DE10222127C1 - Rohrreinigungssystem - Google Patents
RohrreinigungssystemInfo
- Publication number
- DE10222127C1 DE10222127C1 DE2002122127 DE10222127A DE10222127C1 DE 10222127 C1 DE10222127 C1 DE 10222127C1 DE 2002122127 DE2002122127 DE 2002122127 DE 10222127 A DE10222127 A DE 10222127A DE 10222127 C1 DE10222127 C1 DE 10222127C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- filling machine
- storage container
- liquid
- water
- acid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims abstract description 58
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 42
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 29
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 56
- 239000002253 acid Substances 0.000 claims abstract description 33
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 claims abstract description 17
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 claims abstract description 12
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 40
- 239000003206 sterilizing agent Substances 0.000 claims description 21
- 239000003513 alkali Substances 0.000 claims description 14
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 claims description 13
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 11
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 11
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 claims description 10
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 8
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 8
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 8
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 claims description 2
- 235000021056 liquid food Nutrition 0.000 claims 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims 1
- 230000004087 circulation Effects 0.000 abstract description 3
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M sodium hydroxide Substances [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 15
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 3
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 241001620634 Roger Species 0.000 description 1
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 1
- 230000001580 bacterial effect Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 description 1
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 239000010794 food waste Substances 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000011089 mechanical engineering Methods 0.000 description 1
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 239000011368 organic material Substances 0.000 description 1
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 1
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 1
- 239000008223 sterile water Substances 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
- B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
- B08B9/032—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing
- B08B9/0321—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing using pressurised, pulsating or purging fluid
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
- A61L2/18—Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
- B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
- B08B9/032—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing
- B08B9/0321—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing using pressurised, pulsating or purging fluid
- B08B9/0325—Control mechanisms therefor
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
Abstract
Es wird ein Verfahren zum Reinigen und Sterilisieren von Rohrleitungen einer Abfüllmaschine beschrieben, bei dem eine Reinigungsflüssigkeit aus einem Vorratsbehälter durch die Abfüllmaschine gepumpt wird, sowie eine Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens. DOLLAR A Die derzeit bekannten Verfahren bzw. Vorrichtungen weisen einen großen Flüssigkeitsbedarf an Wasser, Lauge, Säure und Sterilisationsmittel auf. DOLLAR A Somit lag der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Reinigen und Sterilisieren von Rohrleitungen zu entwickeln, mit welchem die aufzuwendende Flüssikeitsmenge an Wasser, Lauge, Säure und Sterilisationsmittel verringert werden kann. DOLLAR A Die Vorrichtung soll darüber hinaus den anlagentechnischen Aufwand minimieren. DOLLAR A Die Aufgabe wird dahingehend gelöst, daß die Rohrleitungen mit einer Flüssigkeit gespült werden, die in einem geschlossenen Kreislauf aus einen Vorratsbehälter durch die Abfüllmaschine und von dort zurück in den Vorratsbehälter gepumpt wird, bei dem als Flüssigkeit nacheinander Wasser, eine Lauge, eine Säure und ein Sterilisationsmittel verwendet wird, wobei die gewünschte Konzentration der Lauge, der Säure und des Sterilisationsmittels in dem Vorratsbehälter eingestellt wird und bei dem die Rohrleitungen nach jeder Behandlung mit Lauge oder Säure mit Wasser nachgespült werden.
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen und Sterilisieren von
Rohrleitungen einer Abfüllmaschine, bei dem eine Reinigungsflüssigkeit aus
einem Vorratsbehälter durch die Abfüllmaschine gepumpt wird sowie eine
Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Die Einsatzbereiche der Maschine reichen von der Lebensmittel- über die
chemische Industrie bis hin zu Maschinen der pharmazeutischen Industrie.
Die Rohrleitungen von Abfüllmaschinen in der z. B. Lebensmittelindustrie
müssen in regelmäßigen Abständen, das heißt vor jedem Produktwechsel oder
jedoch mindestens einmal täglich, gereinigt werden, damit Produktreste
entfernt und weitgehend das Wachstum von Mikroorganismen, die nicht in das
Produkt gelangen sollen, verhindert wird. Für die Reinigung steht
üblicherweise eine zentrale Reinigungsanlage zur Verfügung, da die produkt
führenden Oberflächen der Rohrleitungen nicht manuell gereinigt werden
können. Unter dem Begriff Rohrleitungen werden ebenfalls von den
Rohrleitungen beaufschlagte Behälter, Wärmetauscher und andere Einbauteile
verstanden.
Die zentrale Reinigungsanlage gemäß dem Stand der Technik umfasst
Lagertanks für eine Lauge und eine Säure sowie ein von den Lagertanks
ausgehendes, zu den einzelnen Abfüllmaschinen verzweigtes Rohrleitungsnetz.
Die Reinigung der Abfüllmaschine erfolgt zunächst durch Spülen der
Rohrleitungen mit Wasser, so daß Produktreste ausgespült werden, nachfolgend
mit einer heißen Lauge, die organisches Material aus den Rohrleitungen der
Abfüllmaschine löst und danach mit einer heißen Säure zum Entfernen
anorganischer Beläge von den Innenwänden der Rohrleitungen.
Abschließend werden die Rohrleitungen der Abfüllmaschine mit Wasser
nachgespült. Sowohl das Wasser als auch die Lauge und Säure wird dabei in
einem offenen Kreislauf gefahren, daß heißt nach Durchströmen der
Abfüllmaschine in einen Ablauf geleitet und entsorgt.
Da die Rohrleitungen der Abfüllmaschine abschließend mit Wasser gespült
werden, verbleibt auf den produktführenden Oberflächen der Rohrleitungen ein
Wasserfilm, in welchem sich Wasserbakterien vermehren. Um diesem
Bakterienwachstum entgegenzuwirken, wird häufig noch ein
Sterilisationsmittel aus einem weiteren Lagertank über ein eigenes
Rohrleitungsnetz zu der Abfüllmaschine herangeführt, durch die
Abfüllmaschine gepumpt und nach Austritt aus der Abfüllmaschine ebenfalls in
einen Ablauf geleitet und entsorgt.
Alternativ wird mit Dampf sterilisiert, welcher durch eine weitere separate
Anlage" erzeugt wird.
Nachteilig an den bekannten Reinigungsanlagen ist insbesondere der große
Flüssigkeitsbedarf an Wasser, Lauge, Säure und Sterilisationsmittel.
In Abhängigkeit der Anzahl beziehungsweise Größe der Abfüllanlagen werden
für einen Reinigungsvorgang circa 500-4000 l Wasser und jeweils 300 l Lauge,
Säure und Sterilisationsmittel benötigt, die nach dem Reinigen beziehungswei
se Sterilisieren auch entsorgt werden müssen. Ein weiterer nachteiliger Aspekt
liegt in der aufwendigen Anlagentechnik, da jede Flüssigkeit in einem eigenen
Rohrleitungsnetz an die Abfüllmaschine herangeführt wird.
Das gilt auch für das aus der US 3,719,191 bekannte Reinigungssystem für
Flüssigkeitsbehälter und Rohrleitungen, bei dem ein mehrstufiges
Reinigungsverfahren angewendet wird. In einem ersten Schritt wird mit
intermittierenden Wasserstahlen vorgereinigt und das Schmutzwasser an die
Kanalisation abgeführt. Dann folgt eine Vorspülung mit bereits benutztem
Wasser und ein Abpumpen von überschüssigem Wasser aus dem System. Es
schließt sich ein mehrstufiger Waschzyklus an, wobei Dampf zum Aufheizen
und nacheinander verschiedene Chemikalien zugegeben werden. Danach wird
das Waschwasser in die Kanalisation abgelassen und mit Pressluft getrocknet.
Weiterhin folgen eine Nachspülung mit Wasserabfuhr aus dem System sowie
eine Schlussspülung mit Säure und Abfuhr der Spülflüssigkeit mit
anschließendem Trocknen mittels Pressluft. Das benötigte Wasser muß bis auf
eine geringe, im System verbleibende Menge bei jedem Waschvorgang entsorgt
werden.
Ein demgegenüber sehr einfaches Verfahren ist aus der DE 196 43 552 A1
bekannt geworden. Dabei wird ein Reinigungsmittel auf die zu reinigenden
Flächen aufgebracht und nach einer Einwirkzeit von 1 bis 60 Minuten mit
Wasser abgespült. Es versteht sich von selbst, daß dieses Verfahren nur einen
beschränkten Anwendungsbereich haben kann und daß die zum Abspülen
benutzt Wassermenge verloren ist.
Bei der einschlägigen Reinigungsanlage gemäß DE 201 08 017 U1 geht es um
eine Verbesserung dahingehend, daß beim Einsatz als Tankreinigungsanlage
und dementsprechender Verwendung von Vor- und Rücklaufpumpe Druck- und
Pumpleistungsunterschiede ohne weiteres ausgleichbar und beim Einsatz als
Rohrreinigungsanlage Luft- und Dampfblasen effektiv abführbar sind, was mit
konstruktiven Maßnahmen erreicht werden soll. Im übrigen werden in der DE 201 08 017 U1
einleitend nur die Stapeltank- und Neuansatz-Technik kurz
definiert, ohne daß auf konkrete Maßnahmen zur Verringerung des
Wasserbedarfs eingegangen wird.
Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Reinigen
und Sterilisieren von Rohrleitungen zu entwickeln, mit welchem die
aufzuwendende Flüssigkeitsmenge an Wasser, Lauge, Säure und
Sterilisationsmittel erheblich verringert wird.
Eine weitere Teilaufgabe besteht darin, eine Vorrichtung zur Durchführung des
Verfahrens bereitzustellen, die darüberhinaus eine Minimierung des
anlagentechnischen Aufwandes ermöglicht.
Die Aufgabe wird mit einem Verfahren gelöst, bei dem die Rohrleitungen mit
einer Flüssigkeit gespült werden, die in einem geschlossenen Kreislauf aus
einem Vorratsbehälter durch die Abfüllmaschine und von dort zurück in den
Vorratsbehälter gepumpt wird, bei dem als Flüssigkeit nacheinander Wasser,
eine Lauge, eine Säure und ein Sterilisationsmittel verwendet wird, wobei die
gewünschte Konzentration der Lauge, der Säure und des Sterilisationsmittels in
dem Vorratsbehälter eingestellt wird und bei dem die Rohrleitungen nach jeder
Behandlung mit Lauge oder Säure mit Wasser nachgespült werden. Ein
wesentlicher Verfahrensschritt ist dabei das Einstellen der Lauge, der Säure
und des Sterilisationsmittels in dem zentralen Vorratsbehälter aus dem
jeweiligen Konzentrat durch Hinzumischen von Wasser. Dieses führt zu einem
geringeren bautechnischen Aufwand der Reinigungsvorrichtung und ermöglicht
es, sowohl die räumlichen Abmessungen als auch die Masse in
betriebsbereitem Zustand gegenüber den bekannten Anlagen kleiner
auszuführen. Aufgrund des geschlossenen Spülkreislaufs kann die
Flüssigkeitsmenge an Wasser, Lauge, Säure und Sterilisationsmittel erheblich
minimiert werden, so daß für jeden Spülzyklus circa 10-20 l Flüssigkeit
benötigt werden. Hieraus ergibt sich eine erhebliche Kostenreduzierung, da
sowohl die Kosten für die Beschaffung als auch für die Entsorgung reduziert
werden. Ein weiterer Vorteil resultiert bei einer Erwärmung des Wassers, der
Lauge, der Säure und des Sterilisationsmittels aus der geringeren zu
erwärmenden Flüssigkeitsmenge, die zu einer Reduzierung der Heizkosten
führt. Durch die Verringerung der Flüssigkeitsmenge weist die
Reinigungsvorrichtung eine vergleichsweise geringe Masse auf, so daß
entweder die Reinigungsvorrichtung als mobile Einheit zu den einzelnen
Abfüllmaschinen verfahren werden kann oder alternativ aufgrund der geringen
Abmessungen und Kosten unmittelbar für jede Abfüllmaschine eine eigene
Reinigungsvorrichtung bereitgestellt wird. Dadurch wiederum sind die Zu-
und Rücklaufleitungen sehr kurz ausgelegt, beispielweise 5 Meter gegenüber
bis zu mehreren 100 Metern bei zentralen Reinigungsanlagen. Die geringe
Länge der Zu- und Rücklaufleitungen wiederum verringert nochmals die
benötigte Flüssigkeitsmenge und bedingt darüber hinaus nur eine Förderpumpe
mit geringer Leistung. Die Leistung der Förderpumpe kann dann
beispielsweise mit 2 kW gegenüber 20-90 kW bei zentralen
Reinigungsanlagen ausgelegt sein. Ein Vorteil der geringen Leistung der
Förderpumpe liegt in der geringen Stromaufnahme und dadurch resultierend in
den niedrigen Energiekosten bei Betrieb der Förderpumpe.
Vorteilhafterweise verbleibt das Sterilisationsmittel bis zu Beginn der
Produktförderung in den Rohrleitungen der Abfüllmaschine.
Alternativ zum Verbleib des Sterilisationsmittels bis zu Beginn der
Produktförderung in den Rohrleitungen der Abfüllmaschine kann auch nach
dem Sterilisieren das Sterilisationsmittel über Ablaßventile abgelassen werden.
Dieses hat zum Vorteil, daß die noch mit Sterilisationsmittel befüllten
Abfüllmaschinen vor Beginn der Produktförderung nicht erneut mit der
Reinigungsvorrichtung angefahren und verbunden werden müssen, um das
Sterilisationsmittel abzulassen. Reste des Sterilisationsmittels werden
unmittelbar vor der Produktion mit gefiltertem Trinkwasser oder Heißwasser
(90°C) gespült. Zum Filtern des Wassers kann ein optionaler Sterilfilter
angeschlossen werden.
Vorzugsweise werden die Flüssigkeiten Wasser, Lauge, Säure und
Sterilisationsmittel auf eine Temperatur von 30-90°C erwärmt. Dieses
ermöglicht eine Optimierung des Reinigungs- beziehungsweise
Sterilisationsprozesses. Aufgrund der kurzen Aufheizzeiten können auch
flüchtige oder zur Instabilität neigende Sterilisationsmittel wirksam erwärmt
werden. Darüber hinaus sterben im Wasser mit zunehmender Temperatur die
überwiegende Anzahl an Bakterien ab, so daß die Rohrleitungen der
Abfüllmaschine mit nahezu keimfreiem Wasser gespült werden.
Günstigerweise werden die Flüssigkeiten Wasser, Lauge, Säure und
Sterilisationsmittel nach Beendigung des Spülvorganges vor Wiedereintritt in
den Vorratsbehälter in einen Ablauf geleitet. In Abhängigkeit der jeweiligen
Flüssigkeit erfolgt von dort aus entweder eine Entsorgung in die Kanalisation
oder entsprechende Sammeltanks. Die Positionierung des Ablaufs in der
Rücklaufleitung kurz vor Eintritt der Flüssigkeit in den Vorratsbehälter
ermöglicht eine effiziente und weitgehende Reinigung sowohl der Vor- und
Rücklaufleitungen als auch der Abfüllmaschine selbst.
Die Teilaufgabe wird mittels einer Vorrichtung gelöst, die einen
Vorratsbehälter zur Aufnahme einer Flüssigkeit und einer daran
angeschlossenen Zulaufleitung zu der Abfüllmaschine aufweist, wobei in
mindestens einem Abschnitt der Zulaufleitung mindestens eine Förderpumpe
angeordnet ist, bei der von der Abfüllmaschine eine Rücklaufleitung zu dem
Vorbehälter verläuft und in der Rücklaufleitung vor dem Vorratsbehälter ein
Umschaltventil zum Ableiten der Flüssigkeit in einen Ablauf angeordnet ist.
In einer besonderen Ausgestaltung ist der Vorratsbehälter über Dosierleitungen
mit Dosierzylindern verbunden, wobei die Dosierleitungen mit Absperrventilen
versehen sein können.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist in einem ersten Dosierzylinder ein
Laugenkonzentrat enthalten. Darüber hinaus können in einem zweiten und
einem dritten Dosierzylinder jeweils ein Säure- und ein Sterilisationskonzentrat
vorgehalten werden. Zu Beginn eines Spülungskreislaufs wird das jeweilige
Absperrventil geöffnet und das entsprechende Konzentrat in den
Vorratsbehälter abgelassen. Durch Beimischen von Wasser kann auf diese Art
und Weise die gewünschte Konzentration der Lauge, Säure bzw. des
Sterilisationsmittels direkt im Vorratsbehälter eingestellt werden.
Als günstig hat es sich erwiesen, in dem Vorratsbehälter ein Heizelement
anzuordnen. Mit Hilfe dieses Heizelementes kann die Flüssigkeit auf die
vorgesehene Temperatur erwärmt werden.
Vorzugsweise weist der Vorratsbehälter einen Frischwasserzulauf auf. Mit
Hilfe des Frischwasserzulaufs wird der Vorratsbehälter mit Wasser aufgefüllt.
Vorzugsweise ist die Förderpumpe aus Edelstahl ausgebildet. Hierdurch wird
eine frühzeitige Korrosion insbesondere beim Fördern der aggressiven Laugen,
Säuren und des Sterilisationsmittels vermieden.
In einer besonderen Ausführungsform ist die Förderpumpe mit einer
Pumpensteuerung ausgestattet. Diese ermöglicht eine Variation der
Förderleistung der Förderpumpe und somit einen kurzfristigen Wechsel der
Strömungsgeschwindigkeit. Hierbei kann wechselweise eine laminare oder
turbulente Strömung realisiert werden. Aufgrund des Wechsel der
Strömungsgeschwindigkeit wird eine Optimierung des Reinigungsergebnisses
erzielt.
Vorteilhafterweise weist die Zulaufleitung eine erste Schnellkupplung auf. Die
Schnellkupplung vereinfacht die Verbindung der Reinigungsvorrichtung mit der
Abfüllmaschine und unterstützt somit die Mobilität der Reinigungsvorrichtung.
Darüber hinaus kann es sinnvoll sein, in der Rücklaufleitung ebenfalls eine
zweite Schnellkupplung für eine einfache Verbindbarkeit zwischen der
Reinigungsvorrichtung und der Abfüllmaschine anzuordnen.
In einer günstigen Ausgestaltung ist in dem Vorratsbehälter ein
Füllstandsmelder angeordnet. Der Füllstandsmelder informiert den Bediener
über den Füllzustand des Vorratsbehälters und kann in Zusammenwirken mit
den Ventilen in dem Frischwasserzulauf bzw. den Dosierleitungen ein
Überlaufen der Flüssigkeit aus dem Vorratsbehälter effektiv verhindern.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Vorratsbehälter mit einem
befüllbaren Volumen < 30 l ausgebildet. Damit ist während des gesamten
Reinigungs- bzw. Sterilisationsvorganges eine ausreichende Flüssigkeitsmenge
vorhanden.
Günstigerweise steht die Flüssigkeit in dem Vorratsbehälter unter
atmosphärischem Druck. Dadurch wird der maschinentechnische Aufwand
weiter reduziert.
Vorzugsweise ist die Rücklaufleitung unterhalb des Flüssigkeitsspiegels der
Flüssigkeit im Vorratsbehälter angeordnet. Hierdurch wird insbesondere bei
atmosphärischem Druck der Flüssigkeit im Vorratsbehälter erreicht, daß in
dem Systemkreislauf befindliche Luft in den Rohrleitungen aufsteigt und in den
Vorratsbehälter gelangt. Ausgleichsbehälter und spezielle Ventile zum Ablassen
der Luft in den Zu- oder Rücklaufleitungen sind daher überflüssig, wodurch
sich der Aufbau der Reinigungsvorrichtung weiter vereinfacht.
In einer besonderen Ausführungsform ist in der Zulaufleitung ein erstes
Ablaßventil angeordnet. Mit Hilfe dieses Ablaßventils kann die im Kreislauf
befindliche Flüssigkeitsmenge vollständig abgelassen werden. Dieses kann
beispielsweise nach dem Sterilisieren vor Anlauf der Produktförderung oder bei
technischen Defekten der Reinigungsvorrichtung notwendig werden.
Um eine vollständige Entleerung des Kreislaufs zu gewährleisten, kann auch
die Förderpumpe über ein zweites Ablaßventil entleerbar sein, so daß auch die
in der Pumpe verbleibende restliche Flüssigkeitsmenge vollständig aus dem
Kreislauf entfernt werden kann. Alternativ wird die Pumpe bauseits so
angeordnet, daß keine Flüssigkeit im Pumpenkörper verbleiben kann, sobald
das Ablaßventil geöffnet wird.
Vorzugsweise ist in der Zulaufleitung ein umschaltbarer Bypass mit einem
Sterilfilter angeordnet. Hiermit kann ein Nachspülen mit Wasser nach dem
Sterilisieren, vor der Produktförderung, keimfrei ausgeführt werden.
Günstigerweise weisen die Zulaufleitungen und die Rücklaufleitungen eine
maximale Länge von jeweils 20 m auf. Die verhältnismäßig kurze
Leitungslänge trägt dazu bei, die benötigte Flüssigkeitsmenge weiter zu
verringern.
Die gestellte Aufgabe wird besonders günstig mit einer Anordnung der
vorstehend beschriebenen Reinigungsvorrichtung und einer Abfüllmaschine
gelöst, bei der die Vorrichtung in möglichst geringem räumlichen Abstand zu
der Abfüllmaschine aufgestellt ist. Je kleiner der räumliche Abstand gewählt
ist, desto kürzer können die Vorlaufleitung und die Rücklaufleitung gewählt
sein. Die kürzeren Leitungen wiederum tragen dazu bei, die Flüssigkeitsmenge
zu verringern, da sich insgesamt weniger Flüssigkeit im Umlauf befindet.
Anhand der nachfolgenden einzigen Figur wird die Erfindung beispielhaft
dargestellt und näher erläutert. Dabei zeigt die Figur in einer schematischen
Übersicht die Anordnung der Einzelkomponenten.
In der Figur ist zur Bevorratung bzw. zum Anmischen und Heizen einer
Flüssigkeit 3 ein Vorratsbehälter 2 zu erkennen, in dem beispielhaft ein
minimaler Flüssigkeitsspiegel 19b, ein maximaler Flüssigkeitsspiegel 19a und
ein zwischen dem minimalen und maximalen Flüssigkeitsspiegel 19a, 19b
liegender Arbeitsflüssigkeitsspiegel 19c eingezeichnet ist. Die Höhe des
Flüssigkeitsspiegels 19a, 19b, 19c wird über einen im Vorratsbehälter 2
angeordneten Füllstandsmelder 18 detektiert. Die Flüssigkeit 3 kann Wasser,
eine Lauge, eine Säure oder ein Sterilisationsmittel umfassen. Während des
Reinigungsvorganges befinden sich ca. 10 l der Flüssigkeit 3 in der
Zulaufleitung 4, der Förderpumpe 5, der Abfüllmaschine 1 und der
Rücklaufleitung 6. In dem Vorratsbehälter 2 verbleiben ebenfalls ca. 10 l.
Zur Reinigung einer Abfüllmaschine 1 werden aus dieser zunächst die an den
produktführenden Oberflächen der Rohrleitungen anhaftenden Lebensmittelreste
mit Wasser ausgespült. Hierfür wird das Absperrventil 16a geöffnet und
Wasser über den Frischwasserzulauf 16 in den Vorratsbehälter 2 laufen
gelassen, bis das befüllbare Volumen von 20 l erreicht ist und sich der
maximale Flüssigkeitsspiegel 19a einstellt. Nachfolgend wird die Förderpumpe
5 gestartet und das Wasser durch die Zulaufleitung 4 zur Abfüllmaschine 1
gepumpt, die über eine erste Schnellkupplung 17a mit der Zulaufleitung 4
verbunden ist. Nach Durchlauf des Wassers durch die Abfüllmaschine 1 wird
das Wasser mittels der Rücklaufleitung 6, welche über eine zweite
Schnellkupplung 17b an die Abfüllmaschine 1 angeschlossen ist, zunächst über
das Umschaltventil 7 in den Ablauf 8 geleitet und abgeführt. In dieser
Spülphase wird über den Frischwasserzulauf 16 in etwa die gleiche
Wassermenge zugeführt, wie über den Ablauf aus dem Kreislauf abläuft, so
daß der Arbeitsflüssigkeitsspiegel 19c ungefähr auf konstantem Niveau
verbleibt. Aufgrund der kurzen Zulaufleitung 4 sowie der kurzen
Rücklaufleitung 6 werden für diesen Spülvorgang nur ca. 80 bis 100 l Wasser
verbraucht.
Am Ende des Spülvorganges wird der Ablauf 8 über das Umschaltventil 7
gesperrt und somit der Kreislauf geschlossen, so daß aus der Abfüllmaschine 1
zurücklaufendes Wasser in den Vorratsbehälter 2 gelangt.
Im Anschluß an den Spülvorgang wird dem Wasser im Vorratsbehälter 2 durch
Öffnen des Absperrventils 11a aus dem ersten Dosierzylinder 10a ein
Laugenkonzentrat 12 über die Dosierleitung 9a beigemischt, bis die
gewünschte Konzentration der Lauge im gesamten Kreislauf erreicht ist.
Bereits in dieser Mischphase wird die Lauge mit dem Heizelement 15 auf die
gewünschte Temperatur von ca. 70°C erwärmt. Mit Hilfe der Lauge
schwemmen in den Rohrwandungen der Abfüllmaschine 1 anhaftende Eiweiße
auf und werden mit der Strömung der Lauge mitgerissen. Nach zahlreichen
Umläufen mit der Lauge als Flüssigkeit 3 wird mittels des Umschaltventils 7
die Rücklaufleitung 6 gesperrt und die kontaminierte Lauge über den Ablauf 8
entsorgt. Zeitgleich wird das Absperrventil 16a geöffnet und Wasser in den
Vorratsbehälter 2 aufgegeben, so daß nach einiger Zeit die Lauge vollständig
abgeführt ist und sich als Flüssigkeit 3 in dem Vorratsbehälter 2, der
Zulaufleitung 4, der Förderpumpe 5, der Abfüllmaschine 1 und der
Rücklaufleitung 6 ausschließlich Wasser befindet. Nunmehr wird der Ablauf 8
durch Sperrstellung des Umschaltventils 7 geschlossen und das Wasser zurück
in den Vorratsbehälter 2 geleitet. Um ein Überlaufen des Vorratsbehälters 2 zu
vermeiden, wird ebenfalls das Absperrventil 16a in Frischwasserzulauf
geschlossen.
In das zirkulierende Wasser wird durch Öffnen des Absperrventils 11b aus
dem zweiten Dosierzylinder 10b ein Säurekonzentrat 13 über die Dosierleitung
9b so lange in den Vorratsbehälter 2 aufgegeben, bis im Vorratsbehälter 2, der
Zulaufleitung 4, der Förderpumpe 5, der Abfüllmaschine 1 und der
Rücklaufleitung 6 die gewünschte Säurekonzentration erreicht ist. Die Säure
wird mittels des Heizelementes 15 ebenfalls auf ca. 70°C erwärmt und dient
dazu, anorganische Beläge aus den Rohrleitungen der Abfüllmaschine 1 zu
entfernen.
Nach dem Reinigen der Abfüllmaschine 1 mit Säure wird erneut mit Hilfe des
Umschaltventils 7 die Säure in den Ablauf 8 geleitet und entsorgt, während
durch Öffnen des Absperrventils 16a über den Frischwasserzulauf 16 Wasser
in den Vorratsbehälter 2 zugegeben wird. Aufgrund dieser Vorgehensweise
verringert sich kontinuierlich die Säurekonzentration, bis in dem
Vorratsbehälter 2, der Zulaufleitung 4, der Förderpumpe 5, der
Abfüllmaschine 1 und der Rücklaufleitung 6 bis zum Umschaltventil 7
ausschließlich Wasser enthalten ist. Sobald dieser Zustand erreicht ist, wird das
Umschaltventil 7 in einen Schaltzustand gebracht, der den Ablauf 8 versperrt
und einen Durchlauf zum Vorratsbehälter 2 ermöglicht.
Als letzter Reinigungsschritt wird das Absperrventil 11c geöffnet und in den
Vorratsbehälter 2 aus dem dritten Dosierzylinder 10c das
Sterilisationskonzentrat 14 über die Dosierleitung 9c aufgegeben, bis die
gewünschte Konzentration an Sterilisationsmittel im Vorratsbehälter 2, in der
Zulaufleitung 4, der Förderpumpe 5, der Abfüllmaschine 1 und der
Rücklaufleitung 6 eingestellt ist.
Dieses Sterilisationsmittel kann in der Abfüllmaschine 1 bis zum Anlauf der
Produktförderung verbleiben, wobei dann die Reinigungsvorrichtung vor
Produktionsbeginn erneut an die Abfüllmaschine 1 angeschlossen werden muß,
um das Sterilisationsmittel abzulassen. Andernfalls wird das Sterilisationsmittel
unmittelbar nach dem Sterilisieren aus dem gesamten Kreislauf entfernt. Zum
Ablassen des Sterilisationsmittels wird ein erstes in der Zulaufleitung 4
befindliches Ablaßventil 20a geöffnet und, um auch das in der Förderpumpe 5
verbleibende Sterilisationsmittel zu entfernen, zusätzlich ein zweites
Ablaßventil 20b.
Bei technischen Störungen der Reinigungsvorrichtung können auch andere
Flüssigkeiten, als Wasser, Lauge oder Säure über die Ablaßventile 20a, 20b
aus dem Kreislauf entfernt werden.
Für ein Nachspülen der Abfüllmaschine 1 mit Wasser, kann ein Sterilfilter 21
in der Zulaufleitung 4 zwischengeschaltet werden, so daß das Wasser nahezu
keimfrei ist.
1
Abfüllmaschine
2
Vorratsbehälter
3
Flüssigkeit
4
Zulaufleitung
5
Förderpumpe
6
Rücklaufleitung
7
Umschaltventil
8
Ablauf
9
a,
9
b,
9
c Dosierleitungen
10
a erste Dosierzylinder
10
b zweite Dosierzylinder
10
c dritte Dosierzylinder
11
a,
11
b,
11
c Absperrventile
12
Laugenkonzentrat
13
Säurekonzentrat
14
Sterilisationskonzentrat
15
Heizelement
16
Frischwasserzulauf
16
a Absperrventil Frischwasserzulauf
17
a erste Schnellkupplung
17
b zweite Schnellkupplung
18
Füllstandsmelder
19
a maximale Flüssigkeitsspiegel
19
b minimale Flüssigkeitsspiegel
19
c Arbeitsflüssigkeitsspiegel
20
a erstes Ablaßventil
20
b zweites Ablaßventil
21
Sterilfilter
Claims (25)
1. Verfahren zum Reinigen und Sterilisieren von Rohrleitungen einer
Abfüllmaschine, bei dem die Rohrleitungen mit einer Flüssigkeit (3)
gespült werden, die in einem geschlossenen Kreislauf aus einem
Vorratsbehälter (2) durch die Abfüllmaschine (1) und von dort zurück
in den Vorratsbehälter (2) gepumpt wird, bei dem als Flüssigkeit (3)
nacheinander Wasser, eine Lauge, eine Säure und ein
Sterilisationsmittel verwendet wird, wobei die gewünschte
Konzentration der Lauge, der Säure und des Sterilisationsmittels in dem
Vorratsbehälter (2) eingestellt wird, und bei dem die Rohrleitungen
nach jeder Behandlung mit Lauge oder Säure mit Wasser nachgespült
werden.
2. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Sterilisationsmittel bis zu
Beginn der Produktförderung in den Rohrleitungen der Abfüllmaschine
(1) verbleibt.
3. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem nach dem Sterilisieren das
Sterilisationsmittel über Ablaßventile (20a, 20b) abgelassen wird.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem die Flüssigkeit
(3) auf eine Temperatur von 30-90°C erwärmt wird.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem die Flüssigkeit
(3) nach Beendigung des Spülvorganges vor Wiedereintritt in den
Vorratsbehälter (2) in einen Ablauf (8) geleitet wird.
6. Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens nach einem der
Ansprüche 1 bis 5, insbesondere zum Reinigen und Sterilisieren von
Rohrleitungen einer Abfüllmaschine (1) zum Abfüllen flüssiger
Lebensmittel, mit einem Vorratsbehälter (2) zur Aufnahme einer
Flüssigkeit (3) und einer daran angeschlossenen Zulaufleitung (4) zu der
Abfüllmaschine (1), wobei in mindestens einem Abschnitt der
Zulaufleitung (4) mindestens eine Förderpumpe (5) angeordnet ist, bei
der von der Abfüllmaschine (1) eine Rücklaufleitung (6) zu dem
Vorratsbehälter (2) verläuft und in der Rücklaufleitung (6) vor dem
Vorratsbehälter (2) ein Umschaltventil (7) zum Ableiten der Flüssigkeit
(3) in einen Ablauf (8) angeordnet ist.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, bei der der Vorratsbehälter (2) über
Dosierleitungen (9a, 9b, 9c) mit Dosierzylindern (10a, 10b, 10c)
verbunden ist.
8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, bei der die Dosierleitungen (9a,
9b, 9c) mit Absperrventilen (11a, 11b, 11c) versehen sind.
9. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, bei der ein erster Dosier
zylinder (10a) für ein Laugenkonzentrat (12) vorgesehen ist.
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, bei der ein zweiter
Dosierzylinder (10b) für ein Säurekonzentrat (13) vorgesehen ist.
11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, bei der ein dritter
Dosierzylinder (10c) für ein Sterilisationskonzentrat (14) vorgesehen
ist.
12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 11, bei der in dem
Vorratsbehälter (2) ein Heizelement (15) angeordnet ist.
13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 12, bei der der
Vorratsbehälter (2) einen Frischwasserzulauf (16) aufweist.
14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 13, bei der die
Förderpumpe (5) aus Edelstahl ausgebildet ist.
15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 14, bei der die
Förderpumpe mit einer Pumpensteuerung ausgestattet ist.
16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 15, bei der die
Zulaufleitung (4) eine erste Schnellkupplung (17a) aufweist.
17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 16, bei der die
Rücklaufleitung (6) eine zweite Schnellkupplung (17b) aufweist.
18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 17, bei der in dem
Vorratsbehälter (2) ein Füllstandsmelder (18) angeordnet ist.
19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 18, bei der der
Vorratsbehälter (2) mit einem befüllbaren Volumen < 30 l ausgebildet
ist.
20. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 19, bei der die Flüssigkeit
(3) in dem Vorratsbehälter (2) unter atmosphärischem Druck steht.
21. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 20, bei der die
Rücklaufleitung (6) unterhalb des Flüssigkeitsspiegels (19a, 19b, 19c)
der Flüssigkeit (3) im Vorratsbehälter (2) angeordnet ist.
22. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 21, bei der in der
Zulaufleitung (4) ein erstes Ablaßventil (20a) angeordnet ist.
23. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 22, bei der die
Förderpumpe (5) über ein zweites Ablaßventil (20b) entleerbar ist.
24. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 23, bei der in der
Zulaufleitung ein umschaltbarer Bypass mit einem Sterilfilter (21)
angeordnet ist.
25. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 24, bei der die
Zulaufleitungen und die Rücklaufleitungen eine maximale Länge von
jeweils 20 m aufweisen.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2002122127 DE10222127C1 (de) | 2002-05-17 | 2002-05-17 | Rohrreinigungssystem |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2002122127 DE10222127C1 (de) | 2002-05-17 | 2002-05-17 | Rohrreinigungssystem |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE10222127C1 true DE10222127C1 (de) | 2003-12-18 |
Family
ID=29557241
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2002122127 Expired - Fee Related DE10222127C1 (de) | 2002-05-17 | 2002-05-17 | Rohrreinigungssystem |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE10222127C1 (de) |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2005084832A1 (en) * | 2004-02-27 | 2005-09-15 | Cleverclear Limited | Cleaning a plurality of supply lines |
| WO2009053190A3 (de) * | 2007-10-25 | 2009-08-27 | Robert Bosch Gmbh | Vorrichtung und verfahren zur reinigung geschlossener räume einer maschine |
| CN102389885A (zh) * | 2011-09-27 | 2012-03-28 | 新疆蓝山屯河聚酯有限公司 | 聚酯生产装置中备用熔体管线清洗技术 |
| CN102909199A (zh) * | 2012-11-15 | 2013-02-06 | 南通海狮船舶机械有限公司 | 管路液压清洗装置 |
| DE102012005309A1 (de) * | 2012-03-19 | 2013-09-19 | Ziemann International GmbH | Verfahren zum Behandeln von Prozesswasser der Lebensmittel- und Getränkeindustrie und Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens |
| CN103424029A (zh) * | 2012-05-22 | 2013-12-04 | 中国石油化工股份有限公司 | 直纺涤纶长丝列管式换热器在线清洗方法 |
| DE102012222568A1 (de) * | 2012-12-07 | 2014-06-12 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung eines produktführenden Bereichs einer pharmazeutischen Anlage |
| GB2636867A (en) * | 2023-12-28 | 2025-07-02 | Taphandles Llc | Victual dispenser cleaning system and electronic control system therefor |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3719191A (en) * | 1971-02-04 | 1973-03-06 | Ladish Co | Cleaning system |
| DE19643552A1 (de) * | 1996-10-24 | 1998-04-30 | Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg | Reinigung von Rohrleitungen und Behältern in der Lebensmittelindustrie |
| DE20108017U1 (de) * | 2001-05-11 | 2002-04-18 | Zentes Unitex GmbH, 63456 Hanau | Reinigungsanlage zur Reinigung von Produktionsanlagen der Nahrungsmittel-, Getränke-, Pharma- und Kosmetikindustrie |
-
2002
- 2002-05-17 DE DE2002122127 patent/DE10222127C1/de not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3719191A (en) * | 1971-02-04 | 1973-03-06 | Ladish Co | Cleaning system |
| DE19643552A1 (de) * | 1996-10-24 | 1998-04-30 | Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg | Reinigung von Rohrleitungen und Behältern in der Lebensmittelindustrie |
| DE20108017U1 (de) * | 2001-05-11 | 2002-04-18 | Zentes Unitex GmbH, 63456 Hanau | Reinigungsanlage zur Reinigung von Produktionsanlagen der Nahrungsmittel-, Getränke-, Pharma- und Kosmetikindustrie |
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2005084832A1 (en) * | 2004-02-27 | 2005-09-15 | Cleverclear Limited | Cleaning a plurality of supply lines |
| WO2009053190A3 (de) * | 2007-10-25 | 2009-08-27 | Robert Bosch Gmbh | Vorrichtung und verfahren zur reinigung geschlossener räume einer maschine |
| CN102389885A (zh) * | 2011-09-27 | 2012-03-28 | 新疆蓝山屯河聚酯有限公司 | 聚酯生产装置中备用熔体管线清洗技术 |
| DE102012005309A1 (de) * | 2012-03-19 | 2013-09-19 | Ziemann International GmbH | Verfahren zum Behandeln von Prozesswasser der Lebensmittel- und Getränkeindustrie und Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens |
| CN103424029A (zh) * | 2012-05-22 | 2013-12-04 | 中国石油化工股份有限公司 | 直纺涤纶长丝列管式换热器在线清洗方法 |
| CN103424029B (zh) * | 2012-05-22 | 2015-07-22 | 中国石油化工股份有限公司 | 直纺涤纶长丝列管式换热器在线清洗方法 |
| CN102909199A (zh) * | 2012-11-15 | 2013-02-06 | 南通海狮船舶机械有限公司 | 管路液压清洗装置 |
| CN102909199B (zh) * | 2012-11-15 | 2014-11-19 | 南通海狮船舶机械有限公司 | 管路液压清洗装置 |
| DE102012222568A1 (de) * | 2012-12-07 | 2014-06-12 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung eines produktführenden Bereichs einer pharmazeutischen Anlage |
| CN103861848A (zh) * | 2012-12-07 | 2014-06-18 | 罗伯特·博世有限公司 | 用于清洁药物设备的产品引导区域的方法和装置 |
| GB2636867A (en) * | 2023-12-28 | 2025-07-02 | Taphandles Llc | Victual dispenser cleaning system and electronic control system therefor |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2417407B1 (de) | Vorrichtung zur erzeugung von scherbeneis und verfahren zur reinigung, entkalkung und/oder desinfizierung einer vorrichtung zur erzeugung von scherbeneis | |
| DE69809668T2 (de) | CIP-System zur Reinigung einer Abfüllanlage | |
| DE102007009269B4 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum Befüllen und/oder Entleeren eines Dialysegerätes | |
| DE10222127C1 (de) | Rohrreinigungssystem | |
| DE2621768A1 (de) | Reinigung von gegenstaenden | |
| EP1878370A1 (de) | Reinigungseinrichtung | |
| EP2586540B1 (de) | Spülanlage | |
| EP2591707B1 (de) | Vorrichtung zur Zubereitung und Ausgabe von Getränken | |
| DE10262036B4 (de) | Reinstwasserversorgungsanlage für Dialysegeräte | |
| DE69908174T2 (de) | Verfahren und gerät zum reinigen industrieller rohrsysteme | |
| EP0260649B1 (de) | Verfahren zum Innenreinigen von verzweigten Rohrleitungen und damit verbundenen hohlen Aggregaten sowie Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens | |
| DE102013105161A1 (de) | Pflegevorrichtung für einen Getränkeautomaten und Verfahren dazu | |
| DE3642611A1 (de) | Verfahren zur reinigung von leitungssystemen | |
| DE3334999A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum reinigen von endoskopen | |
| DE1617961B2 (de) | Verfahren zum reinigen einer anlage zum kontinuierlichen sterilisieren eines stoffes | |
| DE69117643T2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Dosieren von Waschmitteln | |
| EP0379053B1 (de) | Verfahren zum Betreiben einer Whirlpoolwanne oder dgl. insbesondere zur Reinhaltung des Rohrleitungssystems einer Whirlpoolwanne oder dgl. | |
| DE102009054161B4 (de) | Vorrichtung zum Reinigen und Desinfizieren von Reinigungsgut und Verfahren zur Desinfektion einer Vorrichtung der vorgenannten Art | |
| DE3834133C1 (en) | Process for the automatic rinsing of a unit for removing bacteria from milk | |
| DE2410323B2 (de) | Verfahren und anordnung zum behandeln von klaerschlamm | |
| DE4445434C2 (de) | Spülvorrichtung zum Reinigen von Gegenständen, insbesondere von Endoskopen | |
| DE69510827T3 (de) | Verfahren zur reinigung von milchbehältern und lagereinrichtung zur durchführung dieses verfahrens | |
| DE102019117084A1 (de) | Reinigungsanlage und Reinigungsverfahren insbesondere für Behandlungsanlagen in der Lackiertechnik | |
| EP3799890A1 (de) | Automatische sterilisationsvorrichtung-kammerreinigung | |
| DE4434407A1 (de) | Anlage zum Reinigen und Befüllen einer Folge von Getränkebehältern |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8100 | Publication of the examined application without publication of unexamined application | ||
| 8304 | Grant after examination procedure | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |