[go: up one dir, main page]

DE10230313A1 - Switching system for emergency lights for fire escape corridor in cinema or other public building is connected to lights in ceiling for illumination and indication of escape route - Google Patents

Switching system for emergency lights for fire escape corridor in cinema or other public building is connected to lights in ceiling for illumination and indication of escape route Download PDF

Info

Publication number
DE10230313A1
DE10230313A1 DE2002130313 DE10230313A DE10230313A1 DE 10230313 A1 DE10230313 A1 DE 10230313A1 DE 2002130313 DE2002130313 DE 2002130313 DE 10230313 A DE10230313 A DE 10230313A DE 10230313 A1 DE10230313 A1 DE 10230313A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lamp
light
switching device
switchgear
brightness
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE2002130313
Other languages
German (de)
Inventor
Achim Dr.-Ing. Willing
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Ing Willing GmbH
Original Assignee
Dr Ing Willing GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Ing Willing GmbH filed Critical Dr Ing Willing GmbH
Priority to DE2002130313 priority Critical patent/DE10230313A1/en
Publication of DE10230313A1 publication Critical patent/DE10230313A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02JCIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J9/00Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting
    • H02J9/02Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting in which an auxiliary distribution system and its associated lamps are brought into service
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10Controlling the light source
    • H05B47/105Controlling the light source in response to determined parameters
    • H05B47/11Controlling the light source in response to determined parameters by determining the brightness or colour temperature of ambient light
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B20/00Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps
    • Y02B20/40Control techniques providing energy savings, e.g. smart controller or presence detection

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)

Abstract

The fire escape corridor (1) in a cinema or other public building has lights (4,6) in the ceiling for illumination and indication of the escape route toward the exit door (2). There is an indicator light (5) above the door. The corridor may have a window (3) for illumination by ambient daylight. The emergency and illumination lights have separate power supplies (11,14). There is a light sensor (10) near each emergency light.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schaltgerät, das den Betrieb der Lampen einer Notbeleuchtung oder eines Wegeleitsystems für den Einsatz in Ersatzstromanlagen mit zentraler Stromversorgung steuert. Derartige Schaltgeräte können separat als Modulbaustein angeordnet sein oder in elektronische Vorschaltgeräte der als Lichtquellen im Notbetrieb verwendeten Lampen integriert sein.The invention relates to a Switchgear, the operation of the lamps of an emergency lighting or a guidance system for the Use in backup power systems with central power supply controls. Switching devices can be arranged as a module component separately or in electronic ballasts as Light sources be integrated in emergency lamps used.

Die von der Erfindung betroffenen Notleuchten sind für den Betrieb an einer zentralen Ersatzstromanlage, z.B. einer Zentralbatterieanlage, vorgesehen, die in das Netz der Notbeleuchtung bei intakter Stromversorgung des allgemeinen Netzes mit Wechselspannung einspeist und im Fehlerfall Ersatzstrom als Gleichstrom liefert. Es ist möglich, dass dieser Gleichstrom von einem Generator stammt, dessen Strom gleichgerichtet wird oder von einer Batterie, evtl. mit nachgeschaltetem Gleichstromwandler.Affected by the invention Emergency lights are on operation on a central backup power system, e.g. a central battery system, provided that in the network of the emergency lighting in the intact power supply of the general network with AC voltage and in the event of a fault provides back-up power as a direct current. It is possible that this DC comes from a generator whose current is rectified or from a battery, possibly with a downstream DC-DC converter.

Entsprechend werden die Notleuchten ständig mit Wechsel- oder Gleichstrom versorgt. Weiterhin werden die von der Erfindung betroffenen Notleuchten, wenn sie der Beleuchtung von Rettungswegen und Flächen dienen, in Bereitschaft betrieben, d.h., bei intakter Stromversorgung des allgemeinen Netzes werden die Lampen, die in diesen Leuchten für den Notbetrieb vorgesehen sind, nicht eingeschaltet oder nur sehr stark gedimmt betrieben und lediglich bei einer Störung der Stromversorgung der allgemeinen Beleuchtung werden diese Lampen eingeschaltet. Dementsprechend werden diese Lampen bei an der Notleuchte anliegendem Wechselstrom ausgeschaltet und bei Gleichstrom eingeschaltet.The emergency lights are accordingly constantly supplied with AC or DC power. Further, the by the invention emergency lights affected when the lighting escape routes and areas are used, operated in standby, i.e., in intact power supply of the general network are the lamps used in these lights for emergency operation are provided, not switched on or dimmed only very strongly operated and only in the event of a power failure of the general Lights are turned on these lamps. Accordingly these lamps are switched off when the alternating current is applied to the emergency light on and at DC.

Rettungszeichenleuchten wiederum werden in Dauerschaltung betrieben, d.h. sie sind auch bei Wechselstrom immer eingeschaltet.Escape sign lights turn are operated continuously, i.e. they are also with alternating current always on.

Wegeleitsystem können beide Betriebsarten besitzen.The signpost system can have both operating modes.

Es existieren auch Vorschläge, bei denen durch eine Messung der Helligkeit der Umgebung mit einem lichtempfindlichen Sensor ein Einschalten der Leuchten in heller Umgebung verhindert wird, um in diesem Falle Batteriekapazität zu sparen.There are also suggestions at which by a measurement of the brightness of the surroundings with a photosensitive Sensor prevents the lights from being switched on in a bright environment is to save battery power in this case.

Um derart beschaltete Leuchten auch in heller Umgebung – dies ist beispielsweise zur Funktions- oder Betriebsdauerprüfung notwendig – zur Prüfung schalten zu können, ist ein besonderer Aufwand nötig, der in einer besonderen Verdrahtung und zusätzlichen Schaltmaßnahmen besteht, um auf ein entsprechendes elektrisches Schaltsignal, beispielsweise aus der Zentrale, reagieren zu können.To wired in this way also lights in bright surroundings - this for example, is necessary for the function or operation endurance test - switch for testing to be able is needed a special effort that in a special wiring and additional switching measures is to a corresponding electrical switching signal, for example to be able to respond from the center.

Auch ein weiteres, immer wieder auftretendes wichtiges Problem ist nicht gelöst. Es handelt sich um die sogenannte modifizierte Bereitschaftsschaltung, eine Schaltungsmaßnahme die bewirken soll, dass bei einer lokalen Stromstörung, die zum Ausfall der Allgemeinbeleuchtung im Bereich einer Untenverteilung führt, die Notbeleuchtung zur Beleuchtung der Rettungswege und Flächen eingeschaltet wird, ohne dass die Ersatzstromversorgung in Anspruch genommen wird.Another, recurring one important problem is not solved. This is the so-called modified-maintained operation, a circuit measure the effect intended that, for a local power failure, the to the failure of the general lighting in the area of a lower distribution leads, emergency lighting turned on to illuminate the escape routes and areas without using the backup power supply.

Diese Aufgabenstellung kann ebenfalls für Wegeleitsysteme gelten.This task can also for guidance systems be valid.

Um dieses Problem zu lösen ist es üblich, die Notlampen über ein elektrisches Schaltsignal, das über eine Steuerleitung oder auch über die Netzleitung von der Notleuchte empfangen wird, einzuschalten und aus dem Ersatzwechselstrom zu speisen, der bei intakter Stromversorgung im einfachsten Fall an der zentralen Ersatzstromversorgung anliegt. Ein solches Signal kann darin bestehen, den Wechselstrom aus dem intakten Netz zentral gleichzurichten und damit einen Notstrombetrieb zu simulieren. Dies erfordert wiederum einen zusätzlichen Verdrahtungsaufwand, um in der Zentrale die Erkennung eines regionalen Netzausfalles zu ermöglichen und auch entsprechende Schaltungsmaßnahmen in der Zentrale oder/und der Unterverteilung.To solve this problem it is common the emergency lights on an electrical switching signal via a control line or also about the power cable is received by the emergency light, turn and feed from the replacement alternating current, the power supply is intact in the simplest case it is connected to the central backup power supply. Such a signal can consist of alternating current from the rectify intact network centrally and thus an emergency power operation to simulate. This in turn requires additional wiring, to detect a regional network failure at the headquarters to enable and also measures corresponding circuit in the central office and / or the sub-distribution.

Ein weiteres Problem besteht darin, an ein und demselben Stromkreis sowohl Notleuchten in Bereitschaftsschaltung, die nur bei Gleichspannung eingeschaltet werden und Notleuchten in Dauerschaltung, die ständig eingeschaltet sind, zu betreiben und außerdem die modifizierte Bereitschaftsschaltung zu realisieren.Another problem is on the same circuit both emergency lights in standby operation, which are only switched on when DC voltage and Emergency maintained operation that constantly are turned on to operate, and also the modified standby circuit to realize.

Weiterhin besteht noch das Problem, dass in abgedunkelten Räumen, solange sie abgedunkelt sind, z. B. Kinos, die Rettungszeichenleuchten auch bei intakter Stromversorgung bei reduzierter Leuchtdichte der Zeichen betrieben werden sollen um Blendung zu vermeiden während die gleichen Leuchten bei Wegfallen der Verdunkelung mit voller Leuchtdichte betrieben werden sollen. Eine Lösung dieses Problems erfordert wiederum erhöhten Verdrahtungsaufwand.There is still the problem that in darkened rooms, as long as they are darkened, e.g. B. cinemas that escape sign luminaires even if the power supply is intact and the luminance is reduced Characters should be operated to avoid glare while same luminaires if the blackout is removed with full luminance are to be operated. A solution This problem in turn requires increased wiring.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, ein Schaltgerät mit dem der Lampen einer Notbeleuchtung oder eines Wegeleitsystems mit zentraler Ersatzstromversorgung geschaltet und gesteuert werden können, das geeignet ist zur Lösung der Problemstellung einer modifizierten Bereitschaftsschaltung sowie von Problemen der Helligkeitssteuerung der Lampen bei Netzbetrieb zu finden, wobei ein gemeinsamer Betrieb von Lampen in Dauerschaltung und Bereitschaftsschaltung an demselben Stromkreis möglich sein soll, ohne dass für diese Problemlösung benötigte Schaltgeräte in der Zentrale der Ersatzstromversorgung oder in deren Unterverteilungen erforderlich sind und ohne dass ein zusätzlicher Verdrahtungsaufwand benötigt wird.The object of the invention is therefore a switching device with the lamps of the emergency lighting or a guidance system can be switched and controlled with a central backup power supply can, is suitable for solution the problem of a modified standby circuit and problems with the brightness control of the lamps during mains operation to find where a joint operation of the maintained lamp and Standby mode should be possible on the same circuit without for this Troubleshooting needed switchgear in the headquarters of the backup power supply or in its sub-distributions are required and without additional wiring needed becomes.

Zur Lösung der Erfindungsaufgabe wird jeder Notlampe auf an sich bekannte Weise ein Helligkeitssensor zugeordnet, der einen Schaltvorgang bei einer bestimmten vorgegebenen Helligkeitsschwelle der Umgebung auslöst und eine Einschaltung der Notlampe bei niedriger Umgebungshelligkeit sowie ein Ausschalten der Notlampe bei größerer Umgebungshelligkeit bewirkt. Erfindungsgemäß werden die an sich bekannten Schaltungsmaßnahmen jedoch so gestaltet, dass der Schaltvorgang ausschließlich bei anliegender Wechselspannung wirksam oder ausgeführt wird, jedoch nicht bei anliegender Gleichspannung. Durch diese erfinderischen Maßnahmen wird erreicht, dass ein Rettungsweg zu jedem gewünschten Zeitpunkt beleuchtet wird: entweder durch vorhandenes Tageslicht oder durch die Allgemeinbeleuchtung. Fällt jedoch die Allgemeinbeleuchtung bei nicht vorhandenem Tageslicht aus, so kann dies als Kriterium gewertet werden, dass eine Störung der Stromversorgung in dem entsprechenden Abschnitt des Rettungsweges vorliegt, weil sonst der Rettungsweg unbeleuchtet bliebe. In diesem Fall bewirkt der Helligkeitssensor, dass die Notbeleuchtung eingeschaltet wird und aus der allgemeinen Stromversorgung mit Wechselspannung gespeist wird. Erst wenn auch in der Zentrale die Stromversorgung gestört ist, werden die Notleuchten mit Gleichstrom aus der Ersatzstromversorgung gespeist.To solve the problem of the invention, a brightness sensor is assigned to each emergency lamp in a manner known per se, which detects a switching operation at a specific predetermined brightness threshold triggers the environment and switches the emergency lamp on when the ambient brightness is low and switches off the emergency lamp when the ambient brightness is higher. According to the invention, however, the circuit measures known per se are designed in such a way that the switching process is effective or carried out only when AC voltage is applied, but not when DC voltage is applied. These inventive measures ensure that an escape route is illuminated at any desired time: either by existing daylight or by general lighting. However, precipitates general illumination in the absence of light, so this may be considered as a criterion that a malfunction of the power supply in the corresponding portion of the escape route is present, otherwise the escape route would remain unlit. In this case, the brightness sensor causes the emergency lighting to be switched on and supplied with AC voltage from the general power supply. Only when the power supply is disrupted and at headquarters, the emergency lights are supplied with direct current from the standby power supply.

Mit der erfindungsgemäßen Maßnahme der Gleichstrom-Vorrangschaltung ist nun auch in heller Umgebung eine Umschaltprüfung jeder einzelnen Leuchte möglich, indem für die Prüfzeit auf Gleichspannung der Ersatzstromquelle umgeschaltet wird.With the measure of the direct current priority circuit according to the invention is now a switchover test for each individual luminaire even in a bright environment possible, by for the testing is switched to DC voltage of the backup power source.

Auch Betriebsdauerprüfungen der gesamten Anlage können durch die Gleichstrom-Vorrangschaltung durchgeführt werden.Also duration tests of the entire system can by the DC-priority circuit carried out become.

Nach Beendigung der Umschaltprüfung ist es erfindungsgemäß möglich, bei genügend hoher Helligkeit der Umgebung die betreffenden Lampen abzuschalten. Allerdings muss dann eine Betriebsdauerprüfung in dunkler Umgebung durchgeführt werden.After completion of the Umschaltprüfung it is possible according to the invention at enough high brightness of the environment to switch off the lamps concerned. However, it must be a service life test can be performed in a dark environment.

Dadurch, dass die Zuleitung zu jeder Leuchte nunmehr nur noch zweiadrig plus Schutzleiter sein muss, können bei einer 5-poligen Leitung zwei weitere Adern für zusätzliche Zwecke, z.B. eine Einzelleuchtenkontrolle benutzt werden, aber auch andere Steuerfunktionen können diesen Leitungen zugeordnet werden. Characterized in that the supply line to each Luminaire now only has to be two-wire plus protective conductor, can with a 5-pole line two more wires for additional purposes, e.g. a single lighting control can be used, but other control functions can also be used are assigned to lines.

Die erfinderische Maßnahme hat den weiteren Vorteil, dass auch bei einer geschalteten Allgemeinbeleuchtung in einem Rettungsweg die Notbeleuchtung anspricht, wenn die Allgemeinbeleuchtung ausgeschaltet wird, so dass zu jedem Zeitpunkt der möglichen Inanspruchnahme des Rettungsweges eine Beleuchtung vorhanden ist.The inventive measure has the further advantage that even with a switched general lighting The emergency lighting in an escape route responds when the general lighting is switched off is so that at any time the possible use of Escape route lighting is available.

Durch eine oben bereits erwähnte separate Zuleitung zu dem Schaltgerät kann eine Spannung in der dem zu beleuchtenden Abschnitt zugeordneten Unterverteilung der allgemeinen Stromversorgung abgegriffen werden, z.B. nach einer Sicherung, bei deren Vorhandensein von einer intakten Stromversorgung ausgegangen werden Kann.By an above-mentioned separate feed line to the switching device a voltage in the assigned portion to be illuminated sub-distribution the general power supply, e.g. after a Fuse, in the presence of an intact power supply Can be assumed.

Mit dieser Information kann eine Schaltungslogik des Schaltgerätes bewirkt werden, die unabhängig von der Schalterstellung der Allgemeinbeleuchtung die modifizierte Bereitschaftschaltung realisiert und dennoch die Notbeleuchtung bzw. das Wegeleitsystem bei ausreichender Helligkeit der Umgebung beispielsweise bei ausreichendem Tageslicht ausschaltet.With this information a Circuit logic of the switching device be effected independently modified by the switch position of the general lighting realized maintained mode, yet the emergency lighting or the signposting system if the surroundings are sufficiently bright switches off when there is sufficient daylight, for example.

In Betriebsruhezeiten kann die gesamte Notbeleuchtungsanlage wie gewohnt zentral abgeschaltet werden.In factory shutdowns, the entire Emergency lighting system can be switched off centrally as usual.

Erfindungsgemäß können mit dem Schaltgerät Lampen in Dauerschaltung, die also ständig sowohl bei anliegendem Wechselstrom als auch bei Gleichstrom eingeschaltet sind, gemeinsam mit Lampen Bereitschaftsschaltung, die nur bei Gleichspannung eingeschaltet sind, an ein und demselben Stromkreis betrieben werden, wenn bei Bereitschaftsleuchten die erfinderische Schaltungsmaßnahme angewendet wird. Andererseits kann durch das erfinderische Schaltgerät aber auch die bei Netzbetrieb in abgedunkelten Räumen zu hohe Leuchtdichte von Rettungszeichen reduziert werden.According to the invention the switching device lamps maintained operation, so that constantly switched on both when AC and DC are present are, together with lamps maintained mode, the only DC are switched on, are operated on the same circuit, applied the inventive circuit action when in standby lights becomes. On the other hand, by the inventive switching device but also the case of power operation in darkened rooms to high luminance of Exit sign be reduced.

Das erfinderische Schaltungsprinzip wird anhand der folgenden Prinzipskizzen erläutert: Dabei werden die folgenden Zusammenhänge dargestellt:The inventive circuit principle is illustrated by the following schematics: Here, the following relationships shown:

11

zeigt einen Rettungsweg mit einer Notbeleuchtung, die mit dem erfindungsgemäßen Schaltgerät ausgestattet ist.shows an escape route with a Emergency lighting equipped with the switching device according to the invention is.

Ein Rettungsweg 1 in Form eines Flurs mit dem Notausgang 2 der durch die Rettungszeichenleuchte 5 markiert wird durch die Leuchten 6 der Allgemeinbeleuchtung bei intakter Stromversorgung 14 beleuchtet.an escape route 1 in the form of a corridor with the emergency exit 2 by the signage 5 is marked by the lights 6 general lighting with intact power supply 14 illuminated.

Eine Wegeleuchte 4 wird aus einem Ersatzstromnetz 11 gespeist und ist mit einem lichtempfindlichen Sensor 10 verbunden. Solange der Sensor eine ausreichende Beleuchtungswirkung der Allgemeinbeleuchtung 6 oder durch das Tageslicht des Fensters 3 detektiert bleibt die Wegeleuchte ausgeschaltet.A Wegeleuchte 4 is a spare power supply system 11 and is fed with a light-sensitive sensor 10 connected. As long as the sensor sufficient illumination effect of the general lighting 6 or by the daylight of the window 3 detects the path light remains off.

Wird jedoch die Notbeleuchtung ausgeschaltet, oder fällt durch eine Störung der Stromversorgung in der Unterverteilung der Allgemeinbeleuchtung aus, ohne dass die Stromversorgung der Ersatzstromquelle gestört ist, so wird die Wegeleuchte über das erfindungsgemäße Schaltgerät mittels des lichtempfindlichen Sensors eingeschaltet, obwohl an der Wegeleuchte noch immer Wechselstrom aus der zentralen Stromversorgung anliegt.However, if the emergency lights off, or falls by a disturbance the power supply in the sub-distribution of the general lighting from without the power supply of the reserve source of energy is disrupted, so the path light on the will Switching device according to the invention by means of the light sensor turned on, even though at the Wegeleuchte still alternating current from the main power supply is present.

Ist jedoch die Stromversorgung der zentralen Ersatzstromquelle mit der die Wegeleuchte eingespeist wird, so wird diese mit Gleichstrom versorgt und unabhängig von der Umgebungshelligkeit, also auch bei Vorhandensein von Tageslicht eingeschaltet.However, if the power supply of the central backup power source with which the path light is fed is supplied with direct current and independent of the ambient brightness, i.e. also in the presence of daylight switched on.

22

zeigt eine Wegeleuchte mit Schaltgerät und an der Leuchte angebrachtem lichtempfindlichen Sensorindicates a path light with switchgear and attached light-sensitive sensor

Eine Lampe 7 wird über ein Vorschaltgerät 8 und das erfindungsgemäße Schaltgerät 9 aus dem Netz der Ersatzstromversorgung mit Wechselstrom bei ungestörter Stromversorgung der zentralen Ersatzstromquelle und mit Gleichstrom bei Störung der Ersatzstromquelle gespeist. Die Ersatzstromquelle kann beispielsweise eine Batterie sein. Ein lichtempfindlicher Sensor 10 ist mit dem Schaltgerät verbunden.A lamp 7 is a ballast 8th and switching device according to the invention 9 fed from the network of the backup power supply with alternating current in the case of an undisturbed power supply to the central backup power source and with direct current in the event of a fault in the backup power source. The backup power source can be for example a battery. A light-sensitive sensor 10 is connected to the switching device.

Mit an sich bekannten Mitteln wird die folgende Schaltungslogik verwirklicht:

  • – Bei Wechselstrom wird die Leuchte nur in dunkler Umgebung eingeschaltet (modifizierte Bereitschaftsschaltung)
  • – Bei Gleichstrom ist die Leuchte immer eingeschaltet
By known means the following circuit logic is implemented:
  • - In alternating current, the light is switched on only in dark places (modified maintained mode)
  • - At DC the lamp is always on

33

zeigt eine Wegeleuchte mit Schaltgerät und an der Leuchte angebrachtem lichtempfindlichen Sensor sowie elektrischer Verbindung zur Unterverteilung. Eine Wegeleuchte 4 mit dem erfindungsgemäßen Schaltgerät wird aus dem Netz der Ersatzstromversorgung 11 gespeist. Das Schaltgerät in der Wegeleuchte 4 ist durch eine Leitung 12 mit dem Stromkreis der Allgemeinbeleuchtung 13 verbunden.shows a directional light with the switching device and attached at the luminaire light-sensitive sensor as well as electrical connection to the distribution box. A Wegeleuchte 4 with the inventive switching device is from the network of standby power supply 11 fed. The switching device in the path light 4 is through a wire 12 with the circuit of the general lighting 13 connected.

Die Leuchten 16 der Allgemeinbeleuchtung werden über eine Sicherung 15 aus dem Stromnetz der Unterverteilung der Allgemeinbeleuchtung 14 gespeist. Bei einem Ausfall der Sicherung 15 wird die elektrische Verbindung 12 spannungsfrei und übermittelt somit die Information, dass die Stromversorgung der Unterverteilung gestört ist.The lights 16 general lighting will have a backup 15 from the power grid of the sub-distribution general lighting 14 fed. In case of failure of the backup 15 the electrical connection 12 is energized and thus transmits the information that the power supply of the sub-distribution is disturbed.

Mit an sich bekannten Mitteln wird die folgende Schaltungslogik verwirklicht:

  • – Bei Wechselstrom wird die Leuchte in dunkler Umgebung nur dann eingeschaltet, wen eine Störung in der Unterverteilung vorliegt, die dem von der Wegeleuchte zu beleuchtenden Abschnitt zugeordnet ist (modifizierte Bereitschaftsschaltung).
  • – Bei Wechselstrom in heller Umgebung z. B. durch Tageslicht ist die Wegeleuchte ausgeschaltet.
  • – Bei Gleichstrom ist die Leuchte immer eingeschaltet
By known means the following circuit logic is implemented:
  • - With alternating current, the luminaire is only switched on in a dark environment if there is a fault in the sub-distribution, which is assigned to the section to be illuminated by the path luminaire (modified standby circuit).
  • - z If AC in bright surroundings. As by natural light is off the path light.
  • - At DC the lamp is always on

44

zeigt eine Rettungszeichenleuchte mit Schaltgerät und an der Leuchte angebrachtem lichtempfindlichen Sensor.shows a signage with switching device and attached to the lamp light-sensitive sensor.

Eine Rettungszeichenleuchte 5 ist mit dem Schaltgerät 9 und dem zugehörigen Sensor 10 verbunden und wird über das Netz der Ersatzstromversorgung 11 gespeist.A signage 5 is connected to the switching device 9 and the associated sensor 10 and is connected through the network of backup power supply 11 fed.

Mit an sich bekannten Mitteln wird die folgende Schaltungslogik verwirklicht:

  • – Bei Wechselstrom wird die Leuchte in dunkler Umgebung mit reduzierter Leuchtdichte betrieben, in heller Umgebung mit hoher Leuchtdichte.
  • – Bei Gleichstrom ist die Leuchte immer eingeschaltet, eventuell mit von der Umgebungshelligkeit abhängiger Leuchtdichte.
By known means the following circuit logic is implemented:
  • - In alternating current, the light in dark places is operated with reduced luminance of ambient light with high luminance.
  • - At DC the lamp is always on, possibly dependent on the ambient light with luminance.

55

zeigt eine Lampengruppe mit Schaltgerät und zugeordnetem lichtempfindlichen Sensor: Eine Gruppe von Lampen 7, die über Vorschaltgeräte 8 betrieben werden sind über das Schaltgerät 9 mit dem Netz der Ersatzstromversorgung 11 verbunden. Der zu dem Schaltgerät gehörende lichtempfindliche Sensor detektiert die Helligkeit der Umgebung der Lampengruppe.shows a lamp group with switching device and the associated light-sensitive sensor: A group of lamps 7 , Which ballasts 8th are operated via the switching device 9 with the network of backup power supply 11 connected. The switching device associated with the light-sensitive sensor detects the brightness of the surroundings of the lamp group.

Mit an sich bekannten Mitteln wird die folgende Schaltungslogik verwirklicht:

  • – Bei Wechselstrom sind alle Lampen der Gruppe nur in dunkler Umgebung eingeschaltet.
  • – Bei Gleichstrom sind alle Lampen der Leuchtengruppe eingeschaltet.
By known means the following circuit logic is implemented:
  • - For AC all lamps in the group are turned on only in dark places.
  • - At DC all the lamps of the lighting group are turned on.

66

zeigt Rettungszeichenleuchten und Wegeleuchten mit Schaltgerät und zugeordnetem lichtempfindlichen Sensor in einem Stromkreis.shows escape sign luminaires and Path lights with switching device and the associated light-sensitive sensor in a circuit.

An einen Stromkreis 15 der aus dem Ersatzstromnetz 1 gespeist wird sind sowohl Wegeleuchten 4 als auch Rettungszeichenleuchten 5 jeweils über die Vorschaltgeräte 8 angeschlossen. Den Wegeleuchten 4 sind erfindungsgemäße Schaltgeräte 9 mit den lichtempfindlichen Sensoren 10 zugeordnet.To a circuit 15 the replacement of the electricity network 1 is fed both ways lights 4 and escape sign luminaires 5 respectively via the ballasts 8th connected. The walkway lights 4 are switching devices according to the invention 9 with the light-sensitive sensors 10 assigned.

Mit an sich bekannten Mitteln wird die folgende Schaltungslogik verwirklicht:

  • – Bei Wechselstrom sind alle Wegeleuchten nur in dunkler Umgebung eingeschaltet, die Rettungszeichenleuchten sind immer eingeschaltet.
  • – Bei Gleichstrom sind alle Leuchten eingeschaltet.
By known means the following circuit logic is implemented:
  • - For AC all roads lights are switched on in a dark environment, the escape sign luminaires are always on.
  • - At DC all lights are on.

Claims (18)

Schaltgerät, das mindestens eine Lampe als Bestandteil einer Notbeleuchtung oder eines Wegeleitsystems schaltet und steuert, welche mindestens eine Lampe gegebenenfalls gemeinsam mit dem zu ihrem Betrieb benötigten Vorschaltgerät in Stromkreisen einer zentralen Ersatzstromversorgung angeordnet ist, in die Gleich- und Wechselstrom eingespeist wird, dadurch gekennzeichnet, dass die durch das Schaltgerät zu bewirkenden Schalt- und Steuervorgänge bei an dem Stromkreis anliegenden Wechselstrom in Abhängigkeit von der durch einen lichtempfindlichen Sensor gemessenen Helligkeit der Umgebung ausgelöst werden und dass bei an dem Stromkreis anliegenden Gleichstrom dieselbe mindestens eine Lampe unabhängig von der Umgebungshelligkeit zumindest für eine vorgegebene zeitliche Dauer eingeschaltet wird.Switching device that switches at least one lamp as part of an emergency or a directional control system and controls, which is optionally disposed at least one lamp, together with the need for their operation ballast in circuits of a central standby power supply is fed into the direct and alternating current, characterized in that that the switching and control processes to be effected by the switching device are triggered in the case of alternating current applied to the circuit as a function of the brightness of the surroundings measured by a light-sensitive sensor, and that with direct current applied to the circuit the same at least one lamp is independent of the ambient brightness at least for one predetermined time duration is turned on. Schaltgerät nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Lampe eine Leuchtstofflampe ist, die von einem elektronischen Vorschaltgerät, das für den Betrieb an Gleich- und Wechselstrom geeignet ist, betrieben wird.switchgear according to claim 1, characterized in that the at least one Lamp, a fluorescent lamp is that of an electronic ballast for the operation of the is suitable for direct and alternating current. Schaltgerät nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Lampe eine lichtemittierende Diode ist, die von einem elektronischen Vorschaltgerät, das für den Betrieb an Gleich- und Wechselstrom geeignet ist, betrieben wird.switchgear according to claim 1, characterized in that the at least one Lamp is a light emitting diode that is used by an electronic ballast to operate is suitable for direct and alternating current. Schaltgerät nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Lampe eine Hochdruck-Entladungslampe ist, die von einem elektronischen Vorschaltgerät, das für den Betrieb an Gleich- und Wechselstrom geeignet ist, betrieben wird.switchgear characterized, according to claim 1 wherein the at least one Lamp, a high-pressure discharge lamp is, by an electronic ballast, that for operation on direct and alternating current is suitable. Schaltgerät nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Lampe eine Glühlampe ist, die von einem elektronischen Vorschaltgerät, das für den Betrieb an Gleich- und Wechselstrom geeignet ist, betrieben wird.switchgear characterized, according to claim 1 wherein the at least one Light a light bulb is that of an electronic ballast designed to operate at AC and DC is suitable, is operated. Schaltgerät nach Anspruch 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, dass das Schaltgerät in das zum Betrieb der mindestens einen Lampe benötigten Vorschaltgerät zumindest teilweise integriert ist.switchgear according to claim 1 to 5, characterized in that the switching device in the ballast required to operate the at least one lamp at least is partially integrated. Schaltgerät nach Anspruch 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, dass das Schaltgerät separat von dem zum Betrieb der mindestens einen Lampe benötigten Vorschaltgerät angeordnet ist.switchgear according to claim 1 to 5 characterized in that the switching device separately arranged by the ballast required to operate the at least one lamp is. Schaltgerät nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Lampe eine Glühlampe ist, die ohne ein vorgeschaltetes elektronisches Vorschaltgerät, direkt an dem Stromkreis mit Gleich- und Wechselstrom betrieben wird.switchgear characterized, according to claim 1 wherein the at least one Light a light bulb is that without an upstream electronic ballast, directly is operated on the circuit with AC and DC. Schaltgerät nach Anspruch 1 bis 8 dadurch gekennzeichnet, dass jeder Lampe eine Notleuchte und jeder Notleuchte ein Schaltgerät zugeordnet ist.switchgear according to claim 1 to 8, characterized in that each lamp Emergency light and a switchgear is assigned to each emergency light. Schaltgerät nach Anspruch 1 bis 8 dadurch gekennzeichnet, dass das Schaltgerät einer Gruppe von Lampen zugeordnet ist.switchgear , According to claim 1 to 8 characterized in that the switching device of a Group of lamps is assigned. Schaltgerät nach Anspruch 1 bis 10 dadurch gekennzeichnet, dass das Schaltgerät bei an dem Stromkreis anliegenden Wechselstrom die mindestens eine Lampe bei einer unterhalb einer vorgegebenen Schwelle liegenden, durch den lichtempfindlichen Sensor gemessenen Mindesthelligkeit der Umgebung einschaltet und oberhalb einer vorgegebenen Helligkeit der Umgebung die mindestens eine Lampe ausschaltet.switchgear according to claim 1 to 10, characterized in that the switching device at adjacent to the AC circuit, the at least one lamp at a below a predetermined threshold lying, by the light-sensitive sensor measured minimum brightness of the environment turns on and above a predetermined brightness of the surroundings the at least one lamp off. Schaltgerät nach Anspruch 1 bis 10 dadurch gekennzeichnet, dass das Schaltgerät bei an dem Stromkreis anliegenden Wechselstrom die mindestens eine Lampe bei einer unterhalb einer vorgegebenen Schwelle liegenden, durch den lichtempfindlichen Sensor gemessenen Helligkeit der Umgebung so steuert, dass diese eingeschaltet ist und gedimmt betrieben wird und das Schaltgerät die mindestens eine Lampe bei einer oberhalb einer vorgegebenen Schwelle liegenden, durch den lichtempfindlichen Sensor gemessenen Helligkeit der Umgebung so steuert, dass diese Lampe eingeschaltet ist und ohne Dimmung betrieben wird.switchgear Characterized that according to claim 1 to 10, characterized the switching device in case of adjacent to the AC circuit, the at least one lamp at a below a predetermined threshold lying, by the light-sensitive sensor measured the brightness of the environment controls so that it is turned on and operated dimmed and the switching device the at least one lamp above a predetermined at a Threshold lying measured by the light-sensitive sensor Brightness controls the environment so that this lamp is on and is operated without dimming. Schaltgerät nach Anspruch 1 bis 10 dadurch gekennzeichnet, dass das Schaltgerät bei an dem Stromkreis anliegenden Wechselstrom die mindestens eine Lampe bei einer unterhalb einer vorgegebenen Schwelle liegenden, durch den lichtempfindlichen Sensor gemessenen Helligkeit der Umgebung einschaltet und so steuert, dass die mindestens eine Lampe gedimmt betrieben wird und oberhalb einer vorgegebenen Helligkeit der Umgebung die mindestens eine Lampe ausschaltet.switchgear according to claim 1 to 10, characterized in that the switching device at the at least one lamp applied to the circuit at a below a predetermined threshold lying, by the light-sensitive sensor switches on the brightness of the surroundings and controls so that the at least one lamp operated dimmed and is above a predetermined brightness of the surroundings, the switches off at least one lamp. Schaltgerät nach Anspruch 1 bis 10 dadurch gekennzeichnet, dass das Schaltgerät bei an dem Stromkreis anliegenden Wechselstrom die mindestens eine Lampe in einem gedimmten Zustand betreibt, wobei die Stärke der Dimmung abhängig von der durch den lichtempfindlichen Sensor gemessenen Helligkeit der Umgebung gesteuert wird.switchgear according to claim 1 to 10 characterized in that the switching device in case of adjacent to the AC circuit, the at least one lamp operates in a dimmed state, the strength of the dimming dependent of the brightness measured by the light-sensitive sensor the environment is controlled. Schaltgerät nach Anspruch 1 bis 14 dadurch gekennzeichnet, dass das Schaltgerät bei an dem Stromkreis anliegenden Gleichstrom die mindestens eine Lampe bei Überschreiten einer durch den lichtempfindlichen Sensor gemessenen oberhalb einer Schwelle liegenden Helligkeit nach einer vorgegebenen Zeit abschaltet.switchgear according to claim 1 to 14, characterized in that the switching device at abutting the circuit DC, the at least one lamp if exceeded one measured by the light-sensitive sensor above a threshold lying brightness switches off after a predetermined time. Schaltgerät nach Anspruch 1 bis 15 dadurch gekennzeichnet, dass jedem Schaltgerät ein lichtempfindlicher Sensor zugeordnet ist.switchgear according to claim 1 to 15 characterized in that each switching device is a light-sensitive associated sensor. Schaltgerät nach Anspruch 1 bis 15 dadurch gekennzeichnet, dass jeder Gruppe von Schaltgeräten ein gemeinsamer lichtempfindlicher Sensor zugeordnet ist.switchgear according to claim 1 to 15 characterized in that each group switching devices a common light-sensitive sensor is assigned. Schaltgerät nach Anspruch 1 bis 15 dadurch gekennzeichnet, dass die durch das Schaltgerät bewirkbaren Schalt- und Steuervorgänge bei an dem Stromkreis anliegenden Wechselstrom nur erfolgen, wenn an einer separaten Zuleitung zu dem Schaltgerät keine Spannung anliegt.switchgear according to claim 1 to 15, characterized in that the by the switchgear abutting be brought about switching and control processes in to the circuit Alternating current only take place when connected to a separate supply line the switching device there is no voltage.
DE2002130313 2002-07-05 2002-07-05 Switching system for emergency lights for fire escape corridor in cinema or other public building is connected to lights in ceiling for illumination and indication of escape route Ceased DE10230313A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002130313 DE10230313A1 (en) 2002-07-05 2002-07-05 Switching system for emergency lights for fire escape corridor in cinema or other public building is connected to lights in ceiling for illumination and indication of escape route

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002130313 DE10230313A1 (en) 2002-07-05 2002-07-05 Switching system for emergency lights for fire escape corridor in cinema or other public building is connected to lights in ceiling for illumination and indication of escape route

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10230313A1 true DE10230313A1 (en) 2004-01-29

Family

ID=29796158

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2002130313 Ceased DE10230313A1 (en) 2002-07-05 2002-07-05 Switching system for emergency lights for fire escape corridor in cinema or other public building is connected to lights in ceiling for illumination and indication of escape route

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10230313A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011008571A1 (en) * 2011-01-14 2012-07-19 Ceag Notlichtsysteme Gmbh Luminaire and method for controlling such

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19834304A1 (en) * 1998-07-30 2000-02-17 Willing Gmbh Dr Ing Electrical system for a mains and backup supply for safety lighting has a monitoring system that detects a mains power supply failure and switches in the back up supply

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19834304A1 (en) * 1998-07-30 2000-02-17 Willing Gmbh Dr Ing Electrical system for a mains and backup supply for safety lighting has a monitoring system that detects a mains power supply failure and switches in the back up supply

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011008571A1 (en) * 2011-01-14 2012-07-19 Ceag Notlichtsysteme Gmbh Luminaire and method for controlling such
EP2482621A3 (en) * 2011-01-14 2013-02-13 CEAG Notlichtsysteme GmbH Light and method for controlling same
DE102011008571B4 (en) 2011-01-14 2025-03-13 Eaton Intelligent Power Limited Luminaire and method for controlling such a luminaire

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19807844C5 (en) Device for central emergency lighting
DE102008016788B4 (en) Lighting system and method for providing both normal room lighting and emergency lighting
DE102014112726A1 (en) Device for controlling and powering lights and / or bulbs of emergency lighting
DE102011008571B4 (en) Luminaire and method for controlling such a luminaire
EP2353346B1 (en) Lighting system having security lighting
EP1256158B1 (en) Lighting system
EP1351366B1 (en) Lamp
EP3651313A1 (en) Emergency light building block, emergency lighting system and emergency lighting element
DE19834304A1 (en) Electrical system for a mains and backup supply for safety lighting has a monitoring system that detects a mains power supply failure and switches in the back up supply
DE10316008B4 (en) Method and device for safe emergency lighting of tunnels
DE102007043416B4 (en) Emergency lighting method and system
DE10230313A1 (en) Switching system for emergency lights for fire escape corridor in cinema or other public building is connected to lights in ceiling for illumination and indication of escape route
DE19834334A1 (en) Electrical system for a mains and backup supply for safety lighting has a monitoring system that detects a mains power supply failure and switches in the back up supply
EP0903966B1 (en) Lighting system
DE19529750A1 (en) Emergency light with conventional ballast
EP1099292A1 (en) Emergency light element for actuating fluorescent lamps in case of mains breakdown
EP2201824B1 (en) Interface for a luminous means operating device
DE10204059B4 (en) Control device for operating a plurality of lamps equipped with gas discharge lamps
EP2128952B1 (en) Method and device for feeding additional safety devices from monitored electricity circuits
DE10241563B3 (en) Lighting supply circuit with continuous current circuit connected to emergency lighting lamps and switched current circuit connected to remaining lamps
DE202011051576U1 (en) Safety lighting system with on-demand lights
DE102005059612B4 (en) Street lighting system with switching device and single and multi-lamp luminaires
AT11225U1 (en) EMERGENCY LIGHTING UNIT WITH LED
DE202019102547U1 (en) LED light
EP0903968A1 (en) Lighting system

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection