DE10220581A1

DE10220581A1 - Method and device for treating textile webs

Info

Publication number: DE10220581A1
Application number: DE10220581A
Authority: DE
Inventors: Waldir Albrecht
Original assignee: ALBRECHT EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA PIRABEIRABA; ALBRECHT EQUIP IND Ltda
Current assignee: Albrecht Equipamentos Industriais Ltda Pirabeira; Dystar Textilfarben GmbH and Co Deutschland KG
Priority date: 2001-09-13
Filing date: 2002-05-08
Publication date: 2003-04-17
Anticipated expiration: 2022-05-09
Also published as: DE10220581B4; US20050000032A1; CN1555440A; BR0104024A; KR20040060924A; EP1427878A2; BR0104024C1; WO2003023112A3; AU2002333005A1; JP2005501985A; EP1427878A4; WO2003023112A2

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Nassbehandeln von textilen Warenbahnen, bei welchem diese endlos durch ein Behandlungsbad geführt, entnommen und in dieses wieder zurückgegeben werden, wobei man die Textilbahn im Behandlungsbad mäanderförmig verdichtet und durch das Bad fördert, danach die Bahn unter Aufhebung der mäanderförmigen Verdichtung entnimmt und anhaftende Badflotte abquetscht, sodann unter erneuter mäanderförmiger Verdichtung auf ein Förderband als Verweilstrecke ablegt und von diesem abzieht, um es erneut im Kreislauf zu führen.The present invention relates to a process for the wet treatment of textile webs, in which they are continuously passed through a treatment bath, removed and returned to the latter, the textile web in the treatment bath being compressed in a meandering manner and conveyed through the bath, then the web, while lifting the meandering one Removing compaction and squeezing adhering bath liquor, then, with renewed meandering compaction, placed on a conveyor belt as a dwelling section and subtracted therefrom in order to recycle it.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Behandeln von textiler Ware generell, im Besonderen zum Vorbehandeln, Waschen, Bleichen, Färben und Ausrüsten von textilen Warenbahnen wie Webwaren, Rundstrickwaren im Schlauch oder in aufgeschnittenem Zustand, Raschelwaren, Kettstuhlwaren, Florwaren aller Art etc. The present invention relates to a method and an apparatus for Treatment of textile goods in general, in particular for pretreatment, washing, Bleaching, dyeing and finishing textile webs such as woven goods, Circular knitwear in a tube or in a cut state, Raschelware, Warp chair goods, pile goods of all kinds etc.

Bekannt sind verschiedene Verfahren und Vorrichtungen für die Behandlung (Ausrüstung) von textilen Warenbahnen. Darunter fallen diskontinuierliche Prozesse, die mit dem sogenannten Badauszugsverfahren arbeiten. Dabei wird das zu behandelnde Gut in ein Bad (Wasser oder organische Lösungsmittel) eingegeben, wobei die effektiven Agenzien (Bleichmittel, Farbstoffe etc.) aus dem Bad in bzw. auf das Gut aufziehen und das Bad somit mehr oder weniger vollständig erschöpft wird. Various methods and devices for treatment are known (Equipment) of textile webs. This includes discontinuous processes, who work with the so-called bathroom pull-out procedure. This becomes Treated goods placed in a bath (water or organic solvents) where the effective agents (bleach, dyes, etc.) from the bath in or pull on the goods and the bathroom is more or less completely exhausted becomes.

Ein anderer diskontinuierlicher Prozess ist das sogenannte Pad Batch Verfahren, wobei die Agenzien über ein Quetschwerk auf das Gut aufgebracht werden. Die Ware wird im Anschluss daran auf eine Kaule aufgewickelt, wobei dann eine Zeitreaktion (bis zu 24 Std.) abgewartet werden muss, bevor das Gut weiterbehandelt werden kann. Beim kontinuierlichen Pad Steam Prozess wird das Gut nach dem Imprägnieren mit den Agenzien durch einen Dämpfer geführt, wobei die oben erwähnte Reaktion durch thermische Energie beschleunigt wird. Bei beiden Verfahren muss das Gut nach der chemischen Reaktion auf dritten Vorrichtungen ausgewaschen werden. Beide Verfahren verlangen eine sehr Zeit- und kostenaufwendige Vorbehandlung und Nachbehandlung des Gutes. Another discontinuous process is the so-called pad batch process, the agents being applied to the goods via a squeeze mechanism. The The goods are then wound up on a drum, and then one Time reaction (up to 24 hours) must be waited for before the goods are processed further can be. In the continuous pad steam process, the product is after the Impregnation with the agents led by a damper, the above mentioned reaction is accelerated by thermal energy. By both The goods must be processed after the chemical reaction on third devices be washed out. Both procedures require a very time and costly pre-treatment and post-treatment of the goods.

Da die Pad batch und Pad Steam Verfahren, obwohl sie mit relativ niedrigem Wasserverbrauch arbeiten, nur sehr begrenzt eingesetzt werden können (keine Schlauchwaren), kommt in der Praxis dem sogenannten Ausziehverfahren heute die größte Bedeutung zu. Because the Pad batch and Pad Steam processes, although they are relatively low Water consumption work, can be used only very limited (none Tube goods), in practice comes the so-called pull-out process today the greatest importance too.

Ein weiterer Nachteil der oben erwähnten konventionellen Systeme liegt darin, dass sie für nur relativ große Metragen technisch und ökonomisch sinnvoll ist. Another disadvantage of the conventional systems mentioned above is that that it makes technical and economic sense for only relatively large yields.

Der größte Nachteil der nach dem Ausziehverfahren angewandten Vorrichtungen und Verfahren besteht darin, dass das gut ständig in ein in einem Trog sich befindlichen Bad eingetaucht und wieder herausgezogen werden muss, um eine Egalität zu erzielen. Zu diesem Zweck wird das Gut über Transportmechanismen mit hoher Geschwindigkeit (bis zu 500 m/Min.) auf einer Seite aus dem Bad gerissen und auf der gegenüberliegenden Seite wieder abgelegt. Dies führt zu einer sehr hohen und unerwünschten mechanischen Beanspruchung des Gutes in Hinsicht auf Längsverzug und Reibung auf der Oberfläche (Haarigkeit), was die Qualität des Endproduktes negativ beeinträchtigt. Generell wird das Gut nicht in ausgebreiteter, sondern in Strangform durch die Vorrichtungen geführt, was bei empfindlicher Ware leicht zu Falten- oder Knitterbildung führt. Der Wasser- und Energiebedarf für die Aufbringung der Agenzien und das anschließende Auswaschen, sowie die gesamte Prozessdauer liegen sehr hoch. The main disadvantage of the devices used after the pull-out process and procedure is that the well is constantly in one in a trough bath must be immersed and pulled out again To achieve equality. For this purpose, the goods are transported through mechanisms out of the bathroom on one side at high speed (up to 500 m / min.) torn and put back on the opposite side. This leads to a very high and undesirable mechanical stress on the goods Regarding longitudinal distortion and friction on the surface (hairiness) what the The quality of the end product is negatively affected. Generally the good is not in spread out, but led in strand form through the devices, which at sensitive goods easily leads to wrinkles or creases. The water and Energy requirement for the application of the agents and the subsequent washing out, and the total process time are very long.

Eines der Ziele der hier dargestellten Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung und ein Verfahren zur generellen Textilveredelung zu liefern, welche den Bedarf an Energie, Wasser, Zeit und Elektrizität in signifikanter Weise reduzieren. One of the objectives of the invention presented here is therefore a device and to provide a process for general textile finishing which meets the needs Significantly reduce energy, water, time and electricity.

Ein weiteres Ziel der hier dargestellten Erfindung ist es, eine Vorrichtung und ein Verfahren zur generellen Textilveredelung zu liefern, bei welchem die Kosten der Vorbereitung und des Prozesses selbst sehr niedrig liegen, so dass auch kleine Metragen ökonomisch behandelt werden können. Another object of the invention presented here is an apparatus and a To provide a general textile finishing process in which the cost of Preparation and the process itself are very low, so even small ones Can be treated economically worn.

Ein weiteres Ziel der hier dargestellten Erfindung ist es, eine Vorrichtung und ein Verfahren zur generellen Textilveredelung zu liefern, bei welchen nur eine minimale mechanische Beanspruchung des Textilgutes in der Länge und der Oberfläche stattfindet, was die Behandlung von extrem empfindlichen und elastischen Waren der unterschiedlichsten Grammagen erlaubt. Another object of the invention presented here is an apparatus and a To provide processes for general textile finishing, in which only one minimal mechanical stress on the textile goods in length and Surface takes place, which is the treatment of extremely sensitive and elastic Goods of different grammages were allowed.

Ein weiteres Ziel der hier dargestellten Erfindung ist es, eine Vorrichtung und ein Verfahren zur generellen Textilveredlung zu liefern, in welchem Textilgüter der unterschiedlichsten Herstellungsarten wie Webwaren, Wirkwaren, Raschelwaren, Kettstuhlwaren, Florwaren, Non-Wovens etc. einem kompletten Nassveredelungsprozess (Vorbehandeln, Relaxieren, Färben, Waschen, Spülen, Weichmachen und dergleichen) unterzogen werden können. Another object of the invention presented here is an apparatus and a Process for general textile finishing, in which textile goods the various types of manufacture such as woven goods, knitwear, Raschel goods, Warp chair goods, pile goods, non-wovens etc. a complete Wet finishing process (pretreatment, relaxation, dyeing, washing, rinsing, softening and the like) can be subjected.

Ein weiteres Ziel der hier dargestellten Erfindung ist es, eine Vorrichtung und ein Verfahren zur generellen Textilveredelung zu liefen, bei welchem die Behandlungsdauer und die Durchlaufgeschwindigkeit des Textilgutes im Vergleich zu konventionellen Apparaten und Verfahren stark reduziert sind. Another object of the invention presented here is an apparatus and a Process for general textile finishing, in which the Treatment time and the throughput speed of the textile goods compared to conventional apparatus and processes are greatly reduced.

Ein weiteres Ziel der hier dargestellten Erfindung ist es, eine Vorrichtung und ein Verfahren zur generellen Textilveredelung zu liefern, welches einen sehr raschen Wechsel von verschiedenen zu behandelnden Gütern erlaubt, ohne das Modifikationen an der Vorrichtung vorgenommen werden müssen. Another object of the invention presented here is an apparatus and a To provide processes for general textile finishing, which is very quick Change of different goods to be treated allowed without that Modifications to the device must be made.

Ein weiteres Ziel der hier dargestellten Erfindung ist es, eine Vorrichtung und ein Verfahren zur generellen Textilveredelung zu liefern, in welchem Partien von unterschiedlicher Größe (zwischen 100 bis 350 kg) ohne Änderung der Produktionskosten behandelt werden können. Another object of the invention presented here is an apparatus and a Process for general textile finishing, in which batches of different sizes (between 100 to 350 kg) without changing the Production costs can be treated.

Die vorstehenden Ziele werden erfindungsgemäß in der durch die Patentansprüche wiedergegebene Weise erreicht. The above objectives are according to the invention in the Claims reproduced way achieved.

Dabei wird wie herkömmlich die Warenbahn vorab durch die Vorrichtung geführt und in gewünschter Länge vernäht. Dadurch, dass die Bahn sowohl im Bad als auch auf dem Förderband verdichtet ist, ergeben sich zunächst relativ geringe Baugrößen der Anlage. Das Verdichten geschieht dabei dadurch, dass die Fördergeschwindigkeit der Warenbahn durch das Bad und auf dem Transportband deutlich niedriger ist, als die Zu- und Abführgeschwindigkeiten. Die dadurch bewirkte Verdichtung führt zu einer etwa mäanderförmigen Faltenbildung, jedoch ohne mechanische Beanspruchung des Textils. As usual, the web is guided through the device in advance and sewn in the desired length. The fact that the web in both the bathroom is also compacted on the conveyor belt, there are initially relatively small System sizes. The compression takes place in that the Conveying speed of the web through the bathroom and on the conveyor belt is significantly lower than the feed and discharge speeds. The result compression causes an approximately meandering fold formation, however without mechanical stress on the textile.

Ebenso vorteilhaft ist, dass mit erheblich kleineren Bädern ausgekommen werden kann, so dass der Wasserbedarf und der Abwasseranfall drastisch verringert werden kann (Zahl). It is also advantageous that you can get by with considerably smaller bathrooms can, so the water requirement and the amount of wastewater drastically reduced can be (number).

Die erfindungsgemäße Merkmalskombination aus wiederholter Behandlung im Bad, entfernen, z. B. abquetschen oder absaugen von Badflüssigkeit und auf definiertes Restfeuchten und feuchtem Ruhen auf dem Förderband erlaubt ferner, die Geschwindigkeit der Warenbahnbewegung beim Entnehmen aus dem Bad gegenüber den oben genannten Verfahren auf bis unter 80 m/Min. zu senken, wodurch das Material naturgemäß geschont wird. The combination of features according to the invention from repeated treatment in Bath, remove, e.g. B. squeeze or suck off bath liquid and on Defined residual moisture and moist resting on the conveyor belt also allows the Speed of the web movement when removing from the bathroom compared to the above-mentioned processes to less than 80 m / min. to lower, which naturally protects the material.

Ebenso sind die Behandlungszeiten deutlich kürzer, sie liegen beim Färben bei ca. 30 Minuten gegenüber herkömmlich erforderlichen Zeiten von 1,5 bis 2 Std. Ein Waschen ist innerhalb von etwa 20 Min. möglich, nach dem Stand der Technik sind hierfür 3-5 Stunden anzusetzen. The treatment times are also significantly shorter; they are approx. 30 minutes versus conventionally required times of 1.5 to 2 hours Washing is possible within about 20 minutes, according to the state of the art 3-5 hours are required for this.

Mit den Verkürzungen hinsichtlich Flotte und Behandlungszeit ist folglich auch ein deutlich niedriger Energieverbrauch verbunden. With the reductions in terms of fleet and treatment time, there is also a significantly lower energy consumption.

Beim Färben oder Bleichen gelangt die mechanisch entfernte und abtropfende Badflüssigkeit zurück in die aufnehmende Wanne, beim Waschen wird diese ausgeschleust. When dyeing or bleaching, the mechanically removed and dripping is removed Bath liquid back into the receiving tub, when washing this will discharged.

Die in das Bad eintauchende Warenbahn wird in diesem gefördert (z. B. durch umlaufende Strömung). Um den Durchsatz in einfacher Weise regeln zu können, schlägt die Erfindung vor, die verdichtete Bahn gegen einen Sensor laufen zu lassen. In Abhängigkeit von der hierdurch ausgeübten Kraft wird die Abzugsgeschwindigkeit und die Zuführgeschwindigkeit der glatten Bahn geregelt. The web of material immersed in the bath is promoted in it (e.g. by circulating current). In order to be able to regulate the throughput in a simple manner, the invention proposes to run the compacted web against a sensor to let. Depending on the force exerted thereby, the Take-off speed and the feed speed of the smooth web are regulated.

Um eine Faltenbildung an den Bahnkanten zu vermeiden wird die nasse Bahn über an sich bekannte Kantenausstreifer geführt, bevor sie mechanisch von mitgeführter Badflüssigkeit befreit wird. To avoid wrinkles on the edges of the web, use the wet web guided over edge strippers known per se before they are mechanically driven by entrained bath liquid is freed.

Das mechanische Entwässern kann z. B. durch Absaugen geschehen. Vorgezogen wird ein Abquetschen mit Hilfe von Walzen, wobei die Bahn vorab nass über eine an sich bekannte Zentriereinrichtung justiert wird. The mechanical dewatering can e.g. B. done by suction. Squeezing with the help of rollers is preferred, the web being wet over beforehand a centering device known per se is adjusted.

Die von Badflüssigkeit befreite Warenbahn gelangt dann ggf. über Umlenkrollen geführt auf ein Transportband, wo die Ware ebenfalls z. B. mäanderförmig gefaltet feucht eine Zeitlang z. B. 3 Minuten ruht. Falls die Bahn vorher durch eine Färbeflotte geführt wurde können hier die Farbstoffe mit der Faser reagieren (aufziehen) und gleichzeitig durch Migration egalisiert werden, bevor das Textil erneut in das Bad gegeben wird. In gleicher Weise gilt dies für andere Nassbehandlungen mit z. B. das Bleichen. The web of material freed from bath liquid may then pass through deflection rollers led on a conveyor belt, where the goods are also z. B. folded meandering moist for a while e.g. B. rests for 3 minutes. If the train has been Dyeing liquor has been carried out, the dyes can react with the fiber and at the same time be equalized by migration before the textile is again in the Bath is given. In the same way, this also applies to other wet treatments z. B. bleaching.

Nach dem Entnehmen der Warenbahn vom Förderband kann vor dem erneuten Einbringen in die Färbeflotte zuverlässig der erreichte Farbton gemessen werden um das Behandlungsende zu ermitteln, was bei feuchter Ware natürlich einfacher ist, als bei nasser. After removing the web from the conveyor belt, you can start again Introduce into the dyeing liquor reliably measure the color achieved to determine the end of treatment, which of course is easier with moist goods than when it’s wet.

Wie oben schon erwähnt kann die Bewegung der gestauchten Ware im Bad z. B. mit Hilfe von Strömung geschehen. Hierbei unterstützt die Relativbewegung zwischen Textil und Bad den Transport von Färbemittel, Bleichmittel oder Waschmittel zu den Fasern. Dies kann auch durch Hin- und Herbewegung unterstützt werden, indem die Ware in einem stehenden Bad beschleunigt und abgebremst, insbesondere pilgerschrittartig gefördert wird. As already mentioned above, the movement of the compressed goods in the bathroom, for. B. happen with the help of flow. The relative movement supports this between textile and bath the transport of dye, bleach or Detergent to the fibers. This can also be supported by back and forth movement are accelerated and slowed down in a standing bath, is promoted in particular in pilgrim steps.

Ebenso kann die Migration der Badsubstanzen durch Beaufschlagung des Bades oder der feuchten Ware auf dem Förderband mit Schwingung unterstützt werden, wobei Frequenz und Amplitude auf die Teilchengröße der Behandlungssubstanzen abzustimmen ist. The migration of bath substances can also be caused by exposure to the bath or the damp goods are supported with vibrations on the conveyor belt, where frequency and amplitude depend on the particle size of the Treatment substances must be coordinated.

Bei der Behandlung von stark zum Schrumpfen neigenden Textilien, wie z. B. Elastanen kann es vorteilhaft sein, die Warenbahn vor dem ersten Eintauchen ins Bad mit Badflüssigkeit vorzubenetzen, so dass dort schon geschrumpfte Ware eintaucht. Dazu sind vor dem Badeingang entsprechende Düsen vorzusehen, die über das Bad gespeist werden. Diese Düsen können auch dazu dienen, die Warenbahn über eine schiefe Ebene und/oder Ausrundung am Badeingang in dieses einzuschwemmen, um hierdurch die Bildung der Mäanderfalten zu erleichtern. In the treatment of textiles that tend to shrink, e.g. B. It can be advantageous for elastanes to immerse the web of material in it before it is first immersed Pre-wet the bath with the bath liquid so that the goods that have already shrunk there dips. Appropriate nozzles must be provided in front of the bathing entrance be fed through the bathroom. These nozzles can also serve the Goods web over an inclined plane and / or rounded at the bathing entrance into it washed in to facilitate the formation of the meander folds.

Im Bad kann die Förderung der kompaktierten Warenbahn auch dadurch geschehen, dass man diese gegen das Untertrum eines umlaufenden zweiten Förderbandes aufschwimmen lässt, wobei dieses auch Paddel oder Profilierungen aufweisen kann. In the bathroom, this can also promote the compacted web happen that one against the lower run of a revolving second Conveyor belt can float, this also paddles or profiles can have.

Der Raum oberhalb des Förderbandes kann thermisch konditioniert werden, mit Gasen wie z. B. Stickstoff oder Ozon beaufschlagt werden, um unerwünschte Oxidationen zu vermeiden, oder diese gezielt herbeizuführen. The space above the conveyor belt can be thermally conditioned with Gases such as B. nitrogen or ozone to be undesirable To avoid oxidation, or to bring about this in a targeted manner.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht somit aus einem mit Behandlungsflüssigkeit wie Bleich-, Färbe- oder Waschflotte befüllbaren Bad, welches Mittel für die Förderung der Warenbahn aufweist. In Umlaufrichtung hinter dem Badausgang befinden sich Quetschwalzen, die das Textil weitgehend von Badflüssigkeit befreien. Daran schließen sich Umlenkrollen an, über die die feuchte Bahn auf ein Transportband ablegbar ist. Das Transportband läuft langsamer um, als die Zuführgeschwindigkeit der Warenbahn beträgt, so dass diese in Falten endlos, also etwa mäanderförmig auf dem Band abgelegt wird. The device according to the invention thus consists of a Treatment liquid such as bleaching, dyeing or washing liquor fillable bath, which means for the Promotion of the web. In the direction of circulation behind the bathroom exit There are squeeze rollers that largely remove the textile from bath liquid to free. This is followed by deflection pulleys, through which the wet web comes in Conveyor belt can be put down. The conveyor belt runs more slowly than that Feed speed of the web is so that it is endless in folds is placed approximately in a meandering shape on the belt.

An das Ausgabeende des Förderbandes schließen sich weitere Umlenkrollen an, über die die Bahn in das Bad zurückführbar ist. At the end of the conveyor belt, there are additional pulleys through which the train can be returned to the bathroom.

Diese Vorrichtung kann sich auch in einem druckdichten Gehäuse befinden, so dass auch Behandlungen bei Überdruck (und erhöhter Temperatur) durchführbar sind. This device can also be located in a pressure-tight housing that treatments can also be carried out at overpressure (and elevated temperature) are.

In Förderrichtung hinter den Quetschwalzen liegen vorteilhaft weitere Umlenkrollen, um die behandelte Bahn nach dem Auftrennen der Naht mit Hilfe eines Abtaflers z. B. auf eine Palette abzulegen. In the conveying direction, there are advantageously more behind the squeeze rollers Deflection rollers to the treated web after cutting the seam with the help of a Abtaflers z. B. put on a pallet.

Im Bad beträgt die Fördergeschwindigkeit ebenso wie auf dem Förderband weniger als die Zufuhr- und Abzugsgeschwindigkeit, so dass hier das angesprochene Stauchen auftritt. Um eine Verstopfen des Bades zu verhindern befindet sich am Badende ein Sensor, gegen den die kompaktierte Warenbahn läuft und der in Abhängigkeit von der dadurch ausgeübten Kraft die Abzugsgeschwindigkeit bzw. den Durchsatz steuert. The conveying speed in the bathroom is the same as on the conveyor belt less than the feed and take-off speed, so here is what was mentioned Compression occurs. To prevent the bathroom from becoming blocked, is located on the Bathers a sensor against which the compacted web runs and which in Depending on the force exerted by this, the withdrawal speed or Throughput controls.

Das Bad selbst weist einen Boden auf, der großflächig als Wärmetauscher ausgebildet ist, so daß Temperaturunterschiede vermieden werden. The bathroom itself has a floor that acts as a heat exchanger over a large area is designed so that temperature differences are avoided.

Die den Quetschwalzen vorgeschalteten Kantenausstreifer bestehen z. B. aus geriffelten Walzen, die schräg stehende Profilierungen aufweisen, um die Bahn nach außen zu spannen. Die Zentriereinrichtung besteht z. B. aus einem oder mehreren die Kantenlage erfassenden Sensoren und seitlich beweglichen Zuführrollen vor den Quetschwalzen. Dem Bad und/oder dem die Ruhestrecke bildenden Förderband können Vibratoren zugeordnet sein, um die Teilchenbeweglichkeit der Badsubstanzen zu erhöhen. An das Bad kann eine Ableitung angeschlossen sein, über welche Badflüssigkeit mit Hilfe einer Pumpe auf Spritzdüsen gegeben wird, die die in das Bad eintauchende Bahnpartie mit Badflüssigkeit beaufschlagen und z. B. die Ware vorschrumpfen oder auch die Bahn in das Bad einschwemmen, um die Mäanderbildung zu unterstützen. The upstream of the squeeze rollers are z. B. from corrugated rollers that have sloping profiles around the web to stretch outwards. The centering device consists, for. B. from one or several sensors detecting the edge position and laterally movable Feed rollers in front of the squeeze rollers. The bathroom and / or the rest line Conveyor belt can be assigned to the particle mobility of the vibrators To increase bath substances. A drain can be connected to the bathroom, which bath liquid is applied to spray nozzles with the help of a pump, which act on the part of the web immersed in the bath with bath liquid and z. B. shrink the goods or wash the web in the bathroom to support meandering.

Dabei wird die Bahn vorteilhaft über eine gelochte Trommel geführt, so daß die Bahn von den Düsen durchfeuchtet werden kann. The web is advantageously guided over a perforated drum, so that the Web can be moistened by the nozzles.

Am Badeingang ist dazu eine schiefe Ebene und ggf. an diese anschließend eine Ausrundung vorgesehen. Ferner weist das Bad als Fördermittel für die gefaltete und gestauchte Textilbahn ein Förderband auf, dessen Untertrum in das Bad leicht eintauchen kann. Gegen dieses schwimmt die Ware auf und wird langsam durch die Flotte gefördert. Das Band kann hierzu auch Paddel aufweisen, außerdem kann das Fördermittel periodisch reversierend ausgebildet sein, um ein pilgerschrittweises Fördern zu ermöglichen. There is an inclined level at the bathing entrance and, if necessary, an adjoining level Rounding provided. Furthermore, the bathroom has been used as a subsidy for the folded and compressed textile web on a conveyor belt, its lower run into the bathroom easily can immerse. Against this the goods float and is slowly through promoted the fleet. For this purpose, the band can also have paddles, moreover the funding can be periodically reversed to a to enable pilgrim-step funding.

Letztlich wird vorgeschlagen, den Spalt zwischen den Walzen zum Abquetschen der Badflüssigkeit verstellbar vorzusehen, die Walzen mit unterschiedlichen Kräften zu beaufschlagen, um diese einmal auf die Textilstärke einstellen zu können, zum anderen aber auch, um unterschiedliche Restfeuchten des Textils vor der Ablage auf das Förderband zu ermöglichen, wobei diese textilspezifisch sein oder aber sich nach Verfahrensfortschritt ändern können. Ultimately, it is proposed to squeeze the gap between the rollers to provide the bath liquid adjustable, the rollers with different To apply forces in order to be able to adjust them to the textile thickness, on the other hand also to different residual moisture of the textile before To allow storage on the conveyor belt, these being textile-specific or but can change as the process progresses.

Anhand der beiliegenden Figuren wird die vorliegende Erfindung näher erläutert. The present invention is explained in more detail with reference to the accompanying figures.

Dabei zeigen Show

Fig. 1 eine Vorrichtung mit ebenem Bad Fig. 1 shows a device with a flat bath

Fig. 2 eine solche für kleine Chargen mit U-förmiger Wanne Fig. 2 such for small batches with a U-shaped tub

Fig. 3 eine Ausführung mit geneigtem Bad für Schlauchware Fig. 3 shows an embodiment with an inclined bath for tubular goods

Fig. 4 eine Autoklarvariante Fig. 4 is a car clear variant

Fig. 1 veranschaulicht eine Behandlungsvorrichtung bestehend aus einem Rahmen 11 an dessen Boden ein Transportband 3 angeordnet ist. Über diesem befindet sich das Behandlungsbad 1, zwischen beiden wird das Textil 15 im Kreislauf geführt. Dazu sind am Maschineneingang 12 Umlenkrollen 4 sowie gegebenenfalls Spannrollen 13 und mindestens eine Eingabetrommel 14 vorsehen, wobei letztere auch gelocht sein kann. Fig. 1 illustrates a treatment device consisting of a frame 11 on the bottom of which a conveyor belt 3 is arranged. The treatment bath 1 is located above this, the textile 15 is circulated between the two. For this purpose, deflection rollers 4 and optionally tension rollers 13 and at least one input drum 14 are provided at the machine input 12 , the latter also being perforated.

Über die vorgenannten Rollen 4, 13 und die Eingabetrommel wird die endlos zusammengenähte Warenbahn in das Behandlungsbad gegeben, wo das Textil 15 verdichtet wird, d. h. sich mäanderförmig staut. Via the aforementioned rollers 4 , 13 and the input drum, the endlessly sewn-together material web is placed in the treatment bath, where the textile 15 is compacted, that is, it jams in a meandering manner.

Die gestaute Warenbahn wird durch geeignete Fördermittel relativ langsam durch das Bad bewegt, hierzu dient im vorliegenden Beispiel ein Förderband 16, gegen dessen Untertrum die Ware aufschwimmt und durch Reibung oder mit Hilfe von Profilierungen diese fördert. Alternativ kann dies durch eine Paddelanordnung oder einfach durch Strömung erreicht werden. The jammed web of material is moved relatively slowly through the bath by suitable conveying means. In the present example, a conveyor belt 16 is used for this purpose, against whose lower run the goods float and convey them by friction or with the help of profiles. Alternatively, this can be achieved by a paddle arrangement or simply by flow.

Die Ware läuft am Badende gegen einen Fühler 5, mit dessen Hilfe die Zufuhrgeschwindigkeit der verdichteten Bahn im Bad 1 so geregelt wird, dass das Bad nicht verstopft. At the end of the bath, the goods run against a sensor 5 , with the aid of which the feed speed of the compacted web in the bath 1 is regulated so that the bath is not clogged.

Über weitere Umlenkrollen 4, Kantenausstreifer 6 sowie eine Zentriereinrichtung 7, die die über einen Sensor 17 gemessene Kantenlage der Bahn bei Abweichung reguliert, gelangt das Textil 15 zu den Quetschwalzen 2 (Foulard), wo mitgeführte Badflotte abgequetscht wird. Im Falle der Verwendung der Vorrichtung z. B. als Bleich- oder Färbemaschine wird die ablaufende Flüssigkeit ins Bad 1 ablaufen gelassen. Bei Verwendung als Waschmaschine wird diese ausgeschleust. Über weitere Umlenkrollen 4 gelangt das Textil auf das Transportband 3, wo es über ein schräg stehendes Leitblech 18 in Falten abgelegt wird, d. h. die Transportgeschwindigkeit ist geringer als die Geschwindigkeit der glatten Bahn. Über die Wegstrecke des Transportbandes vermag das Textil in feuchtem Zustand zu ruhen. Da der Abstand bzw. der Druck zwischen den Quetschwalzen 2 veränderbar sein kann, ist es somit möglich, den Feuchtegrad des Textils am Walzenausgang sowie auf dem Transportband einzustellen. Via further deflection rollers 4 , edge scrapers 6 and a centering device 7 , which regulates the edge position of the web measured by a sensor 17 in the event of a deviation, the textile 15 arrives at the squeeze rollers 2 (foulard), where entrained bath liquor is squeezed off. In the case of using the device z. B. as a bleaching or dyeing machine, the draining liquid is drained into the bath 1 . When used as a washing machine, this is removed. The textile arrives at the conveyor belt 3 via further deflection rollers 4 , where it is placed in folds via an inclined guide plate 18 , ie the transport speed is lower than the speed of the smooth web. The textile can rest in a damp state over the distance of the conveyor belt. Since the distance or the pressure between the squeeze rollers 2 can be changed, it is thus possible to adjust the degree of moisture of the textile at the roller exit and on the conveyor belt.

Nahe der Eingabetrommel befinden sich Spritzdüsen 8. Diese stehen über eine Leitung Zeichnung 20 mit einer Pumpe 19 und ggf. einem Filter 21 in Verbindung. Die Spritzdüsen beaufschlagen z. B. das über die gelochte Eingabetrommel 14 geführte Textil mit Badflüssigkeit um dieses vor dem ersten Kontakt mit der Flotte vorzukrumpfen (Elastane) oder aber sie dienen zu einer Vergleichmäßigung der Bildung der Mäanderfalten im Bad, wobei sie das Textil z. B. mit Hilfe der schiefen Ebene 9 und der Ausrundung 10 in das Bad einschwemmen, d. h. unter bzw. neben die vorherige aufschwimmende Faltenlage bringen. Spray nozzles 8 are located near the input drum. These are connected via a line drawing 20 to a pump 19 and possibly a filter 21 . The spray nozzles apply z. B. the textile passed through the perforated input drum 14 with bath liquid to shrink it before the first contact with the liquor (elastane) or they serve to even out the formation of the meandering folds in the bath, whereby the textile z. B. with the help of the inclined plane 9 and the fillet 10 wash into the bath, ie bring under or next to the previous floating fold position.

Nach der Behandlung wird die Bahn aufgetrennt und verlässt die Maschine über Abtafler 22. After the treatment, the web is cut open and leaves the machine via stacker 22 .

In einer Vorrichtung gemäß Fig. 1 wurde ein dreistufiger Färbeprozess mit den Stufen Bleichen, Färben und Waschen durchgeführt. Dabei lagen folgende Abmessungen zugrunde. Die Länge des Bades war 2 m, sein Inhalt betrug 600 l, das Transportband wies eine Länge von 4 m auf. In die Maschine wurden 300 m Frottierware mit einer Breite von 2,45 m im Umlauf geführt. Die Maschine war in allen drei Stufen gleich eingestellt, die Bahngeschwindigkeit an den Quetschwalzen gemessen betrug 50 m/Min., die Restfeuchte 70%. In a device according to FIG. 1, a three-stage dyeing process was carried out with the bleaching, dyeing and washing stages. The following dimensions were used. The length of the bath was 2 m, its content was 600 l, the conveyor belt was 4 m long. 300 m of terry goods with a width of 2.45 m were circulated into the machine. The machine was set in the same way in all three stages, the web speed measured on the nip rollers was 50 m / min., The residual moisture was 70%.

Die Verweilzeit im Bad lag ebenso wie auf dem Transportband bei jeweils 3 Minuten, es wurden jeweils 150 m Ware im Bad und auf dem Band zusammengefasst. Das Bleichen, Färben und Waschen wurde mit üblichen Mitteln (H₂O₂ Remazol-Marke der Fa. Dystar, Detergenzien) und Temperaturen durchgeführt, wobei die Ware zum Bleichen 5, zum Färben 8 und zum Waschen 3 Umläufe machte. Das Färbeergebnis war sehr gut, insbesondere gleichmäßig. Der Gesamtwasserbedarf lag für alte drei Stufen zusammen mit 16,66 l/kg Ware erheblich unter dem des Standes der Technik, wo mit etwa 110 l/kg Ware zu rechnen ist. Die Badwechselzeit lag bei 6 Minuten. The dwell time in the bathroom, just like on the conveyor belt, was 3 minutes each; 150 m of goods were combined in the bathroom and on the belt. Bleaching, dyeing and washing was carried out by conventional means (H ₂ O ₂ Remazol trademark of Messrs. DyStar, detergents) and temperatures, the product made 3 rounds of bleaching 5, 8 for dyeing and washing. The coloring result was very good, especially even. The total water requirement for the old three stages together with 16.66 l / kg of goods was considerably below that of the prior art, where around 110 l / kg of goods can be expected. The bath change time was 6 minutes.

Fig. 2 zeigt eine Ausführungsform für kleinere Stoffmengen. Fig. 2 shows an embodiment for smaller amounts of substance.

Auch hier wird die Bahn zunächst endlos zusammengenäht, und wie oben im Kreislauf durch die Vorrichtung geleitet. Das Bad 1 ist hier U-förmig gestaltet, das Textil verdichtet sich mäanderförmig beim Einbringen in die Flotte. Die Förderung durch das Bad geschieht hier auf sehr einfache Weise durch Schwerkraft, die nachfolgende Schicht verdrängt die zuvor eingebrachte. Here, too, the web is first sewn together endlessly and passed through the device in the circuit as above. The bathroom 1 is U-shaped here, the textile is meandering when it is introduced into the fleet. The conveyance through the bath takes place in a very simple way by gravity, the subsequent layer displaces the one previously introduced.

Zusätzlich ist das Anlegen einer Strömung möglich. It is also possible to create a flow.

Über Umlenkrollen 4 und ggf. Kantenausstreifer, sowie Zentriereinrichtungen gelangt die nasse Bahn an die Quetschwalzen 2 und von diesen auf die Verweilstrecke des Transportbandes 3, von wo das Textil wiederum in das Bad 1 getaucht wird. Am Maschinenausgang kann wiederum ein Abtafler 22 vorgesehen sein. The deflecting rollers 4 and possibly edge scrapers and centering devices get the wet web to the squeeze rollers 2 and from there to the dwell section of the conveyor belt 3 , from where the textile is again immersed in the bath 1 . A taper 22 can in turn be provided at the machine exit.

Fig. 3 zeigt eine Variante mit einem schräg stehenden Bad 1, auf das kopfseitig die Badflüssigkeit gegeben wird, die mit dem verdichteten Textil die Badewanne hinunter läuft und die Warenbahn mitnimmt um sie, wie in den vorstehenden Figuren über Quetschwalzen dem Transportband 3 zuzuführen. Fig. 3 shows a variant with a slanting bath 1, the bath liquid is applied to the head side, which runs the bathtub down with the compacted fabric and the web entrains around it, as in the preceding figures on nip rolls fed to the conveyor belt 3.

Vorliegend wird die Verwendung von Schlauchware angedeutet, die in an sich bekannter Weise mit Hilfe von Blasdüsen 23 vor dem Abquetschen aufgebläht wird. In the present case, the use of tubular goods is indicated, which is inflated in a manner known per se with the aid of blow nozzles 23 before being squeezed off.

Fig. 4 zeigt die Ausrundung der Vorrichtung in einem Autoklavgehäuse 24, in welchem sowohl das Transportband 3, als auch das Bad 1 ausgerundet sind. Die Förderung der verdichteten Warenbahn 15 durch das Bad, geschieht hier durch einen eintauchenden Zylinder 25, der natürlich ebenfalls Paddel oder dergleichen aufweisen und reversierend antreibbar sein kann. Fig. 4 shows the rounding of the device in an autoclave housing 24 , in which both the conveyor belt 3 and the bath 1 are rounded. The promotion of the compressed web of material 15 through the bath takes place here by means of an immersed cylinder 25 , which of course also has paddles or the like and can be driven in a reversible manner.

Die vorliegende Form, bei welcher das Transportband 3 quasi das Bad 1 umgreift führt zu einer besonders kleinen Bauform, so dass die Kosten für das Autoklavgehäuse 24 entsprechend gering ausfallen. In einer solchen Maschine lassen sich unter erhöhtem Druck und erhöhter Temperatur z. B. Polyestergewebe färben. Bezugszeichenliste 1 Bad
2 Quetschwalzen
3 Transportband
4 Umlenkrollen
5 Fühler
6 Kantenausstreifer
7 Zentriereinrichtung
8 Spritzdüsen
9 schiefe Ebene
10 Ausrundung
11 Rahmen
12 Maschineneingang
13 Spannrollen
14 Eingabetrommel
15 Textil
16 Förderband
17 Sensor
18 Leitblech
19 Pumpe
20 Leitung
21 Filter
22 Abtafler
23 Blasdüsen
24 Autoklavgehäuse
25 Zylinder
The present form, in which the conveyor belt 3 virtually encompasses the bath 1 , leads to a particularly small design, so that the costs for the autoclave housing 24 are correspondingly low. In such a machine, z. B. dye polyester fabric. LIST OF REFERENCES 1 bathroom
2 squeeze rollers
3 conveyor belt
4 pulleys
5 sensors
6 edge scrapers
7 centering device
8 spray nozzles
9 inclined plane
10 fillet
11 frames
12 machine entrance
13 idlers
14 input drum
15 textile
16 conveyor belt
17 sensor
18 baffle
19 pump
20 line
21 filters
22 samplers
23 blow nozzles
24 autoclave housing
25 cylinders

Claims

1. A process for the wet treatment of textile webs, in which they are endlessly passed through a treatment bath, removed and returned to this, characterized in that the textile web is compacted in the treatment bath and conveyed through the bath, then the web is removed with the compression removed and adhering bath liquor removed, then, with renewed meandering compaction, placed on a conveyor belt as a dwelling section and removed from it in order to recycle it.

2. The method according to claim 1, that one against the web in the bathroom Sensor runs and through this the throughput of the web the bathroom.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that one the wet web that encompasses the bathroom runs over edge scrapers.

4. The method according to claim 1 to 3, characterized in that the Material web with the help of squeeze rollers of bath liquid carried along freed and this feeds the web via a centering device.

5. The method according to claim 1 to 4, characterized in that the Conveying the material web in the bathroom step by step.

6. The method claims 1 to 5, characterized in that the bath and / or the conveyor belt is subjected to vibration.

7. The method according to claim 1 to 6, characterized in that the The bath web is mixed with bath liquid before the first bath contact.

8. The method according to claim 1 to 7, characterized in that the Material web over an inclined plane (and / or a fillet) in the Introduces the bath and washed in with the help of bath liquid.

9. The method according to claim 1 to 8, characterized in that the meandering web compressed against a conveyor belt floats.

10. The method according to claim 1 to 9, characterized in that the Goods on the conveyor belt are exposed to gases.

11. An apparatus for performing the method according to claim 1 to 9, consisting of a liquid fillable bath and funding that circulates the web, characterized by the device and the bath by the following features

a) behind the exit of the bath ( 1 ) there is a drainage device, in particular a pair of squeeze rollers ( 2 ) for squeezing bath liquid out of the tissue;

b) a conveyor belt ( 3 ) is connected to the squeeze rollers as a dwell, on which the tissue can be folded down, whereby

c) connect to the conveyor belt ( 3 ) deflection rollers ( 4 ) for returning the textile to the bathroom and

d) the textile in the bathroom ( 1 ) is compressible.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that at the bathing end, the compaction-sensing sensor ( 5 ) is arranged, which regulates the feed speed of the web.

13. The apparatus of claim 10 or 11, characterized in that in front of the squeeze rollers ( 2 ), edge scrapers ( 6 ) are arranged.

14. The device according to claim 10 to 12, characterized in that the web of material to the squeeze rollers ( 2 ) via a centering device ( 7 ) can be fed.

15. The apparatus according to claim 10 to 13, characterized in that the promotion of the web in the bathroom ( 1 ) takes place pilgrim step by step.

16. The apparatus according to claim 10 to 14, characterized in that the bath ( 1 ) and / or the conveyor belt ( 3 ) have vibration generators.

17. The apparatus according to claim 10 to 15, characterized in that spray nozzles ( 8 ) for dispensing bath liquid are arranged in front of the bath entrance for moistening and / or flushing the material web.

18. The apparatus according to claim 10 to 15, characterized in that the bath entrance has an inclined plane ( 9 ) and / or a fillet ( 10 ).

19. The apparatus according to claim 10 to 17, characterized in that the bath ( 1 ) has a conveyor belt ( 16 ) against which the compressed textile web floats.

20. The apparatus according to claim 10 to 18, characterized in that the funding for the promotion of the web in the bathroom ( 1 ) has paddles.

21. The apparatus according to claim 10 to 20, characterized in that the gap between the squeeze rollers ( 2 ) is adjustable.

22. The apparatus of claim 10 to 21, characterized in that a perforated input drum ( 14 ) is arranged in front of the bath entrance.

23. The device according to claim 1 to 23, characterized in that the bottom of the bath ( 1 ) is designed as a heat exchanger.