is designed as a check valve is that a valve body with an inner bore extending in the axial direction, in which a valve pin between the open and closed position of a Valve seal is guided axially displaceably, and that the check valve by means of Thread is connected to a pressure reducer, the one the valve pin opening pin moving in open position has, wherein a sealing unit is provided, which during manufacture the threaded connection between the check valve and pressure reducer seals the inner bore to the outside before the valve pin the valve seal opens.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung genügt erhöhten Sicherheitsanforderungen beim Umgang mit reinem Sauerstoff. Hierzu tragen insbesondere folgende Gestaltungsmerkmale bei:

– Der Sauerstoff-Druckbehälter ist mit einem Ventil in Form eines Rückschlagventils verschlossen, das ein Ventilgehäuse mit einer Innenbohrung aufweist, durch die sich ein Ventilstift erstreckt, der darin axial verschiebbar geführt ist. Die Ventildichtung wird durch axiales Verschieben des Ventilstifts in der Innenbohrung geöffnet oder geschlossen. Die Art und Weise der Betätigung des Ventilstifts ist für einen Laien nicht erkennbar – im Gegensatz zu einem äußerlich sofort erkennbaren Absperrorgan, wie etwa einem Handrad – so dass die Gefahr einer Fehlbedienung durch unbeabsichtigtes Öffnen des Rückschlagventils ausgeschlossen ist. Die Ventildichtung lässt sich nur unter Kraftanwendung gegen den Innendruck des Druckbehälters mittels besonderem Werkzeug öffnen.
– Weiterhin ist das Rückschlagventil mittels Gewinde mit einem Druckminderer verbunden, der einen auf den Ventilstift einwirkenden Öffnungspin aufweist. Der Ventilstift wird somit über einen in dem Druckminderer vorgesehenen Öffnungspin betätigt. Durch den Einsatz des Druckminderers wird die Gefahr, dass der Sauerstoff mit dem im Druckbehälter herrschenden Druck in die Umgebung gelangt, weiter gemindert.
– Hierzu trägt insbesondere eine Dichteinheit bei, die gewährleistet, dass beim Herstellen der Gewindeverbindung zwischen Rückschlagventil und Druckminderer die Innenbohrung des Rückschlagventils nach außen abgedichtet ist, und zwar bevor der Öffnungspin auf den Ventilstift so einwirken kann, dass sich dieser in Offenstellung bewegt. Die Dichteinheit gewährleistet bereits Dichtheit nach außen, sobald die tragenden Gewindegänge der Gewindeverbindung im Eingriff sind, und zwar, ohne dass das Rückschlagventil geöffnet ist.

The device according to the invention satisfies increased safety requirements when handling pure oxygen. The following design features in particular contribute to this:

- The oxygen pressure vessel is closed with a valve in the form of a check valve, which has a valve housing with an inner bore through which a valve pin extends, which is guided axially displaceably therein. The valve seal is opened or closed by axially moving the valve pin in the inner bore. The way the valve pin is actuated is not recognizable to a layperson - in contrast to an immediately recognizable shut-off device, such as a handwheel - so that the risk of incorrect operation by unintentionally opening the check valve is excluded. The valve seal can only be opened using a special tool against the internal pressure of the pressure vessel.
- Furthermore, the check valve is connected by thread to a pressure reducer, which has an opening pin acting on the valve pin. The valve pin is thus actuated via an opening pin provided in the pressure reducer. The use of the pressure reducer further reduces the risk of oxygen getting into the environment with the pressure in the pressure vessel.
- A sealing unit contributes to this, which ensures that when the threaded connection between the check valve and the pressure reducer is established, the inner bore of the check valve is sealed to the outside, before the opening pin can act on the valve pin so that it moves in the open position. The sealing unit already ensures tightness to the outside as soon as the load-bearing threads of the threaded connection are engaged, without the check valve being opened.

Durch diese Dichteinheit wird somit sichergestellt, dass das Rückschlagventil durch Betätigen des Ventilstifts erst dann geöffnet werden kann, wenn Rückschlagventil und Druckminderer hinreichend verbunden und über die Dichteinheit eine Abdichtung nach außen bereits gewährleistet ist. Somit kann Sauerstoff mit dem im Sauerstoff-Druckbehälter herrschenden Hochdruck beim Aufschrauben des Druckminderers auf das Rückschlagventil nicht in die Umgebung gelangen.Through this sealing unit ensured that the check valve by pressing the Only then valve pin opened can be if check valve and the pressure reducer are adequately connected, and a seal is made using the sealing unit Outside already guaranteed is. This means that oxygen can be present in the oxygen pressure vessel High pressure when screwing the pressure reducer onto the check valve do not get into the environment.

Dies gilt umgekehrt auch beim Abschrauben des Druckminderers. Hierbei wird zunächst die Ventildichtung des Rückschlagventils geschlossen, indem der Öftnungspin durch das Lösen der Gewindeverbindung vom Ventilstift abgehoben wird. Gleichzeitig gewährleistet die Dichteinheit noch die Dichtheit der Innenbohrung nach außen, solange noch die tragenden Gewindegänge im Eingriff miteinander sind.Conversely, this also applies when unscrewing the Pressure reducer. This will start with the valve seal of the check valve closed by the opening pin by loosening the threaded connection is lifted off the valve pin. simultaneously guaranteed the sealing unit nor the tightness of the inner bore to the outside as long still the load-bearing threads are engaged with each other.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist geeignet zur Anreicherung einer beliebigen trinkbaren Flüssigkeit mit Sauerstoff. In erster Linie ist sie zur Sauerstoff-Anreicherung von Leitungswasser (Trinkwasser) im Privathaushalt zum sofortigen Genuss konzipiert. Sie kann aber auch zur Sauerstoff-Anreicherung anderer wässriger Flüssigkeiten, wie Mineralwässer, Heilwässer oder Säften eingesetzt werden, sofern der Sauerstoff in Verbindung mit den in der Flüssigkeit enthaltenen Komponenten keine nachteiligen Wirkungen entfaltet. Die erfindungsgemäße Vorrichtung genügt hohen sicherheitstechnischen Anforderungen und sie zeichnet sich durch hohe Betriebssicherheit aus. Sie kann daher gefahrlos zur Sauerstoff-Anreicherung von Flüssigkeiten im privaten Haushalt eingesetzt werden, so dass die entsprechend angereicherten Flüssigkeiten zum sofortigen Genuss zur Verfügung stehen.The device according to the invention is suitable to enrich any drinkable liquid with oxygen. In it is primarily for oxygenation of tap water (drinking water) designed for immediate enjoyment in private households. But it can also for oxygen enrichment of other aqueous liquids, such as mineral water, medicinal water or juices be used, provided that the oxygen in conjunction with those in the liquid components contained no unfavorable effects. The device according to the invention enough high safety requirements and it excels through high operational reliability. You can therefore safely Oxygen enrichment of liquids be used in private households, so that the corresponding fortified liquids available for immediate enjoyment stand.

Als besonders günstig hat es sich erwiesen, wenn die Dichteinheit ein an einer Dichtfläche anliegendes Dichtungselement, das im Ventilgehäuse fixiert ist, umfasst.It has proven to be particularly favorable if the sealing unit is a sealing element lying against a sealing surface, that in the valve housing is fixed.

Dadurch dass das Dichtungselement am Ventilgehäuse fixiert ist – und nicht am Druckminderer – wird das Dichtungselement zusammen mit dem leeren Sauerstoff-Druckbehälter als Leergut an einen Fachbetrieb zum Wiederbefüllen zurück gegeben. Dort kann ein Fachmann die Funktionstüchtigkeit des Dichtungselements überprüfen und dieses erforderlichenfalis austauschen.Because the sealing element is fixed to the valve housing - and not to the pressure reducer - the sealing element together with the empty oxygen pressure container is emptied to one Specialist company returned for refilling. There, a specialist can check the functionality of the sealing element and replace this if necessary.

Vorzugsweise ist das Dichtelement als oberer Dichtring ausgebildet, der in einer Ringnut in der Innenbohrung des Ventilgehäuses angeordnet ist, und der an der Mantelfläche des Öffnungspins dichtend anliegt.The sealing element is preferably formed as an upper sealing ring, which is in an annular groove in the inner bore of the valve housing is arranged, and which bears sealingly on the lateral surface of the opening pin.

Die Dichteinheit umfasst somit eine Dichtfläche am Öffungspin, der Bestandteil des Druckminderers ist, wobei die Dichtfläche im Eingriff mit einem im Rückschlagventil vorgesehenen oberen Dichtring ist. Dichtfläche und Dichtring kommen in Eingriff, sobald die tragenden Gewindegänge der Gewindeverbindung im Eingriff sind und bevor das Rückschlagventil mittels des Öffnungspins öffnen kann. Dadurch, dass der Dichtring in eine Ringnut der Innenbohrung des Ventilgehäuses eingelegt ist, ist er zum einen für einen Laien kaum sichtbar und zum anderen in der Innenbohrung nur schwer zugänglich und außerdem vor Schmutz und Beschädigung geschützt. Die Gefahr einer Beeinträchtigung der Dichtungsfunktion durch Manipulationen oder Umwelteinflüsse ist somit verringert.The sealing unit thus includes one sealing surface on the opening pin, is the component of the pressure reducer, with the sealing surface in engagement with one in the check valve provided upper sealing ring is. Sealing surface and sealing ring come in Engagement as soon as the load-bearing threads of the threaded connection in the Are engaged and before using the check valve the opening pin can open. Because the sealing ring is inserted into an annular groove in the inner bore of the valve housing is, on the one hand, it is for barely visible to a layperson and only in the inner bore hard to access and also before Dirt and damage protected. The risk of impairment the sealing function is due to manipulation or environmental influences thus reduced.

Es hat sich besonders bewährt, wenn der Öffnungspin Bestandteil eines Reglergehäuses ist.It has proven particularly useful when the opening pin Part of a controller housing is.

Der Öffnungspin ist mit dem Gehäuse des Druckminderers fest verbunden und somit nicht beweglich. Dadurch werden potentielle Leckagen im Hochdruckbereich des Druckminderers von vorne herein vermeiden.The opening pin is with the housing of the pressure reducer firmly connected and therefore not mobile. This will make potential Leaks in the high pressure area of the pressure reducer from the beginning avoid.

Vorteilhafterweise erstreckt sich das Ventilgehäuse teilweise in den Sauerstoff-Druckbehälter, wobei die Ventildichtung in diesem Teil des Ventilgehäuses vorgesehen ist.Advantageously extends the valve housing partially in the oxygen pressure vessel, being the valve seal is provided in this part of the valve housing.

Die Ventildichtung ist somit in einem Bereich angeordnet, der von der Wandung des Sauerstsoff-Druckbehälters umgeben ist. Dadurch wird selbst bei einem Abriss des Rückschlagventils in einem Bereich außerhalb dieser Wandung die Dichtheit des Ventils weiter gewährleistet, wenn die Ventildichtung nur gegen den Druck im Druckbehälter geöffnet werden kann. Insoweit ist das Rückschlagventil eigensicher.The valve seal is thus in one Area arranged, which is surrounded by the wall of the oxygen pressure vessel is. This means that even if the check valve breaks off in one area outside this wall further ensures the tightness of the valve, if the valve seal is only opened against the pressure in the pressure vessel can. In this respect, the check valve is intrinsically safe.

Eine weitere Verbesserung hinsichtlich der Betriebssicherheit der Vorrichtung ergibt sich, wenn die Ventildichtung innerhalb des Ventilgehäuses gekammert ausgebildet ist.Another improvement in terms The operational safety of the device arises when the valve seal inside the valve body is chambered.

Die Ventildichtung ist zur Erhöhung der Sicherheit zusätzlich innerhalb des Ventilgehäuses gekammert, somit nur schwer zugänglich und nur mit Spezialwerkzeug zu entfernen. Dadurch werden Fehlfunktionen der Vorrichtung durch unbeabsichtigtes Hantieren und Entfernen der Ventildichtung vermieden. Außerdem trägt die zusätzliche Kammerung zum Schutz der Ventildichtung vor Verschmutzung und Beschädigung bei.The valve seal is used to increase the Additional security inside the valve body chambered, therefore difficult to access and can only be removed with special tools. This will cause malfunctions the device by unintentionally handling and removing the Avoided valve seal. Moreover carries the additional Chambering to protect the valve seal from dirt and damage.

Dabei hat es sich bewährt, dass die Ventildichtung als ein am Ventilstift fixierter unterer Dichtring ausgebildet ist, der in geschlossenem Zustand gegen eine am Ventilgehäuse ausgebildete und den Ventilstift umgebende Ringfläche dichtend anliegt, wobei Ringfläche und unterer Dichtring von einer mit diesem axial bewegbaren Kammer umgeben sind.It has been proven that the valve seal as a lower sealing ring fixed to the valve pin is formed, which in the closed state against one formed on the valve housing and sealingly abuts the annular surface surrounding the valve pin, wherein ring surface and lower sealing ring from a chamber axially movable therewith are surrounded.

Der untere Dichtring ist am Ventilstift fixiert, so dass er sich bei axialer Verschiebung des Ventilstiftes mit diesem von dem Dichtsitz gegen den Innendruck im Druckbehälter entfernt und das Ventil öffnet. Der Dichtsitz ist dabei in Form einer den Ventilstift umgebenden Ringfläche am Ventilgehäuse ausgebildet.The lower sealing ring is on the valve pin fixed so that it is in axial displacement of the valve pin with this removed from the sealing seat against the internal pressure in the pressure vessel and the valve opens. The sealing seat is in the form of a surrounding the valve pin ring surface formed on the valve housing.

Die Kammerung der Ventildichtung besteht vorzugsweise in einer die Ringfläche und den unteren Dichtring umgebenden, und mit diesem axial bewegbaren Kammer. Die axial bewegliche Kammer folgt der Bewegung des Dichtrings, umgibt diesen und schützt ihn so vor Beschädigung.The valve seal chambering consists preferably in a the ring surface and the lower sealing ring surrounding, and with this axially movable chamber. The axially movable Chamber follows the movement of the sealing ring, surrounds it and protects it so from damage.

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, dass das Ventilgehäuse einen aus dem Druckbehälter ragenden oberen Rand aufweist, gegenüber dem der Ventilstift abgesenkt ist.It has been particularly advantageous proved that the valve housing protrudes from the pressure vessel has upper edge, opposite the the valve pin is lowered.

Der in der Innenbohrung axial beweglich gelagerte Ventilstift hat ein oberes Ende, das aus der Innenbohrung nicht herausragt, sondern im Gegenteil, gegenüber dem oberen Rand der Innenbohrung abgesenkt ist. Der in der Innenbohrung abgesenkte Ventilstift ist nicht ohne weiteres zugänglich. Je nach Durchmesser der Innenbohrung kann er beispielsweise nicht mit einem Finger betätigt werden. Die Gefahr von Manipulationen und Fehlbedienungen ist somit deutlich verringert.The axially movable in the inner bore Stored valve pin has an upper end that comes from the inner bore not protruding, but on the contrary, opposite the upper edge of the inner bore is lowered. The valve pin lowered in the inner bore is not easily accessible. Depending on the diameter of the inner bore, it cannot, for example operated with a finger become. There is therefore a risk of manipulation and incorrect operation significantly reduced.

Weiterhin hat es sich als günstig erwiesen, wenn das Ventilgehäuse ein Konusgewinde zur Verschraubung mit dem Druckbehälter aufweist.Furthermore, it has proven to be advantageous if the valve housing has a conical thread for screwing to the pressure vessel.

Durch das Konusgewinde wird einerseits eine hohe Dichtheit ohne Zuhilfenahme zusätzlicher Dichtmittel erreicht, und andererseits wird eine feste Verbindung erreicht, die nur mit Spezialwerkzeugen geöffnet werden kann. Das Konusgewinde ist beispielsweise als genormtes Kleinkonusgewinde gemäß DIN 477 ausgebildet.The conical thread on the one hand high tightness achieved without the use of additional sealants, and on the other hand a firm connection is achieved, which only with Special tools opened can be. The cone thread is, for example, a standardized small cone thread according to DIN 477 educated.

Es hat sich weiterhin bewährt, das Gewinde zur Verbindung mit dem Druckminderer als Hochdruckanschlußgewinde auszubilden. Bei dem Hochdruckanschlußgewinde handelt es sich um ein hochdruckfestes, jedoch wenig gebräuchliches und vorzugsweise speziell an die erfindungsgemäße Vorrichtung angepasstes Gewinde, vorzugsweise um ein Feingewinde. So ist sichergestellt, dass nur die vorgesehenen und aufeinander abgestimmten Bauteile (Druckminderer und Rückschlagventil) miteinander verschraubt werden können.It has continued to prove itself Thread for connection to the pressure reducer as a high pressure connection thread train. The high pressure connection thread is a high pressure resistant, but little used and preferred specifically to the device according to the invention adapted thread, preferably around a fine thread. This ensures that only the intended and coordinated components (Pressure reducer and check valve) can be screwed together.

Es hat sich als besonders günstig herausgestellt, wenn das Ventilgehäuse mit einem Hochdruckanschlussgewinde in Form eines Außengewindes mit Zentrierstutzen versehen ist, der eine Länge von mindestens 3 mm, vorzugsweise zwischen 5 mm und 15 mm, aufweist.It turned out to be particularly cheap if the valve body with a high pressure connection thread in the form of an external thread is provided with centering, which is preferably at least 3 mm in length between 5 mm and 15 mm.

Ein Zentrierstutzen dieser Länge dient als Führung beim Herstellen der Gewindeverbindung und verhindert ein Verkanten. Außerdem erleichtert der Zentrierstutzen die Bildung der oben erwähnten Dichteinheit, indem im Bereich des Zentrierstutzens der oben erwähnte obere Dichtring in die Innenbohrung eingesetzt sein kann. Die genannte Obergrenze für die Länge des Zentrierstutzen ergibt sich aus der maximalen Bauhöhe des Druckminderers.A centering piece of this length serves as Guidance when making the threaded connection and prevents jamming. In addition, the centering nozzle facilitates the formation of the above-mentioned sealing unit in that the above-mentioned upper sealing ring can be inserted into the inner bore in the region of the centering nozzle. The specified upper limit for the length of the centering spout results from the maximum height of the pressure reducer.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist der Druckminderer mit einem Sicherheitsmanometer versehen.In a particularly preferred embodiment the device according to the invention the pressure reducer is equipped with a safety manometer.

An dem Sicherheitsmanometer ist der aktuelle Flaschendruck ablesbar, so dass die Bedienperson einen Hinweis sowohl über den aktuellen Füllstand als auch über das von dem Sauerstoff-Druckbehälter ausgehende Gefahrenpotential erhält.The is on the safety manometer current bottle pressure readable, so that the operator one Notice both about the current level as well over that of the oxygen pressure vessel receives outgoing hazard potential.

Weiterhin weist ist der Druckminderer vorzugsweise hochdruckfest ausgebildet und weist ein Druckablassventil auf, das mit einer Schutzkappe gesichert ist.Furthermore, the pressure reducer is preferably high pressure resistant and has a pressure relief valve that is secured with a protective cap.

Das Druckablassventil gewährleistet, dass sich innerhalb des Druckminderers kein über dem – beispielsweise durch Federsteuerung – vorgegebenen Druck liegender Innendruck aufbauen kann. Die Schutzkappe dient dazu, ein Entfernen des Druckablassventil zu verhindern und dieses gleichzeitig vor mechanischen Beschädigungen zu schützen. Dadurch, dass der Druckminderer hochdruckfest ausgebildet ist, kann er nicht bersten, was die Gefahr von Verletzungen umstehender Personen oder einer Beschädigung von Gegenständen ausschließt.The pressure relief valve ensures that there is nothing above the pressure reducer within the pressure reducer, for example by spring control Internal pressure can build up. The protective cap serves to prevent the pressure relief valve from being removed, and this to protect against mechanical damage at the same time. Thereby, that the pressure reducer is designed to be high pressure resistant cannot rupture what the risk of injury to bystanders or damage of objects excludes.

Zur Betriebssicherheit der erfindungsgemäßen Vorrichtung trägt auch bei, dass der Druckminderer eine fallende Charakteristik aufweist.For operational safety of the device according to the invention also carries that the pressure reducer has a falling characteristic.

Das heißt, der Ventilstift schließt gegen den Vordruck, so dass der Arbeitsdruck innerhalb des Druckminderers um so kleiner wird, je kleiner der Vordruck ist.That means the valve pin closes against the pre-pressure so that the working pressure within the pressure reducer the smaller the form, the smaller the form.

Besonders bewährt hat sich eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei der der Druckminderer eine in einer mit der Gasleitung fluidisch verbundenen Aufnahme des Flüssigkeitsmoduls nach außen dichtend aufgenommen und drehsicher fixiert ist, in welcher ein Betätigungselement axial auf einen Ventilstößel öffnend und schließend einwirkt.One embodiment has proven particularly useful the device according to the invention, in which the pressure reducer is fluid in one with the gas line connected intake of the liquid module outward sealed and rotatably fixed, in which a actuator opening axially on a valve lifter and closing acts.

Der Druckminderer ist in der Aufnahme des Flüssigkeitsmoduls aufgenommen und dabei fixiert. Die drehsichere Fixierung gewährleistet, dass der Druckminderer beim Abschrauben des Rückschlagventils in der Aufnahme verbleibt. Er kann somit nicht ohne weiteres entnommen werden, so dass Manipulationen erschwert sind.The pressure reducer is in the holder of the liquid module recorded and fixed. The non-rotatable fixation ensures that the pressure reducer when unscrewing the check valve in the receptacle remains. It can therefore not be easily removed, so that manipulations are difficult.

In die Aufnahme für den Druckminderer ragt ein Betätigungselement, das axial auf einen bewegbaren Ventilstößel einwirkt, der ein Ventil vom Arbeitsdruckbereich des Druckminderers zur Aufnahme öffnet oder schließt. Die Aufnahme ist mit der Gasleitung, die in den Mischbehälter mündet, fluidisch verbunden. Dadurch, dass der Druckminderer in der Aufnahme fixiert ist, ist auch eine Veränderung an dem Ventilstößel und dem auf ihn einwirkenden Betätigungselement kaum möglich, was ebenfalls zur Betriebssicherheit der Vorrichtung beiträgt. Die verdrehsichere Fixierung des Druckminderers in der Aufnahme kann zum Beispiel durch Klebung erfolgen.A protrudes into the receptacle for the pressure reducer Actuator which acts axially on a movable valve tappet, which is a valve opens from the working pressure range of the pressure reducer to the intake or closes. The receptacle is fluid with the gas line that opens into the mixing container connected. Because the pressure reducer is fixed in the holder is, is also a change the valve lifter and the actuating element acting on it hardly possible, which also contributes to the operational safety of the device. The non-rotatable fixation of the pressure reducer in the receptacle for example by gluing.

Die Aufnahme ist mit der Gasleitung fluidisch verbunden, so dass nach dem Öffnen des Rückschlagventils und der Betätigung des Ventilstößels Sauerstoff mit dem im Druckminderer vorgegebenen Arbeitsdruck (zum Beispiel 12 bar) über die Glasleitung in die Mischkammer einströmen kann. Die Vermischung von Sauerstoff und Flüssigkeit wird begünstigt, wenn die in den Mischbehälter mündende Gasleitung mittels Durchflussrestriktionen in Form von Düsen, Filtern, Blenden, Drosseln, Lochplatten, perforierten Scheiben, Membranen usw. verschlossen ist.The intake is with the gas pipe fluidly connected so that after opening the check valve and operating the Valve tappet oxygen with the working pressure specified in the pressure reducer (for example 12 bar) above the glass line can flow into the mixing chamber. The mixing of Oxygen and liquid is favored if the in the mixing container outflowing gas pipe by means of flow restrictions in the form of nozzles, filters, orifices, throttles, Perforated plates, perforated panes, membranes etc. sealed is.

Eine weitere Verbesserung hinsichtlich der Sicherheit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergibt sich dadurch, dass die Mischkammer mit einer Berstscheibe versehen ist. Die Berstscheibe gewährleistet, dass sich kein über dem Berstdruck liegender Innendruck innerhalb der Mischkammer aufbauen kann.Another improvement in terms the safety of the device according to the invention results from the fact that the mixing chamber with a rupture disc is provided. The rupture disc ensures that nothing is above the Bursting pressure inside the mixing chamber can build up.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist vorzugsweise mit einem Sauerstoff-Druckbehälter in Form einer Sauerstoffflasche ausgestattet, die ein Fassungsvolumen von maximal 1 Liter aufweist. Das vergleichsweise geringe Fassungsvolumen verringert die mit ausströmendem Sauerstoff einhergehenden Gefahren. Die Sauerstoffflasche hat einen Fülldruck von 150 bar oder mehr.The device according to the invention is preferred with an oxygen pressure vessel in the form an oxygen cylinder with a capacity of has a maximum of 1 liter. The comparatively low volume reduces the with outflowing Oxygen-related dangers. The oxygen bottle has one filling pressure of 150 bar or more.

Die oben angegeben technische Aufgabe wird hinsichtlich des Rückschlagventils ausgehend von einem Rückschlagventil der eingangs genannten Gattung erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass in einer Ringnut der Innenbohrung des Ventilgehäuses ein oberer Dichtring angeordnet ist, der beim Herstellen der Gewindeverbindung zwischen Rückschlagventil und Druckminderer an der Mantelfläche des Öffungspins dichtend zu Anlage kommt und dabei die Innenbohrung nach außen abdichet, bevor der Ventilstift unter Wirkung des Öffnungspins die Ventildichtung öffnet.The technical task specified above will regarding the check valve starting from a check valve of the type mentioned at the outset according to the invention is achieved in that An upper sealing ring is arranged in an annular groove in the inner bore of the valve housing is the one that creates the threaded connection between the check valve and pressure reducer on the lateral surface of the opening pin to seal comes and seals the inner bore to the outside before the valve pin under the effect of the opening pin the valve seal opens.

Das erfindungsgemäße Rückschlagventil umfasst ein Ventilgehäuse mit einer Innenbohrung, durch die sich ein Ventilstift erstreckt, der darin axial verschiebbar geführt ist. Die Ventildichtung wird durch axiales Verschieben des Ventilstifts in der Innenbohrung geöffnet oder geschlossen. Die Art und Weise der Betätigung des Ventilstifts ist für einen Laien nicht erkennbar – im Gegensatz zu einem äußerlich sofort erkennbaren Absperrorgan, wie etwa einem Handrad – so dass die Gefahr einer Fehlbedienung durch unbeabsichtigtes Öffnen des Rückschlagventils ausgeschlossen ist. Die Ventildichtung lässt sich nur unter Kraftanwendung gegen den Innendruck des damit verschlossenen Druckbehälters mittels besonderem Werkzeug öffnen.The check valve according to the invention comprises a valve housing with an inner bore through which a valve pin extends, which is guided axially displaceably therein. The valve seal is opened or closed by axially moving the valve pin in the inner bore. The way the valve pin is actuated is not recognizable to a layperson - in contrast to an immediately recognizable shut-off device, such as a handwheel - so that the risk of incorrect operation by inadvertently opening the check valve is excluded. The valve seal can only be applied with force against the In Use a special tool to open the internal pressure of the pressure vessel sealed with it.

Zur Verbindung mit einem Druckminderer weist das Rückschlagventil ein Gewinde auf. Der Druckminderer weist einen auf den Ventilstift einwirkenden Öffnungspin auf. Der Ventilstift wird somit über einen in dem Druckminderer vorgesehenen Öffnungspin betätigt.For connection to a pressure reducer the check valve a thread on. The pressure reducer has one on the valve pin acting opening pin on. The valve pin is thus over actuates an opening pin provided in the pressure reducer.

Wesentlich ist eine Dichteinheit, umfassend einen in einer Ringnut der Innenbohrung des Ventilgehäuses angeordneten oberen Dichtring, der beim Herstellen der Gewindeverbindung zwischen Rückschlagventil und Druckminderer an der Mantelfläche des Öffungspins dichtend zu Anlage kommt und dabei die Innenbohrung nach außen abdichet, bevor der Ventilstift unter Wirkung des Öffnungspins die Ventildichtung öffnet.What is essential is a sealing unit, comprising one arranged in an annular groove of the inner bore of the valve housing upper sealing ring, which is used when making the threaded connection between check valve and pressure reducer on the lateral surface of the opening pin to seal comes and seals the inner bore to the outside before the valve pin under the effect of the opening pin the valve seal opens.

Damit ist gewährleistet, dass beim Herstellen der Gewindeverbindung zwischen Rückschlagventil und Druckminderer die Innenbohrung des Rückschlagventils nach außen abgedichtet ist, und zwar bevor der Öffnungspin auf den Ventilstift so einwirken kann, dass sich dieser in Offenstellung bewegt. Die Dichteinheit gewährleistet bereits Dichtheit nach außen, sobald die tragenden Gewindegänge der Gewindeverbindung im Eingriff sind, und zwar, ohne dass das Rückschlagventil geöffnet ist.This ensures that when the Threaded connection between check valve and Pressure reducer sealed the inner bore of the check valve to the outside before the opening pin can act on the valve pin so that it is in the open position emotional. The sealing unit ensures already tight to the outside, once the load-bearing threads the threaded connection are engaged, without that check valve open is.

Durch diese Dichteinheit wird somit sichergestellt, dass das Rückschlagventil durch Betätigen des Ventilstifts erst dann geöffnet werden kann, wenn Rückschlagventil und Druckminderer hinreichend verbunden und über die Dichteinheit eine Abdichtung nach außen bereits gewährleistet ist. Somit kann Sauerstoff mit dem im Sauerstoff Druckbehälter herrschenden Hochdruck beim Aufschrauben des Druckminderers auf das Rückschlagventil nicht in die Umgebung gelangen.Through this sealing unit ensured that the check valve by pressing the Only then valve pin opened can be if check valve and the pressure reducer are adequately connected, and a seal is made using the sealing unit Outside already guaranteed is. This means that oxygen can be present in the pressure vessel in the oxygen tank High pressure when screwing the pressure reducer onto the check valve do not get into the environment.

Dies gilt umgekehrt auch beim Abschrauben des Druckminderers. Hierbei wird zunächst die Ventildichtung des Rückschlagventils geschlossen, indem der Öffnungspin durch das Lösen der Gewindeverbindung vom Ventilstift abgehoben wird. Gleichzeitig gewährleistet die Dichteinheit noch die Dichtheit der Innenbohrung nach außen, solange noch die tragenden Gewindegänge im Eingriff miteinander sind.Conversely, this also applies when unscrewing the Pressure reducer. This will start with the valve seal of the check valve closed by the opening pin by loosening the threaded connection is lifted off the valve pin. simultaneously guaranteed the sealing unit nor the tightness of the inner bore to the outside as long still the load-bearing threads are engaged with each other.

Dadurch, dass der Dichtring in eine Ringnut der Innenbohrung des Ventilgehäuses eingelegt ist, ist er zum einen für einen Laien kaum sichtbar und zum anderen in der Innenbohrung nur schwer zugänglich, nicht einfach zu entfernen und außerdem vor Schmutz und Beschädigung geschützt. Die Gefahr einer Beeinträchtigung der Dichtungsfunktion durch Manipulationen oder Umwelteinflüsse ist somit verringert. Außerdem wird bei einer festen Montage des Rückschlagventils am Druckgasbehälter das Dichtungselement zusammen mit diesem als Leergut an einen Fachbetrieb zum Wiederbefüllen zurückgegeben. Dort kann ein Fachmann die Funktionstüchtigkeit des Dichtrings überprüfen und diesen erforderlichenfalls austauschen.The fact that the sealing ring in a Ring groove of the inner bore of the valve housing is inserted on the one hand for barely visible to a layperson and only in the inner bore hard to access, not easy to remove and also protected against dirt and damage. The Risk of impairment the sealing function is due to manipulation or environmental influences thus reduced. Moreover when the check valve is permanently attached to the compressed gas tank, the sealing element returned together with this to a specialist company for refilling as empties. There, a specialist can check the functionality of the sealing ring and replace it if necessary.

Die Dichteinheit umfasst auch eine Dichtfläche am Öffungspin, der Bestandteil des Druckminderers ist, wobei die Dichtfläche beim Herstellen der Gewindeverbindung zur Anlage an den im Rückschlagventil vorgesehenen oberen Dichtring kommt, sobald die tragenden Gewindegänge der Gewindeverbindung im Eingriff sind und bevor das Rückschlagventil mittels des Öffnungspins öffnen kann.The sealing unit also includes one sealing surface on the opening pin, is the component of the pressure reducer, the sealing surface when Establish the threaded connection to the system in the check valve provided upper sealing ring comes as soon as the load-bearing threads of the Threaded connection are engaged and before the check valve can open using the opening pin.

Das erfindungsgemäße Rückschlagventil ist insbesondere für solche Anwendungen geeignet, bei denen der Umgang mit Sauerstoff unter hohem Druck besonders abgesichert werden muss, beispielsweise im Zusammenhang mit der Anreicherung einer beliebigen trinkbaren Flüssigkeit mit Sauerstoff im Privathaushalt.The check valve according to the invention is in particular for such Suitable applications where the handling of oxygen under high pressure must be secured, for example in Relation to the enrichment of any drinkable liquid with oxygen in private households.

Hinsichtlich der Unteransprüche 19 bis 25 wird auf die obigen Erläuterungen zu den gleichlautenden Unteransprüchen der erfindungsgemäßen Vorrichtung, die sich auf vorteilhafte Ausgestaltungen der Rückschlagventils beziehen, hingewiesen. Diese Erläuterungen werden hiermit in Bezug auf das erfindungsgemäße Rückschlagventil einbezogen.With regard to subclaims 19 to 25 is based on the above explanations to the identical subclaims of the device according to the invention, which relate to advantageous configurations of the check valve. These explanations are hereby incorporated in relation to the check valve according to the invention.

Die oben angegeben technische Aufgabe wird hinsichtlich der Gasentnahmearmatur ausgehend von einer Gasentnahmearmatur der eingangs genannten Gattung erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass eine Dichteinheit vorgesehen ist, die beim Herstellen der Gewindeverbindung zwischen Rückschlagventil und Druckminderer die Innenbohrung nach außen abdichtet, bevor der Ventilstift die Ventildichtung öffnet.The technical task specified above will with regard to the gas sampling valve based on a gas sampling valve of the type mentioned at the outset according to the invention is achieved in that a sealing unit is provided which is used to produce the threaded connection between check valve and pressure reducer seals the inner bore to the outside before the valve pin the valve seal opens.

Die erfindungsgemäße Gasentnahmearmatur genügt erhöhten Sicherheitsanforderungen beim Umgang mit reinem Sauerstoff unter hohem Druck. Hierzu tragen insbesondere folgende Gestaltungsmerkmale bei:

– Das den Sauerstoff-Druckbehälter verschließende Rückschlagventil weist ein Ventilgehäuse mit einer Innenbohrung auf, durch die sich ein Ventilstift erstreckt, der darin axial verschiebbar geführt ist. Die Ventildichtung wird durch axiales Verschieben des Ventilstifts in der Innenbohrung geöffnet oder geschlossen. Die Art und Weise der Betätigung des Ventilstifts ist für einen Laien nicht erkennbar – im Gegensatz zu einem äußerlich sofort erkennbaren Absperrorgan, wie etwa einem Handrad – so dass die Gefahr einer Fehlbedienung durch unbeabsichtigtes Öffnen des Rückschlagventils ausgeschlossen ist. Die Ventildichtung lässt sich nur unter Kraftanwendung gegen den Innendruck des Druckbehälters mittels besonderem Werkzeug öffnen.
– Weiterhin ist das Rückschlagventil mittels Gewinde mit dem Druckminderer verbunden, der einen auf den Ventilstift einwirkenden Öffnungspin aufweist. Der Ventilstift wird somit über einen in dem Druckminderer vorgesehenen Öffnungspin betätigt. Durch den Einsatz des Druckminderers wird die Gefahr, dass der Sauerstoff mit dem im Druckbehälter herrschenden Druck in die Umgebung gelangt, weiter gemindert.
– Hierzu trägt insbesondere eine Dichteinheit bei. Die Dichteinheit umfasst einen oberen Dichtring, der in einer Ringnut in der Innenbohrung des Ventilgehäuses angeordnet ist, und der an der Mantelfläche des Öffnungspins dichtend anliegt. Diese Dichteinheit gewährleistet, dass beim Herstellen der Gewindeverbindung zwischen Rückschlagventil und Druckminderer die Innenbohrung des Rückschlagventils nach außen abgedichtet ist, und zwar bevor der Öffnung spin auf den Ventilstift so einwirken kann, dass sich dieser in Offenstellung bewegt. Die Dichteinheit gewährleistet somit bereits Dichtheit nach außen, sobald die tragenden Gewindegänge der Gewindeverbindung im Eingriff sind, und zwar, ohne dass das Rückschlagventil geöffnet ist.

The gas sampling valve according to the invention meets increased safety requirements when handling pure oxygen under high pressure. The following design features in particular contribute to this:

- The check valve closing the oxygen pressure container has a valve housing with an inner bore through which a valve pin extends, which is guided axially displaceably therein. The valve seal is opened or closed by axially moving the valve pin in the inner bore. The way the valve pin is actuated is not recognizable to a layperson - in contrast to an immediately recognizable shut-off device, such as a handwheel - so that the risk of incorrect operation by inadvertently opening the check valve is excluded. The valve seal can only be opened using a special tool against the internal pressure of the pressure vessel.
- Furthermore, the check valve is connected by thread to the pressure reducer, which has an opening pin acting on the valve pin. The valve pin is thus actuated via an opening pin provided in the pressure reducer. By using the pressure reducer, the risk that the oxygen with the in Pressure vessel prevailing pressure in the environment, further reduced.
- A sealing unit in particular contributes to this. The sealing unit comprises an upper sealing ring, which is arranged in an annular groove in the inner bore of the valve housing, and which lies sealingly on the lateral surface of the opening pin. This sealing unit ensures that when the threaded connection between the non-return valve and the pressure reducer is established, the inner bore of the non-return valve is sealed to the outside, before the opening spin can act on the valve pin so that it moves in the open position. The sealing unit thus already ensures tightness to the outside as soon as the load-bearing threads of the threaded connection are engaged, and that without the check valve being opened.

Dadurch, dass der obere Dichtring am Ventilgehäuse (in der Ringnut der Innenbohrung) fixiert ist – und nicht am Druckminderer – ist er zum einen für einen Laien kaum sichtbar und zum anderen in der Innenbohrung nur schwer zugänglich, nicht einfach zu entfernen und außerdem vor Schmutz und Beschädigung geschützt. Die Gefahr einer Beeinträchtigung der Dichtungsfunktion durch Manipulationen oder Umwelteinflüsse ist somit verringert. Außerdem wird bei einer festen Montage des Rückschlagventils am Druckgasbehälter das Dichtungselement zusammen mit diesem als Leergut an einen Fachbetrieb zum Wiederbefüllen zurückgegeben. Dort kann ein Fachmann die Funktionstüchtigkeit des Dichtrings überprüfen und diesen erforderlichenfalls austauschen.Because the upper sealing ring on the valve housing (in the ring groove of the inner bore) - and not on the pressure reducer - it is for one, for one Layers barely visible and, on the other hand, difficult to find in the inner bore accessible, not easy to remove and also protected against dirt and damage. The Risk of impairment the sealing function is due to manipulation or environmental influences thus reduced. Besides, will with a fixed installation of the check valve on Compressed gas containers the sealing element together with this as empties to a specialist refilling returned. There, a specialist can check the functionality of the sealing ring and replace it if necessary.

Die Dichteinheit umfasst somit eine Dichtfläche am Öffungspin, der Bestandteil des Druckminderers ist, wobei die Dichtfläche beim Zusammensetzen der Gasentnahmearmatur in Anlage mit dem im Rückschlagventil vorgesehenen obe ren Dichtring kommt, sobald die tragenden Gewindegänge der Gewindeverbindung im Eingriff sind und bevor das Rückschlagventil mittels Öffnungspin geöffnet wird.The sealing unit thus includes one sealing surface on the opening pin, is the component of the pressure reducer, the sealing surface when Assemble the gas sampling valve in the system with that in the check valve provided upper sealing ring comes as soon as the load-bearing threads of the Threaded connection are engaged and before the check valve using the opening pin open becomes.

Die erfindungsgemäße Gasentnahmearmatur ist insbesondere für solche Anwendungen geeignet, bei denen der Umgang mit Sauerstoff unter hohem Druck besonders abgesichert werden muss, beispielsweise im Zusammenhang mit der Anreicherung einer beliebigen trinkbaren Flüssigkeit mit Sauerstoff im Privathaushalt.The gas sampling valve according to the invention is in particular for such Suitable applications where the handling of oxygen under high pressure must be secured, for example in Relation to the enrichment of any drinkable liquid with oxygen in private households.

Hinsichtlich der Unteransprüche 26 bis 30 wird auf die obigen Erläuterungen zu den gleichlautenden Unteransprüchen der erfindungsgemäßen Vorrichtung, die sich auf vorteilhafte Ausgestaltungen des Druckminderers beziehen, hingewiesen. Diese Erläuterungen werden hiermit in Bezug auf die erfindungsgemäße Gasentnahmearmatur einbezogen.With regard to subclaims 26 to 30 is based on the above explanations to the identical subclaims of the device according to the invention, which relate to advantageous configurations of the pressure reducer, pointed. These explanations are hereby incorporated in relation to the gas sampling valve according to the invention.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels und einer Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen im einzelnen:The invention is explained below of an embodiment and a drawing closer explained. The drawing shows in detail:

1 eine Ansicht eines Rückschlagventils gemäß der Erfindung zum Einsatz in einer erfindungsgemäßen Sauerstoffanreicherungsvorrichtung in einem Längsschnitt, 1 2 shows a view of a check valve according to the invention for use in an oxygen enrichment device according to the invention in a longitudinal section,

2 eine Ansicht eines Druckminderers für eine erfindungsgemäße Vorrichtung in einem Längsschnitt, 2 2 shows a view of a pressure reducer for a device according to the invention in a longitudinal section,

3 eine Zusammenbauzeichnung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Sauerstoffanreicherung von Trinkwasser, teilweise als technische Zeichnung im Schnitt und teilweise schematisch dargestellt, 3 1 shows an assembly drawing of a device according to the invention for oxygenation of drinking water, partly as a technical drawing in section and partly schematically,

4 eine Detailansicht einer erfindungsgemäßen Gasentnahmearmatur mit Rückschlagventil und darauf montiertem Druckminderer in Geschlossenstellung und 4 a detailed view of a gas sampling valve according to the invention with check valve and pressure regulator mounted thereon in the closed position and

5 die in 4 dargestellte Gasentnahmearmatur in Offenstellung. 5 in the 4 Gas sampling valve shown in the open position.

3 zeigt eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer Seitenansicht, teilweise schematisch dargestellt und teilweise als technische Zeichnung im Längsschnitt ausgeführt. 3 shows an embodiment of the device according to the invention in a side view, partially shown schematically and partially executed as a technical drawing in longitudinal section.

Die Vorrichtung besteht im Wesentlichen aus einem äußeren Kunststoffgehäuse 1, das eine Sauerstoffflasche 2 umgibt, die mit einem Rückschlagventil 3 und mit einem Druckminderer 4 und mit einer Trinkwasserentnahmeeinheit versehen ist. Die Trinkwasserentnahmeeinheit umfasst im Wesentlichen eine Mischkammer 5 zur Aufnahme von Wasser, die über eine Sauerstoffleitung 6 mit einer im Kunststoffgehäuse 1 ausgebildeten Aufnahme 7 verbunden ist, in welcher ein mit Außengewinde versehener Anschlußstutzen 8 des Druckminderers 4 eingeschraubt und zusätzlich durch Klebung verdrehsicher fixiert ist. Das Kunststoffgehäuse 1 ist mit einem abnehmbaren Kippdeckel 9 versehen, der eine Einfüllöffnung 10 des Kunststoffgehäuses 1 verschließt, die in die Mischkammer 5 mündet. Die Mischkammer 5 weist in ihrem unteren Teil einen Auslass 11 für das im Mischbehälter 5 enthaltene Wasser auf, der mit einer Verschlussklappe 12 verschlossen und durch Betätigen eines Bügels 13 geöffnet werden kann. Das Kunststoffgehäuse 1 ist zur Sicherheit mit einer Berstscheibe 47 für 30 bar versehen.The device essentially consists of an outer plastic housing 1 which is an oxygen cylinder 2 surrounds that with a check valve 3 and with a pressure reducer 4 and is provided with a drinking water extraction unit. The drinking water extraction unit essentially comprises a mixing chamber 5 for absorbing water through an oxygen line 6 with one in a plastic case 1 trained recording 7 is connected, in which an externally threaded connecting piece 8th of the pressure reducer 4 screwed in and additionally secured against rotation by adhesive. The plastic case 1 is with a removable tilt lid 9 provided of a fill opening 10 of the plastic housing 1 seals that in the mixing chamber 5 empties. The mixing chamber 5 has an outlet in its lower part 11 for that in the mixing tank 5 contained water on with a flap 12 closed and by operating a bracket 13 can be opened. The plastic case 1 is for safety with a rupture disc 47 provided for 30 bar.

Nachfolgend werden Funktion und Aufbau der wesentlichen Teile der erfindungsgemäßen Vorrichtung näher beschrieben.The function and structure of the essential parts of the device according to the invention described in more detail.

Die Sauerstoffflasche 2 hat ein Füllvolumen von 0,5 l und sie wird ab Werk mit einem Fülldruck von 200 bar geliefert.The oxygen bottle 2 has a filling volume of 0.5 l and is delivered ex works with a filling pressure of 200 bar.

Die Sauerstoffflasche 2 ist mittels Kleinkonusgewinde 14 mit dem in 1 dargestellten Rückschlagventil 3 gemäß der Erfindung verbunden. Das Rückschlagventil 3 besteht aus einem Ventilgehäuse 15, das eine einfach abgestufte Innenbohrung 16 aufweist, durch die sich ein Ventilstift 17 erstreckt, der in der Innenbohrung 16 entlang der Längsachse 18 axial verschiebbar geführt ist. An seiner unteren Seite ist der Ventilstift 17 mit einer Ringnut versehen, in die ein Dichtungsring 19 eingelegt ist. Das gesamte untere Teil 21 des Ventilstifts 17 und der Dichtring 19 sind seitlich von einer Kammer 22 umschlossen, die am Dichtring 19 anliegt und sich darüber hinaus nach oben entlang eines im Ventilgehäuse 15 ausgebildeten Zapfens 23 erstreckt und an diesem gleitbar geführt ist. Das dem Dichtring 19 zugewandte Ende des Zapfens 23 bildet eine ringförmige Dichtfläche, an welcher der Dichtring 19 in geschlossenem Zustand des Rückschlagventils 3 gegen den Druck einer sich auf die Stufe 24 der Innenbohrung 16 abstützenden Druckfeder 25 dichtend anliegt.The oxygen bottle 2 is by means of a small cone thread 14 with the in 1 check valve shown 3 connected according to the invention. The check valve 3 consists of a valve housing 15 which has a simply graduated inner bore 16 has through which a valve pin 17 extends that in the inner bore 16 along the longitudinal axis 18 is guided axially. The valve pin is on its lower side 17 provided with an annular groove into which a sealing ring 19 is inserted. The entire lower part 21 the valve pin 17 and the sealing ring 19 are to the side of a chamber 22 enclosed on the sealing ring 19 abuts and also upwards along one in the valve housing 15 trained spigot 23 extends and is slidably guided on this. That the sealing ring 19 facing end of the tenon 23 forms an annular sealing surface on which the sealing ring 19 in the closed state of the check valve 3 against the pressure of oneself on the step 24 the inner bore 16 supporting compression spring 25 fits tightly.

Das obere Ende 26 des Ventilstifts 17 ist gegenüber dem oberen Rand 27 des Ventilgehäuses 15 um 5 mm abgesenkt. Somit ragt das obere Ende 26 des Ventilstifts 17 weder im Offen- noch im Geschlossen-Zustand der Ventildichtung aus der Innenbohrung 16 des Ventilgehäuses 15 heraus.The top end 26 the valve pin 17 is opposite the top 27 of the valve housing 15 lowered by 5 mm. Thus the upper end protrudes 26 the valve pin 17 neither in the open nor in the closed state of the valve seal from the inner bore 16 of the valve housing 15 out.

Oberhalb des oberen Endes 26 des Ventilstifts 17 weist die Innenbohrung 16 eine Ringnut auf, in der ein O-Ring 28 eingelegt ist. Der O-Ring 28 ist Teil einer Dichteinheit, die weiterhin einen am Druckminderer 4 ausgebildeten Öffnungspin 29 (siehe 2) umfasst, der beim Herstellen der Gewindeverbindung zwischen Rückschlagventil 3 und Druckminderer 4 in die Innenbohrung 16 eingeführt wird und dabei an dem O-Ring 28 dichtend zur Anlage kommt, bevor er auf den Ventilstift 17 einwirken kann. Die genannte Dichteinheit umfasst weiterhin ein Hochdruckanschlußgewinde 31 in Form eines Feingewindes, das am Rückschlagventil 3 als Außengewinde ausgeführt und mit einem Zentrierstutzen 32 ausgebildet ist, der sich oberhalb des Hochdruckanschlußgewindes 31 etwa 10 mm in Richtung der Längsachse 18 erstreckt.Above the top 26 the valve pin 17 shows the inner bore 16 an annular groove in which an O-ring 28 is inserted. The o-ring 28 is part of a sealing unit that continues to be on the pressure reducer 4 trained opening pin 29 (please refer 2 ) includes the one that creates the threaded connection between the check valve 3 and pressure reducer 4 into the inner bore 16 is introduced while doing so on the O-ring 28 comes into sealing contact before it reaches the valve pin 17 can act. The sealing unit mentioned further comprises a high-pressure connection thread 31 in the form of a fine thread on the check valve 3 designed as an external thread and with a centering spigot 32 is formed, which is above the high pressure connection thread 31 about 10 mm in the direction of the longitudinal axis 18 extends.

Das Rückschlagventil 3 ist mit einem auf dem oberen Rand der Sauerstoffflasche 2 aufliegenden Außenkragen 33 versehen, unterhalb der sich die gekammerte Ventildichtung (19, 22, 23) befindet, so dass selbst im Falle einer Abscherung des Ventilgehäuses 15 oberhalb des Außenkragens 33 die Dichtheit der Ventildichtung (19, 22, 23) erhalten bleibt.The check valve 3 is with one on the top of the oxygen cylinder 2 outer collar 33 below which the chambered valve seal ( 19 . 22 . 23 ) so that even if the valve body is sheared off 15 above the outer collar 33 the tightness of the valve seal ( 19 . 22 . 23 ) preserved.

Der in 2 dargestellte Druckminderer 4 ist mit einem Sicherheitsmanometer 34 ausgestattet, an dem der aktuelle Flaschendruck ablesbar ist. Weiterhin ist am Druckminderer ein Druckablassventil 35 eingesetzt, das mit einer Schutzkappe 36 gegen Herausdrehen gesichert ist.The in 2 illustrated pressure reducer 4 is with a safety manometer 34 equipped, on which the current bottle pressure can be read. There is also a pressure relief valve on the pressure reducer 35 used that with a protective cap 36 is secured against unscrewing.

Das untere, dem Rückschlagventil 3 zugewandte Ende 37 des Reglergehäuses 38 weist eine Bohrung 39 auf, in der ein Innengewinde 41 zur Herstellung der Gewindeverbindung mit dem Hochdruckanschlußgewinde 31 des Rückschlagven tils 3 ausgebildet ist, und in die sich von oben der Öffnungspin 29 mit einer Länge von 6 mm erstreckt. Der Öffnungspin 29 ist mit einer Innenbohrung 42 versehen, die mit dem Arbeitsdruckbereich 43 des Druckminderers 4 in Verbindung steht.The lower, the check valve 3 facing end 37 of the controller housing 38 has a hole 39 on, in which an internal thread 41 for establishing the threaded connection with the high pressure connection thread 31 of the check valve 3 is formed, and in the opening pin from above 29 extends with a length of 6 mm. The opening pin 29 is with an inner bore 42 provided with the working pressure area 43 of the pressure reducer 4 communicates.

Bei dem Druckminderer 4 handelt es sich insgesamt um einen kleinen, kompakten Kolbendruckminderer mit fallender Charakteristik, so dass bei einem gegen den Vordruck schließenden Kolben der Arbeitsdruck um so kleiner wird, je kleiner der Vordruck ist.At the pressure reducer 4 overall, it is a small, compact piston pressure reducer with a falling characteristic, so that with a piston closing against the admission pressure, the smaller the admission pressure, the smaller the working pressure.

Das obere Ende des Druckminderers 4 weist den bereits erwähnten, mit Außengewinde 50 versehenen Anschlußstutzen 8 auf, mittels dem der Druckminderer 4 in der Aufnahme 7 des Kunststoffgehäuses 1 durch zusätzliche Klebung verdrehsicher fixiert ist.The top end of the pressure reducer 4 has the already mentioned, with external thread 50 provided connecting piece 8th by means of which the pressure reducer 4 in the recording 7 of the plastic housing 1 is secured against rotation by additional adhesive.

Der Anschlußstutzen 8 weist eine Innenbohrung auf, in welcher ein Ventilstößel 44, an dessen unterem Ende ein Dichtring 45 fixiert ist, axial (in Richtung der Längsachse 18) beweglich geführt wird. Der Ventilstößel 44 kann gegen den Druck einer Feder 48 nach unten gedrückt werden, wodurch ein Gasdurchgang vom Arbeitsdruckbereich 43 in die Aufnahme 7 des Kunststoffgehäuses 1 freigegeben wird. Im Arbeitsdruckbereich 43 wird ein Vordruck von 12 bare eingestellt.The connecting piece 8th has an inner bore in which a valve tappet 44 with a sealing ring at the lower end 45 is fixed axially (in the direction of the longitudinal axis 18 ) is movably guided. The valve lifter 44 can against the pressure of a spring 48 be pushed down, causing a gas passage from the working pressure area 43 in the recording 7 of the plastic housing 1 is released. In the working pressure range 43 a form of 12 bars is set.

Das Ventilgehäuse 15 des Rückschlagventils und das Reglergehäuse 38 des Druckminderers bestehen aus verchromtem Messing.The valve housing 15 of the check valve and the regulator housing 38 of the pressure reducer are made of chrome-plated brass.

Nachfolgend wird die Funktionsweise des Rückschlagventils 3 im Zusammenspiel mit dem Druckminderer 4 anhand den 4 und 5 näher beschrieben.Below is how the check valve works 3 in interaction with the pressure reducer 4 based on the 4 and 5 described in more detail.

In der Detailansicht einer erfindungsgemäßen Gasentnahmearmatur gemäß 4 sind das Rückschlagventil 3 gemäß 1 und der Druckminderer 4 gemäß 2 mittels des Hochdruckanschlußgewindes (31, 41) bereits soweit miteinander verbunden, dass der Öffnungspin 29 am oberen O-Ring 28 des Rückschlagventils 3 dichtend anliegt. Gleichzeitig ist die Ventildichtung des Rückschlagventils 3 noch geschlossen. Das bedeutet, dass der am unteren Ende 21 des Ventilstifts 17 gekammerte Dichtungsring 19 an seinem Dichtsitz, nämlich der am Zapfen 23 ausgebildeten Ringfläche; noch dicht anliegt. Somit ist die Innenbohrung 16 des Rückschlagventils 3 nach außen abgedichtet, bevor der Öffnungspin 29 den Ventilstift 17 so weit bewegt, dass dieser die Öffnung der Ventildichtung bewirkt.In the detailed view of a gas sampling valve according to the invention 4 are the check valve 3 according to 1 and the pressure reducer 4 according to 2 by means of the high pressure connection thread ( 31 . 41 ) already connected to each other so far that the opening pin 29 on the upper O-ring 28 of the check valve 3 fits tightly. At the same time is the valve seal of the check valve 3 still closed. That means that at the bottom 21 the valve pin 17 chambered sealing ring 19 at its sealing seat, namely the on the spigot 23 trained ring surface; is still tight. So the inner bore 16 of the check valve 3 sealed to the outside before the opening pin 29 the valve pin 17 moved so far that this causes the valve seal to open.

Die Offenstellung der Ventildichtung ist in 5 dargestellt. Durch weiteres Einschrauben des Hochdruckanschlußgewindes (31, 41) drückt der Öffnungspin 29 auf den Ventilstift 17 und bewegt diesen gegen die Kraft der Druckfeder 25 nach unten. Dadurch löst sich der in der Ringnut des Ventilstifts 17 fixierte O-Ring 28 von seinem Dichtsitz mitsamt der ihm seitlich umgebenden Kammer 22 und gibt einen Strömungskanal 46 in Richtung des Druckminderers 4 frei.The open position of the valve seal is in 5 shown. By screwing in the high pressure connection thread ( 31 . 41 ) presses the opening pin 29 on the valve pin 17 and moves it against the force of the compression spring 25 downward. This will loosen it in the ring groove of the valve pin 17 fixed O-ring 28 from its sealing seat together with the chamber surrounding it on the side 22 and gives a flow channel 46 towards the pressure reducer 4 free.

Nachfolgend wird das Verfahren der Gasentnahme aus der Sauerstoffflasche 2 und zur Sauerstoff-Anreicherung des in der Mischkammer 5 enthaltenen Wassers anhand der Zusammenbauzeichnung von 3 näher erläutert.The following is the procedure for extracting gas from the oxygen cylinder 2 and to enrich the oxygen in the mixing chamber 5 contained water based on the assembly drawing of 3 explained in more detail.

Zunächst wird die Sauerstoffflasche 2 mitsamt dem darin fest eingeschraubten Rückschlagventil 3 mit dem im Kunststoffgehäuse 1 fixierten Druckminderer 4 verbunden. Dadurch wird das Rückschlagventil 3 geöffnet, wobei die oben näher beschriebene Dichteinheit zuverlässig ein Entweichen von Sauerstoff in die Umgebung verhindert. Anschließend werden in die Mischkammer ca. 0,3 l Leitungswasser eingefüllt. Hierzu wird Deckel 9 hochgeklappt, der somit die Einfüllöffnung 10 zur Mischkammer 5 freigibt. Durch Betätigen des Kipphebels 13 wird der Ventilstößel 44 gegen die Kraft der Feder 48 nach unten bewegt und somit gelangt Sauerstoff aus dem Arbeitsdruckbereich 43 des Druckminderers 4 über die Sauerstoffleitung 6 mit hohem Druck in den Mischbehälter 5 und wird dort in dem darin enthaltenen Wasser fein zerteilt eingedüst. Nachdem das Wasser durch einmaliges oder mehrmaliges Betätigen des Kipphebels 13 – und damit des Ventilstößels 44 – nach Bedarf mit Sauerstoff angereichert ist, wird der Bügel 13 betätigt und der Auslass 11 geöffnet, so dass das mit Sauerstoff angereicherte Wasser in ein unterhalb des Auslasses 11 aufgestelltes Trinkgefäß (in der 3 nicht dargestellt) abgelassen werden kann.First, the oxygen bottle 2 together with the check valve screwed into it 3 with the one in the plastic case 1 fixed pressure reducer 4 connected. This will make the check valve 3 opened, the sealing unit described in more detail reliably prevents the escape of oxygen into the environment. Then approx. 0.3 l tap water is poured into the mixing chamber. For this, cover 9 folded up, which is the filler opening 10 to the mixing chamber 5 releases. By operating the rocker arm 13 becomes the valve lifter 44 against the force of the spring 48 moves down and thus oxygen gets out of the working pressure range 43 of the pressure reducer 4 over the oxygen line 6 with high pressure in the mixing container 5 and is injected there finely divided into the water it contains. After the water by pressing the rocker arm once or several times 13 - and thus the valve lifter 44 - is enriched with oxygen as needed, the bracket 13 actuated and the outlet 11 opened so that the oxygenated water into a below the outlet 11 set up drinking vessel (in the 3 not shown) can be drained.

Claims

Device for oxygen enrichment of a liquid, in particular drinking water, with an oxygen pressure vessel ( 2 ) containing gaseous oxygen under pressure, which with a valve ( 3 ) can be closed with a valve ( 3 ) interacting pressure regulator ( 4 ), with a liquid module ( 1 ), comprising a mixing chamber ( 5 ) for the absorption of the liquid and a withdrawal unit ( 11 ; 12 ; 13 ) to drain the liquid, and one with the pressure regulator ( 4 ) connected oxygen line ( 6 ) in the mixing chamber ( 5 ) opens, characterized in that the valve as a check valve ( 3 ) is formed that a valve housing ( 15 ) with an axial direction ( 18 ) extending inner bore ( 16 ) in which a valve pin ( 17 ) between the open and closed position of a valve seal is axially displaceable, and that the check valve ( 3 ) by means of thread ( 31 ) with a pressure reducer ( 4 ) which connects the valve pin ( 17 ) opening pin moving in the open position ( 29 ), with a sealing unit ( 28 ; 29 ) is provided, which is used when establishing the threaded connection ( 31 ; 41 ) between check valve ( 3 ) and pressure reducer ( 4 ) the inner bore ( 16 ) seals outwards before the valve pin ( 17 ) the valve seal opens.

Device according to claim 1, characterized in that the sealing unit is a sealing element ( 28 ) in the valve housing ( 15 ) is included.

Device according to claim 2, characterized in that the sealing element ( 28 ) is designed as an upper sealing ring, which is located in an annular groove in the inner bore ( 16 ) of the valve housing ( 15 ) is arranged, and which on the lateral surface of the opening pin ( 29 ) fits tightly.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the opening pin ( 29 ) Part of a controller housing ( 38 ) is.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the valve housing ( 15 ) partially in the oxygen pressure container ( 2 ) extends, and that the valve seal in this part of the valve housing ( 15 ) is provided.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the valve seal inside the valve housing ( 15 ) chambered.

Apparatus according to claim 5, characterized in that the valve seal as a on the valve pin ( 17 ) fixed lower sealing ring ( 19 ) is formed, which in the closed state against one on the valve housing ( 15 ) trained and the valve pin ( 17 ) surrounding ring surface lies sealingly, whereby ring surface and lower sealing ring ( 19 ) of a chamber axially movable with it ( 22 ) are surrounded.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the valve housing ( 15 ) one from the pressure vessel ( 2 ) protruding upper edge ( 27 ) against which the valve pin ( 17 ) is lowered.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the valve housing ( 15 ) a conical thread ( 14 ) for screwing to the pressure vessel ( 2 ) having.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the thread for connection to the pressure reducer ( 4 ) as high pressure connection thread ( 31 ) is trained.

Apparatus according to claim 10, characterized in that the valve housing ( 15 ) with a high pressure connection thread ( 31 ) in the form of an external thread with centering piece ( 32 ) is provided, which has a length of at least 3 mm, preferably between 5 and 15 mm.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure reducer ( 4 ) with a safety manometer ( 34 ) is provided.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure reducer ( 4 ) is designed to withstand high pressure and a pressure relief valve ( 35 ) with a protective cap ( 36 ) is secured.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure reducer ( 4 ) has a falling characteristic.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure reducer ( 4 ) one in one with the gas pipe ( 6 ) fluidically connected intake ( 7 ) of the liquid module ( 1 ) is sealed to the outside and is secured against rotation, in which an actuating element ( 8th ) axially on a valve lifter ( 44 ) opening and closing acts.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the mixing chamber ( 5 ) with a rupture disc ( 47 ) is provided.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the oxygen pressure container ( 2 ) is designed as an oxygen bottle with a maximum volume of 1 liter.

Check valve for mounting on an oxygen pressure container for a device for oxygen enrichment according to one of claims 1 to 17 in connection with a pressure reducer, with a valve housing ( 15 ), which is in the axial direction ( 18 ) extending inner bore ( 16 ) in which a valve pin ( 17 ) is axially displaceable under the action of an opening pin formed in the pressure reducer between the open and closed positions of a valve seal, and with a thread ( 31 ) for establishing a threaded connection with the pressure reducer, characterized in that in an annular groove of the inner bore ( 16 ) of the valve housing an upper sealing ring ( 28 ) is arranged, which when establishing the threaded connection ( 31 ) between check valve ( 3 ) and the pressure reducer comes into sealing contact with the outer surface of the opening pin and the inner bore ( 16 ) seals to the outside before the valve pin ( 17 ) the valve seal opens under the effect of the opening pin.

Check valve according to claim 18, characterized in that the valve housing ( 15 ) partially extends into the oxygen pressure vessel, and that the valve seal in this part of the valve housing ( 15 ) is provided.

Check valve according to claim 18 or 19, characterized in that the valve seal inside the valve housing ( 15 ) chambered.

Check valve according to one of claims 18 to 20, characterized in that the valve seal as a on the valve pin ( 17 ) fixed lower sealing ring ( 19 ) is formed, which in the closed state against one on the valve housing ( 15 ) trained and the valve pin ( 17 ) surrounding ring surface lies sealingly, whereby ring surface and lower sealing ring ( 19 ) of a chamber axially movable with it ( 22 ) are surrounded.

Check valve according to one of claims 48 to 21, characterized in that the valve housing ( 15 ) an upper edge protruding from the pressure vessel ( 27 ) against which the valve pin ( 17 ) is lowered.

Check valve according to one of claims 18 to 22, characterized in that the valve housing ( 15 ) a conical thread ( 14 ) for screwing to the pressure vessel.

Check valve according to one of claims 18 to 23, characterized in that the thread for connection to the pressure reducer as a high-pressure connection thread ( 31 ) is trained.

Check valve according to claim 24, characterized in that the valve housing ( 15 ) with a high pressure connection thread ( 31 ) in the form of an external thread with centering piece ( 32 ) is provided, which has a length of at least 3 mm, preferably between 5 and 15 mm.

Gas sampling valve for an oxygen pressure vessel, especially for use in egg A device for oxygen enrichment of a liquid, comprising a check valve with the features of one of claims 18 to 25, which by means of thread ( 31 ; 41 ) with a pressure reducer ( 4 ), the one the valve pin ( 17 ) opening pin moving in the open position ( 29 ), can be connected, characterized in that a sealing unit ( 28 ; 29 ) is provided, which is used when establishing the threaded connection ( 31 ; 41 ) between check valve ( 3 ) and pressure reducer ( 4 ) the inner bore ( 16 ) seals outwards before the valve pin ( 17 ) the valve seal opens.

Gas sampling valve according to claim 26, characterized in that the opening pin ( 29 ) Part of a controller housing ( 38 ) is.

Gas sampling valve according to claim 26 or 27, characterized in that the pressure reducer ( 4 ) with a safety manometer ( 34 ) is provided.

Gas extraction fitting according to one of claims 26 to 28, characterized in that the pressure reducer ( 4 ) is designed to withstand high pressure and a pressure relief valve ( 35 ) with a protective cap ( 36 ) is secured.

Gas extraction fitting according to one of claims 26 to 29, characterized in that the pressure reducer ( 4 ) has a falling characteristic.