Photoelektrischer Flammenwächter Es ist bereits ein photoelektrischer
Flammenw iichter, bei dem das Abtastorgan aus einem Photowiderstand besteht, dem
ein statisch arbeitender Verstärk ier, z. B.eine@oc@hwakuumrähre, nachgelschaltetist,
vorgeschlagen worden. Diesem Vorschlag lag die Aufgabe zugrunde, verzögerungsfreie
oder zumindest verzögerungsarme Befolgung von Schaltbefehlen bei gleichzeitig hoher
Temperaturfestigkeit der Anlage zu erreichen. Die Erfindung schließt insofern daran
an, als nämlich besondere Mittel vorgesehen werden müssen, um die Betriebssicherheit
einer solchen Anlage zu gewährleisten.Photoelectric flame detector It is already a photoelectric one
Flammenw iichter, in which the scanning element consists of a photoresistor, the
a statically working amplifier, e.g. B. a @ oc @ hwakuumrähre, is connected downstream,
has been proposed. This proposal was based on the task of delay-free
or at least low-delay compliance with switching commands while at the same time high
To achieve temperature stability of the system. The invention thus includes this
on, as namely special means must be provided to ensure operational safety
to ensure such a system.
Es wird vorgeschlagen, die Kontrastmodulation durch das Flackern der
Flamme als Steuerungswert zu benutzen. Es hat sich gezeigt, daß die Randpartien
einer Ölflamme flackern. Damit überlagert sich also dem Gleichlichtwert ein Wechsellichtanteil.
Das Vorhandensein des Wechsellichtanteiles ist somit auch ein Kriterium für das
Vorhandensein der Flamme überhaupt. Damit wäre zunächst nichts gewonnen. Entscheidend
ist nun, daß bei Leitfähigwerden des photoelektrischen Empfängers die Wechsellichtempfindlichkeit
verschwindet und Alarm gegeben wird. Ein Flammenwächter, der auf das Gleichlicht
der Flamme, also einfach auf Hell-Dunkel abgestimmt ist, täuscht bei Leitendwerden
des Empfängers das Vorhandensein einer Flamme vor. Das gilt auch dann, wenn man
statt der sogenannten »Hell-Schaltung« die »Dunlcel-Schaltung« verwendet, weil sich
diese Schaltungsarten nur auf die Art der Ankopplung des nachgeschalteten Verstärkers
beziehen (Ruhe- oder Arbeitsschaltung). Zur Überprüfung bzw. Kontrolle des Flammenwächters
auf Funktionsfähigkeit müßte man und hat man Prüfschaltungen oder sonstige Kunstgriffe
verwendet. Der Vorschlag der Erfindung benötigt das nicht. Vielmehr wird hier die
Anlage zur Überwachung der Flamme auch gleichzeitig ohne irgendwelche Zusätze zur
Überwachung der eigenen Funktionsfähigkeit benutzt. Die so vereinfachte Schaltung
bietet außer diesem Sicherheitsfaktor noch eine weitere Sicherung, daß nämlich durch
den Wegfall von Zusatzanordnungen die Störanfälligkeit im elektrischen Teil herabgesetzt
wird.It is suggested that the contrast modulation by the flickering of the
Use flame as control value. It has been shown that the edge areas
flicker in an oil flame. Thus, an alternating light component is superimposed on the constant light value.
The presence of the alternating light component is therefore also a criterion for the
Presence of the flame at all. Nothing would be gained at first. Decisive
is now that when the photoelectric receiver becomes conductive, the sensitivity to alternating light
disappears and an alarm is given. A flame guard who points to the constant light
the flame, i.e. it is simply tuned to light and dark, is deceptive when it comes to becoming conductive
the receiver indicates the presence of a flame. This also applies if you
instead of the so-called "Hell circuit", the "Dunlcel circuit" is used because
these types of circuit only affect the type of coupling of the downstream amplifier
relate (idle or working mode). For checking or checking the flame monitor
for functionality one should and one has test circuits or other tricks
used. The proposal of the invention does not need this. Rather, the
System for monitoring the flame at the same time without any additives
Monitoring of own functionality used. The simplified circuit
In addition to this safety factor, it offers another safeguard, namely through
the elimination of additional arrangements reduces the susceptibility to failure in the electrical part
will.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes.
1 ist der die zu beobachtende Flamme enthaltende Ofen. 2 ist ein Photowiderstand.
Die Anordnung gemäß der Erfindung bevorzugt einen Photowiderstand, um möglichst
viele Sicherheitsfaktoren zu vereinen. Grundsätzlich kann der Erfindungsgedanke,
aber auch mit einer Photozelle, einem Photoelement oder Phototransistor durchgeführt
werden. Letztes ist j a auch nur eine Art Vereinigung von Photowiderstand und Transistor.
3 und 4 ist ein Schwingkreis, der auf das Flackern der Flamme abgestimmt ist. Das
ist zwar nicht grundsätzlich notwendig, aber zweckmäßig, um eine gewisse Ruhe in
die Anlage zu bekommen und die Ansprechempfindlichkeit zu erhöhen. Der Schwingkreis
ist deshalb zweckmäßig abstimmbar ausgebildet. Eine Hochvakuumröhre 5 verstärkt
das Wechsellicht, und ein Ausgangstransformator 6 sorgt wiederum für die Übertragung
einer reinen Wechselspannung. Diese kann nun gleichgerichtet auf ein Relais 7 mit
Ruhekontakt arbeiten, welches eine Alarmanlage und/oder die Brennstoffzufuhr für
den Ofen steuert.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention.
1 is the furnace containing the flame to be observed. 2 is a photoresistor.
The arrangement according to the invention prefers a photoresistor to be as possible
to combine many safety factors. In principle, the inventive idea,
but also carried out with a photocell, a photo element or phototransistor
will. The latter is just a kind of union of photoresistor and transistor.
3 and 4 is an oscillating circuit that is tuned to the flickering of the flame. That
is not fundamentally necessary, but useful to ensure a certain calm in
to get the system and to increase the responsiveness. The oscillating circuit
is therefore appropriately designed to be tunable. A high vacuum tube 5 is reinforced
the alternating light, and an output transformer 6 in turn ensures the transmission
a pure alternating voltage. This can now be rectified to a relay 7 with
Normally closed contact work, which an alarm system and / or the fuel supply for
controls the furnace.
Wichtig ist, daß aus dem Stromkreis des photoelektrischen Empfängers
der Gleichlichtanteil herausgesiebt und nur der Wechsellichtanteil übertragen wird.
Es kann auch als Schaltungsvereinfachung genügen, den photoelektrischen Empfänger
an die Verstärkerröhre anzukoppeln und einen reinen Wechselstromausgang vorzusehen.
Bei Verwendung eines Phototransistors wird die Schaltung noch einfacher, weil hier
einfach nur Gleichspannungsquelle. Phototransistor, Wechselspannungsausgang in Reihe
zu schalten ist.It is important that from the circuit of the photoelectric receiver
the constant light component is filtered out and only the alternating light component is transmitted.
The photoelectric receiver can also be sufficient to simplify the circuit
to be coupled to the amplifier tube and to provide a pure AC output.
Using a phototransistor makes the circuit even easier because here
just plain DC voltage source. Phototransistor, AC voltage output in series
is to be switched.