DE10227218A1

DE10227218A1 - Cutter for chopping rope of tobacco incorporates knives or strips of knives pulled by rollers, spools with locking pin in opening

Info

Publication number: DE10227218A1
Application number: DE2002127218
Authority: DE
Inventors: Heinz Focke; Hubertus Knoop
Original assignee: Focke and Co GmbH and Co KG
Current assignee: Focke and Co GmbH and Co KG
Priority date: 2002-06-18
Filing date: 2002-06-18
Publication date: 2004-01-08

Abstract

Knives (13,14) are positioned across the rope of tobacco (10) on one end of a strip (25,26) pulled by a roller or spool (29). The strip of knives or the spool of strips are on a support cassette (49) forming a separate unit. A locking-pin (43) automatically fits into an opening (24) in the knife-strip and preferably emits a signal.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Durchtrennen von langgestreckten Gegenständen, insbesondere eines Tabakstrangs zum Herstellen von Zigaretten, mit quer zum Tabakstrang umlaufenden Trennmessern an einem Ende eines Messerbandes, welches von einer Bandrolle abgezogen wird.The invention relates to a device for cutting elongated objects, especially a tobacco rod for the production of cigarettes, with circumferential to the tobacco rod Cutting knives at one end of a knife belt, which from a Tape roll is pulled off.

Bei der Herstellung von Zigaretten werden diese bzw. doppelt lange Tabakstöcke von einem fortlaufenden Tabakstrang abgetrennt, der von einer Strangmaschine zugeführt wird. Als Trennorgan wird ein Messeraggregat eingesetzt mit einem umlaufenden Messerträger. Die Trennmesser sind jeweils an einem Ende eines nachführbaren Messerbands gebildet, dessen Endkante während des Betriebs der Vorrichtung ständig bzw. von Zeit zu Zeit nachgeschärft wird.In the manufacture of cigarettes these or double-length tobacco sticks are made by a continuous Separated tobacco rod, which is fed from a rod machine. A knife unit with a rotating one is used as the separating element Knife carrier. The separating knives are each at one end of a trackable Knife tape formed, the end edge during operation of the device constantly or sharpened from time to time becomes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Maßnahmen für eine weitgehend mechanisierte Handhabung der Trennvorrichtung vorzuschlagen, einschließlich des Auswechselns bzw. des Installierens eines neuen Trennmessers oder Messerbands.The invention is based, measures for one to propose largely mechanized handling of the separation device, including the Replacing or installing a new cutting knife or Knife bands.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass das Messerband bzw. die Bandrolle zur Bildung des Trennmessers an einem Träger angebracht ist – Kassette –, der als separate Einheit in die Vorrichtung bzw. in einen umlaufenden Messerträger einsetzbar und aus diesem herausnehmbar ist.To solve this problem is the Invention characterized in that the knife belt or the tape roll to form the separating knife is attached to a carrier - cassette - which as separate unit can be used in the device or in a rotating knife carrier and is removable from it.

Die Erfindung geht davon aus, dass zur einwandfreien Funktionsweise die Trennmesser von Zeit zu Zeit ausgewechselt werden müssen. Um dabei längere Stillstandphasen zu vermeiden, ist das Trennmesser bzw. das Messerband Teil einer Einheit, die auf Grund der Ausbildung und Anordnung innerhalb des Messerträgers leicht ausgewechselt werden kann.The invention assumes that the cutting blades from time to time to ensure that they function properly need to be replaced. To do longer To avoid downtimes, the cutting knife or the knife band Part of a unit, due to training and arrangement within the knife holder can be easily replaced.

Eine Besonderheit ist die Ausbildung einer Messereinheit mit zwei Messerbändern als gemeinsame, doppellagige Bandrolle. Von dieser werden die beiden Messer bzw. die beiden Messerbänder gleichzeitig nach verschiedenen, insbesondere nach entgegengesetzten Richtungen abgezogen, wobei jeweils an den Enden der beiden Messerbänder die Trennmesser gebildet sind. Die gemeinsame Bandrolle ist vorzugsweise zentrisch im Messerträger positioniert und Teil der Kassette, die in einfacher Weise aus dem Messerträger herausgenommen und durch eine andere Kassette mit neuen Messerbändern ersetzt werden kann.Training is a specialty a knife unit with two knife bands as a common, double-layer Tape roll. From this, the two knives or the two knife bands are simultaneously in different, especially in opposite directions deducted, the separating knives at the ends of the two knife bands are formed. The common tape roll is preferably centric in the knife holder positioned and part of the cassette that easily from the blade carrier removed and replaced by another cassette with new knife tapes can be.

Weiterhin ist erfindungsgemäß ein automatischer Abschaltvorgang eingerichtet, wenn das Ende mindestens eines Messerbandes infolge Abnutzung erreicht ist, wobei ein quer zum Messerband beaufschlagter Arretierungsbolzen in eine im Endbereich des Messerbandes gebildete Öffnung eintritt und zugleich ein Signal erzeugt.Furthermore, according to the invention, an automatic Shutdown set up when the end of at least one knife belt is reached as a result of wear, with one being applied transversely to the knife band Locking bolt enters an opening formed in the end region of the knife band and at the same time generates a signal.

Schließlich befasst sich die Erfindung mit einem exakten Vorschub der Messerbänder innerhalb des Messerträgers.Finally, the invention is concerned with an exact feed of the knife tapes within the knife holder.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden nachfolgend anhand der in den Zeichnungen dargestellten Vorrichtung näher erläutert. Es zeigt:

1 eine Schneidvorrichtung für einen Tabakstrang in schematischer Seitenansicht,
2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß 1 entsprechend Pfeil II;
3 einen Messerträger als Teil der Vorrichtung, teilweise im Schnitt gemäß Schnittebene III-III in 2,
4 die Einzelheit gemäß 3 in einer um 90° versetzten Ansicht bzw. in einer Schnittebene IV-IV der 3,
5 eine Einzelheit des Messerträgers in einem Schnitt der Schnittebene V-V der 4,
6 eine weitere Einzelheit des Messerträgers, nämlich einen durch strichpunktierte Linie in 5 begrenzten Ausschnitt in vergrößertem Maßstab,
7 die Einzelheit gemäß 6 bei veränderter Stellung eines Betätigungsorgans,
8 ein Element des Messerträgers, nämlich eine Kassette im Querschnitt bei vergrößertem Maßstab,
9 eine Ansicht bzw. ein Schnitt des Messerträgers quer zum (Tabak-)Strang.

Further details of the invention are explained below with reference to the device shown in the drawings. It shows:

1 1 shows a schematic side view of a cutting device for a tobacco rod,
2 a plan view of the device according to 1 according to arrow II;
3 a knife carrier as part of the device, partly in section according to section plane III-III in 2 .
4 the detail according to 3 in a view offset by 90 ° or in a section plane IV-IV of the 3 .
5 a detail of the knife holder in a section of the section plane VV 4 .
6 a further detail of the knife holder, namely a dash-dotted line in 5 limited section on an enlarged scale,
7 the detail according to 6 when the position of an actuator is changed,
8th an element of the knife carrier, namely a cassette in cross section on an enlarged scale,
9 a view or a section of the knife holder transverse to the (tobacco) strand.

Die Zeichnungen betreffen eine Schneidvorrichtung, die vorrangig zum Durchtrennen eines Strangs, nämlich eines Tabakstrangs 10, dient. Der Tabakstrang 10 wird fortlaufend von einer Zigarettenherstellmaschine–Maker – zugeführt. Im Bereich der Schneidvorrichtung werden Abschnitte des Tabakstrangs 10 abgetrennt, nämlich Tabakstöcke 11. Aus diesen wiederum werden Zigaretten gefertigt.The drawings relate to a cutting device that is primarily used to cut a strand, namely a strand of tobacco 10 , serves. The tobacco rod 10 is continuously fed by a cigarette maker - maker. In the area of the cutting device there are sections of the tobacco rod 10 separated, namely tobacco sticks 11 , These in turn are used to make cigarettes.

Kernstück der Schneidvorrichtung ist ein Messerträger 12, der mit mindestens einem, im vorliegenden Falle mit zwei Trennmessern 13, 14 ausgerüstet ist. Der Messerträger 12 ist drehend angetrieben, derart, dass die radial bzw. diametral gerichtete Trennmesser 13, 14 aufeinander folgend in den Bereich des Tabakstrangs 10 gelangen und einen Trennschnitt ausführen.The centerpiece of the cutting device is a knife holder 12 with at least one, in the present case with two cutting knives 13 . 14 is equipped. The knife holder 12 is driven in rotation, such that the radial or diametrically directed cutting knife 13 . 14 successively in the area of the tobacco rod 10 arrive and make a separating cut.

Der Messerträger 12 wird in einer komplexen Drehbewegung angetrieben über kardanische Verbindungen mit bügelförmigen Trägern 17, 18. Der Träger 17 ist einerseits mit Endstücken 19, 20 des langgestreckten, zylindrischen Messerträgers 12 und andererseits mit einem Antrieb 23 verbunden. Der Träger 18 ist quer zum Träger 17 gerichtet und mit seitlich am Messerträger 12 angebrachten Haltestücken 21, 22 einerseits sowie mit einem feststehenden Drehlager 15 andererseits verbunden. Achsen von Drehlager 15 und Antrieb 23 sind unter einem stumpfen Winkel zueinander gerichtet (2). Der Antrieb 23 bzw. ein Gehäuse des Antriebs ist mit einem Sockel 16 auf einer Tragplatte 24 gelagert. Der Sockel 16 und damit der Antrieb 23 mit Messerträger 12 sind um eine vertikale Achse verstellbar, nämlich durch Drehen der Tragplatte 24 und Fixieren derselben an eingestellter Position mit Hilfe von Langloch- und Feststellschraube.The knife holder 12 is driven in a complex rotary motion via cardanic connections with bow-shaped supports 17 . 18 , The carrier 17 is on the one hand with end pieces 19 . 20 of the elongated, cylindrical knife holder 12 and on the other hand with a drive 23 connected. The carrier 18 is across the beam 17 directed and with on the side of the knife carrier 12 attached holding pieces 21 . 22 on the one hand and with a fixed pivot bearing 15 on the other hand connected. Axes from pivot bearings 15 and drive 23 are directed at an obtuse angle to each other ( 2 ). The drive 23 or a housing of the drive is with a base 16 on a support plate 24 stored. The base 16 and thus the drive 23 with knife holder 12 are adjustable about a vertical axis, namely by Turn the support plate 24 and fixing them in the set position with the help of the oblong hole and locking screw.

Die Trennmesser 15, 16 sind als Enden von Messerbändern 25, 26 ausgebildet. Die Trennmesser 15, 16 werden durch angeschärfte, in diesem Falle schräg und leicht gewölbt ausgebildete Endkanten der Messerbänder 25, 26 geschaffen. Während der Umlaufbewegung werden die Trennmesser 15, 16 geschärft, und zwar durch Schleifkörper 27, 28, die ortsfest in der Bewegungsbahn der Trennmesser 15, 16 positioniert sind oder von Zeit zu Zeit in die Bewegungsbahn eingeführt werden.The cutting knife 15 . 16 are as ends of knife tapes 25 . 26 educated. The cutting knife 15 . 16 are by sharpened, in this case obliquely and slightly curved end edges of the knife tapes 25 . 26 created. During the orbital movement, the cutting knives 15 . 16 sharpened by grinding wheels 27 . 28 who are stationary in the movement path of the cutting knife 15 . 16 positioned or inserted into the trajectory from time to time.

Die Messerbänder 25, 26 bilden einen Vorrat, von dem entsprechend der Abnutzung Abschnitte der Messerbänder 25, 26 von Zeit zu Zeit oder kontinuierlich nachgeführt werden, so dass ständig ein funktionsfähiges Trennmesser 15, 16 zur Verfügung steht. Messerbänder 25, 26 von endlicher Länge sind zu diesem Zweck als Bandrolle bzw. Bandspule 29 gewickelt. Eine Besonderheit besteht darin, dass zwei Messerbänder 25, 26 zu einer gemeinsamen, doppellagigen Bandspule 29 gewickelt sind (8). Verankerungsenden 30, 31 der Messerbänder 25, 26 sind mit einem gemeinsamen, zentrischen Tragkörper verbunden, nämlich mit einem Achsstück 32 als zylindrisches Drehstück mit Abplattungen 33 an einander diametral gegenüberliegenden Seiten zur Befestigung des Verankerungsendes 30, 31 eines Messerbandes 25, 26 mittels Befestigungsschraube.The knife tapes 25 . 26 form a supply, from which sections of the knife tapes are worn 25 . 26 be updated from time to time or continuously, so that a functional cutting knife is constantly used 15 . 16 is available. cutting belts 25 . 26 are of finite length for this purpose as a reel or reel 29 wound. A special feature is that two knife tapes 25 . 26 to a common, double-layer reel 29 are wrapped ( 8th ). Anchoring ends 30, 31 of the knife tapes 25 . 26 are connected to a common, central support body, namely an axle piece 32 as a cylindrical rotating piece with flattening 33 on diametrically opposite sides for fastening the anchoring end 30 . 31 a knife tape 25 . 26 by means of a fastening screw.

Die im Bereich der Bandspule 29 aneinanderliegenden Messerbänder 25, 26 werden bei Drehung des Achsstücks 32 in Pfeilrichtung gemeinsam und gleichzeitig von der Bandspule 29 abgezogen, und zwar in einander diametral gegenüberliegenden Richtungen.The one in the reel area 29 adjacent knife tapes 25 . 26 when the axis piece rotates 32 together in the direction of the arrow and simultaneously from the reel 29 subtracted in diametrically opposite directions.

Die Messerbänder 25, 26 sind im Messerträger 12 geführt, derart, dass im Bereich der Endstücke 19, 20 ein Abschnitt zur Bildung des Trennmessers 15, 16 aus dem Messerträger 12 herausragt. Zur ständigen oder taktweisen Nachführung des Messerbandes 25, 26 dient ein präziser Antrieb mit an gegenüberliegenden Seiten des Messerbandes 25, 26 anliegenden Vorschubwalzen 34, 35. Diese werden durch ein Getriebe (taktweise) angetrieben, und zwar durch ein Schneckengetriebe mit einer drehenden Schnecke 36 und einem angetriebenen Ritzel 37. Letzteres ist auf einer Antriebswelle der einen Vorschubwalze 34 gelagert (5).The knife tapes 25 . 26 are in the knife holder 12 performed such that in the area of the end pieces 19 . 20 a section for forming the cutting knife 15 . 16 from the knife holder 12 protrudes. For constant or intermittent tracking of the knife belt 25 . 26 serves a precise drive with on opposite sides of the knife belt 25 . 26 adjacent feed rollers 34 . 35 , These are driven by a gear (intermittently) by a worm gear with a rotating worm 36 and a driven pinion 37 , The latter is on a drive shaft of the one feed roller 34 stored ( 5 ).

Die Bewegung dieses selbsthemmenden Getriebes wird nach Maßgabe der Abnutzung der Trennmesser 15, 16 gesteuert. Hierfür dient ein mit der Schnecke 36 verbundener (einarmiger) Betätigungshebel 38. Dieser umfasst einen gewindefreien Bereich der Schnecke 36 mit einem ringsherum laufenden Verbindungsring. Am freien Ende des Betätigungshebels 38 ist ein Betätigungsorgan wirksam, nämlich ein (Kurzhub-)Zylinder 39. Dessen kurze Kolbenstange beaufschlagt das freie Ende des Betätigungshebels 38. Entsprechend dem Hub der Kolbenstange des Zylinders 39 wird der Betätigungshebel 38 im Sinne der Pfeile beaufschlagt und eine Drehbewegung der Schnecke 36 verursacht. Der Betätigungshebel 38 wird selbständig, und zwar durch eine Feder 40 in die Ausgangsstellung zurückbewegt, wenn nach einem Hub- bzw. Arbeitstakt des Zylinders 39 der Druck im Bereich desselben abfällt. Die Verbindung zwischen Betätigungshebel 38 und Schnecke 36 ist als Freilauf 41 ausgebildet, derart, dass Schwenkbewegungen in Richtung der Pfeile als Drehbewegung auf die Schnecke 36 übertragen, die Rückkehrbewegung des Betätigungshebels 38 aber ohne Einwirkung auf die Schnecke 36 erfolgt.The movement of this self-locking gearbox depends on the wear of the cutting knife 15 . 16 controlled. For this one uses the snail 36 connected (one-armed) operating lever 38 , This includes a thread-free area of the screw 36 with a connecting ring running all around. At the free end of the operating lever 38 an actuator is effective, namely a (short-stroke) cylinder 39 , Its short piston rod acts on the free end of the operating lever 38 , According to the stroke of the piston rod of the cylinder 39 becomes the operating lever 38 in the sense of the arrows and a rotary movement of the screw 36 caused. The operating lever 38 becomes independent, by a spring 40 moved back to the starting position if after a stroke or working stroke of the cylinder 39 the pressure in the area drops. The connection between the operating lever 38 and snail 36 is as a freewheel 41 formed such that pivoting movements in the direction of the arrows as a rotary movement on the screw 36 transmitted, the return movement of the operating lever 38 but without affecting the snail 36 he follows.

Die beiden Vorschubwalzen 34 sind ebenfalls durch elastischen Druck in Richtung zum Messerband 25, 26 beaufschlagt, und zwar durch auf Achsenden einer Vorschubwalze 34, 35 wirkende Druckfedern 42.The two feed rollers 34 are also due to elastic pressure towards the knife band 25 . 26 acted upon by the ends of the axes of a feed roller 34 . 35 acting compression springs 42 ,

Eine Besonderheit ist ein Mechanismus zum automatischen Abschalten des Vorschubs bzw. der Nachführbewegung der Messerbänder 25, 26. Hierzu dient eine selbsttätige Anetierung, die formschlüssig mit einem Endbereich des Messerbandes 25, 26 in Eingriff kommt. Es handelt sich dabei um einen quer zum Messerband 25, 26 gerichteten Arretierungsstift 43. Dieser liegt mit einem gerundeten Ende unter Druck an dem Messerband 25, 26 an, während dieses nach und nach von der Bandspule 29 abgezogen wird (Position gemäß 6). In einer Endposition des Messerbandes 25, 26 – nach Verbrauch desselben – tritt der Arretierungsstift 43 selbsttätig in eine Öffnung 44 ein, die im Messerband 25, 26 gebildet und auf die Position des Arretierungsstifts 43 ausgerichtet ist (7). Mit dieser formschlüssigen, mechanischen Verriegelung wird jeglicher weiterer Vorschub des Messerbandes 25, 26 unterbunden.A special feature is a mechanism for automatically switching off the feed or the tracking movement of the knife belts 25 . 26 , This is done by automatic anetization, which is form-fitting with an end region of the knife band 25 . 26 comes into engagement. It is a cross to the knife band 25 . 26 directional locking pin 43 , This lies with a rounded end under pressure on the knife belt 25 . 26 on, during this gradually from the reel 29 is subtracted (position according to 6 ). In an end position of the knife belt 25 . 26 - after the same has been used - the locking pin occurs 43 automatically into an opening 44 one in the knife band 25 . 26 formed and to the position of the locking pin 43 is aligned ( 7 ). With this form-fitting, mechanical locking mechanism, any further advance of the knife belt 25 . 26 prevented.

Der Arretierungsstift 43 ist in einem länglichen Stiftgehäuse 45 verschiebbar gelagert. An einem von dem Messerband 25, 26 abliegenden Ende wird in einer Erweiterung des Stiftgehäuses 45 ein Kolben 46 gebildet, der durch eine Betätigungsfeder 47 beauf schlagt ist. Diese bewirkt automatisch die Raststellung des Arretierungsstifts 43 bei Ausrichtung auf die Öffnung 44.The locking pin 43 is in an elongated pin housing 45 slidably mounted. On one of the knife tapes 25 . 26 remote end is in an extension of the pen housing 45 a piston 46 formed by an actuating spring 47 is acted upon. This automatically causes the locking pin to rest 43 when facing the opening 44 ,

Mit der Verschiebung des Arretierungsstifts 43 wird zugleich auch ein Signal erzeugt bzw. ein Wechsel des Messerbands 25, 26 nämlich der Bandspule 29 eingeleitet. Zu diesem Zweck wird durch einen erweiterten Bereich des Stiftgehäuses 45 ein Druckmedium hindurchgeleitet, nämlich Druckluft über eine Leitung 48. Diese erstreckt sich im Bereich des Kolbens 46, wird demnach gesperrt, wenn sich der Kolben in seiner Ausgangsstellung befindet (6). Bei Verschiebung des Arretierungsstifts 43 bzw. des Kolbens 46 (7) wird die durchlaufende Leitung 48 freigegeben. Die Druckluft kann nun gemäß Pfeil weiterströmen und zur Beaufschlagung eines geeigneten Organs dienen.With the displacement of the locking pin 43 a signal is generated at the same time or a change of the knife band 25 . 26 namely the reel 29 initiated. For this purpose, an expanded area of the pen housing 45 a pressure medium passed through, namely compressed air via a line 48 , This extends in the area of the piston 46 is therefore blocked when the piston is in its initial position ( 6 ). When moving the locking pin 43 or the piston 46 ( 7 ) is the continuous line 48 Approved. The compressed air can now continue to flow according to the arrow and serve to act upon a suitable organ.

Eine Besonderheit ist die Ausgestaltung eines Trägers für die Bandspule 29. Eine aus Bandspule 29 und Achsstück 32 bestehende Einheit ist als Kassette 49 ausgebildet, nämlich als leicht auswechselbares Element des Messerträgers 12. Die Kassette 49 ist mittig in dem Messerträger 12 positioniert, derart, dass das Achsstück 32 mittig zu einer Drehachse des Messerträgers 12 ausgerichtet ist (3, linke Position der Kassette 49). In dieser Stellung befindet sich die Kassette 49 in der Längsmittelebene des Messerträgers 12. Zum Auswechseln der Kassette 49 wird diese querachsial verschoben in die in 3 unten gezeigte außermittige Position. Die Kassette 49 befindet sich dabei im Bereich einer Entnahmeöffnung. Um die Handhabung der Kassette 49 zu erleichtern, ist innerhalb des Messerträgers ein Halteorgan für die Kassette 49 quer verschiebbar. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine Kammer 70, deren Größe etwa der Größe der Kassette 49 entspricht. Die Querbewegung für den Austausch der Kassette 49 wird dadurch bewirkt, dass die Kammer 70 mit der Kassette 49 in die Entnahmestellung bewegt wird, derart, dass die Kassette 49 aus der einseitig offenen Kammer 70 entnommen werden kann.A special feature is the design of a carrier for the reel 29 , One from bandspu le 29 and axle piece 32 existing unit is as a cassette 49 trained, namely as an easily replaceable element of the knife holder 12 , The cassette 49 is in the middle of the knife holder 12 positioned so that the axle piece 32 centered on an axis of rotation of the knife carrier 12 is aligned ( 3 , left position of the cassette 49 ). The cassette is in this position 49 in the longitudinal median plane of the knife holder 12 , To replace the cassette 49 it is shifted laterally into the in 3 eccentric position shown below. The cassette 49 is located in the area of a removal opening. To handle the cassette 49 To facilitate, is a holding member for the cassette within the knife holder 49 can be moved across. The exemplary embodiment shown is a chamber 70 whose size is about the size of the cassette 49 equivalent. The transverse movement for the exchange of the cassette 49 is caused by the chamber 70 with the cassette 49 is moved into the removal position such that the cassette 49 from the one-sided open chamber 70 can be removed.

Zur Querbewegung der Kassette 49 bzw der Kammer 70 ist diese durch Verschiebeorgane beaufschlagbar. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel handelt es sich dabei um (vier) Druckmittel- bzw. Pneumatik-Zylinder 50, je zwei zu beiden Seiten der Kassette 49 bzw. der Kammer 70. Die Zylinder 50 sind feststehend angeordnet. Seitenwände der Kammer 70 sind jeweils mit einem Kolben 51 der Zylinder 50 verbunden. In der Arbeitsposition ist die Kassette 49 oder die Kammer 70 durch ein elastisches Druckorgan, nämlich durch eine Feder 52 in Richtung auf die Mittenstellung belastet. Zur Entnahme der Kassette 49 wird diese gegen den Druck der Feder 52 durch die Zylinder 50 verschoben.For transverse movement of the cassette 49 or the chamber 70 it can be acted upon by sliding elements. In the exemplary embodiment shown, these are (four) pressure medium or pneumatic cylinders 50 , two on each side of the cassette 49 or the chamber 70 , The cylinders 50 are fixed. Side walls of the chamber 70 are each with a piston 51 the cylinder 50 connected. The cassette is in the working position 49 or the chamber 70 by an elastic pressure element, namely by a spring 52 towards the center position. To remove the cassette 49 this is against the pressure of the spring 52 through the cylinders 50 postponed.

Die Kassette 49 ist in besonderer Weise aufgebaut, besteht nämlich im Wesentlichen aus zwei (rechteckigen) Platten 53, 54. Diese sind durch mehrere, nach statischen Gesichtspunkten verteilte Organe miteinander verbunden, nämlich durch Bolzen 55. Das Achsstück 32 verbindet die Platten 53, 54 ebenfalls miteinander und ist drehbar in entsprechenden Ausnehmungen der Platten 53, 54 gelagert. Des Weiteren sind innerhalb der Kassette 49, also zwischen den Platten 53, 54, Umlenkorgane für die Messerbänder 25, 26 vorgesehen, nämlich Führungsrollen bzw. Führungswalzen 56, 57, 58. Zwei einander gegenüberliegende Führungswalzen 56 sind jeweils an der Austrittsseite der Messerbänder 25, 26 aus der Kassette 49 positioniert und bilden auf Grund des Abstands voneinander einen Führungsschlitz. Mit diesen randseitigen Führungswalzen 56 wirken zwei weitere Paare von Führungswalzen 57 zusammen, die ebenfalls in einem der Dicke der Messerbänder 25, 26 etwa entsprechenden Abstand voneinander angeordnet sind. Weitere Führungswalzen 58 dienen paarweise als Umlenkorgane für einen exakten Verlauf der Messerbänder 25, 26. Die Führungswalzen 56, 57, 58 sind symmetrisch zu einer Längsmittelebene und Quermittelebene positioniert, so dass die Kassette 49 insgesamt ein ausgewogenes Organ bildet.The cassette 49 is constructed in a special way, namely consists essentially of two (rectangular) plates 53 . 54 , These are connected to each other by several organs distributed from a static point of view, namely by bolts 55 , The axle piece 32 connects the panels 53 . 54 also with each other and is rotatable in corresponding recesses in the plates 53 . 54 stored. Furthermore are inside the cassette 49 between the plates 53 . 54 , Deflection elements for the knife tapes 25 . 26 provided, namely guide rollers or guide rollers 56 . 57 . 58 , Two opposite guide rollers 56 are on the exit side of the knife tapes 25 . 26 from the cassette 49 positioned and form a guide slot due to the distance from each other. With these edge guide rollers 56 two other pairs of guide rollers act 57 together, also in one of the thickness of the knife tapes 25 . 26 approximately corresponding distance from each other. More guide rollers 58 serve in pairs as deflection elements for an exact course of the knife tapes 25 . 26 , The guide rollers 56 . 57 . 58 are positioned symmetrically to a longitudinal median plane and transverse median plane, so that the cassette 49 forms a balanced organ overall.

Zum Auswechseln der Messerbänder 25, 26 bzw. der Kassette 49 werden die noch aus der Kassette 49 herausragenden Bereiche der Messerbänder 25, 26 zurückgezogen bis in den Bereich der Kassette 49, also innerhalb des Bereichs der Platten 53, 54. Zu diesem Zweck wird das Achsstück 32 in entgegengesetzter Richtung gedreht, so dass die Restteile der Messerbänder 25, 26 aufgewickelt werden.For changing the knife tapes 25 . 26 or the cassette 49 they'll still be out of the cassette 49 outstanding areas of the knife tapes 25 . 26 withdrawn to the area of the cassette 49 within the area of the plates 53 . 54 , For this purpose the axle piece 32 rotated in the opposite direction so that the remaining parts of the knife tapes 25 . 26 be wound up.

Die Rückführung der Messerbänder 25, 26 erfolgt mechanisch. Ein Werkzeug für die Drehbewegung des Achsstücks 32 ist in dieses einführbar und drehend angetrieben. Es handelt sich dabei um einen Zapfen 59, der eine polygonale äußere Kontur hat, nämlich im vorliegenden Falle als Sechskant-Zapfen ausgebildet ist. Der so ausgebildete Zapfen 59 tritt passend in eine Ausnehmung 60 des Achsstücks 32 ein. Durch Drehen einer mit dem Zapfen verbundenen Welle 61 wird das Achsstück 32 in der beschriebenen Weise drehend bewegt.The return of the knife tapes 25 . 26 takes place mechanically. A tool for the rotary movement of the axle piece 32 is insertable and driven in rotation. It is a cone 59 , which has a polygonal outer contour, namely in the present case is designed as a hexagon pin. The cone thus formed 59 fits into a recess 60 of the axle piece 32 on. By turning a shaft connected to the journal 61 becomes the axle piece 32 rotated in the manner described.

Die mit einem geeigneten Antrieb verbundene Welle 61 ist achsial verschiebbar, nämlich in Eingriff und außer Eingriff bewegbar mit einem Wellenstück 62, welches mit dem Zapfen 59 verbunden ist. Das Wellenstück 62 ist in Achsialnchtung verschiebbar in einer hülsenartigen Führung 63 gelagert, die sich mittig innerhalb des Haltestücks 22 erstreckt.The shaft connected to a suitable drive 61 is axially displaceable, namely movable and disengageable with a shaft piece 62 which with the spigot 59 connected is. The shaft piece 62 is axially displaceable in a sleeve-like guide 63 stored, which is centered within the holding piece 22 extends.

Das Wellenstück 62 ist in Richtung auf eine zurückgezogene Position des Zapfens 59 außerhalb des Bereichs der Kassette 49 belastet, und zwar durch eine das Wellenstück 62 umgebende Druckfeder 64. Zum Betätigen des Zapfens 59 bzw. zum Einführen desselben in die Ausnehmung 60 wird die (vertikal gerichtete) Welle 61 in Richtung zum Wellenstück 62 verschoben und mit diesem durch Eingriff einer Kupplung 65 verbunden. Bei weiterer Achsialverschiebung wird gegen die Belastung der Druckfeder 64 der Zapfen 69 in die Ausnehmung 60 eingeführt. Nunmehr kann das Drehmoment auf die Welle 61 und damit auf den Zapfen 59 übertragen werden. Der Zapfen 59 wird wieder zurückgezogen, wenn die Messerbänder 25, 26 aufgewickelt sind, jedenfalls bevor die Kassette 49 in die Entnahmeposition bewegt wird.The shaft piece 62 is towards a retracted position of the pin 59 out of range of the cassette 49 loaded by a shaft piece 62 surrounding compression spring 64 , To actuate the pin 59 or to insert the same into the recess 60 becomes the (vertically directed) wave 61 towards the shaft piece 62 shifted and with this by engaging a clutch 65 connected. With further axial displacement, the pressure spring is loaded 64 the cone 69 into the recess 60 introduced. Now the torque can be applied to the shaft 61 and thus on the cone 59 be transmitted. The cone 59 is withdrawn again when the knife tapes 25 . 26 are wound up, at least before the cassette 49 is moved into the removal position.

Die mittels Druckmedium, nämlich pneumatisch bewegbaren Organe werden durch ein gemeinsames, zusammenhängendes Druckluftsystem beaufschlagt. Der Verlauf der Druckluftleitungen ist insbesondere in 3 und 4 mit gestrichelten Linien dargestellt. Eine gemeinsame Zuführleitung 66 gelangt über den Träger 18 bzw. das Drehlager 15 in den Messerträger 12. An die Zuführleitung 67 anschließende Verzweigungen 67, 68 führen zu den beiden Zylindern 50 für die Querbewegung der Kassette 49. Wie aus 4 ersichtlich, sind aus Gründen einer exakten, verkantungsfreien Verschiebung an beiden Seiten der Kassette jeweils zwei Zylinder 50 positioniert, so dass insgesamt vier Zylinder 50 durch die Verzweigungen 67, 68 beaufschlagt werden.The organs which can be moved pneumatically by means of pressure medium, namely pneumatically, are acted upon by a common, coherent compressed air system. The course of the compressed air lines is particularly in 3 and 4 shown with dashed lines. A common supply line 66 passes through the carrier 18 or the pivot bearing 15 in the knife holder 12 , To the supply line 67 subsequent branches 67 . 68 lead to the two cylinders 50 for the transverse movement of the cassette 49 , How out 4 can be seen, for reasons of an exact, tilt-free displacement on both sides of the cassette two cylinders 50 positioned so that a total of four cylinders 50 through the ramifications 67 . 68 be charged.

Von der gemeinsamen Zuführleitung 66 führt eine weitere Leitung 69 einerseits zum Zylinder 39 zur Beaufschlagung des Betätigungshebels 38 und andererseits zu dem Arretierungsaggregat für die Messerbänder 25, 26 nämlich zum Stiftgehäuse 45. Hier schließt die Leitung 69 an die Leitung 48 im Bereich des Stiftgehäuses 45 an (6, 7).From the common supply line 66 leads another line 69 on the one hand to the cylinder 39 to act on the operating lever 38 and on the other hand to the locking unit for the knife tapes 25 . 26 namely to the pen housing 45 , The line closes here 69 to the management 48 in the area of the pen housing 45 on ( 6 . 7 ).

Die Betätigung der einzelnen bewegbaren Organe kann auch elektromotorisch erfolgen, und zwar auch individuell bei abgestimmter Steuerung.The actuation of the individual movable organs can also be done by an electric motor, and also individually coordinated control.

1010: Tabakstrangtobacco rod
1111: Tabakstocktobacco rod
1212: Messerträgerblade carrier
1313: Trennmesserseparating knife
1414: Trennmesserseparating knife
1515: Drehlagerpivot bearing
1616: Sockelbase
1717: Trägercarrier
1818: Trägercarrier
1919: Endstücktail
2020: Endstücktail
2121: Haltestückholding piece
2222: Haltestückholding piece
2323: Antriebdrive
2424: Tragplattesupport plate
2525: Messerbandcuttingbelt
2626: Messerbandcuttingbelt
2727: Schleifkörperabrasives
2828: Schleifkörperabrasives
2929: Bandspulereel
3030: Verankerungsendeanchoring end
3131: Verankerungsendeanchoring end
3232: Achsstückaxle piece
3333: Abplattungflattening
3434: Vorschubwalzefeed roller
3535: Vorschubwalzefeed roller
3636: Schneckeslug
3737: Ritzelpinion
3838: Betätigungshebelactuating lever
3939: Zylindercylinder
4040: Federfeather
4141: Freilauffreewheel
4242: Druckfedercompression spring
4343: Arretierungsstiftlocking pin
4444: Öffnungopening
4545: Stiftgehäusepin housing
4646: Kolbenpiston
4747: Betätigungsfederactuating spring
4848: Leitungmanagement
4949: Kassettecassette
5050: Zylindercylinder
5151: Kolbenpiston
5252: Federfeather
5353: Platteplate
5454: Platteplate
5555: Bolzenbolt
5656: Führungswalzeguide roller
5757: Führungswalzeguide roller
5858: Führungswalzeguide roller
5959: Zapfenspigot
6060: Ausnehmungrecess
6161: Wellewave
6262: Wellenstückshaft piece
6363: Führungguide
6464: Druckfedercompression spring
6565: Kupplungclutch
6666: Zuführleitungfeed
6767: Verzweigungbranch
6868: Verzweigungbranch
6969: Leitungmanagement
7070: Kammerchamber

Claims

Device for cutting elongated objects, in particular a strand of tobacco ( 10 ) for the production of cigarettes, with across the tobacco rod ( 10 ) rotating cutting knives ( 13 . 14 ) at one end of a knife band ( 25 . 26 ) which from a reel or reel ( 29 ) is pulled off and can be adjusted according to the wear, characterized in that the knife band ( 25 . 26 } or the reel ( 29 ) is attached to a carrier - cassette ( 49 ) - which as a separate unit in the device or in a knife holder ( 12 ) can be used and removed from it.

Device according to claim 1, characterized in that two cutting knives pointing in opposite directions ( 13 . 14 ) each as part of a knife band ( 25 . 26 ) that both knife tapes ( 25 . 26 ) to a common, double-layer reel ( 29 ) are wound and can be pulled off in different, in particular opposite directions.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that when a knife band ( 25 . 26 ) a transversely displaceable locking member, in particular a locking pin ( 43 ), automatically in a knife band ( 25 . 26 ) formed opening ( 24 ) occurs and preferably triggers a signal.

Device according to claim 3 or one of the further claims, characterized in that the locking member or the locking pin ( 43 ) is constantly acted upon by a pressure medium in the direction of the mounting, in particular by an actuating spring ( 47 ) and that when the locking pin is moved ( 43 ) in the opening ( 44 ) a signal can be triggered, preferably by releasing a line exposed to compressed air ( 48 ).

Device according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that the cassette ( 49 ) consists of two spaced support elements, namely plates ( 53 . 54 ) between which the reel ( 29 ) on a rotatable carrier - axle piece ( 32 ) - is stored.

Device according to claim 5 or one of the further claims, characterized in that anchoring ends ( 30 . 31 ) to a common reel ( 29 ) wound knife tapes ( 25 . 26 ) on opposite sides of the axle piece ( 32 ) are attached, especially in the area of flattened areas ( 33 ) of the axle piece ( 32 ).

Device according to claim 5 or one of the further claims, characterized in that the knife strips ( 25 . 26 ) in the area of the cassette ( 49 ), namely between the plates ( 53 . 54 ) are guided by in particular symmetrically arranged guide elements, namely by guide rollers ( 56 . 57 . 58 ).

Device according to claim 5 or one of the further claims, characterized in that when at least one knife band is used ( 25 . 26 ) Remnants of the same by rotating the axis piece in opposite directions ( 32 ) in the area of the cassette ( 49 ) are retractable, preferably by means of a rotatable tool pin ( 59 ) - which fits into a central recess ( 60 ) of the axle piece ( 32 ) can be introduced.

Device according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that the knife band or knife bands ( 25 . 26 ) by one outside the area of the cassette ( 49 ) in the knife holder ( 12 ) arranged gear, namely by feed rollers ( 34 . 35 ) is or can be continuously or intermittently tracked, the feed rollers ( 34 . 35 ) under elastic pressure on opposite sides of the knife tapes ( 25 . 26 ) issue.

Device according to claim 9 or one of the further claims, characterized in that the conveying members for the knife belts ( 25 . 26 ), especially the feed rollers ( 34 . 35 ), can be driven by a worm gear, a worm ( 36 ) on a feed roller ( 34 ) arranged pinion ( 37 ) works and the snail ( 36 ) by an actuating lever that can be swiveled in cycles ( 38 ) with freewheel ( 41 ) is rotatable.

Device according to claim 5 or one of the further claims, characterized in that during operation the center of the knife carrier ( 12 ) positioned cassette ( 49 ) can be displaced transversely in the area of a removal opening, preferably by (four) cylinders ( 50 ) whose pistons ( 51 ) on the cassette ( 49 ) are attached.