Verfahren zum Veredeln der Oberfläche von Folien aus thermoplastischen
Kunststoffen durch rasterartiges Prägen und Einfärben der Vertiefungen Gegenstand
der Patentanmeldung B 23940IVc/75b ist ein Verfahren zum Veredeln der Oberfläche
von Folien aus thermoplastischen Kunststoffen durch rasterartiges Prägen und Einfärben
der Vertiefungen, das darin besteht, daß die Folien über ihre ganze Breite mit einer
gleichmäßigen Prägung und dann durch Wischen mit einer von der Grundfarbe der Folien
abweichenden Farbe versehen werden, so daß nur . eine oder einige, und zwar stets
die gleichen Seitenflächen der Vertiefungen Farbe erhalten.Process for finishing the surface of thermoplastic foils
Plastics by raster-like embossing and coloring of the depressions object
of patent application B 23940IVc / 75b is a process for finishing the surface
of foils made of thermoplastics by means of raster-like embossing and coloring
of the wells, which consists in the fact that the films over their entire width with a
uniform embossing and then by wiping with one of the base color of the foils
different color are provided, so that only. one or some, always
the same side surfaces of the depressions receive color.
In weiterer Entwicklung dieses Verfahrens wurde nun gefunden, daß
man neuartige überraschende Effekte dadurch erreichen kann, daß man die in vorbeschriebener
Weise veredelten Flächengebilde aus thermoplastischen Kunststoffen, wie Kunststoffolien,
mit Kunststoff beschichtete Trägerbahnen oder Kunstleder, mit einer von der ersten
Wischfarbe verschiedenen zweiten Farbe in einer von der ersten Wischrichtung abweichenden,
vornehmlich entgegengesetzten Wischrichtung einstreicht.In further development of this process it has now been found that
you can achieve new surprising effects by the fact that in the above
Way refined flat structures made of thermoplastics, such as plastic films,
plastic coated carrier webs or synthetic leather, with one of the first
Wiping color different second color in a different from the first wiping direction,
primarily in the opposite direction of wiping.
Auf diese Weise werden die von der ersten Wischfarbe mit Farbe nicht
bedeckten anderen Seitenflächen mit der zweiten Farbe angefärbt. Es gelingt auf
diese Weise, farblose, transparente, glasklare oder mattierte, leicht getönte oder
gefärbte Flächengebilde mit einem zweifarbigen changierenden Effekt zu versehen.This way, those from the first wipe color will not be with paint
covered other side surfaces stained with the second color. It succeeds on
this way, colorless, transparent, crystal clear or matted, or slightly tinted
to provide colored fabrics with a two-tone iridescent effect.
Beispielsweise kann man z. B. eine an sich farblose Folie, die mit
einer feinen Seidenprägung versehen ist, durch `Tischen mit einer blauen und einer
roten Farbe in vorbeschriebener Weise veredeln. Gleichzeitig wird, in der Durchsicht
betrachtet, eine charakteristische Stoffwirkung erreicht.For example, you can z. B. a per se colorless film with
is provided with a fine silk embossing, through `tables with a blue and a
Refine the red color in the manner described above. At the same time, in review
considered, a characteristic material effect is achieved.
Verwendet man ein in sich gefärbtes Flächengebilde, z. B. eine Goldfolie.
mit einer feinen Prägung und bringt nacheinander zwei von einander abweichende Wischfarben,
z. B. Grün und Rot, so auf, daß die Wischrichtung der zweiten Wischfarbe der der
ersten Wischfarbe entgegengesetzt ist, so erhält man ein veredeltes Flächengebilde,
das nunmehr einen Farbeneffekt durch die Kombination von drei Komponenten aufweist,
der in Auf- und Draufsicht einen durchaus neuen Charakter trägt.If you use a colored fabric, z. B. a gold foil.
with a fine embossing and successively brings two different wipe colors,
z. B. green and red, so that the wiping direction of the second wiping color of the
is the opposite of the first wiping color, a refined flat structure is obtained,
which now has a color effect through the combination of three components,
which has a completely new character in top and bottom view.
Durch Wahl verschiedener Farbkombinationen, Farbtönungen der Flächengebilde
einerseits und der Wischfarben andererseits kann man den Flächengebilden jeden gewünschten
Oberflächeneffekt erteilen.By choosing different color combinations and shades of the fabric
on the one hand and the wiping colors on the other hand, you can give the flat structures any desired
Grant surface effect.
Die gemäß der vorliegenden Erfindung veredelten Flächengebilde können
in an sich bekannter Weise vor oder nach der Veredlung noch mit einem Druckmuster
versehen werden. Wird besonderer Wert darauf gelegt, diesen Flächengebilden einen
textilähnlichen Charakter zu geben, so wird z-,veclcmäßigerweise ein Druckmuster
verwendet, das eine bestimmte Gewebebindung imitiert. Die neuen Flächengebilde eignen
sich z. B. als Bekleidungsmaterial, zur Herstellung von Regenmänteln, Ponchos, Umhängen
usw., als Verkleidungs-, Dekorationsmaterial, Wand-. Tischbelag, für Tapeten, Polsterüberzüge,
Lampenschirmstoffe, Verkleidungen für Beleuchtungskörper, als Werkstoff im Kunst-.
Täschnergewerbe usw.The fabrics finished according to the present invention can
in a manner known per se before or after finishing with a print pattern
be provided. Particular emphasis is placed on one of these fabrics
To give a textile-like character, a printed pattern is usually used
is used that imitates a specific weave. The new fabrics are suitable
z. B. as clothing material, for the production of raincoats, ponchos, capes
etc., as cladding, decorative material, wall. Table covering, for wallpapers, upholstery covers,
Lampshade materials, cladding for lighting fixtures, as a material in art.
Bag-making industry, etc.