DE10225535A1

DE10225535A1 - Wooden frame with panelling has interconnected wooden beams, each having at least on panelling side at least one sealing strip extending over whole length and upon which panelling lies

Info

Publication number: DE10225535A1
Application number: DE2002125535
Authority: DE
Inventors: Gustav Bohrenkaemper
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-06-10
Filing date: 2002-06-10
Publication date: 2003-12-24
Anticipated expiration: 2022-06-11
Also published as: DE10225535B4

Abstract

The wooden frame with panelling has interconnected wooden beams (1,2) installed at right angles to one another and lying flush with one another on the panelling side. Each wooden beam, at least on its panelling side, has at least one sealing strip (4) extending over its whole length and upon which the panelling lies. Each side of each wooden beam may have a sealing strip in the edge region and especially in the edge region of two adjacent sides of the beam, forming an angle in cross section.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen mit einer Beplankung versehenen Holzrahmen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The present invention relates to a paneling provided wooden frame according to the preamble of claim 1.

Derartige Holzrahmen finden beispielsweise im Fertighausbau Verwendung, wobei eine Beplankung sowohl außen- wie auch innenseitig vorgesehen ist. Diese kann aus einem Holzwerkstoff bestehen, der innenseitig luftdicht ist, um eine Dampfdiffusion mit der Gefahr einer Tauwasserbildung innerhalb der Gefachung zu vermeiden. Anstelle eines Holzwerkstoffs werden als Beplankung vielfach auch Gipskartonplatten oder dergleichen eingesetzt, die bauphysikalisch vergleichbare Eigenschaften aufweisen. Such wooden frames are used, for example, in prefabricated houses Use, planking both outside and inside is provided. This can consist of a wood material that is airtight on the inside to prevent vapor diffusion Avoid the formation of condensation inside the compartment. Instead of of a wood material are often used as cladding Plasterboard or the like used that physically comparable Have properties.

Während die Innenbeplankung, wie erwähnt, luftdicht sein soll, wird für die Außenbeplankung eine Winddichtigkeit gefordert, wohingegen eine Dampfdiffusion möglich sein soll. While the interior cladding, as mentioned, should be airtight, for the outer planking required windproofness, whereas one Vapor diffusion should be possible.

Hinsichtlich dieser Forderungen ergeben sich Probleme der jeweiligen Dichtigkeit im Stoßbereich der Beplankung sprich der Platten, da diese kantenseitig nicht so eng aneinander liegen können, dass ein luftdichter Übergang entsteht. Dies betrifft auch die Anlagebereiche der Beplankung an den Rahmenhölzern, da deren Oberflächen vielfach nicht so exakt, d. h. glattflächig bearbeitet sind, dass eine durchgehend satte Anlage der Beplankung gewährleistet ist. With regard to these demands, problems of the respective arise Tightness in the joint area of the planking, i.e. the panels, as this edge side not so close together that a airtight transition is created. This also applies to the investment areas of Cladding on the frame timbers, since their surfaces are often not so exact, d. H. are smoothly machined that a consistently rich Installation of the planking is guaranteed.

Um diese Mängel zu beseitigen werden bislang die Stoßfugen durch entsprechende Folienstreifen abgeklebt. Bei der Vielzahl der montierten Beplankungen ist dies jedoch nur mit einem erheblichen Arbeitsaufwand verbunden, der zeitaufwändig und teuer ist. So far, the butt joints have been removed to eliminate these defects appropriate film strips taped. With the multitude of installed cladding, however, this is only with a considerable Work involved, which is time-consuming and expensive.

In diesem Sinn werden auch Balken bzw. Verbindungsteile abgedichtet, die stirnseitig an der Beplankung anliegen und beispielsweise Deckenbalken bilden. In this sense, beams and connecting parts are also used sealed, which abut the cladding and for example Form ceiling beams.

Insbesondere aus Kostengründen wird bei der Abdichtung der Beplankung bzw. der Anschlüsse vielfach ein hohes Arbeitstempo verlangt, worunter die Qualität der durchzuführenden Arbeit leidet, so dass es durchaus zu nicht sofort erkennbaren Leckagen kommen kann, die zu Spätschäden führen. Eine Gewähr für eine optimierte Abdichtung jedenfalls ist nicht zwangsläufig gegeben. Especially for cost reasons, the sealing of the Planking or the connections often requires a high work speed, what the quality of the work to be done suffers, so it leakages that are not immediately recognizable can occur Cause late damage. A guarantee for an optimized seal in any case, is not necessarily the case.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Holzrahmen der gattungsgemäßen Art so weiter zu entwickeln, dass eine einfache und kostengünstige sowie leckagefreie Abdichtung der Beplankung möglich ist. The present invention is therefore based on the object To further develop wooden frames of the generic type so that a simple, inexpensive and leak-free seal of the Planking is possible.

Diese Aufgabe wird durch einen Holzrahmen gelöst, der die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist. This task is solved by a wooden frame that has the characteristics of claim 1.

Ein Holzrahmen, dessen Holzbalken in diesem Sinne gestaltet sind, ist durch den Dichtstreifen bereits unmittelbar nach der Montage der Beplankung so abgedichtet, dass eine nachträgliche Abdichtung, beispielsweise durch die bereits erwähnte Abklebung mit Folie im Stoßbereich nicht mehr erforderlich ist. A wooden frame, the wooden beams are designed in this sense, is through the sealing strip immediately after installing the Planking sealed in such a way that subsequent sealing, for example by the already mentioned masking with foil in the Butt area is no longer required.

Hieraus ergeben sich naturgemäß erhebliche Kostenvorteile, nicht zuletzt aus dem nun möglichen Verzicht solcher nachträglichen Arbeiten. Aber auch hinsichtlich der Energiebilanz sind Vorteile zu erwähnen, da durch die Erfindung in jedem Fall eine absolute Dichtheit gewährleistet ist. Dabei ist der Dichtstreifen so auszubilden, dass immer eine satte Anlage der Beplankung gewährleistet ist, auch dann, wenn eine unsaubere Bearbeitungsfläche des Holzbalkens vorliegt. This naturally results in considerable cost advantages, not lastly from the now possible waiver of such subsequent work. But there are also advantages with regard to the energy balance, because guaranteed absolute tightness by the invention in any case is. The sealing strip must be designed so that it is always a full one Installation of the planking is guaranteed, even if one unclean processing surface of the wooden beam.

Ein solcher Holzrahmen ist insbesondere geeignet zum Einsatz in einem sogenannten Passiv- oder Niedrigenergiehaus, bei dem es sowohl auf eine Luftdichtheit der Innenbeplankung wie eine Winddichtigkeit der Außenbeplankung ankommt. Such a wooden frame is particularly suitable for use in a so-called passive or low-energy house, where it both for an airtightness of the inner paneling as one The windproofness of the outer paneling is important.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass in jedem Kantenbereich jedes Holzbalkens ein solcher Dichtstreifen befestigt ist. Hierdurch ergibt sich zum einen eine wesentliche Montageerleichterung, da beim Zusammensetzen der Holzbalken zu einem Holzrahmen, insbesondere wenn die Holzbalken einen quadratischen Querschnitt aufweisen, nicht auf die Seitenauswahl geachtet werden muss. In jedem Fall ist der oder den Beplankungen ein solcher Dichtstreifen zugewandt. Zum anderen wird auch eine Dichtigkeit im Verbindungsbereich der winklig, vorzugsweise rechtwinklig aufeinander stehenden Holzbalken gewährleistet, da hier die Dichtstreifen des einen Holzbalkens auf jeweils einem des anliegenden Holzbalkens steht. According to an advantageous development of the invention, that in every edge area of each wooden beam Sealing strip is attached. This results in an essential one Easier to assemble because when assembling the wooden beams into one Wooden frame, especially if the wooden beams are square Cross-section, do not pay attention to the page selection got to. In any case, the planking or planks is one Sealing strip facing. On the other hand, a tightness in the Connection area of the angled, preferably perpendicular to each other standing wooden beams guaranteed, since here the sealing strips of one Wooden beam stands on one of the adjacent wooden beams.

Insbesondere dann, wenn an einem senkrecht stehenden Holzbalken, also einem Stiel, zwei, eine Beplankung bildende Platten aneinander stoßen, ist auch dieser Stoßbereich absolut dicht, da jede Fuge der aneinander liegenden Holzbalken abgedichtet ist. Especially when on a vertical wooden beam, that is, a stem, two panels that form a planking butt joint, this joint area is also absolutely tight, since every joint of the adjacent wooden beams are sealed.

Als bevorzugtes Material, aus dem die Dichtstreifen bestehen, hat sich ein geeigneter, aufgeschäumter Kunststoff gezeigt, der eine gewisse Elastizität aufweist und in seiner Dicke relativ gering dimensioniert ist, so dass zwar die erwähnte satte Anlage der Beplankung erreicht wird, jedoch kein übermäßiges Spiel zwischen der Beplankung und der zugewandten Seite des Holzbalkens im übrigen besteht, in die zweckmäßigerweise Verbindungselemente eingetrieben werden, um die Beplankung zu halten. It has proven to be the preferred material from which the sealing strips are made a suitable, foamed plastic shown that a certain Has elasticity and its thickness is relatively small, so that the abovementioned planking system is achieved, however, no excessive play between the planking and the facing side of the wooden beam in the rest, in the expedient connecting elements are driven to the To keep planking.

Die Dichtstreifen können bereits werkseitig, unmittelbar nach der Oberflächenbearbeitung aufgebracht werden, wobei sie beispielsweise in Form eines flüssigen Kunststoffs aufgespritzt werden können, was eine besonders rationelle und einfache Fertigung erlaubt. The sealing strips can already be factory-made, immediately after the Surface processing are applied, for example in Form of a liquid plastic can be sprayed on what a particularly rational and simple production allowed.

Denkbar ist aber auch, die Holzbalken jeweils im Kantenbereich mit Nuten zu versehen, in die als Dichtstreifen fungierende Dichtlippen formschlüssig eingebracht oder durch Verkleben befestigt werden. Diese können prinzipiell aus allen geeigneten elastischen Materialien, wie Gummi o. dgl. bestehen. However, it is also conceivable to include the wooden beams in the edge area Grooves in the sealing lips that act as sealing strips positively introduced or attached by gluing. In principle, these can be made of all suitable elastic materials, such as Rubber or the like.

Solcherart vorgefertigte Holzbalken können konfektioniert angeliefert und unmittelbar an der Baustelle abgelängt werden, ohne dass die Dichteigenschaften verloren gehen. Dabei wird zweckmäßigerweise als Dichtstreifen ein Werkstoff gewählt, der es ermöglicht, die Holzbalken aufeinander zu stapeln und dessen Rückstellkräfte nach einer Endstapelung den Dichtstreifen in seine Ausgangslage bzw. Ausgangsform zurück bringen. Such prefabricated wooden beams can be delivered ready-made and cut to length directly at the construction site without the Sealing properties are lost. It is conveniently used as Sealing strip chosen a material that allows the wooden beams stacked on top of one another and its restoring forces after one End stacking the sealing strip in its starting position or starting form return.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Further advantageous embodiments of the invention are in the Subclaims marked.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben. An embodiment of the invention is based on the attached drawings described.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Holzrahmen in einer perspektivischen Ansicht, Fig. 1 a wooden frame according to the invention in a perspective view;

Fig. 2 eine Einzelheit des Holzrahmens ebenfalls in schaubildlicher Darstellung. Fig. 2 shows a detail of the wooden frame also in a diagram.

In der Fig. 1 ist ein Holzrahmen dargestellt, der aus zwei parallel und mit Abstand zu einander verlaufenden, vertikal ausgerichteten Holzbalken 2 sowie einem diese miteinander verbindenden, quer dazu verlaufenden Holzbalken 1 besteht. In Fig. 1, a wooden frame is shown, which consists of two parallel and spaced from each other, vertically aligned wooden beams 2 and a connecting them, transverse to them wooden beams 1 .

Auf diesen Holzrahmen sind Beplankungen in Form von Platten 3 aufgebracht und zwar im vorliegenden Ausführungsbeispiel mittels Schrauben 5, die durch die Randbereiche der Platten 3 in die Holzbalken 1, 2 eingedreht sind. Cladding in the form of plates 3 is applied to this wooden frame, specifically in the present exemplary embodiment by means of screws 5 which are screwed through the edge regions of the plates 3 into the wooden beams 1 , 2 .

Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 ist der Holzrahmen lediglich einseitig mit den Platten 3 belegt, wobei zwei Platten 3 im Überdeckungsbereich eines vertikal ausgerichteten Holzbalkens aneinander stoßen. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, solche Platten 3 an der gegenüberliegenden Seite des Holzrahmens zu befestigen. In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the wooden frame is only covered on one side with the panels 3 , two panels 3 abutting one another in the area of overlap of a vertically aligned wooden beam. Of course, there is also the possibility of attaching such plates 3 to the opposite side of the wooden frame.

Wie insbesondere die Fig. 2 wiedergibt, ist jeder Holzbalken 1, 2 im Kantenbereich mit Dichtstreifen 4 versehen. As shown in FIG. 2 in particular, each wooden beam 1 , 2 is provided with sealing strips 4 in the edge region.

Diese Dichtstreifen 4 können aus einem elastischen Kunststoff gebildet sein, beispielsweise durch werkseitiges Aufspritzen auf den zuvor fertig bearbeiteten Holzbalken 1. These sealing strips 4 can be formed from an elastic plastic, for example by spraying on the wooden beam 1 which has been finished beforehand at the factory.

Während drei Kanten des Holzbalkens 1 mit einem winkelförmigen Dichtstreifen, der die zugeordnete Kante des Holzbalkens 1 umgreift, belegt sind, ist als eine weitere Ausführungsform eine Kante beidseitig jeweils mit einem separaten Dichtstreifen 4 belegt, so dass sich zwischen beiden ein geringer Abstand ergibt. While three edges of the wooden beam 1 are covered with an angular sealing strip which surrounds the associated edge of the wooden beam 1 , as a further embodiment, one edge is covered on both sides with a separate sealing strip 4 , so that there is a small distance between the two.

In jedem Fall sind die Dichtstreifen 4 so aufgebracht und positioniert, dass die Platten 3 satt anliegen. In any case, the sealing strips 4 are applied and positioned so that the plates 3 fit snugly.

In dem in der Fig. 1 erkennbaren Stoßbereich liegt jede der beiden Platten 3 auf einem eigenen Dichtstreifen 4 auf, der außerhalb des Eingriffsbereiches der Schrauben 5 verläuft, so dass der Dichtstreifen unbeschädigt bleibt. In the recognizable in FIG. 1, the joint area, each of the two plates 3 lies on a separate sealing strip 4 which extends outside the area of engagement of the coil 5, so that the sealing strip remains undamaged.

Claims

1. With a planking wooden frame, with mutually angled, interconnected and largely flush on the planking wooden beams ( 1 , 2 ), characterized in that each wooden beam ( 1 , 2 ) at least on its planking side with at least one over the entire length extending sealing strip ( 4 ) is provided on which the planking rests.

2. Wooden frame according to claim 1, characterized in that each side of each wooden beam ( 1 , 2 ) in the edge region is provided with a sealing strip ( 4 ).

3. Wooden frame according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing strips ( 4 ), which are provided in the edge region of two adjacent sides of the wooden beam ( 1 , 2 ), are coherent and angular in cross section.

4. Wooden frame according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing strips ( 4 ) run at a distance from one another in the edge regions of two adjacent sides.

5. Wooden frame according to one of claims 1 to 4, characterized in that each wooden beam ( 1 , 2 ) is provided in each edge area with identically designed sealing strips ( 4 ).

6. Wooden frame according to claim 1, characterized in that the sealing strips ( 4 ) consist of an elastic material, preferably a plastic.

7. Wooden frame according to claim 6, characterized in that the sealing strips ( 4 ) are applied to the wooden beams ( 1 , 2 ) immediately after the machining finish.

8. Wooden frame according to claim 7, characterized in that the sealing strips ( 4 ) are applied by spraying a liquid plastic.

9. Wooden frame according to claim 6, characterized in that the sealing strips ( 4 ) are designed as sealing lips and are held in the longitudinal grooves of the wooden beam ( 1 , 2 ) positively or by gluing.

10. Wooden frame according to claim 1, characterized in that each sealing strip ( 4 ) extends over the entire length of the wooden beam ( 1 , 2 ).