DE10225545A1

DE10225545A1 - Lamp element carrier for motor vehicle lights, has bow shaped base giving angles between groups of lights

Info

Publication number: DE10225545A1
Application number: DE2002125545
Authority: DE
Inventors: Gabriele Monika Sachs-Dücker; Cornelius Neumann
Original assignee: Hella KGaA Huek and Co
Current assignee: Hella GmbH and Co KGaA
Priority date: 2002-06-10
Filing date: 2002-06-10
Publication date: 2004-01-22

Abstract

A lamp carrier for a motor vehicle comprises many light elements (4) with holders (3) in different places with leads extending between the holders and the edge of the carrier. The carrier (1) has a bow shaped base (2) on a given contour and holders are grouped so that light from one group (5) is at an acute angle to that from a second group (6). An independent claim is also included for a production process for the above lights.

Description

Die Erfindung betrifft einen Leuchtelementträger für eine Kraftfahrzeugleuchte mit einer Mehrzahl von Leuchtelementen und einer Mehrzahl von in verschiedenen Ebenen angeordneten Aufnahmen für die Leuchtelemente, wobei sich elektrische Leiterbahnen zwischen den Anschlussstellen der jeweiligen Leuchtelemente und einem Rand des Leuchtelementträgers erstrecken.The invention relates to a light element carrier for a motor vehicle lamp with a plurality of lighting elements and a plurality of in different Layers arranged for the Luminous elements, with electrical conductor tracks between the Junction points of the respective lighting elements and an edge of the Light element carrier extend.

Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Leuchtelementträgers, wobei eine Trägerplatte in eine vorgegebenen Form umgeformt wird und wobei zumindest im Bereich von Aufnahmen von Leuchtelementen Einschnitte vorgenommen werden zur Anbringung und/oder Kontaktierung der Leuchtelemente.The invention further relates to a Method for producing a light element carrier, wherein a carrier plate is formed into a predetermined shape and at least in Area of recordings of lighting elements made incisions are used to attach and / or contact the lighting elements.

Aus der DE 296 03 557 U1 ist ein Leuchtelementträger für eine Kraftfahrzeugleuchte bekannt, der eine Mehrzahl von stufenförmig angeordneten Aufnahmen für die Leuchtelemente aufweist. Zwischen den reihenförmig angeordneten Aufnahmen sind flexible Verbindungsabschnitte angeordnet, die eine terrassenförmige Anordnung dieser Aufnahmenreihen ermöglichen. Die Leuchtelemente sind parallel zueinander ausgerichtet.From the DE 296 03 557 U1 a light element carrier for a motor vehicle light is known, which has a plurality of step-shaped receptacles for the light elements. Flexible connecting sections are arranged between the rows of receptacles, which enable these rows of receptacles to be arranged in terraces. The lighting elements are aligned parallel to each other.

Aus der EP 1 110 817 A1 ist ein Leuchtelementträger für eine Kraftfahrzeugleuchte bekannt, der eine Mehrzahl von Einschnitten aufweist, so dass stufenförmig angeordnete Aufnahmen für die Leuchtelemente gebildet werden können. Sowohl die Aufnahmen als auch die Leuchtelemente sind parallel zueinander ausgerichtet. Zur Herstellung des Leuchtelementträgers ist vorgesehen, dass eine als flexibles Substrat ausgebildete Trägerplatte mit Leiterbahnstrukturierungen versehen wird. Im Bereich der Aufnahmen für die Leuchtelemente sind Stanzungen vorgesehen zur elektrischen und mechanischen Verbindung der als Leuchtdioden ausgebildeten Leuchtelemente. Die Einschnitte dienen dazu, dass nach Aufbringen der Leuchtdioden auf die Aufnahmen die Trägerplatte durch bereichweises Verbiegen derselben ein stufenförmiger bzw. treppenförmiger dreidimensionaler Aufbau des Leuchtelementträgers gebildet werden kann.From the EP 1 110 817 A1 A lighting element carrier for a motor vehicle lamp is known, which has a plurality of incisions, so that step-shaped receptacles for the lighting elements can be formed. Both the recordings and the lighting elements are aligned parallel to each other. To produce the light-element carrier, it is provided that a carrier plate designed as a flexible substrate is provided with conductor track structures. In the area of the receptacles for the lighting elements, punchings are provided for the electrical and mechanical connection of the lighting elements designed as light-emitting diodes. The incisions are used so that after the light-emitting diodes have been applied to the receptacles, the carrier plate can be formed by bending the same in certain areas to form a step-shaped or stair-shaped three-dimensional structure of the luminous element carrier.

Nachteilig an der an dem bekannten Leuchtelementträger ist, dass die Leuchtelemente lediglich in der Tiefe parallel versetzt zueinander angeordnet werden können, so dass die Leuchtelemente stets parallel zueinander orientiert sind.A disadvantage of the known Light element carrier is that the lighting elements only offset parallel in depth can be arranged to each other so that the lighting elements are always oriented parallel to each other are.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Leuchtelementträger und ein Verfahren zur Herstellung eines Leuchtelementträgers anzugeben, so dass auf einfache Weise eine an die Anforderungen angepasste Variabilität der Anordnung von Leuchtelemente gewährleistet ist.Object of the present invention it is therefore a light element carrier and a method of manufacture a light element carrier specify so that it easily meets the requirements adjusted variability the arrangement of lighting elements is guaranteed.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist der Leuchtelementträger in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass der Leuchtelementträger eine bogenförmige Grundfläche aufweist, die auf eine vorgegebenen Kontur der Kraftfahrzeugleuchte abgestimmt ist, und dass die Aufnahmen der Leuchtelemente gruppiert sind, derart, dass die Hauptabstrahlrichtung einer ersten Gruppe von Leuchtelementen einen spitzen Winkel zu einer zweiten Gruppe von Leuchtelementen bildet.To solve this problem is the Light element carrier in connection with the preamble of claim 1 thereby characterized in that the luminous element carrier has an arcuate base area, which are matched to a predetermined contour of the motor vehicle lamp and that the recordings of the lighting elements are grouped in such a way that the main emission direction of a first group of lighting elements an acute angle to a second group of lighting elements forms.

Der besondere Vorteil des erfindungsgemäßen Leuchtelementträgers besteht darin, dass die Leuchtelemente auf dem Träger in einem beliebigen spitzen Winkel zueinander ausgerichtet sein können, so dass Gruppen von Leuchtelementen gebildet werden, deren Hauptabstrahlrichtung in unterschiedliche Richtungen erfolgt. Auf diese Weise lassen sich auf einem gemeinsamen Leucht elementträger unterschiedliche Gruppen von Leuchtelementen zusammenfassen, denen beispielsweise unterschiedliche Lichtfunktionen zugewiesen werden können. Der Leuchtelementträger weist eine bogenförmige Grundfläche auf, die auf eine vorgegebene Kontur der Kraftfahrzeugleuchte abgestimmt ist, so dass unter optimaler Ausnutzung des vorhandenen Bauraums eine variable Ausrichtung der Leuchtelemente ermöglicht wird.The particular advantage of the light element carrier according to the invention is in that the lighting elements on the carrier point in any Angles can be aligned with each other, so that groups of lighting elements are formed, the main emission direction in different directions he follows. In this way, different elements can be supported on a common light element Combine groups of lighting elements, such as different lighting functions can be assigned. The light element carrier has an arched base, matched to a predetermined contour of the motor vehicle lamp is so that optimal use is made of the available installation space a variable alignment of the lighting elements is made possible.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung erstrecken sich die unterschiedlichen Gruppen von Leuchtelementen jeweils reihen- oder gitterförmig, so dass eine ausreichende Leuchtstärke erzeugt werden kann. Alternativ kann eine Gruppe von Leuchtelementen auch durch ein einziges Leuchtelement gebildet sein, wenn dieses eine ausreichende Leuchtstärke hat. Die Gruppen sind jeweils benachbart zueinander angeordnet, so dass eine gute Flächenausnutzung gegeben ist.According to a preferred embodiment of the Invention, the different groups of lighting elements extend each row or lattice-shaped, so that a sufficient luminosity can be generated. alternative can also be a group of lighting elements by a single lighting element be formed if this has a sufficient luminosity. The groups are arranged adjacent to each other, so that one good use of space given is.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung erfolgt die Erstreckung der Grundfläche des Leuchtelementträgers unabhängig von der räumlichen Anordnung der Gruppen von Leuchtelementen. Hierdurch wird gewährleistet, dass der Leuchtelementträger platzsparend in dem vorhandenen Bauraum der Leuchte untergebracht ist. Durch Ausformung der einzelnen Aufnahmen für die Leuchtelemente wird die Ausrichtung der Leuchtelemente bzw. der Gruppen von Leuchtelementen bestimmt.After a further development of the invention the base area of the luminous element carrier is extended independently of the spatial Arrangement of the groups of lighting elements. This ensures that the light element carrier saves space is housed in the existing space of the lamp. By Forming the individual images for the lighting elements is the Alignment of the lighting elements or groups of lighting elements certainly.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist der Leuchtelementträger als Metallträger ausgebildet, wobei sowohl die Form der Grundfläche des Leuchtelementträgers als auch der einzelnen Aufnahmen der Leuchtelemente durch Biegeumformen hergestellt wird. Die Aufnahmen sind vorzugsweise als Sicken ausgebildet, die auf einfache Weise durch Biegen, Hohlprägen oder Tiefziehen hergestellt werden können.After a further development of the invention is the light element carrier as a metal support formed, both the shape of the base of the lighting element carrier as also the individual recordings of the lighting elements produced by bending becomes. The receptacles are preferably designed as beads that easily produced by bending, hollow stamping or deep drawing can be.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 6 dadurch gekennzeichnet, dass es, unabhängig von deren Reihenfolge, die folgenden Schritte umfasst: Umformen der gesamten Grundfläche der Trägerplatte zu dem gekrümmten Leuchtelementträger, lokales Umformen der Trägerplatte zur Bildung von Aufnahmen für die jeweiligen Leuchtelemente, Aufbringen und/oder Strukturieren eine Metallisierung auf der Trägerplatte zur Bildung von Leiterbahnen und gegebenenfalls elektrisch leitfähigen Anschlussstellen der Leuchtelemente, Einsetzen der Leuchtelemente in die jeweiligen Aufnahmen.The method according to the invention is in connection with the preamble of patent claim 6 characterized in that, regardless of their order, it comprises the following steps: reshaping the entire base area of the support plate to the curved light element support, locally reshaping the support plate to form receptacles for the respective light elements, applying and / or structuring a metallization on the support plate to form conductor tracks and possibly electrically conductive connection points of the lighting elements, inserting the lighting elements in the respective receptacles.

Der besondere Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, dass durch Umformen der Grundfläche des Leuchtelementträgers einerseits und Umformen der einzelnen Aufnahmen für die Leuchtelemente andererseits auf einfache Weise ein Leuchtelementträger hergestellt werden kann, der einen variablen Einsatz der Leuchtelementträger in einem fest vorgegebenen Bauraum einer Leuchte ermöglicht. Insbesondere kann auf einfache Weise eine unterschiedliche Ausrichtung von Leuchtelementen bzw. von Gruppen von Leuchtelementen gewährleistet werden.The particular advantage of the method according to the invention is that on the one hand by reshaping the base of the lighting element carrier and reshaping the individual recordings for the lighting elements on the other hand a light element carrier can be produced in a simple manner, a variable use of the light element carrier in a fixed predetermined Installation space of a lamp enables. In particular, a different orientation can easily be done guaranteed by lighting elements or groups of lighting elements become.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird sowohl die Grundfläche des Leuchtelementträgers als auch die einzelnen Aufnahmen der Leuchtelemente durch Biegeumformen hergestellt. Hierdurch kann auf einfache Weise ein Aufbau von konturfolgenden Leuchtelementen gebildet werden.According to a preferred embodiment of the Invention is both the base of the lighting element support the individual images of the lighting elements are also produced by bending. As a result, it is easy to build up contour following Light elements are formed.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further advantages of the invention result itself from the further subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

1 einen Querschnitt durch einen Leuchtelementträger, 1 a cross section through a light element carrier,

2 eine Seitenansicht des Leuchtelementträgers und 2 a side view of the light element carrier and

3 eine Draufsicht auf eine Trägerplatte, aus der die Kontur der Aufnahmen für Leuchtelemente und bereichsweise das Layout dargestellt sind. 3 a plan view of a carrier plate, from which the contour of the receptacles for lighting elements and the layout are shown in some areas.

Ein Leuchtelementträger 1 für eine Kraftfahrzeugleuchte weist eine gekrümmte oder bogenförmige Grundfläche 2 auf, auf der verteilt eine Mehrzahl von Aufnahmen 3 für Leuchtelemente 4 vorgesehen sind. Die Leuchtelemente 4 sind vorzugsweise als Leuchtdioden oder als Leuchtdioden-Halbleiterbausteine (LED-Chips) ausgebildet.A light element carrier 1 for a motor vehicle lamp has a curved or arcuate base 2 on which distributed a plurality of recordings 3 for lighting elements 4 are provided. The lighting elements 4 are preferably designed as light-emitting diodes or as light-emitting diode semiconductor components (LED chips).

Die Aufnahmen 3 sind jeweils als Sicken ausgebildet, wobei eine erste Gruppe 5 von Sicken 3 in einem spitzen Winkel a zu einer zweiten Gruppe 6 von Sicken ausgebildet ist. Die Aufnahmeflächen der Sicken 3 einer jeweiligen Gruppe 5, 6 sind jeweils parallel zueinander angeordnet, so dass die Leuchtelemente 4 einer Gruppe 5 oder 6 parallel zueinander ausgerichtet sind. Wie aus 1 und 2 ersichtlich ist, lassen sich somit unterschiedlich gruppierte Leuchtelementanordnungen schaffen, wobei die Hauptabstrahlrichtung der ersten Gruppe 5 von Leuchtelementen 4 einen spitzen Winkel a zu einer benachbarten zweiten Gruppe 6 von Leuchtelementen 4 bildet.The recordings 3 are each formed as beads, with a first group 5 of beads 3 at an acute angle a to a second group 6 is formed by beads. The receiving surfaces of the beads 3 a respective group 5 . 6 are arranged parallel to each other so that the lighting elements 4 a group 5 or 6 are aligned parallel to each other. How out 1 and 2 can be seen, differently grouped lighting element arrangements can be created, the main emission direction of the first group 5 of lighting elements 4 an acute angle a to an adjacent second group 6 of lighting elements 4 forms.

Die Krümmung der Grundfläche 2 des Leuchtelementträgers 1 ist an die räumlichen Gegebenheiten der Kraftfahrzeugleuchte angepasst. Die Ausrichtung der Leuchtelemente 4 wird im wesentlichen durch die Form der Sicken 3 bestimmt. Bei einer relativ großen Krümmung der Grundfläche 2 des Leuchtelementträgers 1 können die Sicken 3 einer Gruppe 5, 6 von Leuchtelementen 4 auch unterschiedlich geneigt zueinander angeordnet sein.The curvature of the base 2 of the light element carrier 1 is adapted to the spatial conditions of the motor vehicle lamp. The alignment of the lighting elements 4 is essentially due to the shape of the beads 3 certainly. With a relatively large curvature of the base 2 of the light element carrier 1 can the beads 3 a group 5 . 6 of lighting elements 4 also be arranged at different inclinations to one another.

Wie aus 3 zu ersehen ist, sind die Leuchtelemente 4 einer Gruppe 5 oder 6 matrixförmig oder feldförmig angeordnet, so dass eine optimale Ausnutzung der vorhandenen Fläche gewährleistet ist. Alternativ können die Gruppen 5, 6 der Leuchtelemente 4 auch reihenförmig angeordnet sein, falls die Lichtstärke der Leuchtelemente 4 ausreichend groß ist.How out 3 you can see the lighting elements 4 a group 5 or 6 Arranged in a matrix or field shape so that optimal use of the available space is guaranteed. Alternatively, the groups 5 . 6 of the lighting elements 4 also be arranged in rows if the light intensity of the lighting elements 4 is sufficiently large.

Zur Herstellung des Leuchtelementträgers 1 ist eine metallische Trägerplatte 7 vorgesehen, siehe 3. Durch Biegeumformen kann eine Anzahl von gleich großen oder unterschiedliche großen Sicken 3 als Aufnahme für die Leuchtelemente 4 hergestellt werden. In 3 sind beispielhaft kreisförmige Sicken 3 und ovalförmige Sicken 3' dargestellt. Diese Sicken 3, 3' werden durch lokales Verbiegen bzw. Hohlprägen oder Tiefziehen hergestellt.For the production of the light element carrier 1 is a metallic carrier plate 7 provided, see 3 , By bending, a number of beads of the same size or different sizes can be formed 3 as a holder for the lighting elements 4 getting produced. In 3 are exemplary circular beads 3 and oval-shaped beads 3 ' shown. These beads 3 . 3 ' are produced by local bending or hollow stamping or deep drawing.

Das Herstellen der bogenförmigen oder gekrümmten Grundfläche 2 des Leuchtelementträgers 1 wird durch Biegeumformen der gesamten Trägerplatte 7 gebildet. Dieser Verfahrensschritt kann am Ende des Herstellungsverfahrens erfolgen, wenn bereits die Sicken 3, 3' hergestellt bzw. die Leuchtelemente 4 in die Sicken 3, 3' eingesetzt sind.Making the arcuate or curved base 2 of the light element carrier 1 is achieved by bending the entire carrier plate 7 educated. This process step can take place at the end of the manufacturing process if the beads are already in place 3 . 3 ' manufactured or the lighting elements 4 in the beads 3 . 3 ' are used.

Bevor die Leuchtelemente 4 in die Sicken 3, 3' platziert werden, wird eine Metallstrukturierung auf der Trägerplatte 7 aufgebracht, mittels derer Leiterbahnen gebildet werden zwischen den elektrisch leitfähigen Anschlussstellen der Leuchtelemente 4 und einem Rand des Leuchtelementträgers, an den elektrische Zuführungen von einer Bordnetzspannungsquelle anliegen. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel wird die Strukturierung durch Vornahme von Stanzungen bzw. Einschnitten vorgenommen, da es sich um eine metallische Trägerplatte 7 handelt. Alternativ kann auch ein verbiegbares nicht metallisches Substrat als Trägerplatte 7 ausgeführt sein, wobei das Substrat mittels eines lichtlithografischen Vorgangs unter Einschluss von Ätzen mit einer Leiterbahnstruktur versehen wird.Before the lighting elements 4 in the beads 3 . 3 ' be placed, a metal structure on the carrier plate 7 applied, by means of which conductor tracks are formed between the electrically conductive connection points of the lighting elements 4 and an edge of the lighting element carrier, against which electrical feeds from an on-board electrical system voltage source bear. In the present exemplary embodiment, the structuring is carried out by making punchings or cuts, since it is a metallic carrier plate 7 is. Alternatively, a bendable non-metallic substrate can also be used as the carrier plate 7 be carried out, the substrate being provided with a conductor track structure by means of a light lithographic process, including etching.

Im Bereich der Anschlussstellen der Leuchtelemente 4 sind Einschnitte zur Kontaktierung derselben in der Trägerplatte 7 vorgesehen. Diese können gegebenenfalls gleichzeitig mit den Einschnitten oder Stanzungen zur Bildung der Leiterbahnen bei der aus Metall bestehenden Trägerplatte 7 vorgenommen werden.In the area of the connection points of the lighting elements 4 are incisions for contacting the same in the carrier plate 7 intended. If necessary, these can be made simultaneously with the incisions or punchings to form the conductor tracks in the metal carrier plate 7 be made.

Nach einer alternativen Ausführungsform kann es auch vorgesehen sein, dass – wie in 3 ersichtlich –, zwei Abschnitte 8, 9 des Leuchtelementträgers 1 gebildet werden, die lediglich über Verbindungsstege 10 miteinander verbunden sind. Falls der Bauraum der Kraftfahrzeugleuchte keinen stetigen Übergang bzw. Verlauf des Leuchtelementträgers 1 zulässt, kann der Leuchtelementträger 1 durch manuelles Trennen der Abschnitte 8, 9 aufgeteilt werden, so dass die jeweiligen Abschnitte 8, 9 des Leuchtelementträgers 1 in unterschiedliche Richtungen zueinander ausgerichtet werden können. Die Auslassungen zwischen den Verbindungsstegen 10 bzw. die Freischnitte zwischen den Abschnitten 8, 9 können gleichzeitig mit den Stanzungen zur Bildung der Leiterbahnen hergestellt werden. Durch das Vorsehen des Auftrennens des Leuchtelementträgers 1 kann die Variabilität des Einsatzes desselben weiter erhöht werden.According to an alternative embodiment, it can also be provided that - as in 3 can be seen -, two sections 8th . 9 of the light element carrier 1 are formed, only via connecting webs 10 are interconnected. If the installation space of the motor vehicle lamp does not have a continuous transition or course of the light element carrier 1 allows, the light element support 1 by manually separating the sections 8th . 9 be divided so that the respective sections 8th . 9 of the light element carrier 1 can be aligned in different directions to each other. The omissions between the connecting bars 10 or the free cuts between the sections 8th . 9 can be produced simultaneously with the die cuts to form the conductor tracks. By providing for the opening of the light element carrier 1 the variability of its use can be increased further.

Die elektrische Kontaktierung der Leuchtelemente 4 kann durch Löten, Leitkleben, Klemmen, Drahtbonden oder Schweißen erfolgen. Die Leuchtelemente 4 können insbesondere als SMD-Leuchtdioden (Surface Mounted Device-Dioden) ausgebildet sein.The electrical contacting of the lighting elements 4 can be done by soldering, conductive gluing, clamping, wire bonding or welding. The lighting elements 4 can in particular be designed as SMD light-emitting diodes (surface mounted device diodes).

Claims

Light element carrier for a motor vehicle light with a plurality of light elements and a plurality of receptacles for the light elements arranged in different planes, electrical conductor tracks extending between the connection points of the respective light elements and an edge of the light element carrier, characterized in that the light element carrier ( 1 ) an arched base ( 2 ) which is matched to a predetermined contour of the motor vehicle lamp and that the receptacles ( 3 . 3 ' ) the lighting elements ( 4 ) are grouped such that the main emission direction of a first group ( 5 ) of lighting elements ( 4 ) an acute angle to a second group ( 6 ) of lighting elements ( 4 ) forms.

Luminous element carrier according to claim 1, characterized in that the first group ( 5 ) of lighting elements ( 4 ) and / or the second group ( 6 ) of lighting elements ( 4 ) extends in a row or in a matrix and that the second group ( 6 ) the lighting elements ( 4 ) adjacent to the first group ( 5 ) the lighting elements ( 4 ) is arranged.

Luminous element carrier according to claim 1 or 2, characterized in that the base surface ( 2 ) of the light element carrier ( 1 ) regardless of the change of groups ( 5 . 6 ) the lighting elements ( 4 ) runs.

Luminous element carrier according to one of claims 1 to 3, characterized in that the luminous element carrier ( 1 ) is designed as a metal support and that the curved base surface ( 2 ) by bending as well as the recordings ( 3 . 3 ' ) are designed as beads.

Luminous element carrier according to one of claims 1 to 4, characterized in that the luminous elements ( 4 ) are designed as light-emitting diodes and / or light-emitting diode chips.

A method for producing a lighting element carrier, in particular according to claim 1, wherein a carrier plate is formed into a predetermined shape and wherein at least in the area of receptacles of lighting elements, incisions are made for attaching and / or contacting the lighting elements, characterized in that it is independent of them Order, which includes the following steps: - reshaping the entire base area ( 2 ) the carrier plate ( 7 ) to the curved light element carrier ( 1 ), - local forming of the carrier plate ( 7 ) to create recordings ( 3 . 3 ' ) for the respective lighting elements ( 4 ), - applying and / or structuring a metallization on the carrier plate ( 7 ) to form conductor tracks and possibly electrically conductive connection points of the lighting elements ( 4 ), - inserting the lighting elements ( 4 ) in the respective recordings ( 3 . 3 ' ).

A method according to claim 6, characterized in that the lighting element carrier ( 1 ) and / or the recordings ( 3 . 3 ' ) are formed by bending.

A method according to claim 6 or 7, characterized in that the recordings ( 3 . 3 ' ) are formed by tensile pressure forming, in particular by deep drawing.

Method according to one of claims 6 to 8, characterized in that the conductor tracks by cutting or punching the metallic carrier plate ( 7 ) or by etching on the carrier plate ( 7 ) are applied.

Method according to one of claims 6 to 9, characterized in that the luminous element carrier ( 1 ) by punching in at least two interconnected sections ( 8th . 9 ) is divided, with the sections ( 8th . 9 ) via connecting bars ( 10 ) are connected to each other, and that when the light element carrier ( 1 ) in the car lamp the sections ( 8th . 9 ) can be separated manually for the spatially different attachment of the sections ( 8th . 9 ) in the vehicle lamp.