DE1022834B

DE1022834B - Method and vehicle for harvesting Gruenfutter u. like

Info

Publication number: DE1022834B
Application number: DEL11696A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Wilhelm Knolle
Original assignee: Heinrich Lanz AG
Current assignee: Heinrich Lanz AG
Priority date: 1952-02-28
Filing date: 1952-02-28
Publication date: 1958-01-16

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Fahrzeug zum Ernten von Grünfutter u. dgl.The invention relates to a method and a vehicle for harvesting green forage and the like.

Bei den üblichen Ernteverfahren wird im allgemeinen zunächst gemäht und dalbei das gemähte Grünfutter in Schwaden auf dem Feld abgelegt. Anschließend wird dann das Grünfutter in einem beson~ deren Arbeitsgang aufgenommen und auf einen Wagen geladen.With the usual harvesting methods, mowing is generally carried out first, followed by the mowed green fodder deposited in swaths on the field. Then the green fodder is then in a special ~ their operation recorded and loaded onto a trolley.

Man hat bereits Verfahren und Fahrzeuge angegeben, bei welchen das doppelte Befahren des Ackers während der Ernte des Grünfutters vermieden wird. Dabei hat man z. B. an der Vorderseite des Fahrzeuges ein Schneidwerk und eine Sammel- und Fördereinrichtung angebracht, die das Erntegut auf eine vom Fahrzeug getragene Plattform fördert. Hierbei liegen Schneidwerk und Sammelvorrichtung an derselben Stelle, so daß sich dort eine unübersichtliche Häufung wichtiger Maschinenteile befindet. Da es notwendig ist, das Schneidwerk während der Arbeit zu beobachten, liegt die Lenkeinrichtung vorn vor der Ladeplattform, und das Erntegut muß über das Führerhaus hinweggefördert werden. Die Fördermittel hindern den Blick des Fahrers und erschweren ihm die Arbeit. Außerdem ist es bekannt, eine Sammel- und Ladevorrichtung hinter dem Hinterenide des Fahrzeuges anzubringen, so daß der Fahrer bei der Benutzung der Vorrichtung rückwärts fahren und rückwärts blicken muß. Ein Schneidwerk ist bei diesem bekannten. Fahrzeug nicht vorgesehen.Procedures and vehicles have already been specified in which the field is driven twice is avoided during the harvest of the green fodder. One has z. B. at the front of the vehicle a cutting unit and a collecting and conveying device attached, which the crop on one of the Vehicle-borne platform promotes. Here, the cutting mechanism and the collecting device are located on the same Place, so that there is a confusing accumulation of important machine parts. As it is necessary is to watch the cutting unit during work, the steering device is at the front in front of the loading platform, and the crop must be conveyed over the cab. Prevent the funding the driver's gaze and make his work more difficult. It is also known to have a collection and loading device to be installed behind the rear of the vehicle so that the driver can use the Drive device backwards and look backwards. A cutting unit is known in this one. vehicle not provided.

Die Erfindung bezweckt die Schaffung eines einfachen Verfahrens und eines einfachen Fahrzeuges, mit welchem in einem Arbeitsgang geschnitten und geladen werden kann.The invention aims to create a simple method and a simple vehicle, which can be used to cut and load in one operation.

Gemäß der Erfindung wird bei Verwendung eines motorisch angetriebenen Fahrzeuges, das seitlich ein Mähwerk mit Schwadräumern und am Kopfende einen anhebbaren Schubrechen aufweist, die Arbeit in der Weise durchgeführt, daß das Grünfutter bei der Fahrt rings um das Feld geschnitten und im Schwad abgelegt sowie gleichzeitig der vorher gemähte Schwad durch den vor dem Kopfende angeordneten Schubrechen zusammengeschoben wird, welcher dann während des Stillstandes des. Fahrzeuges angehoben und nach hinten auf eine Ladeplattform entladen wird.According to the invention, when using a motor-driven vehicle, the side a Mower with swath clearers and a liftable push rake at the head end, the work carried out in such a way that the green forage is cut around the field and in the The swath is deposited and, at the same time, the previously mown swath by the one in front of the head end Push rake is pushed together, which then while the vehicle is stationary is lifted and unloaded backwards onto a loading platform.

Bei diesem Verfahren bedient man sich vorzugsweise eines motorisch angetriebenen, mit zwei Lenkrädern und zwei Triebrädern ausgerüsteten Fahrzeuges, das seitlich ein Mähwerk mit Schwadräumern sowie am Kopfende einen anhebbaren Schubrechen aufweist. Dabei sind der Motor, das Getriebe und die in Richtung der Laufräder weisende Lenkung hinten sowie eine Ladeplattform auf dem Rahmen vor der Lenkung angeordnet, und der Schubrechen ist vorVerfahren und Fahrzeug
zum Ernten von Grünfutter u. dgl.In this method, a motor-driven vehicle is preferably used, equipped with two steering wheels and two drive wheels, which has a mower with swath clearers on the side and a liftable push rake at the head end. The motor, the gearbox and the steering, which points in the direction of the running wheels, are arranged at the rear, as well as a loading platform on the frame in front of the steering, and the push rake is in front of the process and the vehicle
for harvesting green fodder and the like.

Anmelder:Applicant:

Heinrich Lanz Aktiengesellschaft,
MannheimHeinrich Lanz Aktiengesellschaft,
Mannheim

Dr.-Ing. Wilhelm Knolle, Bad Dürkheim,
ist als Erfinder genannt wordenDr.-Ing. Wilhelm Knolle, Bad Dürkheim,
has been named as the inventor

zugsweise hydraulisch oder motorisch derart anhebbar, daß er von der bodennahen Sammelstellung in eine über der Plattformebene liegende Entleerungsstellung geschwenkt werden kann. preferably hydraulically or motorized so that it can be raised from the collecting position close to the ground in an emptying position above the platform level can be pivoted.

Es ist vorteilhaft, die Plattform mit einer in Fahrtrichtung verschiebbaren Querwand auszurüsten, wobei dann außerdem das vordere Ende der Plattform anhebbar ist. Mähwerk, Schubrechen und Ladeplattform können vom Rahmen lösbar sein.It is advantageous to have the platform facing the direction of travel equip sliding transverse wall, then also the front end of the platform can be raised is. Mower, push rake and loading platform can be detachable from the frame.

Die Entleerungsstellung der Wurfschaufel kann so gewählt werden, daß diese beim Anheben vor der Plattform bleibt, so daß das Grünfutter schräg auf die Ladeplattform herunterrutscht. Günstiger wird es im allgemeinen sein, wenn die Eutleerungsstellung sich etwa über der Mitte der Plattform befindet, da diese dann besser beladen wird.The emptying position of the throwing shovel can be chosen so that it is lifted before the Platform remains so that the green fodder slides down diagonally onto the loading platform. It will be cheaper generally be when the evacuation position is about the middle of the platform, there this is then better loaded.

Die verschiebbare Querwand dient als kolbenähnlich wirkender Schieber, mit dein das -gesamte Grünfutter über dab Kopfende des Fahrzeuges hinaus von der Plattform heruntergeschoben werden kann. Dieser Schieber kann ebenfalls entweder über den Motor oder über eine Hydraulik angetrieben werden.The sliding transverse wall serves as a piston-like acting slide, with the whole thing Green fodder over the head end of the vehicle can be pushed off the platform. This slide can also either be via the Motor or hydraulically driven.

Wenn das Grünfutter auf einen Wagen oder auf einen größeren Haufen abgeladen wird, so kann man das Kopfende anheben und die verschiebbare Querwand zur Höhenförderung auf der Plattform verwenden.If the green fodder is dumped on a wagon or on a larger pile, then you can Raise the head end and use the sliding bulkhead for elevation on the platform.

Das beschriebene Gerät kann auch beispielsweise zum Aufnehmen von Rüben oder Kartoffeln benutzt werden, die im Längs- oder Querschwad auf dem Acker abgelegt sind. Ebenso kann man Rübenblatt aufsammeln.The device described can also be used, for example, to pick up beets or potatoes that are deposited in longitudinal or transverse swaths on the field. You can also use beet leaf collect.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel für die bei der Erfindung benutzte Vorrichtung schematisch in der Aufsicht (Fig. 1) und teilweise in der Seitenansicht (Fig. 2) dargestellt.In the drawing, an embodiment of the device used in the invention is shown schematically in plan view (FIG. 1) and partially in side view (FIG. 2) .

Ein Fahrgestell 1 wird von vier Rädern 2 getragen und trägt seinerseits eine Ladeplattform 3 mit hoch-A chassis 1 is carried by four wheels 2 and in turn carries a loading platform 3 with high-

709 849/50709 849/50

stehendem, wenigstens vorn herabklappbarem Rand. Seitlich ist ein Mähwerk 4 mit Schwadräumern 5 angebaut. Motor 6 und Fahrersitz 7 befinden sich über der Hinterachse 8.standing edge that can be folded down at least at the front. A mower 4 with swath clearers 5 is attached to the side. The engine 6 and driver's seat 7 are located above the rear axle 8.

Eine Schwenkachse 9 trägt einen Bügel 10, der breiter ist als die Ladeplattform, und an diesem Bügel befinden sich Zinken 11, die zusammen die Wurfschaufel oder Wurfgabel bilden. Der Antrieb dieser Wurfschaufel oder Wurfgabel ist nicht dargestellt. Am hinteren Ende befindet sich auf der Plattform ein Schieber 12, der durch ein z. B. teleskopartig ausgebildetes Rohr 13 hydraulisch vorgeschoben werden kann.A pivot axis 9 carries a bracket 10, which is wider than the loading platform, and on this bracket there are tines 11, which together form the throwing shovel or throwing fork. The drive of this Throwing shovel or throwing fork is not shown. At the rear end there is a on the platform Slide 12, which is through a z. B. telescopic tube 13 can be advanced hydraulically can.

Bei der Arbeit legt das Mähwerk 4 im Zusammenwirken mit den Schwadräumern 5 einen Schwad, der bei der nächsten Umfahrt durch die Zinken 11 zusammengeschoben wird; sobald die Wurfschaufel oder Wurf gabel gefüllt ist, hält man das Fahrzeug kurz an, hebt die Gabel um die Schwenkachse 9 und wirft das gesamte Grünfutter auf die Plattform, wie dies die gestrichelt dargestellte Stellung in der Fig. 2 zeigt. Wenn die Plattform gefüllt ist, fährt man den Wagen an die Entladestelle, z. B. einen anderen Wagen, oder bei Rüben etwa eine Miete, und schiebt das Ladegut mit dem Schieber 12 nach Herunterklappen der vorderen Plattformwand über die vordere Kante der Plattform ab.At work, the mower 4, in cooperation with the swath clearers 5, creates a swath is pushed together by the prongs 11 during the next round-trip; as soon as the throwing shovel or Throw fork is filled, you stop the vehicle briefly, lift the fork around the pivot axis 9 and throws the entire green fodder on the platform, as shown in the position shown in broken lines in FIG. When the platform is full, you drive the car to the unloading point, z. B. another car, or for beets about a rent, and pushes the load with the slide 12 after folding down the front one Platform wall over the front edge of the platform.

Claims

Claim Et

1. Method for harvesting green forage and the like by means of a motor-driven vehicle, the side has a mower with swath clearers and a liftable push rake at the head end, characterized in that stored in the swath while driving and at the same time the one before The mown swath is pushed together by the push rake in front of the head end is, which is then raised while the vehicle is stationary and to the rear on a Loading platform is unloaded.

2. Motor-driven vehicle equipped with two steering wheels and two driving wheels, which has a mower with swath clearers on the side and a liftable push rake at the head end and for carrying out the process according to claim 1, characterized in that the motor, the gearbox and the in Steering at the rear pointing towards the wheels and a loading platform on the frame in front of the Steering are arranged and the push rake preferably hydraulic or motorized in such a way it can be raised from the near-ground satellite position can be swiveled into an emptying barn above the platform level,

3. Vehicle according to claim 2, characterized in that the platform with one in the direction of travel equipped sliding transverse wall and the front end of the platform can be raised.

4. Vehicle according to claim 2 or 3, characterized in that the mower, the push rake and the loading platform is detachable from the frame.

Considered publications:
French Patent No. 943,378;
U.S. Patents No. 2,120,040; 2,199,257
250 902;

German Agricultural Press, 70th year,

G,
the green forage cut around the field and 35 No. 11 of March 13, 1943, p. 93.

1 sheet of drawings