DE10221375A1

DE10221375A1 - Sealing arrangement for a heat recovery cell in a ventilation device comprises seals equipped with elastic sealing bands which support the heat recovery cell on their upper side so that the pressure on each sealing band is directed downward

Info

Publication number: DE10221375A1
Application number: DE10221375A
Authority: DE
Inventors: Petri Koivunen; Olavi Suominen
Original assignee: VALLOX LOIMAA Oy
Current assignee: VALLOX LOIMAA Oy
Priority date: 2001-05-23
Filing date: 2002-05-14
Publication date: 2002-11-28
Also published as: FI112537B; FI20011080A0; DK200200784A; PL204009B1; SE0201268L; SE0201268D0; NO20022415L; NL1020523C2; NO20022415D0; DK176292B1; SE523076C2; PL353985A1; FI20011080L

Abstract

Sealing arrangement for a heat recovery cell (20) in a ventilation device (10) comprises seals equipped with elastic sealing bands supported on their underside on the supporting construction of the ventilation device. The heat recovery cell is supported by gravity on their upper side so that the pressure on each sealing band is directed downward in the same direction. Preferred Features: The sealing arrangement has an upper seal (21) arranged on an upper part of the heat recovery cell, a lower seal (22) arranged on a lower part, and at least one side seal (23) arranged on both sides of the heat recovery cell.

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Dichtungsanordnung für eine Wärmerückgewinnungszelle gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 1.The invention relates to a sealing arrangement for a heat recovery cell according to the preamble of claim 1.

Unter einer Wärmerückgewinnungszelle ist in diesem Zusammenhang z. B. eine in einer Lüftungsvorrichtung oder dergleichen anzuwendende Lösung zu verstehen, in der sowohl die in einen Raum zu blasende Zuluft als auch die aus dem Raum abzuführende Abluft durch eine Wärmerückgewinnungszelle geführt wird. Mit Hilfe der Wärme der aus dem Raum abzuführenden Abluft wird in der Wärmerückgewinnungszelle die in den Raum zu blasende Zuluft erwärmt derart, dass zum Erwärmen der Zuluft nicht unangemessen viel Energie erforderlich ist. Die schmutzige Abluft und die saubere Zuluft laufen dabei durch dieselbe Wärmerückgewinnungszelle jedoch derart, dass die Abluft und die Zuluft in der Zelle nicht miteinander in Verbindung geraten und sich somit nicht miteinander vermischen können. Weiter ist wichtig, dass die Wärmerückgewinnungszelle zur Konstruktion der Lüftungsvorrichtung oder dergleichen hin abgedichtet ist derart, dass die Abluft und die Zuluft sich auch innerhalb der Vorrichtung nicht miteinander vermischen können.Under a heat recovery cell in this context, for. B. one in one Ventilation device or the like to understand applicable solution in which both the supply air to be blown into a room as well as the exhaust air to be discharged from the room by a Heat recovery cell is performed. With the help of the warmth of the room Exhaust air to be removed is the one to be blown into the room in the heat recovery cell Supply air warms in such a way that it does not use an excessive amount of energy to heat the supply air is required. The dirty exhaust air and the clean supply air run through the same Heat recovery cell, however, such that the exhaust air and the supply air in the cell are not come into contact with each other and therefore cannot mix with each other. It is also important that the heat recovery cell is used to construct the Ventilation device or the like is sealed off in such a way that the exhaust air and Supply air cannot mix with each other even within the device.

Bei den heutigen Lösungen, z. B. in Lüftungsvorrichtungen, ist für die Wärmerückgewinnungszelle ein von Wänden oder ähnlichen Konstruktionen begrenzter Raum vorgesehen, in welchen die Wärmerückgewinnungszelle ausbaubar eingebaut werden kann. Der leichte Ausbau der Wärmerückgewinnungszelle ist deswegen wichtig, weil möglich sein muss, die Zelle von Zeit zu Zeit reinigen zu können. Die Zellen sind von der Gestalt her im Allgemeinen fast quadratisch und sie sind im Allgemeinen übereck eingebaut derart, dass die Ecken der quadratischen Zelle innerhalb der Lüftungsvorrichtung nach oben und nach unten sowie nach beiden Seiten zeigen. Außerdem ist üblich, dass die Zelle so gestaltet ist, dass die nach den Seiten zeigenden Ecken "abgeschnitten" sind, womit die Zelle seitlich von vertikalen Wänden begrenzt wird. Außer dieser Form hat die Zelle eine bestimmte Tiefe. Die Abdichtung einer Zelle dieser Gattung wird heute im Wesentlichen so ausgeführt, dass im eingebauten Zustand der Lüftungsvorrichtung sich zunächst Dichtungen befinden, die die Wärmerückgewinnungszelle an ihren nach unten und nach oben gerichteten Ecken zum Einbauraum oder zu den im Einbauraum befindlichen Tragkonstruktionen abdichten. Des Weiteren befinden sich normalerweise an den Seitenwänden des Einbauraumes Dichtungen, die die Seitenwände des Einbauraums zu den Seitenwänden der Wärmerückgewinnungszelle abdichten. Beim Einbau der Zelle wird diese somit zwischen die Dichtungen geschoben und weil zur Erzielung einer ausreichenden Dichtigkeit die Dichtungen recht "stramm" sein müssen, ist der Einbau und der Ausbau der Zelle verhältnismäßig schwierig.With today's solutions, e.g. B. in ventilation devices, is for the Heat recovery cell limited by walls or similar structures Space is provided in which the heat recovery cell can be installed and removed can. The easy removal of the heat recovery cell is important because it is possible must be able to clean the cell from time to time. The cells are in shape generally almost square and they are generally built in a corner such that the corners of the square cell inside the ventilation device up and down show below and on both sides. It is also common for the cell to be designed that the corners pointing to the sides are "cut off", with which the cell laterally from vertical walls is limited. In addition to this shape, the cell has a certain depth. The Sealing a cell of this type is essentially carried out today in such a way that installed condition of the ventilation device are initially seals that the Heat recovery cell at its downward and upward facing corners Seal installation space or to the supporting structures located in the installation space. Of In addition, there are usually seals on the side walls of the installation space, the the side walls of the installation space to the side walls of the heat recovery cell caulk. When installing the cell, it is thus pushed between the seals and because the seals are quite "tight" to achieve sufficient tightness the installation and removal of the cell is relatively difficult.

Ein zweiter und recht bedeutender Nachteil bei den heutigen Konstruktionen besteht darin, dass sich infolge des relativ großen Gewichts der Wärmerückgewinnungszelle die unterseitige Dichtung der Zelle mit der Zeit zusammendrückt und absterben kann, womit der Dichtungseffekt der oberseitigen Dichtung der Zelle abnimmt und an der Stelle der oberseitigen Dichtung sogar ein Spalt entstehen kann, durch den Luft von der Abluftseite zur Zuluftseite strömen kann. Ein Nachlassen der Dichtigkeit kann in einigen Fällen sogar schon bei verhältnismäßig neuen Konstruktionen eintreten, weil die Lüftungsanlage in vielen Fällen vom Herstellerwerk zur Einbaustelle als komplett fertige Einheit transportiert wird. Dabei kann die durch den Transport bedingte Vibration verursachen, dass die unterseitige Dichtung der Zelle zusammengequetscht wird und die oberseitige Dichtung zu lecken beginnt. Dabei kommt es schon bei einer neuen Vorrichtung gleich zu einer Leckage.A second and quite significant disadvantage with today's designs is that that due to the relatively large weight of the heat recovery cell, the underside Seal the cell compresses over time and can die, causing the Sealing effect of the top seal of the cell decreases and in place of top seal even a gap can arise through which air from the exhaust air side Supply air side can flow. In some cases, the tightness may even decrease occur with relatively new designs, because the ventilation system in many cases is transported from the manufacturing plant to the installation site as a completely finished unit. there The vibration caused by transport can cause the underside seal the cell is squeezed together and the top seal begins to leak. there Leakage occurs even with a new device.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Dichtungsanordnung neuer Gattung für eine Wärmerückgewinnungszelle zu schaffen, mit der die mit den Lösungen vom Stand der Technik verbundenen Nachteile vermieden werden. Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, was im Kennzeichnungsteil von Patentanspruch 1 definiert ist.The object of the present invention is to create a new sealing arrangement Generate genus for a heat recovery cell, with which with the solutions from Disadvantages associated with the prior art can be avoided. To solve this task teaches the invention what is defined in the characterizing part of claim 1.

Die Erfindung bringt bemerkenswerte Vorteile gegenüber den bisher bekannten Lösungen mit sich und der wichtigste dieser Vorteile besteht darin, dass die erfindungsgemäße Anordnung die Leckagemöglichkeiten der Wärmerückgewinnungszelle im Wesentlichen vollständig eliminiert. Das beruht bei der Erfindung darauf, dass sozusagen das Gewicht der Wärmerückgewinnungszelle für die Dichtigkeit sorgt, wobei die Dichtungseigenschaften nicht einmal mit der Zeit geschwächt werden. Auch während des Transports auftretende Vibrationen schwächen die Abdichtung nicht, sondern verbessern sie eher. Ein zweiter bedeutender Vorteil besteht darin, dass der Einbau der Wärmerückgewinnungszelle wesentlich leichter durchführbar ist als früher. Die weiteren Vorteile und charakteristischen Merkmale der Erfindung gehen aus der folgenden detaillierten Beschreibung der Erfindung hervor.The invention brings remarkable advantages over the previously known solutions itself and the most important of these advantages is that the arrangement according to the invention the leakage possibilities of the heat recovery cell are essentially complete eliminated. In the invention, this is based on the fact that the weight of the Heat recovery cell ensures the tightness, the sealing properties not even weaken with time. Also occurring during transportation Vibrations do not weaken the seal, but rather improve it. A second significant advantage is that the installation of the heat recovery cell is much easier to carry out than before. The other advantages and characteristic Features of the invention will be apparent from the following detailed description of the invention out.

Im Folgenden wird die Erfindung unter Hinweis auf die Figuren der beigefügten Zeichnung ausführlich beschrieben.The invention is described below with reference to the figures of the attached drawing described in detail.

Fig. 1 zeigt als schematische Vorderansicht ein Lüftungsaggregat, in welches eine mit erfindungsgemäßer Dichtungsanordnung versehene Wärmerückgewinnungszelle eingebaut ist, Fig. 1 shows a schematic front view of a ventilation unit, in which a sealing arrangement provided with the inventive heat recovery cell is built,

Fig. 2, 3 und 4 zeigen im Einzelnen die zur erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung gehörenden Ober-, Unter- und Seitendichtungen. Fig. 2, 3 and 4 show in detail the members of the sealing arrangement according to the invention top, bottom and side seals.

Die erfindungsgemäße Dichtungsanordnung der Wärmerückgewinnungszelle ist speziell für den Einsatz in einer Lüftungsvorrichtung vorgesehen, insbesondere einer solchen Lüftungsvorrichtung, mit der Luft in einen Raum geblasen und zum anderen Luft aus dem Raum abgesaugt wird. Eine Lüftungsvorrichtung dieser Gattung ist in Fig. 1 gezeigt und in dieser Figur allgemein mit Bezugsnummer 10 bezeichnet. Die Lüftungsvorrichtung 10 ist in Fig. 1 mit geöffneter Vorderwand dargestellt, um die Anordnung der Wärmerückgewinnungszelle 20 im Inneren der Lüftungsvorrichtung besser zu veranschaulichen. An der oberen Wand der Lüftungsvorrichtung 10 sind die erforderlichen Öffnungen und Kanäle 31 bis 34 zur Führung der Zuluft L₁-L₂ und der Abluft L_3-L₄ ausgeführt. Weiter ist die Lüftungsvorrichtung 10 mit erforderlichen Ventilatoren 12, 13 für die Zirkulation der Luft und mit Filtern 14, 15 zur Reinigung der Luftströmungen ausgerüstet. Am Gehäuse 11 der Lüftungsvorrichtung ist im Mittelteil der Lüftungsvorrichtung ein von vertikalen Seitenwänden 16, 17 begrenzter Einbauraum für die Wärmerückgewinnungszelle 20 ausgestaltet. The sealing arrangement of the heat recovery cell according to the invention is specifically intended for use in a ventilation device, in particular such a ventilation device with which air is blown into a room and air is sucked out of the room on the other hand. A ventilation device of this type is shown in FIG. 1 and is generally designated with reference number 10 in this figure. The ventilation device 10 is shown in FIG. 1 with the front wall open in order to better illustrate the arrangement of the heat recovery cell 20 inside the ventilation device. On the upper wall of the ventilation device 10 , the openings and channels 31 to 34 required for guiding the supply air L ₁ -L ₂ and the exhaust air L ₃ -L _{4 are} made. Furthermore, the ventilation device 10 is equipped with the necessary fans 12 , 13 for the circulation of the air and with filters 14 , 15 for cleaning the air flows. On the housing 11 of the ventilation device, an installation space for the heat recovery cell 20 is defined in the middle part of the ventilation device and is delimited by vertical side walls 16 , 17 .

Die Führung von Zuluft und Abluft innerhalb der Lüftungsvorrichtung 10 ist wie folgt ausgeführt. Der erste Ventilator 12 saugt Außenluft L₁ an, die aus einem ersten Kanal 31 in die Lüftungsvorrichtung 10 kommt und durch die Wärmerückgewinnungszelle 20 läuft. Der erste Ventilator 12 bläst die Luft durch einen ersten Filter 14 und weiter aus einem zweiten Kanal 32 als Zuluft L₂ in den Raum. Ein zweiter Ventilator 13 saugt aus dem Raum Abluft L₃ ab, die durch einen dritten Kanal 33 in die Lüftungsvorrichtung 10 kommt und durch einen zweiten Filter 15 läuft. Der zweite Ventilator 13 bläst die Luft durch die Wärmerückgewinnungszelle 20 und weiter durch einen vierten Kanal 34 als Abluft L₄ aus der Lüftungsvorrichtung 10 heraus. Zuluft und Abluft durchlaufen die Wärmerückgewinnungszelle 20 voneinander isoliert derart, dass sie sich nicht miteinander vermischen. Die Wärmerückgewinnungszelle 20 entnimmt der warmen Abluft Wärme und überträgt die Wärme auf die die Wärmerückgewinnungszelle 20 durchlaufende Zuluft.The guidance of supply air and exhaust air within the ventilation device 10 is carried out as follows. The first fan 12 draws in outside air L ₁ , which comes from a first duct 31 into the ventilation device 10 and runs through the heat recovery cell 20 . The first fan 12 blows the air into the room through a first filter 14 and further out of a second duct 32 as supply air L ₂ . A second fan 13 extracts exhaust air L ₃ from the room, which comes through a third duct 33 into the ventilation device 10 and runs through a second filter 15 . The second fan 13 blows the air through the heat recovery cell 20 and further through a fourth duct 34 as exhaust air L ₄ out of the ventilation device 10 . Supply air and exhaust air pass through the heat recovery cell 20 isolated from one another in such a way that they do not mix with one another. The heat recovery cell 20 takes heat from the warm exhaust air and transfers the heat to the supply air passing through the heat recovery cell 20 .

Wie im Vorstehenden schon erläutert, können sich Zuluft und Abluft in der Wärmerückgewinnungszelle 20 nicht miteinander vermischen. Natürlich ist völlig klar, dass sich Zuluft und Abluft auch an keiner anderen Stelle in der Lüftungsvorrichtung 10 miteinander vermischen dürfen. Aus diesem Grund ist die Wärmerückgewinnungszelle 20 mit Dichtungen ausgerüstet und somit in dem für sie vorgesehenen Einbauraum innerhalb der Lüftungsvorrichtung 10 abgedichtet eingebaut. Die Dichtungslösung ist genauer in Fig. 2 bis 4 verdeutlicht. Zur Abdichtung der Wärmerückgewinnungszelle 20 ist in das Gehäuse 11 der Lüftungsvorrichtung im oberen Teil des Gehäuses ein Oberträger 18 und im unteren Teil ein Unterträger 19 eingebaut, über die die Ober- und Unterteile der Wärmerückgewinnungszelle 20 sich am Gehäuse 11 der Lüftungsvorrichtung abstützen. Der Oberträger 18 ist nach Fig. 2 ein T-förmiges Teil, auf dessen T-Schenkeln 18a Dichtungsbänder 21a angebracht sind. Die Dichtungsbänder 21a können auch z. B. mit Klebstoff oder auf ähnliche Weise an den T- Schenkeln 18a des Oberträgers befestigt sein. Am Oberteil der Wärmerückgewinnungszelle 20 ist ein Formprofil 21b befestigt, dessen Form in erster Linie an eine C-Form erinnert. Das Formprofil 21b kann auch z. B. mit Klebstoff, durch Schweißen oder auf ähnliche Weise am Oberteil der Wärmerückgewinnungszelle 20 befestigt sein. Das Material des Formprofils 21b ist z. B. Aluminium. Nach Fig. 2 umgibt das Formprofil 21b bei eingebauter Wärmerückgewinnungszelle 20 die T-Schenkel 18a des Oberträgers und die an diesen angebrachten Dichtungsbänder 21a, wodurch die obere Dichtung 21 der Wärmerückgewinnungszelle gebildet wird.As already explained above, supply air and exhaust air cannot mix with one another in the heat recovery cell 20 . Of course, it is completely clear that the supply air and exhaust air must not mix with one another at any other point in the ventilation device 10 . For this reason, the heat recovery cell 20 is equipped with seals and thus installed in a sealed manner in the installation space provided for it within the ventilation device 10 . The sealing solution is illustrated in more detail in FIGS. 2 to 4. To seal the heat recovery cell 20 , an upper support 18 and a lower support 19 are installed in the housing 11 of the ventilation device in the upper part of the housing, via which the upper and lower parts of the heat recovery cell 20 are supported on the housing 11 of the ventilation device. The upper support 18 is shown in FIG. 2, a T-shaped member, whose T-arms 18 a sealing tapes 21 are attached to a. The sealing tapes 21 a can also, for. B. with adhesive or in a similar manner to the T-legs 18 a of the upper beam. At the top of the heat recovery cell 20 , a shaped profile 21 b is attached, the shape of which is primarily reminiscent of a C-shape. The shape profile 21 b can also, for. B. with adhesive, by welding or in a similar manner on the upper part of the heat recovery cell 20 . The material of the shaped profile 21 b is, for. B. aluminum. According to FIG. 2, the shape profile 21 surrounds b with built-in heat recovery cell 20, the T-leg 18 a of the upper girder and attached to these sealing tapes 21 a, thereby the upper seal 21 of the heat recovery cell is formed.

In entsprechender Weise ist am unteren Teil des Gehäuses 11 der Lüftungsvorrichtung ein T- förmiger Unterträger 19 angebracht, auf dessen T-Schenkeln 19a ein elastisches Dichtungsband 22a angebracht ist. Das elastische Dichtungsband 22a ist z. B. nach Fig. 3 eine Hohldichtung, die eine recht große Zusammenpressung zulässt. Am unteren Teil der Wärmerückgewinnungszelle 20 ist ein U-förmiges Formprofil 22b angebaut, dessen Schenkel nach unten zeigen. Das Formprofil 22b kann auch in derselben Weise an der Wärmerückgewinnungszelle 20 angebracht sein wie das am oberen Teil angebrachte Formprofil 21b und es kann aus demselben Material sein. Bei eingebauter Wärmerückgewinnungszelle 20 bleibt das elastische Dichtungsband 22a zwischen den T- Schenkeln 19a des unteren Trägers und dem Formprofil 22b derart, dass die U-Schenkel des Formprofils 22b in seitlicher Richtung auf beide Seiten des elastischen Dichtungsbandes 22a und des unteren Trägers 19 kommen, wobei sie die richtige Einbaustelle der Wärmerückgewinnungszelle 20 sichern. Die U-Schenkel des Formprofils 22b dienen somit als Führungen während des Einbaus der Wärmerückgewinnungszelle. Die untere Dichtung 22 wird dabei aus dem elastischen Dichtungsband 22a und dem Formprofil 22b gebildet. Der Unterträger 19 selbst kann in seiner Form von Fig. 3 abweichen, so dass er nicht T-förmig zu sein braucht.In a corresponding manner, a T-shaped subcarrier 19 is attached to the lower part of the housing 11 of the ventilation device, on the T legs 19 a of which an elastic sealing tape 22 a is attached. The elastic sealing tape 22 a is such. B. a hollow seal according to FIG. 3, which allows a quite large compression. At the lower part of the heat recovery cell 20 , a U-shaped profile 22 b is attached, the legs of which point downward. The shaped profile 22 b can also be attached to the heat recovery cell 20 in the same way as the shaped profile 21 b attached to the upper part and it can be made of the same material. With built-in heat recovery cell 20, the elastic sealing tape 22 remains a between the T-arms 19a of the lower support and the mold profile 22 b such that the U-legs of the profiled section 22 b in the lateral direction on both sides of the elastic sealing tape 22 a and the lower Carrier 19 come, ensuring the correct installation location of the heat recovery cell 20 . The U-legs of the shaped profile 22 b thus serve as guides during the installation of the heat recovery cell. The lower seal 22 is determined from the elastic sealing tape 22 a and the mold profile 22 formed b. The subcarrier 19 itself may differ in shape from FIG. 3, so that it does not have to be T-shaped.

In der Wärmerückgewinnungszelle 20 befinden sich außerdem Seitendichtungen 23, die in Fig. 4 näher dargestellt sind. Zunächst sind an den den Einbauraum der Wärmerückgewinnungszelle begrenzenden vertikalen Seitenwänden 16, 17 Tragleisten 16a, 17a ausgestaltet, an denen die elastischen Dichtungsbänder 23a angebracht sind. Dementsprechend sind an den Seitenwänden der Wärmerückgewinnungszelle 20 Winkelleisten 23b befestigt, die so angeordnet sind, dass bei eingebauter Wärmerückgewinnungszelle 20 das elastische Dichtungsband 23a jeweils zwischen der Tragleiste 16a, 17a und der Winkelleiste 23b bleibt. Auch der Werkstoff der Winkelleisten 23b ist vorzugsweise Aluminium. Wie im Fall der unteren Dichtung ist auch das elastische Dichtungsband 23a der Seitendichtung 23 in seiner Konstruktion eine hohe Zusammenpressung zulassende Hohldichtung, wie sie z. B. in Fig. 4 gezeigt ist. In Fig. 1 ist gezeigt, dass sich zu beiden Seiten der Wärmerückgewinnungszelle 20 eine Seitendichtung 23 befindet. Es können aber auch mehrere Seitendichtungen vorhanden sein.In the heat recovery cell 20 there are also side seals 23 , which are shown in more detail in FIG. 4. First of all, support strips 16 a, 17 a are configured on the vertical side walls 16 , 17 that limit the installation space of the heat recovery cell and to which the elastic sealing tapes 23 a are attached. Accordingly, 20 angular strips 23 are secured b on the side walls of the heat recovery cell, which are so arranged that remains b with built-in heat recovery cell 20, the elastic sealing band 23 a in each case between the supporting bar 16 a, 17 a and the angle bar 23rd The material of the angle strips 23 b is preferably aluminum. As in the case of the lower seal is also the elastic sealing band 23 a of the side seal 23 in its construction a high compressibility permitting hollow gasket as such. B. is shown in Fig. 4. In Fig. 1 it is shown that one side seal is located on both sides of the heat recovery cell 20 23. However, there can also be several side seals.

Wie in Fig. 1 gezeigt, ist die Wärmerückgewinnungszelle 20 in der Lüftungsvorrichtung 10 auf der Saugseite des ersten Ventilators 12 und der Druckseite des zweiten Ventilators 13 angeordnet. Somit ist das Risiko der Vermischung der Strömungen groß, wenn die Strömungswege von Zuluft und Abluft nicht mit Dichtungen ausreichend gut voneinander isoliert sind. Bei der erfindungsgemäßen Anordnung ist dieses Risiko dadurch minimiert, dass durch das Gewicht der Wärmerückgewinnungszelle 20 der Lüftungsvorrichtung jede Dichtung zusammengedrückt wird, womit nicht einmal eventuell auftretende Vibration ein Lösen der Dichtung und eventuelle Leckage verursacht. An jeder Dichtung erfolgt das Abdichten also in derselben Richtung. Wie die Figuren der Zeichnung zeigen, verlaufen die oberen, unteren und seitlichen Dichtungen 21, 22, 23 in Richtung der Tiefe der Wärmerückgewinnungszelle 20. Die Wärmerückgewinnungszelle 20 ist außer diesen Dichtungen noch zur Rückwand und zur Vorderwand der Lüftungsvorrichtung 10 abgedichtet, aber in diesen Richtungen können die Dichtungen in normaler Weise ausgeführt werden, und sie brauchen deswegen hier nicht näher erläutert zu werden.As shown in FIG. 1, the heat recovery cell 20 in the ventilation device 10 is arranged on the suction side of the first fan 12 and the pressure side of the second fan 13 . The risk of mixing the flows is therefore high if the flow paths of supply air and exhaust air are not sufficiently well insulated from one another with seals. With the arrangement according to the invention, this risk is minimized by the fact that each seal is compressed by the weight of the heat recovery cell 20 of the ventilation device, with which not even any vibration that occurs causes the seal to loosen and possible leakage. Each seal is sealed in the same direction. As the figures in the drawing show, the upper, lower and side seals 21 , 22 , 23 run in the direction of the depth of the heat recovery cell 20 . In addition to these seals, the heat recovery cell 20 is also sealed to the rear wall and the front wall of the ventilation device 10 , but in these directions the seals can be carried out in a normal manner and therefore do not need to be explained in more detail here.

Die Erfindung wurde im Vorstehenden anhand eines Beispiels unter Hinweis auf die Figuren der beigefügten Zeichnung erläutert. Die Erfindung soll jedoch nicht auf diese in den Figuren dargestellten Beispiele begrenzt werden, sondern die einzelnen Ausführungsformen der Erfindung können im Rahmen des in den beigefügten Patentansprüchen definierten erfinderischen Gedankens variieren.The invention has been described above using an example with reference to the figures the attached drawing explained. However, the invention is not intended to be based on these in the figures illustrated examples are limited, but the individual embodiments of the Invention can be within the scope of that defined in the appended claims inventive ideas vary.

Claims

1. Sealing arrangement for a heat recovery cell in a ventilation device ( 10 ) or the like, in which the necessary duct systems for clean supply air (L ₁ -L ₂ ) and dirty exhaust air (L ₃ -L ₄ ) are executed, the heat recovery cell ( 20 ) isolated from each other to pass through, wherein in the housing ( 11 ) of the ventilation device ( 10 ) or the like a mounting space for the heat recovery cell ( 20 ) is defined, which is essentially delimited by vertical side walls ( 16 , 17 ) and upper and lower beams ( 18 , 19 ), into which the heat recovery cell ( 20 ) can be built in such a way that it can be sealed off from the front and rear wall of the ventilation device ( 10 ) or the like and is equipped with seals ( 21 , 22 , 23 ) which run in the direction of the depth and which Heat recovery cell ( 20 ) to said upper and lower beams ( 18 , 19 ) and the side walls ( 16 , 17 ) hi seal n, limiting the flow channels of the supply and exhaust air and preventing the supply and exhaust air (L ₁ -L ₂ , L ₃ -L ₄ ) from mixing with one another, characterized in that each of the seals ( 21 , 22 , 23 ) the heat recovery cell is equipped with elastic sealing tapes ( 21 a, 22 a, 23 a), which are supported with their underside on the supporting structure of the ventilation device ( 10 ) or the like and on the top of which the heat recovery cell ( 20 ) is due to gravity supports such that the pressure on each sealing tape ( 21 a, 22 a, 23 a) is directed in the same direction from top to bottom.

2. Sealing arrangement of a heat recovery cell according to claim 1, characterized in that the sealing arrangement comprises an upper seal ( 21 ) arranged on the upper part of the heat recovery cell ( 20 ), a lower seal arranged on the lower part ( 22 ) and at least one side seal arranged on both sides of the heat recovery cell ( 23 ).

3. Sealing arrangement of a heat recovery cell according to claim 1 or 2, characterized in that on the heat recovery cell ( 20 ) on the respective seal ( 21 , 22 , 23 ) a molded profile ( 21 b, 22 b) or a similar angle bar ( 23 b) attached is, via which the heat recovery cell ( 20 ) is supported on the sealing tape ( 21 a, 22 a, 23 a) and presses against it from above.

4. Sealing arrangement of a heat recovery cell according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the forming profile ( 21 b) belonging to the construction of the upper seal ( 21 ) is essentially C-shaped and opens upwards and that the upper carrier ( 18 ) has a T-shaped construction hanging on the housing of the ventilation device ( 10 ) or the like, the sealing tapes ( 21 a) being fastened to the upper surface of their T-legs ( 18 a), the C-legs in the installed state of the shaped profile ( 21 b) surround the T-leg ( 18 a) of the upper beam ( 18 ), whereby they are supported on the upper surface of the sealing strips ( 21 a).

5. Sealing arrangement of a heat recovery cell according to one of the preceding claims, characterized in that the forming profile ( 22 b) belonging to the construction of the lower seal ( 22 ) is essentially U-shaped and opens downwards and that the sealing strip ( 22 a) mounted on the sub-carrier (19) is such that the U-legs of the profiled section (22 b) (22 a) and the subcarrier (19) come to both sides of the sealing strip in the installed state.

6. A sealing arrangement in that the leg which belongs to the side seals (23) design angle strip (23 b) is directed from the side surface of the heat recovery cell (20) horizontally outwardly of a heat recovery cell according to any of the preceding claims, characterized and in that the the mounting space confining substantially vertical side walls (16, 17) supporting strips (16 a, 17 a) are formed on which the sealing strips (23 a) are mounted, wherein in the installed condition of the legs of the corner bead (23 b) on the sealing strip (23 a ) comes.