DE10220109A1

DE10220109A1 - Drive for expansion segments for diameter adjustment on the folding cylinder

Info

Publication number: DE10220109A1
Application number: DE2002120109
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Hoehle
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland Web Systems GmbH
Priority date: 2002-05-04
Filing date: 2002-05-04
Publication date: 2003-11-20
Anticipated expiration: 2022-05-05
Also published as: EP1359010A3; EP1359010A2; EP1359010B1; DE10220109B4

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Antrieb für Expansions-Segmente (2) zur Durchmesserverstellung am Falzzylinder (1) von Rotationsdruckmaschinen, mit welchem alle im Falzzylinder (1) angeordneten Expansions-Segmente (2) gleichzeitig verstellt werden können. DOLLAR A Die Expansions-Segmente (2) sind auf angetriebenen Exzenterspindeln (5) zwischen Trägerelemente (6) angeordnet, wobei an den Exzenterspindeln (5) Antriebsräder (7) angeordnet sind, die von einem endlosen Verstellmittel (13) zumindest teilweise umschlungen sind, und das Verstellmittel (13) antreibbar ist.The invention relates to a drive for expansion segments (2) for adjusting the diameter on the folding cylinder (1) of rotary printing presses, with which all expansion segments (2) arranged in the folding cylinder (1) can be adjusted simultaneously. DOLLAR A The expansion segments (2) are arranged on driven eccentric spindles (5) between carrier elements (6), drive wheels (7) being arranged on the eccentric spindles (5) and at least partially wrapped around by an endless adjusting means (13), and the adjustment means (13) can be driven.

Description

Die Erfindung betrifft einen Antrieb für Expansions-Segmente zur Durchmesserverstellung am Falzzylinder von Rotationsdruckmaschinen nach dem Oberbegriff von Anspruch 1. The invention relates to a drive for expansion segments Diameter adjustment on the folding cylinder of rotary printing presses according to the generic term of Claim 1.

In Rollenrotationsdruckmaschinen wird eine fortlaufende Materialbahn, z. B. eine Papierbahn, bedruckt und im Schneidwerk eines Falzapparates der Druckmaschine in Signaturen geschnitten und anschließend gefalzt. A continuous web of material, e.g. Legs Paper web, printed and in the cutter of a folder of the printing machine cut into signatures and then folded.

Eine mögliche Falzart ist der Querfalz, der senkrecht zu der Bewegungsrichtung der Signaturen verläuft. Die Vorderkante der Signatur wird dabei entweder vor oder nach dem Schneidevorgang mittels Punkturnadeln oder Greifern auf einem Falzzylinder gehalten, der beispielsweise als Falzmesserzylinder ausgestaltet ist. Anschließend wird die Signatur entlang ihrer Mittellinie von einem im Falzmesserzylinder angeordneten Falzmesser in eine Falzklappe oder in Falzwalzen gestoßen, so dass ein Querfalz entsteht. A possible type of fold is the transverse fold, which is perpendicular to the direction of movement of the Signatures runs. The leading edge of the signature is either before or after the cutting process using pin needles or grippers on a folding cylinder held, which is designed for example as a folding knife cylinder. Subsequently the signature is along its center line by one in the folding knife cylinder arranged folding knife in a folding flap or in folding rollers, so that a cross fold is created.

Zum Schneiden, Falzen und Transportieren von Signaturen ist es oft erforderlich, dass der effektive Außendurchmesser des Falzzylinders bzw. Falzmeserzylinders verändert werden muß, um eine exakte Bearbeitung von Signaturen unterschiedlicher Seitenzahlen zu ermöglichen. Die Dicke der Signatur kann - je nach gewünschtem Endprodukt - beträchtlich variieren. Dazu ist es bekannt, an einem Falzzylinder bzw. Falzmesserzylinder zur Veränderung des effektiven Durchmessers des Falzzylinders bzw. Falzmesserzylinders verstellbare Expansions- Segmente vorzusehen. To cut, fold and transport signatures, it is often necessary that the effective outside diameter of the folding cylinder or folding knife cylinder must be changed in order to process signatures exactly to allow different page numbers. The thickness of the signature can - depending according to the desired end product - vary considerably. It is known to do this a folding cylinder or folding knife cylinder to change the effective one Diameter of the folding cylinder or folding knife cylinder adjustable expansion To provide segments.

Ein Expansions-Segment bezeichnet einen Abschnitt eines Zylinders, der einen Außenabschnitt des Zylinders bildet und verstellbar ist, so dass es den effektiven Durchmesser des Zylinders definiert. An expansion segment denotes a section of a cylinder that is one The outer portion of the cylinder forms and is adjustable so that it is the most effective Defined diameter of the cylinder.

Aus der DE 101 10 117 A1 ist ein Falzzylinder mit einem verstellbaren Expansions- Segment bekannt, welches an einer Zylinderbasis zwischen Trägern angeordnet ist, wobei das Expansions-Segment den effektiven Zylinderdurchmesser bildet. Eine Stellvorrichtung bestehend aus einer mit Exzentern ausgestalteten Nockenwelle, an welcher die Expansions-Segmente angeordnet sind, dient zur Verstellung der Expansions-Segmente und somit zum Einstellen des effektiven Durchmessers. DE 101 10 117 A1 discloses a folding cylinder with an adjustable expansion Segment known, which is arranged on a cylinder base between carriers, the expansion segment forming the effective cylinder diameter. A Actuator consisting of a camshaft designed with eccentrics which the expansion segments are arranged serves to adjust the Expansion segments and thus for setting the effective diameter.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, einen Antrieb für Expansions-Segmente zur Durchmesserverstellung am Falzzylinder zu schaffen, mit welchem alle im Falzzylinder angeordneten Expansions-Segmente gleichzeitig verstellt werden können, welcher unempfindlich gegen den im Falzapparat der Druckmaschine anfallenden Papierstaub ist und eine optimale Übertragung des Antriebsdrehmomentes auf die Expansions-Segmente garantiert. It is the object of the invention to provide a drive for expansion segments To create diameter adjustment on the folding cylinder, with which all in Folding cylinder arranged expansion segments can be adjusted simultaneously can, which is insensitive to that in the folder of the printing press accumulating paper dust and an optimal transfer of the Drive torque guaranteed on the expansion segments.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 1 gelöst. The object is achieved with the features of the independent Claim 1 solved.

Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung ist, dass der Antrieb der Exzenterspindeln durch ein endloses Antriebsmittel und/oder Verstellmittel, beispielsweise eine Kette, ein Zahnriemen oder anderweitig ausgestalteter Riementrieb, bewerkstelligt wird. Das endlose Antriebsmittel und/oder Verstellmittel ist am Falzzylinder derart angeordnet, dass dieser die Antriebsräder der Exzenterspindeln zumindest teilweise umschlingt. Die Antriebsräder und Spannrollen sind gemäß dem jeweilig verwendeten endlosen Antriebsmittel und/oder Verstellmittel ausgestaltet. The advantage of the solution according to the invention is that the drive of the eccentric spindles by an endless drive means and / or adjustment means, for example a chain, a toothed belt or otherwise designed belt drive is accomplished. The endless drive means and / or adjusting means is such on the folding cylinder arranged that this at least partially the drive wheels of the eccentric spindles wraps. The drive wheels and idlers are according to the respective used endless drive means and / or adjusting means.

Durch die Verwendung des endlosen Antriebsmittels und/oder Verstellmittels und die oben genannte Anordnung wird ein gleichbleibender Übertragungswinkel erreicht. Bedeutungsvoll ist, dass der Antrieb mittels eines endlosen Antriebsmittels und/oder Verstellmittels zur Verstellung der auf der Exzenterspindel angeordneten Expansions-Segmente unempfindlich gegen Verschmutzung durch Papierstaub ist. Außerdem bietet ein derartiger Antrieb den Vorteil einer leicht durchführbaren Reinigung. By using the endless drive means and / or adjusting means and above arrangement, a constant transmission angle is achieved. It is significant that the drive by means of an endless drive means and / or Adjustment means for adjusting the arranged on the eccentric spindle Expansion segments are insensitive to pollution from paper dust. In addition, such a drive offers the advantage of being easy to carry out Cleaning.

Der Falzzylinder kann als ein Punkturnadelzylinder oder ein Punkturnadel- Falzmesserzylinder eines Querfalzapparates ausgestaltet sein. The folding cylinder can be used as a pin needle cylinder or a pin needle Folding knife cylinder of a transverse folder can be designed.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus den Unteransprüchen in Verbindung mit der Beschreibung. Further features and advantages result from the subclaims in Link with the description.

Die Erfindung soll nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den Zeichnungen zeigt schematisch und teilweise geschnitten: The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment become. The drawings show schematically and partially in section:

Fig. 1 eine Ansicht des Falzzylinders und Fig. 1 is a view of the folding cylinder and

Fig. 2 eine Seitenansicht des Falzzylinders nach Fig. 1, bei dem zur besseren Darstellung nur ein Trägerelement gezeigt ist. Fig. 2 is a side view of the folding cylinder of FIG. 1, in which only one carrier element is shown for better illustration.

Fig. 1 zeigt einen Falzzylinder 1. Am Falzzylinder 1 sind Expansions-Segmente 2 angeordnet. Außenflächen 3 der Expansions-Segmente 2 bilden den effektiven Durchmesser des Falzzylinders 1. Die Expansions-Segmente 2 sind über Stützelemente 4 auf einer Exzenterspindel 5 gelagert. Die Exzenterspindel 5 ist, nicht näher dargestellt, zwischen Trägerelemente 6 am Falzzylinder 1 angeordnet. An der Exzenterspindel 5 ist endseitig, beispielsweise an der vom Trägerelement 6 gebildeten Antriebsseite, ein Antriebsrad 7 angeordnet (siehe Fig. 2). Zwischen den Antriebsrädern 7 sind Spannrollen 8 angeordnet, wobei eine Spannrolle 8 mit einem Übersetzungsrad 9 verbunden ist. Die Spannrollen 8 sind vorzugsweise stationär angeordnet. Fig. 1 shows a folding cylinder 1. Expansion segments 2 are arranged on the folding cylinder 1 . Outer surfaces 3 of the expansion segments 2 form the effective diameter of the folding cylinder 1 . The expansion segments 2 are supported on an eccentric spindle 5 via support elements 4 . The eccentric spindle 5 , not shown in detail, is arranged between the carrier elements 6 on the folding cylinder 1 . A drive wheel 7 is arranged at the end of the eccentric spindle 5 , for example on the drive side formed by the carrier element 6 (see FIG. 2). Tensioning rollers 8 are arranged between the drive wheels 7 , a tensioning roller 8 being connected to a transmission gear 9 . The tensioning rollers 8 are preferably arranged stationary.

Der Falzzylinder 1 ist auf einer Welle 10 gelagert. Auf der Welle 10 ist ein zentrales Antriebsrad 11 drehbar gelagert. Das zentrale Antriebsrad 11 steht mit dem Übersetzungsrad 9 über ein endloses Antriebsmittel 12 in Verbindung. Die Antriebsräder 7 und die Spannrollen 8 stehen über ein weiteres endloses Antriebsmittel 13, hier als Verstellmittel 13 bezeichnet, in Verbindung. Die Antriebsräder 7 und Spannrollen 8 sind zumindest teilweise vom Verstellmittel 13 umschlungen. The folding cylinder 1 is supported on a shaft 10 . A central drive wheel 11 is rotatably mounted on the shaft 10 . The central drive wheel 11 is connected to the transmission wheel 9 via an endless drive means 12 . The drive wheels 7 and the tensioning rollers 8 are connected via a further endless drive means 13 , here referred to as adjusting means 13 . The drive wheels 7 and tensioning rollers 8 are at least partially wrapped around by the adjusting means 13 .

Das zentrale Antriebsrad 11 ist, nicht näher dargestellt, mit einem Antrieb verbunden. Durch wahlweise Rotation der Exzenterspindel 5 kann die Stellung dieser verändert werden, so dass die auf der Exzenterspindel 5 angeordneten Stützelemente 4 radial verfahren werden und somit ein Verfahren der Expansions-Segmente 2 in Verstellrichtung 14 nach innen oder außen ermöglichen. Auf diese Weise ist der effektive Außendurchmesser des Falzzylinders 1 einstellbar. Bezugszeichen 1 Falzzylinder
2 Expansions-Segment
3 Außenfläche
4 Stützelemente
5 Exzenterspindel
6 Trägerelement
7 Antriebsrad
8 Spannrolle
9 Übersetzungsrad
10 Welle
11 Zentrales Antriebsrad
12 Antriebsmittel
13 Verstellmittel
14 Verstellrichtung
The central drive wheel 11 , not shown, is connected to a drive. By selective rotation of the eccentric spindle 5, the position of these can be changed so that the components arranged on the eccentric spindle 5 supporting elements 4 will be moved radially and hence a method of the expansion segments 2 in the adjustment direction 14 inwardly or allow the outside. In this way, the effective outer diameter of the folding cylinder 1 is adjustable. Reference numeral 1 folding cylinder
2 expansion segment
3 outer surface
4 support elements
5 eccentric spindle
6 support element
7 drive wheel
8 tension pulley
9 transmission gear
10 wave
11 Central drive wheel
12 drive means
13 adjustment means
14 direction of adjustment

Claims

1. Drive for expansion segments ( 2 ) for adjusting the diameter on the folding cylinder ( 1 ), the expansion segments ( 2 ) being arranged on driven eccentric spindles ( 5 ) between support elements ( 6 ), characterized in that on the eccentric spindles ( 5 ) Drive wheels ( 7 ) are arranged, which are at least partially wrapped around by an endless adjustment means ( 13 ) and the adjustment means ( 13 ) can be driven.

2. Drive according to claim 1, characterized in that between the drive wheels ( 7 ) tensioning rollers ( 8 ) are arranged, the tensioning rollers ( 8 ) being at least partially wrapped around by the adjusting means ( 13 ).

3. Drive according to claim 1 or 2, characterized in that the drive of the adjusting means ( 13 ) via an endless drive means ( 12 ) which is arranged around one of the tensioning rollers ( 8 ) and a driven central drive wheel ( 11 ), wherein the central drive wheel ( 11 ) is arranged coaxially with the folding cylinder ( 1 ).

4. Drive according to claim 3, characterized in that the tensioning roller ( 8 ) connected to the drive means ( 12 ) is designed with a transmission wheel ( 9 ).

5. Drive according to one of claims 2 to 4, characterized in that the tensioning rollers ( 8 ) are arranged stationary.

6. Drive according to one of the preceding claims, characterized in that the drive means ( 12 ) and the adjusting means ( 13 ) are designed as a chain or toothed belt.